Mitovi i legende o sazvežđima. Mitovi o Mliječnom putu Mit o Mliječnom putu

U vedrim, a posebno u noćima bez meseca u julu, avgustu i septembru, verovatno su svi morali da vide mlečno-belu prugu na nebu, koja, takoreći, okružuje nebo. Poput rijeke, ova traka se širi nebom. Na nekim mjestima mirno "teče" u uskom kanalu, ali se odjednom "razlije" i širi. Svijetle "oblake" zamjenjuju bljeđi, kao da ogromni talasi bjesne u rajskoj rijeci. U nekom trenutku, ova nebeska rijeka se razdvaja na dva kraka, koji se zatim ponovo spajaju u široku mliječno-bijelu rijeku, teče svojim vodama preko nebeske sfere. Ovo je MLEČNI PUT.

Mlečni put prolazi kroz sazvežđa Jednoroga, Malog psa, Oriona, Blizanaca, Bika, Kočijaša, Perzeja, Žirafe, Kasiopeje, Andromede, Cefeja, Guštera, Labuda, Lire, Strele, Orla, Štita, Strelca, Ophiunousa, Južnog Zmajeva , Ugao, Vuk, Južni trokut, Kentaurus, Kompasi, Južni križ, Muha, Kobilica, Jedra i Krma.

Mliječni put privlači pažnju ljudi od davnina. U mitologiji starih Grka o njemu se govori sljedeće.

Na Herkulov rođendan, Zevs, oduševljen što mu je najlepša od smrtnih žena, Alkmena, rodila sina, predodredila njegovu sudbinu - da postane najpoznatiji heroj Grčke. Kako bi njegov sin Herkul dobio božansku moć i postao nepobjediv, Zevs je naredio glasniku bogova Hermesa da dovede Herkula na Olimp kako bi ga velika boginja Hera nahranila.

Mliječni put na dvije nebeske hemisfere sjevera

Hermes je leteo brzinom misli u svojim krilatim sandalama. Nikome neopažen, uzeo je novorođenog Herkula i doveo ga na Olimp. Boginja Hera je u to vrijeme spavala pod magnolijom posutom cvijećem. Tiho je prišao boginji Hermes i stavio joj malog Herkula na grudi, koji je pohlepno počeo da sisa njeno božansko mleko, ali se iznenada boginja probudila. U bijesu i bijesu bacila je sa grudi bebu koju je mrzela mnogo prije njegovog rođenja. Herino mlijeko se prosulo i teklo nebom poput rijeke. Tako je nastao Mliječni put (galaksija, galaksija).

Bugarski narod zvao je Mlečni put Kumov slama ili jednostavno slama. Evo šta kaže narodna legenda.

Jednom u žestokoj zimi, kada je čitava zemlja bila prekrivena dubokim nanosima snijega, jednom siromahu je ponestalo hrane za svoje volove. Dan i noć razmišljao je čime da nahrani stoku, gdje da nabavi bar malo slame da volovi ne uginu od gladi.

I tako je jedne mračne mrazne noći uzeo korpu i otišao svome kumu, koji je imao mnogo hrpa slame. Pažljivo je napunio korpu slamom i tiho se vratio nazad. U mraku nije primijetio da mu je korpa puna rupa. Hodao je ovako i išao s korpom iza leđa svojoj kući, a slama za slamom padala je iz rupe korpe, stvarajući dug trag za njim. A kad je došao kući, vidio je da u korpi nije ostala ni slamka!

U zoru je vlasnik izašao na plast sijena da skupi slamu i nahrani svoje volove, te je vidio da mu je noću neko uzburkao plast sijena i ukrao slamu. Išao je tragom i stigao do kuće u kojoj mu je živio kum. Pozvao je kuma i počeo ga grditi što mu je ukrao slamu. I kum je počeo da se pravda i laže da te noći nije ni ustao iz kreveta. Onda ga je kum uzeo za ruku, izveo na ulicu i pokazao mu slamu razbacanu po putu. Onda se lopov posramio...

I vlasnik slame je otišao svojoj kući i rekao: “Neka ova ukradena slama svijetli i nikad ne ugasi, da svi znaju i upamte da se od kuma ne može ukrasti...” Slama se zapalila, a od tada Kumovska slama gori na nebu do danas.

