24.09.2020
Tetovirani natpisi s prijevodom za djevojčice na španjolskom. Ideje za tetovažu slova na španjolskom s prijevodom
Tetovaža je kreativan način da otkrijete svoju ličnost. Danas se vaša originalnost može naglasiti na različite načine, jer se moda ubrzano razvija i dizajneri u različitim oblastima stvaraju svoju čaroliju. Međutim, umjetnost tetovaža je danas posebno istaknuta. Unatoč uobičajenim zapletima, raznolikost stilova i metoda bojanja crteža ili slova omogućava vam da tetovažu učinite jedinstvenom. I lični pristup majstora to nadopunjuje.
Oni su stekli posebnu popularnosttetovaža slova na španjolskom... Oni ne duguju samo beskrajnom broju fontova, već i odličnim izjavama, oproštajnim riječima i dirljivim frazama.
Nije iznenađujuće da više vole sofisticirane i razumljive fraze od zamršenih slika. Uostalom, svaka tetovaža je vrlo simbolična. Ali ako se natpisi mogu prevesti, onda tetovaže životinja, biljaka, ptica, insekata i drugih stvari, u pravilu, imaju nekoliko značenja. Ponekad su samo kontradiktorni.
Stoga, oni koji vjeruju u sposobnost tetovaže da ostavi trag na našoj sudbini, preferiraju jednostavnost i smislenost. Španske fraze za tetovaže.
- Štaviše, ovde nema takve igre razmera i boja.
- Najčešće se nanose crnom bojom na neki dio tijela.
- Izgledaju sjajno srednje veličine.
- Ovdje je glavna stvar odabrati pravo mjesto za tetoviranje.
Neki ljudi radije stavljaju natpis na mjesto koje mu smisleno odgovara.
Na primjer, ako jeste natpisi sa prevodom na španski vezano za ljubav kao " Los milagros están donde creen en ellos“, što u prijevodu znači “Ljubav umiruje kao sunčeva svjetlost nakon kiše”, zatim se postavljaju uz srce: na grudi, rebra ili zapešća (pošto su u bliskom kontaktu sa konceptom bračnih veza).
Drugi vlasnici tetovaža na španjolskom s prijevodom dugo vremena nisu varali i radili tetovaže bez povezivanja značenja natpisa sa dijelom tijela. Jednostavno su odabrali najestetičniju lokaciju.
Prednost tetovaža u obliku fraza primjenjuje se iz različitih uglova kako bi se naglasila linija tijela. Muškarci to radije rade tetovaža slova na španjolskom na lopaticama ili podlaktici. Za njih je važno da tetovaža naglašava reljef mišića. Međutim, ovo je i vrsta odnosa između značenja tetovaže i mjesta njene primjene. Na primjer, nije iznenađujuće da među takvim natpisima postoje takvi aforizmi:
- “No hay nada nemoguće” je prevedeno kao “Ništa nije nemoguće”;
- Vivir significa luchar (živjeti znači boriti se);
- "Nuncio te rindas" u prijevodu zvuči kao "Nikad ne odustaj" dopunjeno je sa "... aunque todo el mundo este en tu contra" (... čak i ako je cijeli svijet protiv tebe).
Djevojke također pribjegavaju estetizmu i biraju španska tetovaža koji naglašavaju seksualnost i nježnost. Romantične fraze poput “Creo en mi estrella” (vjerujem u svoju zvijezdu) ili “Los milagros están donde creen en ellos” (čuda u koja se vjeruje) djevojke primjenjuju na ramena, lopatice i stopala.
Španci i Hispanci se smatraju zgodnim i strastvenim. Takav stereotip se razvio. Ili to uopšte nije fikcija? Španci su veoma velikodušni na komplimente, pa nemojte da se čudite što samo šetajući ulicama lako možete dobiti mnogo lepih reči upućenih vama. Ali mnogi komplimenti mogu biti nepristojni i vulgarni. Slabo poznavanje španskog ne samo da vas može posramiti, već i dovesti do nesporazuma.
Komplimenti se mogu uputiti muškarcima i ženama, bez obzira na stepen poznanstva ili status. Analog ove ruske riječi je "cumplido". Postoji i riječ "piropo" (odgovarajući glagol "piropear"), ali u ovom slučaju izražava divljenje samo u odnosu na stranca ( echar un piropo a uno - učiniti, dati kompliment nekome). Osim toga, vrlo često nosi vulgarnu i često grubu boju. Dakle, napraviti prijatan kompliment, kao na ruskom, znači hacer un cumplido, a reći kompliment je decir un cumplido.
