Zli Cerberus. Cerberus je heroj antičke i srednjovjekovne književnosti

Cerberus je mitološki čuvar koji čuva ulaz u carstvo mrtvih. Bog Had potpuno dominira njime. Majka mu je bila Ehidna, a on sam je troglavi pas. Oko vrata su mu omotane zmije koje, kovitlajući se, prijeteći sikću. Umjesto repa, Cerberus ima ogromnu zmiju - strašnu i vrlo otrovnu. Ovaj troglavi pas budno pazi da niko ne izađe iz Hada - carstva mrtvih.

Herkul je bio kriv za činjenicu da je nekada Cerberus bio na površini zemlje. Za njega je bilo toliko bolno da je iz usta pobjegla krvava pjena koja se uz šištanje upijala u tlo. Iz kapi ove pjene izrasla je otrovna biljka akonit. Medejin vještičarski napitak, koji ubija sva živa bića, uključuje akonit. Ljudi iz Cerbera imaju zlu naklonost. Razdražljivi su i krvoločni. Bolje je da ne ljutite Cerberusa, inače možete platiti glavom. Čak i ako Cerber pokuša obuzdati njihov bijes, za njih to ne ide uzalud: padaju u depresiju i stres. Cerberus se može spasiti samo ako spozna svoju suštinu i bude prožet istinskom dobrotom prema drugima.

Mit o Cerberu

U grčkoj mitologiji, monstruozni pas koji čuva ulaz u sumorni, užasnim podzemljem Hada. Tačnije, Cerber se pobrinuo da niko odatle ne izađe, jer povratka iz carstva mrtvih nema. Cerberus je prikazan sa tri glave, otrovnim zmijama koje su se migoljile na leđima umjesto vune, glava zmaja sa ogromnim ustima završavala se repom. Svirepog čuvara dao je sedativ Apolonov sin, legendarni pjevač Orfej, kada je pokušao da vrati svoju mrtvu ženu Euridiku. Jao, Orfej nije uspio da izvede svoju voljenu iz carstva mrtvih. Okrenuo se da vidi da li ga ona prati i time je prekršio uslov. Euridika je zauvek ostala u domenu Hada.

Prema drevnim tekstovima, Cerber pozdravlja repom one koji uđu u pakao, a one koji pokušavaju pobjeći razdire na komade. U kasnijoj legendi, on ujeda pridošlice; da bi ga umirio, u kovčeg pokojnika stavljen je medenjak. U Danteu, Cerber muči duše mrtvih.

Izvlačenje Cerbera na dnevnu svjetlost bio je jedan od posljednjih Herkulovih podviga. Dugo vremena su na rtu Tenar, na jugu Peloponeza, pokazivali pećinu, tvrdeći da se ovdje Herkul, po uputama kralja Euristeja, spustio u kraljevstvo Hada kako bi odatle izveo Kerbera. Pojavivši se pred prijestoljem Hada, Herkul je s poštovanjem zamolio podzemnog boga da mu dozvoli da psa odvede u Mikene. Koliko god Pluton bio strog i tmuran, nije mogao odbiti sina velikog Zevsa. Postavio je samo jedan uslov: Herkul mora ukrotiti Cerbera bez oružja.

Herkul je dugo tražio troglavog psa u podzemlju i konačno ga je pronašao na obalama rijeke Acheron. Herkul je zgrabio Cerbera svojim moćnim rukama i počeo da ga davi. Pas je prijeteći zavijao, pokušavajući pobjeći, zmajeva glava na repu ujedala je junaka, zmije su se grčile i ubode, ali mu je Herkul samo čvršće stisnuo ruke. Konačno, napola zadavljeni pas Aida pao je pred noge junaka. Herkul je odveo Kerbera na zidine Mikene. Euristej se užasnuo na jedan pogled na strašnog psa i naredio je da ga što pre pošalju nazad u Had.

Ime opakog psa u latinskom izgovoru "Cerberus" postalo je uobičajena riječ koja označava pretjerano grubog, nepotkupljivog čuvara.

Cerberus- strašno čudovište koje svojom pojavom izaziva užas. Moćno, snažno, zversko telo sa tri pseće glave, zastrašujuće sa strašnim cerekom oštrih očnjaka. Iz njihovih usta teče otrovna tečnost. Na leđima čudovišta, umjesto vune, previjaju se zmije otrovnice spremne svakog trenutka da smrtno ubodu. I za kraj - na repu je glava monstruoznog zmaja.