Svijetleći bijeli potok - Mliječni put - meko se protezao cijelim noćnim nebom među zvijezdama. Strujanje je neravnomjerno, na nekim mjestima je gušće, na drugim se razbija u rukave, odvojene dijelove, kovitla se i nečujno i veličanstveno proteže cijelim nebom. Zove se i Put bogova, Nebeski put, a Irokezi ne žele ni da čuju ništa drugo, osim da je Mlečni put u stvari nebeska Bela reka.

Ali ipak - svoje ime Mliječni put dobio je iz drevnih grčkih mitova. Prema jednom od njih, ljutiti Zevs je uzeo bebu koja se hranila iz grudi svoje žene Here, a mleko iz Herinih grudi se izlilo u nebo. Drugi mit govori da je bog-šetač Hermes stavio na Herine grudi gladnu bebu, Herkula, rođenu od Zevsove smrtnice. Uvrijeđena ovim, Hera je sama odgurnula bebu, a njeno mlijeko je šiknulo u nebo. Zaista, bjelkasta traka Mliječnog puta podsjeća na proliveno mlijeko ili maglu. Ali dovoljno je pogledati Mliječni put običnim dvogledom s prizmom, jer se slabe zvijezde jasno pojavljuju na pozadini bjelkaste trake, a kroz teleskop, čak i uz malo povećanje od 30-40 puta, može se vidjeti da Mliječni put se sastoji od kolosalnog mnoštva vrlo slabih zvijezda. Potpuni sjaj ovih zvijezda stvara golim okom utisak svijetle trake Mliječnog puta.

Dakle, Mliječni put se sastoji od milijardi zvijezda i proteže se u traci preko obje hemisfere neba, zaključavajući se u zvjezdani prsten nagnut prema nebeskom ekvatoru pod uglom od oko 63 °. Na sjevernoj hemisferi neba prolazi svetla sazvežđa Orion, Blizanci, Bik, Kočijaš, Persej, Kasiopeja, Labud i Orao, prelazi u južnu nebesku hemisferu i zatim prolazi kroz sazvežđa Štit, Zmijonik, Strelac i Škorpion. Nedostupno za posmatranja na sjevernom dijelu neba. Na južnoj nebeskoj hemisferi, Mlečni put se proteže kroz sazvežđa Oltar, Kvadrat, Kompas, Kentaur, Južni krst, Muha, Karina i Jedra. Sjeverni dio sazviježđa Jedra već je vidljiv iznad južnog dijela horizonta (sjeverne hemisfere), a odavde Mliječni put ide duž sazviježđa Puppis, Big Dog i Jednorog, ponovo prelazi u severnu nebesku hemisferu i zatvara se na granici sazvežđa Orion i Blizanci.

Na početku vremena, mnogo pre dolaska bledih lica, živele su dve sestre na zemlji. Jednu su zvali "tirkizna djeva", drugu "djevojačku školjku". Obje su, naravno, bile božanskog porijekla, ali su se, kao i smrtnici, bavile kućnim poslovima i nisu se ni udavale. Ali zemlja je bila gotovo potpuno prazna, tako da je bilo praktično nemoguće pronaći pristojnog indijanskog ratnika, a sestre su morale odgoditi vjenčanje. I tako, da bi nešto radila, a ne samo sjedila, najstarija od sestara, "tirkizna djevojka", došla je na ideju da malobrojne i nimalo obrazovane ljude nauči kako da naprave vatra, kako se grade nastambe, kako se love bizoni i druge korisne stvari. Druga sestra, “djeva bijele školjke”, ostala je kod kuće. A sestre su živjele ne bilo gdje, već na samom rubu zemlje, iako je moguće da je to bila samo obala Atlantskog oceana. I dok je “tirkizna djeva” lutala prerijama, obavljajući misionarski rad, “djeva bijela školjka” je strpljivo vodila domaćinstvo i čekala preduzimljivu sestru na ognjištu s toplom večerom i toplim papučama. Ali zemlja Irokeza bila je velika i postajalo je sve teže održavati korak svake večeri kod kuće. Tada je "tirkizna djeva" došla na ideju da se ne vrati pješice, već jednostavno da plovi u šatlu pravo preko neba. A pošto je samo nebo prilično suvo, vrhovno božanstvo je tu organizovalo reku posebno za „tirkiznu devojku“. I tako se pojavila Bijela rijeka. Početkom noći „tirkizna djeva” se vratila kući uz Bijelu rijeku, a na kraju se vratila na posao.