Neutralni komplimenti
Dakle, da napravite neutralan kompliment, na primjer, zaposleniku ili zaposleniku, o novoj frizuri ili lijepom odijelu, ili jednostavno tako, možete koristiti sljedeće primjere:
- Me gusta su nuevo traje (o peinado). - Sviđa mi se tvoj novi kostim (ili frizura).
- Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. - Imaš talenat za odabir odeće.
- ¡Usted es una mujer encantadora! - Ti si divna žena!
- Usted es una persona muy responsable. - Vi ste veoma odgovorna osoba.
- Usted es muy amable, gracias. - Hvala, veoma ste ljubazni.
- Usted no ha cambiado nada. - Nisi se uopšte promenio.
- Usted no aparenta su edad. - Ne izgledaš kao svoje godine.
U većini situacija Španci, ako žele da kažu kompliment, obraćaju se i vama čak i kolegama s posla. Reč "vi" je prihvatljivija za starije ljude. Ali, čak i ako tako kažete mladoj devojci, to neće biti velika greška.
Možete se zahvaliti na komplimentu ili jednostavno ljubazno odgovoriti sljedećim frazama:
- Gracias por el cumplido. - Hvala na komplimentu.
- Es muy agradable oírlo. - Veoma mi je drago da to čujem.
- Está exagerando. - Preterujelj.
Ili se možete ograničiti na jednu riječ "hvala": "Gracias".
Posebnu grupu treba izdvojiti riječi koje muškarci koriste u odnosu na žene kada grade komplimente.
- Bella je predivna.
- Linda je lijepa, slatka, privlačna. (U Latinskoj Americi, prelepo, odlično)
- Atractiva je atraktivna.
- Agradable je lijepo.
- Hermosa je prelepa.
- Guapa je divna.
Popularni komplimenti za devojke
Sve sljedeće riječi imaju slično značenje u odnosu na rusku riječ "ljepota", "kako je lijepo, privlačno".
"Ricura" je varijanta riječi "ljepota", koja se koristi ili u vrlo bliskom društvu, ili sa pomalo vulgarnim značenjem.
Lepe reči za momke
Devojke takođe često žele da kažu par lepih reči momcima, da im naprave nenametljiv kompliment. U ovom slučaju, nekoliko relevantnih fraza pomoći će vam da ih zabilježite.
- Eres magnífico. - Ti si divan.
- Eres muy hermoso. - Veoma si lepa.
- Eres tan simpático. - Tako si prijatan za razgovor (preposednut).
- Me encanta tu manera de ser. - Sviđa mi se tvoje držanje.
Komplimenti za izgled
Da izrazim svoje divljenje izgled sagovornika, možete koristiti sljedeće fraze.
- Estás muy elegante. - Veoma ste elegantni.
- Estás guapa (guapo) como siempre. - Prelepa si (prelepa), kao i uvek.
- ¡Qué bonita figura tienes! - Kakvu dobru figuru imaš!
- ¡Qué ojos tienes! - Kakve ti oči imaš!
- Se te ve muy moderno (o moderna). „Izgledaš veoma moderno.
Izjave ljubavi i simpatije
Svoju ljubav ili simpatiju svom izabraniku ili odabraniku možete priznati, kao i jasno izraziti svoju zabrinutost na različite načine: jednostavno i poetično. Prva opcija uključuje upotrebu fraza u nastavku.
- Me gustas. - Sviđaš mi se.
- Yo pienso en ti. - Mislim na tebe.
- Volim te. - Volim te.
- Estoy enamorado (enamorada) de ti. - Zaljubljen sam (zaljubljen) u tebe.
- Tú eres mi todo. - Ti si sve za mene.
- Eres mi locura. - Ti si moje ludilo.
- Fue amor a primera vista. - Bila je to ljubav na prvi pogled.
- Pienso en ti cada minuto. - Mislim na tebe svaki minut.
- Eres mi destino. - Ti si moja sudbina.
- Me haces feliz. - Činiš me srećnim (srećnim).
- Te amo. - Volim te.
- Te adoro. - Obožavam te.
- Me encantas. - Fasciniran sam tobom.
- Quiero estar contigo. - Želim da budem sa tobom.
- Estoy loco (a) por ti. - Ja sam lud za tobom.