Cerberus duguje svoje rođenje paru nekih od najodvratnijih stvorenja u istoriji: Tefonu (koji je imao stotinu zmajevih glava, dio ljudskog torza i uvijajućih se prstenova zmijskih tijela umjesto nogu) i polužene, poluzmije Echidna. Cerber je imao braću i sestre jednako jezive kao i on: Ork - pas sa dvije glave i repa, Nemejski lav, Lernejska hidra i. Ali upravo je troglavo čudovište bilo jedno od majčinih omiljenih mladunaca. Roditelj je od malih nogu svoje dijete kalio u nepodnošljivo užarenom plamenu vulkana koji diše vatru, koji je trebao donijeti vječni život.

Za stare Grke, ime Kerberos oduvijek se povezivalo s riječju opasnost. Susret s njim u početku je značio tugu i smrt. Na kraju krajeva, upravo ovom čudovištu je povjerena misija da zaštiti ulaz u carstvo vječnog zaborava, teritoriju mrtvih. Nije uzalud Had postavio upravo takvu zvijer ubicu da dočeka mrtve. Kad bi se pojavili novi pridošlice, pas je radosno mahao ružnim repom, pozdravljajući nove duše nesretnika. Ali do određene tačke niko nije uspeo da izađe iz večne tame. Strašni pas nemilosrdno je raskomadao one koji su se usudili da pobjegnu.

Neki izvori kažu da su čak i novi stanovnici kraljevstva Cerberus pokušavali ugristi kada su se sreli. Kako bi se nekako umirio neosvojivi stražar, bio je običaj da se u lijes pokojnika stavi medena poslastica - medenjak.

Inače, Vergilije u svojoj Eneidi spominje kako je Sibila uspavljivala Kerbera, nahranivši ga istom slatkom poslasticom, nakon što ga je natopila hipnotičkim biljem, koje je životinju uspavalo i omogućilo Eneji da uđe u zabranjenu zonu za žive.

U mitologiji je poznato nekoliko slučajeva kada je bilo moguće probiti tako moćnu stražu divovskog psa. Orfej je opisan kao jedan od drznika, koji je ludo želio da oživi svoju voljenu Euridiku. Samo zahvaljujući svom slatkoglasnom pevanju, mladić je uspeo da uspava čuvara i prođe barijeru. Nažalost, djevojku nije bilo moguće izvući iz Hadovog zarobljeništva, ali Orfej je bio jedan od rijetkih koji je uspješno uspio napustiti kraljevstvo mrtvih.

Još jedan mitski heroj koji je posjetio zagrobni život je poznati Herkul. Obećao je kralju Euristeju da će mu dovesti Kerbera. Veliki Zevsov sin je uspeo da nagovori Hada da psa sa njim pusti u divljinu. Da bi to učinio, Herkules se morao obračunati sa zlim čuvarom golim rukama, bez upotrebe oružja. Borba nije bila na život, već na smrt: glava zmaja, smještena na repu Cerberusa, nemilosrdno je ugrizla napadača, zmije su pokušale ubosti smrtonosnim ubodima. Herkul je morao da primeni svu svoju izuzetnu snagu da bi pobedio. Nije puštao ruke, sklopljene oko vrata psa, sve dok mu pas od iscrpljenosti nije pao pred noge.

Jednom na površini zemlje i uhvaćena sunčevim zracima, životinja je bjesnila i bjesnila, režeći i previjajući se. Pljuvačka je curila na tlo iz njegovih čeljusti, zjapivši u strašnom režanju. Na ovim mjestima rasla je otrovna biljka akonit. Uprkos svemu, pobjednik je održao obećanje i predao Kerbera u oči kralja Euristeja. Bio je u neopisivom užasu ugledavši troglavo čudovište i naredio je da se čudovište vrati u mračno kraljevstvo.

U drevnoj grčkoj mitologiji, Cerberus je opisan kao legendarni pas sa tri glave. Čudovišni pas čuva kapije Hada, sumornog podzemnog svijeta mrtvih duša iz kojeg niko ne može pobjeći bez dopuštenja bogova. A živi neće prodrijeti u svijet mrtvih, jer kapiju čuva troglavo čudovište Cerberus, pakleni zaštitnik podzemnog svijeta.