Avaj, ništa ne traje vječno, a "tirkizna djeva" imala je nesrećnu ljubav sa najdramatičnijim posljedicama, sa rivalstvom svoje sestre - "djeve od bijele školjke", s spletkama i razočaranjima, s kršenim zakletvama i fatalnim nesrećama. Kao rezultat toga, "tirkizna djeva" odlučila je potpuno napustiti naš nesavršeni svijet i posljednji put se ljudima ukazala u obliku kapi tirkizne boje na vrhu najvišeg od Stjenovitih planina. Za uspomenu na sebe, razočarana, dobrodušna ljepotica ostavila nam je toplu ljetnu kišu. Kada Irokezi padnu pod nježne nježne kapi, uvijek se sigurno sjete "tirkizne djeve". Pa čak i kada u vedroj noći gledaju u nebo. Jer je Bijela rijeka ostala tu.

Ako bilo koji teleskop ili čak dvogled uperite u Bijelu rijeku, ili, inače, u Mliječni put, odmah će postati jasno da to uopće nije magla. Cijela Bijela rijeka, svi njeni ogranci i odvojeni dijelovi odvojeni od općeg toka, u potpunosti se sastoje od ogromnog broja malih zvijezda usko smještenih jedna do druge. Odnosno, moguće je da su i same zvijezde tamo različitih veličina, ali čak i teleskopom u ovom beskrajnom roju teško je razaznati ko je veći, ko manji, ko je pored koga, a ko na njegovom vlastiti. Jasno je samo da je broj zvijezda na toj strani beskonačno veći nego na bilo kojem drugom mjestu na noćnom nebu. Ovo se objašnjava prstenom asteroida koji se nalazi između Zemlje i Marsa.

Stari Egipćani povezivali su Nil sa "zvjezdanom rijekom", Mliječnim putem. Još od Homerovog vremena, Nil je povezan sa mitskom rijekom na nebu, koja se naziva i Oceanus i Eridanus. Grčki istoričar A.B. Cook smatrao je da se Eridanus (danas se tako zove sazviježđe, koje se sastoji od lanca blijedih zvijezda koje povezuju Rigela i Ahernara) smatralo "ničim osim Mliječnim putem", a u predgrčko doba Okean "jednostavno nazvan cela galaksija", odnosno isti Mlečni put. Cook je također skrenuo pažnju na Higinovu tvrdnju da je rijeka Eridan poistovjećena sa Nilom; zvala se i Okean ("Eridanus: hunc alii Nilum, complures etiam Oceanum esse dixerunt"). Nije teško razumjeti zašto su ljudi koji su živjeli uz obale Nila i imali zvjezdanu religiju počeli da povezuju svoju rijeku sa Mliječnim putem. Kao što Nil deli zemlju na dve polovine, tako Mlečni put deli noćno nebo. Možda je Mliječni put drevnim ljudima dao ideju da među zvijezdama postoji kosmički Egipat, prebivalište duša nakon zemaljskog života.

Obski Ugri su vjerovali da se nebesko porijeklo pripisuje losu i drugim svemirskim objektima: nekada je los imao šest nogu i jurio je nebom tako brzo da ga niko nije mogao sustići. Tada je izvjesni Sin Božji ili čovjek Mos, predak Obskih Ugra, otišao u lov na skijama napravljenim od svetog drveta. Lovac je uspio otjerati jelena s neba na zemlju i odsjeći mu dodatne dvije noge, ali su tragovi rajskog lova zauvijek ostali utisnuti na nebu. Mliječni put je skijaška staza lovca, Plejade su žene iz njegove kuće, Veliki Medvjed je sam los. Nebeski lovac se od tada nastanio na zemlji u kojoj je bilo divljači u izobilju.

LEGENDE O MLEČNOM PUTU Svetleći beli potok - Mlečni put - meko se pružao preko čitavog noćnog neba među zvezdama. Strujanje je neravnomjerno, na nekim mjestima je gušće, na drugim se razbija u rukave, odvojene dijelove, kovitla se i nečujno i veličanstveno proteže cijelim nebom. Zove se i Put bogova, Nebeski put, a Irokezi ne žele ni da čuju ništa drugo, osim da je Mlečni put u stvari nebeska Bela reka.