Druga opcija je poetska, za prave romantičare (navodimo samo nekoliko izraza za primjer, i sami ćete shvatiti šta da kažete ako vas ovaj osjećaj obuzme) ::
- Tu amor es serenidad en el tumulto y consuelo en la tristeza. - Vaša ljubav je smirenost u uzbuđenju i uteha u tuzi.
- Siempre te voy a cuidar y quiero hacerte feliz. - Uvek ću se brinuti o tebi i želim da te usrećim (srećnom).
- Tu voz es la melodía de mi vida. - Tvoj glas je melodija mog života.
Uobičajene riječi
U vezi, parovi često koriste ljubazne reči.
- Mi amor. - Moja ljubav.
- Querido (querida). - Omiljeni (ili omiljeni).
- Mi vida. - Moj život.
- Mi cielo. - Moj raj.
- Mi alma. - Moja duša.
- Mi corazón. - Moje srce.
- Mi cariño. - Moja ljubav; draga moja (draga).
- Eres mi sol. - Ti si moje sunce.
I tople fraze:
- Abrázame. - Zagrli me.
- Nunca me sueltes. - Nikad me nemoj pustiti.
- Agárrate a mí. - Priviti se uz mene.
- Bésame. - Poljubi me.
Kako se pjeva u poznatoj pjesmi "Bésame mucho"
"Volim te"
Postoji nekoliko varijanti izraza "volim te" na španskom. Najpopularniji su:
- volim te,
- te amo,
- te adoro.
Tri glagola, "querer", "amar", "adorar", poredani su posebnim redosledom koji pokazuje dubinu osećanja. "" Tipično je za kolokvijalni govor, a često su on i "" zamjenjivi. Ali ipak se razlikuju jedni od drugih upravo po snazi, dubini doživljenih osjećaja. Glagol "adorar" je najizrazitiji u grupi, a na ruski se može prevesti kao "obožavati".
Vježbe
U lekciji ima mnogo riječi i izraza, tako da kako biste konsolidirali gradivo, trebate izvršiti dvije jednostavne vježbe.
Vježba br. 1. Molimo prevedite rečenice sa ruskog na španski.
- Volim te puno.
- Sviđa mi se tvoj osmijeh.
- Ti si sve za mene. Nemoj me pustiti.
- Priviti se uz mene i poljubi me.
- Hvala na komplimentu.
Odgovori:
- Te quiero mucho.
- Me gusta tu sonrisa.
- Tú eres mi todo. No me sueltes.
- Agárrate a mí y bésame.
- Gracias por el cumplido.
Vježba broj 2. Molimo prevedite rečenice sa španskog na ruski.
- Eres mi destino y mi locura.
- No aparenta su edad y lo sabe.
- Me gusta tu peinado. Eres muy hermosa.
- Me parece que estoy enamorada.
- Te quiero, mi amor.
Odgovori:
- Ti si moja sudbina i ludilo.
- Ne izgledate kao svoje godine, i to znate.
- Sviđa mi se tvoja frizura. Veoma si lepa.
- Čini mi se da sam zaljubljena.
- Volim te ljubavi moja.
I za kraj, par ljubavnih pesama na španskom:
Enrique Iglesias ft. Romeo Santos - "Loco".
Enrique Iglesias ft. Juan Luis Guerra - "Cuando Me Enamoro".
Španske tetovaže
Fraze, aforizmi, izreke, natpisi na španskom sa prevodom.
Jamás te rindas, pase lo que pase.
Nikada ne odustaj, bez obzira na sve.
Agradezco a mi destino.
Zahvaljujem svojoj sudbini.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Voljeti je najmoćnije sredstvo da budete voljeni.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Ljubav do poslednjeg daha, do poslednjeg otkucaja srca.
Ángel mío, imanje conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Anđele moj, budi sa mnom, ti samo napred, a ja te pratim.
Ángel de la muerte.
Anđeo smrti.
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Čak i onaj koji je daleko stoji pored njega, ako ti je u srcu.
Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Ali čak i da pogledam na drugu stranu, moje srce vidi samo tebe.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.
Čak i ako nemate ništa, imate život koji ima sve.
Bebemos, cantamos y amamos.
Pijemo, pjevamo i volimo.
Busco la verdad.
U potrazi za istinom.
A cada uno lo suyo.
Svakome njegovo.
Cada paso con Dios.