U antičkom svijetu psi su se obično smatrali divljim životinjama, a dok se nisu pripitomili, lutali su ulicama i tragali po periferiji gradova. Mitski Cerber je uključivao ne samo sve strašne kvalitete pasa, već je predstavljao i skup strašnih stvorenja.

Stari Grci su Cerbera prikazivali kao monstruozno snažnog troglavog psa sa kandžama lava. Užasno čudovište je naslikano kao "pakleni čuvar" sa zmijskim repom, pa čak i grivom od zmijske lopte.

Vjeruje se da tri glave čuvara podzemnog svijeta simboliziraju prošlost, sadašnjost i budućnost, iako drugi autori smatraju da predstavljaju rođenje, mladost i starost. Veoma moćno oružje Cerbera skriveno je u tako strašnom pogledu da se svako ko ga pogleda u oči odmah pretvara u hladan kamen!

Legende kažu da su zubi troglavog čudovišta bili najoštrije oštrice, a njegov ugriz bio je smrtonosno otrovan, poput same pljuvačke. Ako je kap otrova pala na zemlju, tada je na ovom mjestu niknula biljka vuka.

CEBEROVI RODITELJI.

Otac Kerbera bio je Tifon, uticajno i izuzetno opasno čudovište starogrčke mitologije (pored boga). Džin i div sa jarko crvenim očima i, kako su rekli, gospodar vatrenih sila bio je toliki da čak i bogovi Olimpa.

Gdje god se Tifon pojavio, donosio je katastrofu i nasilje. Svrha zlog čudovišta bila je da uništi svijet i želja da se umiješa Zevsa na njegovom putu u Kraljevstvo Nebesko. Majka košmarnog troglavog čudovišta bila je Ehidna, polužensko, poluzmijsko stvorenje koje se naziva "majkom svih čudovišta".

Ehidnine oči su bile crne, glava i tijelo prelijepe žene, ali donja polovina tijela bila je zmija. Majka čudovišta živjela je u pećini, gdje je privlačila ljude da ih proždire svojom ljepotom.

CERBERUS JE ČUVAR VRATA NELE.

Glavna misija Kerbera bila je da zaštiti grčko podzemlje i da bude vjerni sluga boga Hada. Njegovo omiljeno mjesto bile su obale rijeke Stiks, koja je označavala granicu.

Kerber je čuvao vrata Hada, sprečavajući mrtve da pobegnu, a takođe je čuvao ulaz od živih, ne puštajući svog gospodara unutra bez dozvole. Okovan za kapije Acherona, još jedne rijeke podzemnog svijeta, Cerberus je bio odan mrtvima ili novopridošlim duhovima, ali je proždirao svakoga ko je pokušao da se vrati u svijet živih, pokušavajući proći kroz vrata pakla.

Cerber se u raznim mitološkim pričama navodi kao "čuvar pakla", a postoji čak i nekoliko grčkih mitova u kojima junak pobjeđuje čudovište. Prvo, tu je Orfej, čuveni muzičar grčke mitologije, koji se ušunjao u podzemni svet i svojom lirom (vrstom harfe) uljuljao zver. Obično budan i agresivan čuvar, Cerberus, čuvši čudesni zvuk, jednostavno je zaspao.

Trački pjevač bio je poštovan u Grčkoj i sretno se oženio nimfom Euridikom. Međutim, ujela ju je zmija i umrla. Orfej je bio toliko neutešan zbog gubitka da je hrabro pojurio na opasno putovanje u Podzemlje, želeći na bilo koji način da dovede Euridiku u svet živih.

Beznadežan i čudan poduhvat bio je okrunjen uspjehom, jer je Haron (skelet koji pomaže dušama mrtvih da pređu rijeku Stiks) bio toliko oduševljen muzikom da se lađar prihvatio da prevede Orfeja, živog čovjeka. Susrevši se s Cerberom, Orfej je uspio natjerati troglavo čudovište da poslušno legne na zemlju, uljuljkano muzikom svoje lire, nakon čega je čovjek mogao lako preći vrata Hada.

Had i njegova supruga Persefona dogovorili su se da Orfej uzme svoju voljenu pod uslovom da Euridika pri usponu u svijet živih prati Orfeja, ali mu je bilo strogo zabranjeno da se osvrne i pogleda svoju ženu.