Ali ipak - svoje ime Mliječni put dobio je iz drevnih grčkih mitova. Prema jednom od njih, ljutiti Zevs je uzeo bebu koja se hranila iz grudi svoje žene Here, a mleko iz Herinih grudi se izlilo u nebo. Drugi mit govori da je bog-šetač Hermes stavio na Herine grudi gladnu bebu, Herkula, rođenu od Zevsove smrtnice. Uvrijeđena ovim, Hera je sama odgurnula bebu, a njeno mlijeko je šiknulo u nebo. Zaista, bjelkasta traka Mliječnog puta podsjeća na proliveno mlijeko ili maglu. Ali dovoljno je pogledati Mliječni put običnim dvogledom s prizmom, jer se slabe zvijezde jasno pojavljuju na pozadini bjelkaste trake, a kroz teleskop, čak i uz malo povećanje od 30-40 puta, može se vidjeti da Mliječni put se sastoji od kolosalnog mnoštva vrlo slabih zvijezda. Potpuni sjaj ovih zvijezda stvara golim okom utisak svijetle trake Mliječnog puta.

Dakle, Mliječni put se sastoji od milijardi zvijezda i proteže se u traci preko obje hemisfere neba, zaključavajući se u zvjezdani prsten nagnut prema nebeskom ekvatoru pod uglom od oko 63 °. Na sjevernoj hemisferi neba prolazi kroz svijetla sazviježđa Oriona, Blizanaca, Bika, Aurigae, Perseja, Kasiopeje, Labuda i Orla, prelazi u južnu nebesku hemisferu i zatim prolazi kroz sazviježđa Štita, Zmijonika, Strijelca i Škorpija. Nedostupno za posmatranja na sjevernom dijelu neba. Na južnoj nebeskoj hemisferi, Mlečni put se proteže kroz sazvežđa Oltar, Kvadrat, Kompas, Kentaur, Južni krst, Muha, Karina i Jedra. Sjeverni dio sazviježđa Jedra već je vidljiv iznad južnog dijela horizonta (sjeverne hemisfere), a odavde Mliječni put ide duž sazviježđa Puppis, Veliki pas i Jednorog, ponovo prelazi u sjevernu nebesku hemisferu i zatvara se na granica sazvežđa Orion i Blizanci.

Postoje mnoge legende o mitološkom poreklu Mliječnog puta, jer je nemoguće ne primijetiti tako svijetlu pojavu na zemaljskom nebu. Evo šta kaže stara indijska legenda. Na početku vremena, mnogo pre dolaska bledih lica, živele su dve sestre na zemlji. Jednu su zvali "tirkizna djeva", drugu "djevojačku školjku". Obje su, naravno, bile božanskog porijekla, ali su se, kao i smrtnici, bavile kućnim poslovima i nisu se ni udavale. Ali zemlja je bila gotovo potpuno prazna, tako da je bilo praktično nemoguće pronaći pristojnog indijanskog ratnika, a sestre su morale odgoditi vjenčanje. I tako, da bi nešto radila, a ne samo sjedila, najstarija od sestara, "tirkizna djevojka", došla je na ideju da malobrojne i nimalo obrazovane ljude nauči kako da naprave vatra, kako se grade nastambe, kako se love bizoni i druge korisne stvari. Druga sestra, “djeva bijele školjke”, ostala je kod kuće. A sestre su živjele ne bilo gdje, već na samom rubu zemlje, iako je moguće da je to bila samo obala Atlantskog oceana. I dok je “tirkizna djeva” lutala prerijama, obavljajući misionarski rad, “djeva bijela školjka” je strpljivo vodila domaćinstvo i čekala preduzimljivu sestru na ognjištu s toplom večerom i toplim papučama. Ali zemlja Irokeza bila je velika i postajalo je sve teže održavati korak svake večeri kod kuće. Tada je "tirkizna djeva" došla na ideju da se ne vrati pješice, već jednostavno da plovi u šatlu pravo preko neba. A pošto je samo nebo prilično suvo, vrhovno božanstvo je tu organizovalo reku posebno za „tirkiznu devojku“. I tako se pojavila Bijela rijeka. Početkom noći „tirkizna djeva” se vratila kući uz Bijelu rijeku, a na kraju se vratila na posao.