Svaki korak je sa Bogom.
Camino con Dios.
Idem sa Bogom.
Camino se hace al andar.
Put će savladati onaj koji hoda.
Casi desde el cielo.
Skoro sa neba.
Quisiera compartir la eternidad contigo.
Podijelimo vječnost na dvoje.
Con Dios.
Sa Bogom.
Creo en mi estrella.
Verujem u svoju zvezdu.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Svako može pogriješiti, čak i ja.
Cuando el amor no es locura, no es amor.
Ako ljubav nije luda, nije ljubav.
Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kad ljudi odu, pustite ih. Sudbina isključuje suvišno. To ne znači da su loši. To znači da je njihova uloga u vašem životu već odigrana.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kada dobijete ono što želite, imate šta da izgubite.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kada vidite zvezdu padalicu, setite se mene.
Cuervo oscuro.
Dark Raven.
No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Ništa za žaljenje. Ne plašim se ničega.
Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Voleo bih da budem tvoja suza...da se rodim u tvojim ocima, da zivim na tvojim obrazima i da umrem na tvojim usnama.
Dios de la muerte.
Bog smrti.
Dios desea lo que quiere la mujer.
Ono što žena želi je Bogu ugodno.
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Ljubav je moć i razlog zašto se Zemlja okreće.
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Srce je bogatstvo koje se ne može prodati i kupiti,
ali možeš samo dati.
El ganador se lo lleva todo.
Pobjednik uzima sve.
El tiempo no cura.
Vrijeme ne liječi.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove.
En el corazón para siempre.
Zauvek u srcu.
Eres mi debilidad.
Ti si moja slabost.
Eres mi fuerza.
Ti si moja snaga.
Eres mi vida.
Ti si moj život.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ti si sve što imam. I ne želim da umrem.
Opet neuspjeh. Vidjeti te.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Prerano je da idemo u raj.
Estáte conmigo siempre.
Budi sa mnom zauvijek.
Estoy a la vista de Dios.
Ja sam u očima Boga.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Sreća i ljubav me vode za ruku kroz život.
Felicidad es estar en armonía con la vida.
Sreća je harmonija sa životom.
Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Leti kao leptir, izvini kao pčela.
Solo mi amor siempre está conmigo.
Zauvek i zauvek, moja jedina ljubav je sa mnom.
Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Hvala roditeljima za život.
Gracias por hacerme feliz.
Hvala vam na sreći.
Juntos para siempre.
Zajedno zauvijek.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Radost nije ništa drugo nego moći uživati
jednostavne životne stvari.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Udaljenost nije bitna ako si mi u srcu.
La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Strpljenje ima više snage nego snage.
Siempre me quedara la voz suave del mar.
Meki glas mora ostaće sa mnom zauvijek.
La vida es un juego.
Život je igra.
La vida es una lucha.
Život je borba.
Lograste hacerme feliz.
Usrećio si me.
Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Anđeli to zovu rajskom radošću, demoni paklenom patnjom, ljudi ljubavlju.
Los milagros están donde creen en ellos.
Čuda su tamo gde se veruje.
Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Snovi su stvarnost. Glavna stvar je snažno htjeti i napraviti korak naprijed.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Glavna stvar u životu je voljeti i biti voljen.
Me juego la vida.
Igram se sa svojim životom.
Mi ángel, property conmigo siempre.
Anđele moj, budi uvek sa mnom.
Mi amor por ti será eterno.
Moja ljubav prema tebi će biti vječna.
Mi amor, te necesito como el aire.
Draga moja, potrebna si mi kao vazduh.
Mi vida, mis reglas!
Moj život moja pravila!
Mientras respiro, espero.
Dok dišem nadam se.
Mis allegados siempre están en mi corazón.
Rodbina je uvek u mom srcu.
Nada es eterno.
Ništa nije vječno.
No hay nada nemoguće.
Ništa nije nemoguće.
No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.
Ne plači jer je gotovo. Nasmiješi se jer je bilo.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Nije bitno da li je kraj sveta, da li smo zajedno - ti i ja.
No dejes que te paren.
Ne dozvoli da te zaustave.
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ne znam šta će biti sutra...glavno je danas biti srećan!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Nemojte biti tužni kada shvatite svoje greške.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Ne shvatajte život ozbiljno, ipak ne možete da izađete iz njega živ.
Nuestro amor es eterno.
Naša ljubav je vječna.
Nunca te rindas.