Avaj, nakon što je izašao na površinu, Orfej je očito osjetio užitak ponovnog okupljanja sa svojom voljenom, i okrenuo se da pogleda svoju voljenu... odmah je postala duh i bila je vraćena u carstvo mrtvih, ovaj put zauvijek.

HERCULES POBJEDIO CERBERUSA.

Najpoznatija priča o Cerberu ima svog heroja Herkula, polu-ljudskog polubog. Euritej, kralj Tirina, zahtevao je da Herkul uhvati i dovede Kerbera u svet živih. Ali Euristeo je bio uvjeren da će Herkul propasti u ovoj nemogućej misiji.

Međutim, Herkul je, došavši u Podzemlje, razgovarao sa Hadom i pitao ga: ako mogu da pobedim Kerbera bez upotrebe oružja, hoćeš li mi dozvoliti da uzmem čudovište? Kada je Herkul susreo Kerbera na obalama Aherona, počeo je da se bori protiv ogromnog čudovišta koristeći samo svoje gole ruke.

Čak i kao najjači čovjek na svijetu, Herkulesu je bila potrebna sva njegova snaga da savlada jako čudovište. Ubrzo je čudovište iscrpljeno borbom s polubogom i konačno se predalo Herkulu. Cerber je jedno od rijetkih stvorenja koja su živa retardirana nakon susreta s Herkulom. Za razliku od drugih likova iz mitologije koji su prešli Herkulov put, Cerberus se vratio netaknut na svoje mjesto službe, nastavljajući čuvati vrata svijeta mrtvih duša.

U mnogim knjigama antičke mitologije, Cerberus se nalazi, iako se ponešto razlikuje među različitim autorima. Na primjer, u paklu koji predstavlja Dante, nije prikazan cijeli podzemni svijet, već je treći pakleni krug krug proždrljivosti, a Cerberus služi za personifikaciju nekontrolisanog apetita.

U nordijskoj istoriji postoji i ekvivalent Cerbera gde pakao čuva četvorooki pas po imenu Garm. U Egiptu je njegova inkarnacija bio Anubis, bog s psećom glavom, čuvar grobnica, koji je pratio duše na njihovom putu u podzemni svijet. Brojni autori navode da je Cerber imao pedeset ili čak stotinu glava, au drugim opisima izgleda kao lav s krilima, pas i vuk.

Slika košmarnog čudovišta Kerbera nalazi se u mnogim grčkim mitovima. Njegov zadatak je da čuva vrata pakla tako da se duše mrtvih ne mogu vratiti na zemlju.

Poreklo zveri iz noćne more

U starogrčkoj mitologiji, jednim od najstrašnijih čudovišta smatra se troglavi pas po imenu Kerber (na grčkom Kerberos), koji čuva ulaz u pakao i služi Hadu (bogu Kraljevstva mrtvih). Duhovima mrtvih je dozvoljeno da uđu u maglovito i sumorno podzemlje, ali nikome nije dozvoljeno da odatle izađe. U davna vremena, psi su, poput divljih životinja, lutali periferijama gradova, zbog čega se vjerojatno takva slika pojavila u mitologiji. Ali slika Kerbera je užasna i po tome što ima zmije na leđima i glavi i zmajev rep. Ova čudna mješavina nekoliko stvorenja u jednom je prizor iz noćne more, a "Cerberus" dolazi od grčkog "Kerberos", što znači "pjegav". Cerber je bio monstruozni troglavi pas ili đavo sa zmijskim repom, zmijom za grivu i kandžama lava. Prema nekim izvorima, njegove tri glave predstavljaju prošlost, sadašnjost i budućnost. Drugi izvori sugeriraju da su glave simboli djetinjstva, mladosti i starosti. Najsmrtonosniji je bio pogled Cerbera. Koga god je pogledao, odmah se pretvorio u kamen. Cerberus je imao oštre zube i otrovan ugriz. Tamo gdje je pljuvačka curila iz triju usta na tlo, rasle su otrovne biljke poznate kao vučja kuga.


Charonov čamac, José Benlure y Gil, 1919

Otac Kerbera bio je Tifon, u grčkoj mitologiji moćno i smrtonosno čudovište slično bogu. Imao je stotinu zmajevih glava, stotinu krila, vatrene blistave oči. Olimpijski bogovi su ga se plašili. Gdje god se Tifon pojavio, širili su se strah i katastrofa. Njegova misija je bila da uništi svijet i stvori prepreke za Zeusa na putu u Carstvo nebesko.