Avaj, ništa ne traje vječno, a "tirkizna djeva" imala je nesrećnu ljubav sa najdramatičnijim posljedicama, sa rivalstvom svoje sestre - "djeve od bijele školjke", s spletkama i razočaranjima, s kršenim zakletvama i fatalnim nesrećama. Kao rezultat toga, "tirkizna djeva" odlučila je potpuno napustiti naš nesavršeni svijet i posljednji put se ljudima ukazala u obliku kapi tirkizne boje na vrhu najvišeg od Stjenovitih planina. Za uspomenu na sebe, razočarana, dobrodušna ljepotica ostavila nam je toplu ljetnu kišu. Kada Irokezi padnu pod nježne nežne kapi, uvijek se sigurno sjete "tirkizne djeve". Pa čak i kada u vedroj noći gledaju u nebo. Jer Bela reka je tu ostala.Ako bilo koji teleskop ili čak dvogled uperite u Belu reku ili, inače, u Mlečni put, odmah će vam biti jasno da to uopšte nije magla. Cijela Bijela rijeka, svi njeni ogranci i odvojeni dijelovi odvojeni od općeg toka, u potpunosti se sastoje od ogromnog broja malih zvijezda usko smještenih jedna do druge. Odnosno, moguće je da su i same zvijezde tamo različitih veličina, ali čak i teleskopom u ovom beskrajnom roju teško je razaznati ko je veći, ko manji, ko je pored koga, a ko na njegovom vlastiti. Jasno je samo da je broj zvijezda na toj strani beskonačno veći nego na bilo kojem drugom mjestu na noćnom nebu. Ovo se objašnjava prstenom asteroida koji se nalazi između Zemlje i Marsa.

Stari Egipćani povezivali su Nil sa "zvjezdanom rijekom", Mliječnim putem. Još od Homerovog vremena, Nil je povezan sa mitskom rijekom na nebu, koja se naziva i Oceanus i Eridanus. Grčki istoričar A.B. Cook smatrao je da se Eridanus (danas se tako zove sazviježđe, koje se sastoji od lanca blijedih zvijezda koje povezuju Rigela i Ahernara) smatralo "ničim osim Mliječnim putem", a u predgrčko doba Okean "jednostavno nazvan cela galaksija", odnosno isti Mlečni put. Cook je također skrenuo pažnju na Higinovu tvrdnju da je rijeka Eridan poistovjećena sa Nilom; zvala se i Okean ("Eridanus: hunc alii Nilum, complures etiam Oceanum esse dixerunt"). Nije teško razumjeti zašto su ljudi koji su živjeli uz obale Nila i imali zvjezdanu religiju počeli da povezuju svoju rijeku sa Mliječnim putem. Kao što Nil deli zemlju na dve polovine, tako Mlečni put deli noćno nebo. Možda je Mliječni put drevnim ljudima dao ideju da među zvijezdama postoji kosmički Egipat, prebivalište duša nakon zemaljskog života.

Svijetleći bijeli potok - Mliječni put - meko se protezao cijelim noćnim nebom među zvijezdama. Strujanje je neravnomjerno, na nekim mjestima je gušće, na drugim se razbija u rukave, odvojene dijelove, kovitla se i nečujno i veličanstveno proteže cijelim nebom. Zove se i Put bogova, Nebeski put, a Irokezi ne žele ni da čuju ništa drugo, osim da je Mlečni put zapravo nebeska Bela reka.

Ali ipak - svoje ime Mliječni put dobio je iz drevnih grčkih mitova. Prema jednom od njih, ljutiti Zevs je uzeo bebu koja se hranila iz grudi svoje žene Here, a mleko iz Herinih grudi se izlilo u nebo. Drugi mit govori da je bog-šetač Hermes stavio na grudi Here gladnu bebu - Herkula, rođenu od Zevsove smrtnice. Uvrijeđena ovim, Hera je sama odgurnula bebu, a njeno mlijeko je šiknulo u nebo. Zaista, bjelkasta traka Mliječnog puta podsjeća na proliveno mlijeko ili maglu. Ali dovoljno je pogledati Mliječni put običnim dvogledom s prizmom, jer se slabe zvijezde jasno pojavljuju na pozadini bjelkaste trake, a kroz teleskop, čak i uz malo povećanje od 30-40 puta, jasno je da Mliječni put Way se sastoji od kolosalnog mnoštva vrlo slabih zvijezda. Potpuni sjaj ovih zvijezda stvara golim okom utisak svijetle trake Mliječnog puta.