Nikad ne odustaj.
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Nikad ne odustaj, čak i ako je cijeli svijet protiv tebe.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Nikada nemojte žaliti zbog onoga što ste uradili ako ste u tom trenutku bili srećni!
Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Da biste zadržali sreću, morate je dijeliti.
Para mí siempre estarás vivo.
Za mene si uvek živ.
Por muy larga que sea la tormenta,
el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Bez obzira koliko dugo traje grmljavina
sunce uvek počinje da sija između oblaka.
Que laten siemper los corazones de los padres.
Neka srca roditelja kucaju zauvijek.
Conseguiré todo lo que quiera.
Dobiću sve što želim.
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Znamo ko smo, ali ne znamo ko možemo biti.
Sálvame y guárdame.
Blagoslovi i spasi.
Sé fiel al que te es fiel.
Budite odani onome ko vam je odan.
Ser y no parecer.
Budi, ne izgleda.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Ako ti ikada nedostajem, zapamti
da si me sam pustio.
Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Ako ne možete uvjeriti, zbunite.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Ako je tvoja ljubav izbledela, reci mi pravo u lice, tu sam.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Želim da budem sa tobom uvek, i da to traje zauvek.
Sigue tu sueño.
Slijedite svoj san.
Solamente tuya.
Samo tvoje.
Solo adelante.
Samo naprijed.
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Samo život proživljen s ljubavlju može se nazvati pobjedom.
Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
Molim se samo za jedno Svemogućem - "Čuvaj ljude koje volim!"
Sonríele a tu sueño.
Nasmiješi se snu.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Ja sam kao vetar među krilima, uvek blizu i uvek nevidljiv.
Soy la mejor.
Ja sam najbolji.
Sueña sin miedo.
Sanjajte bez straha.
Te echo mucho de menos, amor mío ... Haces latir mi corazón ...
Nedostaješ mi, ljubavi moja... Od tebe mi srce kuca...
Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Volim te i nikad necu zaboraviti Ti si najbolja stvar u mom zivotu.
A danas costa.
Po svaku cijenu.
Todo es para ti, mama.
Sve je za tebe mama.
Todo está en tus manos.
Sve u tvojim rukama.
Todos los hombres están a mis pies.
Svi muškarci su pred mojim nogama.
Todo lo que pasa es para mejor.
Sve što se ne uradi je za najbolje.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querrás quedarte.
Ostavio si dio sebe pored mene, voljet ću ga i štititi ako ne želiš da ostaneš.
Tus deseos son mi flaqueza.
Tvoje želje su moja slabost.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Jednog dana sve će biti u redu: to je naša nada.
Danas je sve u redu: ovo je iluzija.
Vivir con el presente.
Živite u sadašnjosti.
Vivir para el amor.
Živite za ljubav.
Vivir significa luchar.
Živjeti znači boriti se.
Vivo con la esperanza.
Živim sa nadom.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Neka mrze, samo da se boje.
Quien si no yo.
Ko ako ne ja.
Yo mismo me hago la vida.
Gradim svoj život.
Izvršen prevod fraza i iskaza
Jamás te rindas, pase lo que pase.
Nikada ne odustaj, bez obzira na sve.
Agradezco a mi destino.
Zahvaljujem svojoj sudbini.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Voljeti je najmoćnije sredstvo da budete voljeni.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Ljubav do poslednjeg daha, do poslednjeg otkucaja srca.
Amor apasionado.
Strastvena ljubav.
Ángel mío, imanje conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Anđele moj, budi sa mnom, ti samo napred, a ja te pratim.
Ángel de la muerte.
Anđeo smrti.
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Čak i onaj koji je daleko stoji pored njega, ako ti je u srcu.
Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Ali čak i da pogledam na drugu stranu, moje srce vidi samo tebe.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.
Čak i ako nemate ništa, imate život koji ima sve.
Bajo el ala de un ángel.
Pod krilom anđela.
Bebemos, cantamos y amamos.
Pijemo, pjevamo i volimo.
Busco la verdad.
U potrazi za istinom.
A cada uno lo suyo.
Svakome njegovo.
Cada paso con Dios.
Svaki korak je sa Bogom.
Camino con Dios.
Idem sa Bogom.
Camino se hace al andar.
Put će savladati onaj koji hoda.
Casi desde el cielo.
Skoro sa neba.
Quisiera compartir la eternidad contigo.
Podijelimo vječnost na dvoje.