Cerberova majka bila je Ehidna, pola žena, pola zmija. U grčkoj mitologiji poznata je kao majka svih čudovišta. Imala je crne oči, glavu i polovinu torza prelijepe žene, a donji dio je bio tijelo zmije. U pećini u kojoj je živjela, svojim je tijelom mamila muškarce i žive ih jela.

Glavni zadatak Kerbera bio je da čuva grčko podzemlje i vjerno služi bogu Hadu. Cerberus na obalama rijeke Stiks, koja čini granicu između Zemlje i Podzemlja, čuvao je vrata pakla i čuvao duše mrtvih da ne pobjegnu natrag. Cerber je ljubazno mahao repom na sve duše mrtvih koji su pristizali, ali je brutalno raskomadao svakoga ko je pokušao da se vrati kroz kapiju i vrati se na zemlju živima.

Legenda o Orfeju i Euridici

Cerber se pojavljuje kao "pas čuvar pakla" u mnogim mitovima. Jedan od mitova je kada Orfej, najveći muzičar grčke mitologije, ulazi u podzemni svet, uljuljkavajući agresivnog Kerbera zvucima lire. Trački pjevač Orfej, poštovan u Grčkoj, bio je u sretnom braku sa nimfom Euridikom. Ali, jednog dana ju je ujela zmija i Euridika je umrla. Orfej je bio toliko pogođen tugom zbog gubitka da je prestao da peva i svira. Odlučio je riskirati svoj život i otišao na očajnički put u podzemni svijet kako bi spasio Euridiku. Svojim sviranjem na liri (instrumentu sličan harfi) Orfej je očarao nosioca Harona.

Haron je prevozio samo duše mrtvih preko reke Stiks, ali je pristao da uzme Orfeja, iako je bio živ. Na ulazu je Orfej naišao na troglavo čudovište Kerbera, koje je uz zvuk lire također poslušno leglo, a Orfej je uspio proći u podzemni svijet.


Orfej spašava Euridiku, slika Jean Baptiste Camille

Had i njegova supruga Persefona dozvolili su Euridiki da se vrati sa Orfejem u gornji svet pod jednim uslovom: Euridika bi morala da prati Orfeja, ali bi mu bilo zabranjeno da se osvrne na nju. Prije nego što su izašli na površinu, Orfej je bio toliko obuzet strašću da se okrenuo i pogledao Euridiku. Pevačica se odmah pretvorila u duha i zauvek ostala u podzemlju.

Poslednji Herkulov rad

Još jedan mit o Cerberu povezan je s polučovjekom, polubogom Herkulom. U posljednjem dvanaestom Herkulovom podvigu, kralj Euristej je zahtijevao da se Kerber donese na zemlju. Eurystheus je bio siguran da se Herkul neće moći vratiti iz Kerbera živ.


Herkul se bori protiv Cerbera, Hans Sebald Beham, 1545

Herkul je otišao u podzemni svijet, pronašao Hada i rekao mu je da ako Herkul može pobijediti Cerbera golim rukama bez oružja, onda će mu biti dozvoljeno da napusti podzemni svijet sa zvijeri. Herkul je pronašao Kerbera na obalama Aherona i počeo da se bori protiv njega golim rukama. Herkul je skupio svu svoju snagu da savlada ogromno čudovište. Cerber, stisnut od Herkula i gotovo beživotan, popustio mu je i prepoznao njegovu snagu. Herkul je isporučio čudovište Euristeju, a onda se Kerber bezbedno vratio u Had, gde je nastavio da čuva kapije podzemnog sveta.