Svijetleći bijeli potok - Mliječni put - meko se protezao cijelim noćnim nebom među zvijezdama. Strujanje je neravnomjerno, na nekim mjestima je gušće, na drugim se razbija u rukave, odvojene dijelove, kovitla se i nečujno i veličanstveno proteže cijelim nebom. Zove se i Put bogova, Nebeski put, a Irokezi ne žele ni da čuju ništa drugo, osim da je Mlečni put u stvari nebeska Bela reka.

Ali ipak - svoje ime Mliječni put dobio je iz drevnih grčkih mitova. Prema jednom od njih, ljutiti Zevs je uzeo njegovu ženu

Hera hrani bebu, a mlijeko iz Herinih grudi slilo se u nebo. Drugi mit govori da je bog-šetač Hermes stavio na Herine grudi gladnu bebu, Herkula, rođenu od Zevsove smrtnice. Uvrijeđena ovim, Hera je sama odgurnula bebu, a njeno mlijeko je šiknulo u nebo. Zaista, bjelkasta traka Mliječnog puta podsjeća na proliveno mlijeko ili maglu. Ali dovoljno je pogledati Mliječni put običnim dvogledom s prizmom, jer se slabe zvijezde jasno pojavljuju na pozadini bjelkaste trake, a kroz teleskop, čak i uz malo povećanje od 30-40 puta, može se vidjeti da Mliječni put se sastoji od kolosalnog mnoštva vrlo slabih zvijezda. Potpuni sjaj ovih zvijezda stvara golim okom utisak svijetle trake Mliječnog puta.

Dakle, Mliječni put se sastoji od milijardi zvijezda i proteže se u traci preko obje hemisfere neba, zaključavajući se u zvjezdani prsten nagnut prema nebeskom ekvatoru pod uglom od oko 63 °. Na sjevernoj hemisferi neba prolazi kroz svijetla sazviježđa Oriona, Blizanaca, Bika, Aurigae, Perseja, Kasiopeje, Labuda i Orla, prelazi u južnu nebesku hemisferu i zatim prolazi kroz sazviježđa Štita, Zmijonika, Strijelca i Škorpija. Nedostupno za posmatranja na sjevernom dijelu neba. Na južnoj nebeskoj hemisferi, Mlečni put se proteže kroz sazvežđa Oltar, Kvadrat, Kompas, Kentaur, Južni krst, Muha, Karina i Jedra. Sjeverni dio sazviježđa Jedra već je vidljiv iznad južnog dijela horizonta (sjeverne hemisfere), a odavde Mliječni put ide duž sazviježđa Puppis, Veliki pas i Jednorog, ponovo prelazi u sjevernu nebesku hemisferu i zatvara se na granica sazvežđa Orion i Blizanci.

Postoje mnoge legende o mitološkom poreklu Mliječnog puta, jer je nemoguće ne primijetiti tako svijetlu pojavu na zemaljskom nebu. Evo šta kaže stara indijska legenda.

Na početku vremena, mnogo pre dolaska bledih lica, živele su dve sestre na zemlji. Jednu su zvali "tirkizna djeva", drugu "djevojačku školjku". Obje su, naravno, bile božanskog porijekla, ali su se, kao i smrtnici, bavile kućnim poslovima i nisu se ni udavale. Ali zemlja je bila gotovo potpuno prazna, tako da je bilo praktično nemoguće pronaći pristojnog indijanskog ratnika, a sestre su morale odgoditi vjenčanje. I tako, da bi nešto radila, a ne samo sjedila, najstarija od sestara, "tirkizna djevojka", došla je na ideju da malobrojne i nimalo obrazovane ljude nauči kako da naprave vatra, kako se grade nastambe, kako se love bizoni i druge korisne stvari. Druga sestra, “djeva bijele školjke”, ostala je kod kuće. A sestre su živjele ne bilo gdje, već na samom rubu zemlje, iako je moguće da je to bila samo obala Atlantskog oceana. I dok je “tirkizna djeva” lutala prerijama, obavljajući misionarski rad, “djeva bijela školjka” je strpljivo vodila domaćinstvo i čekala preduzimljivu sestru na ognjištu s toplom večerom i toplim papučama. Ali zemlja Irokeza bila je velika i postajalo je sve teže održavati korak svake večeri kod kuće. Tada je "tirkizna djeva" došla na ideju da se ne vrati pješice, već jednostavno da plovi u šatlu pravo preko neba. A pošto je samo nebo prilično suvo, vrhovno božanstvo je tu organizovalo reku posebno za „tirkiznu devojku“. I tako se pojavila Bijela rijeka. Početkom noći „tirkizna djeva” se vratila kući uz Bijelu rijeku, a na kraju se vratila na posao.