Analogije sa slikom Cerberusa

Slika Cerbera ili njegovih znakova također se pojavila u mnogim djelima drevne ruske književnosti, iako se opis mitološkog bića često razlikovao u mnogim kulturama. Dakle, Cerberus u Danteovom paklu ne čuva cijeli podzemni svijet, već treći krug pakla, koji se smatrao krugom proždrljivosti, a Cerberus personificira nekontrolisani apetit. Cerber se također pojavljuje u mnogim poznatim djelima rimske književnosti. Najpoznatije su Eneida koju je napisao Vergilije, priča o Orfeju u Platonovom simpozijumu i Ilijada koju je napisao Homer. U skandinavskoj mitologiji, po analogiji s Cerberom, pakao je čuvao četverooki pas Garm. U Egiptu je njegova inkarnacija bio Anubis, pas koji je čuvao grobnice i pratio duše u zagrobni život. Neki autori, poput grčkih pesnika kao što su Hesiod i Horacije, opisali su Kerbera sa pedeset ili sto glava, u obliku lava, psa ili vuka. Čak iu modernoj literaturi u Hariju Poteru i kamenu filozofa, zvuci flaute uspavljuju zver na sličan način kao u priči o Orfeju i Euridiki.

- (lat.). Troglavi pas u drugom Rimu. mitologija, čuvanje ulaza u kraljevstvo Hada; otuda generalno budni čuvar, koji pazi na svaki korak. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. CERBERUS na grčkom. mit...... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Iz starogrčke mitologije. Cerberus je troglavi pas koji sjedi na ulazu u kraljevstvo Hada, podzemno prebivalište mrtvih. Kada jedna glava spava, ostale su budne. Svakoga slobodno pušta u Had, ali nikoga ne pušta van. Alegorijski: svirepo, ... ... Rječnik krilatih riječi i izraza

Cm … Rečnik sinonima

Ili Cerberus (Cerberus, Κέρβερος). Vidi pakao. (Izvor: „Sažeti rječnik mitologije i starina“. M. Korsh. Sankt Peterburg, izdanje AS Suvorin, 1894.) Cerberus (Kerberus) je monstruozni troglavi pas zmijskim repom koji je čuvao ulaz u pod zemljom..... Enciklopedija mitologije

- (Kerberus) u grčkoj mitologiji, monstruozni troglavi pas sa zmijskim repom, koji čuva ulaz u podzemni svijet. U figurativnom smislu, svirepi čuvar... Veliki enciklopedijski rječnik

Cerberus, cerberus, mužjak. (od grč. jecati ih. Kerberos). 1. U starogrčkoj mitologiji, zao pas koji čuva ulaz u pakao. 2. trans. Zli, svirepi čuvar, ograničava slobodu, pazi na svaki korak (knjiga Neod.). Objašnjavajući Ušakovljev rječnik. D.N. Ushakov ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

Cerberus, a, muž. (knjiga). Zli, svirepi nadglednik, čuvar [original. u starogrčkoj mitologiji: troglavi pas koji čuva vrata pakla]. Objašnjavajući Ožegovov rječnik. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Objašnjavajući Ožegovov rječnik

- (tačnije Kerber, Cerberus, KerberoV) u grčkoj mitologiji, podzemni pas koji čuva ulaz u kraljevstvo Hada. Takav pas je već poznat Homeru, ali ga pod imenom C. prvi put spominje Hesiod. Kada senke uđu u podzemni svet, Ts nežno mahne ... ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus gr. Kerberos. 1. U starogrčkoj mitologiji, troglavi pas koji čuva ulaz u podzemni svijet. BAS 1. Lisice su bile drugacije tamo, dromedari leteci drukiji, Zmajevi i Kerberi, Koji su urlali, na ... ... Istorijski rečnik galicizama ruskog jezika

Cerberus- Ke/rber, a, m. 1) U grčkoj mitologiji: zao pas, čuvar Hada. 2) trans. Svirepi nadglednik, budni čuvar. On je pravi Cerberus! Etimologija: latinski Cerberus (← grčki Kerberos). Enciklopedijski komentar: Cerberus je čudovište sa tri ... ... Popularni rečnik ruskog jezika

Knjige

  • Cerberus, Kumin Vjačeslav. Ron Finist je običan tip koji živi na mirnoj planeti. Jednog dana, Ron i njegovi prijatelji bivaju kidnapovani i, među hiljadama istih nesretnika, odvedeni na Cerberus - planetu koja je postala poligon za stvaranje iz...
  • Cerberus, Cumin V. Ron Finist je običan tip koji živi na mirnoj planeti. Jednog dana, Ron i njegovi prijatelji bivaju kidnapovani i, među hiljadama istih nesretnika, odvedeni na Cerberus - planetu koja je postala poligon za stvaranje...
Ako pronađete grešku, odaberite dio teksta i pritisnite Ctrl+Enter.