Avaj, ništa ne traje vječno, a "tirkizna djeva" imala je nesrećnu ljubav sa najdramatičnijim posljedicama, sa rivalstvom svoje sestre - "djeve od bijele školjke", s spletkama i razočaranjima, s kršenim zakletvama i fatalnim nesrećama. Kao rezultat toga, "tirkizna djeva" odlučila je potpuno napustiti naš nesavršeni svijet i posljednji put se ljudima ukazala u obliku kapi tirkizne boje na vrhu najvišeg od Stjenovitih planina. Za uspomenu na sebe, razočarana, dobrodušna ljepotica ostavila nam je toplu ljetnu kišu. Kada Irokezi padnu pod nježne nježne kapi, uvijek se sigurno sjete "tirkizne djeve". Pa čak i kada u vedroj noći gledaju u nebo. Jer je Bijela rijeka ostala tu.

Ako bilo koji teleskop ili čak dvogled uperite u Bijelu rijeku, ili, inače, u Mliječni put, odmah će postati jasno da to uopće nije magla. Cijela Bijela rijeka, svi njeni ogranci i odvojeni dijelovi odvojeni od općeg toka, u potpunosti se sastoje od ogromnog broja malih zvijezda usko smještenih jedna do druge. Odnosno, moguće je da su i same zvijezde tamo različitih veličina, ali čak i teleskopom u ovom beskrajnom roju teško je razaznati ko je veći, ko manji, ko je pored koga, a ko na njegovom vlastiti. Jasno je samo da je broj zvijezda na toj strani beskonačno veći nego na bilo kojem drugom mjestu na noćnom nebu. Ovo se objašnjava prstenom asteroida koji se nalazi između Zemlje i Marsa.

Stari Egipćani povezivali su Nil sa "zvjezdanom rijekom", Mliječnim putem. Još od Homerovog vremena, Nil je povezan s mitskom rijekom na nebu, koja se naziva

Ocean i Eridani. Grčki istoričar A.B. Cook smatrao je da se Eridanus (danas se tako zove sazviježđe, koje se sastoji od lanca blijedih zvijezda koje povezuju Rigela i Ahernara) smatralo "ničim osim Mliječnim putem", a u predgrčko doba Okean "jednostavno nazvan cela galaksija", odnosno isti Mlečni put. Cook je također skrenuo pažnju na Higinovu tvrdnju da je rijeka Eridan poistovjećena sa Nilom; zvala se i Okean ("Eridanus: hunc alii Nilum, complures etiam Oceanum esse dixerunt"). Nije teško razumjeti zašto su ljudi koji su živjeli uz obale Nila i imali zvjezdanu religiju počeli da povezuju svoju rijeku sa Mliječnim putem. Kao što Nil deli zemlju na dve polovine, tako Mlečni put deli noćno nebo. Možda je Mliječni put drevnim ljudima dao ideju da među zvijezdama postoji kosmički Egipat, prebivalište duša nakon zemaljskog života.

Drevna arijevska (Uralska mitologija) mitologija kaže da Mliječni put povezuje sjever i jug, ptice plove njime, pa se zato naziva i Put ptica.

Obski Ugri su vjerovali da se nebesko porijeklo pripisuje losu i drugim svemirskim objektima: nekada je los imao šest nogu i jurio je nebom tako brzo da ga niko nije mogao sustići. Tada je izvjesni Sin Božji ili čovjek Mos, predak Obskih Ugra, otišao u lov na skijama napravljenim od svetog drveta. Lovac je uspio otjerati jelena s neba na zemlju i odsjeći mu dodatne dvije noge, ali su tragovi rajskog lova zauvijek ostali utisnuti na nebu. Mliječni put je skijaška staza lovca, Plejade su žene iz njegove kuće, Veliki Medvjed je sam los. Nebeski lovac se od tada nastanio na zemlji u kojoj je bilo divljači u izobilju.