Con Dios.
Sa Bogom.
Creo en mi estrella.
Verujem u svoju zvezdu.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Svako može pogriješiti, čak i ja.
Cuando el amor no es locura, no es amor.
Ako ljubav nije luda, nije ljubav.
Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kad ljudi odu, pustite ih. Sudbina isključuje suvišno. To ne znači da su loši. To znači da je njihova uloga u vašem životu već odigrana.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kada dobijete ono što želite, imate šta da izgubite.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kada vidite zvezdu padalicu, setite se mene.
Cuervo oscuro.
Dark Raven.
No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Ništa za žaljenje. Ne plašim se ničega.
Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Voleo bih da budem tvoja suza...da se rodim u tvojim ocima, da zivim na tvojim obrazima i da umrem na tvojim usnama.
Dios de la muerte.
Bog smrti.
Dios desea lo que quiere la mujer.
Ono što žena želi je Bogu ugodno.
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Ljubav je moć i razlog zašto se Zemlja okreće.
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Srce je bogatstvo koje se ne može prodati ili kupiti, već samo pokloniti.
El ganador se lo lleva todo.
Pobjednik uzima sve.
El tiempo no cura.
Vrijeme ne liječi.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove.
En el corazón para siempre.
Zauvek u srcu.
Eres mi debilidad.
Ti si moja slabost.
Eres mi fuerza.
Ti si moja snaga.
Eres mi vida.
Ti si moj život.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ti si sve što imam. I ne želim da umrem. Opet neuspjeh. Vidjeti te.
Fraze na španskom
Mi angel, estar conmigo (španski) - moj anđeo, budi sa mnom.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Prerano je da idemo u raj.
Estáte conmigo siempre.
Budi sa mnom zauvijek.
Estoy a la vista de Dios.
Ja sam u očima Boga.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Sreća i ljubav me vode za ruku kroz život.
Felicidad es estar en armonía con la vida.
Sreća je harmonija sa životom.
Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Leti kao leptir, izvini kao pčela.
Solo mi amor siempre está conmigo.
Zauvek i zauvek, moja jedina ljubav je sa mnom.
Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Hvala roditeljima za život.
Gracias por hacerme feliz.
Hvala vam na sreći.
Juntos para siempre.
Zajedno zauvijek.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Radost nije ništa više od mogućnosti uživanja u jednostavnim stvarima života.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Udaljenost nije bitna ako si mi u srcu.
La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Strpljenje ima više snage nego snage.
Siempre me quedara la voz suave del mar.
Meki glas mora ostaće sa mnom zauvijek.
La vida es un juego.
Život je igra.
La vida es una lucha.
Život je borba.
Lograste hacerme feliz.
Usrećio si me.
Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Anđeli to zovu rajskom radošću, demoni paklenom patnjom, ljudi ljubavlju.
Los milagros están donde creen en ellos.
Čuda su tamo gde se veruje.
Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Snovi su stvarnost. Glavna stvar je snažno htjeti i napraviti korak naprijed.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Glavna stvar u životu je voljeti i biti voljen.
Me juego la vida.
Igram se sa svojim životom.
Mi ángel, property conmigo siempre.
Anđele moj, budi uvek sa mnom.
Mi amor por ti será eterno.
Moja ljubav prema tebi će biti vječna.
Mi amor, te necesito como el aire.
Draga moja, potrebna si mi kao vazduh.
Mi vida, mis reglas!
Moj život moja pravila!
Mientras respiro, espero.
Dok dišem nadam se.
Mis allegados siempre están en mi corazón.
Rodbina je uvek u mom srcu.
Nada es eterno.
Ništa nije vječno.
No hay nada nemoguće.
Ništa nije nemoguće.
No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.
Ne plači jer je gotovo. Nasmiješi se jer je bilo.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Nije bitno da li je kraj sveta, da li smo zajedno - ti i ja.
No dejes que te paren.
Ne dozvoli da te zaustave.
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ne znam šta će biti sutra...glavno je danas biti srećan!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Nemojte biti tužni kada shvatite svoje greške.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Ne shvatajte život ozbiljno, ipak ne možete da izađete iz njega živ.
Nuestro amor es eterno.
Naša ljubav je vječna.
Nunca te rindas.
Nikad ne odustaj.
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Nikad ne odustaj, čak i ako je cijeli svijet protiv tebe.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Nikada nemojte žaliti zbog onoga što ste uradili ako ste u tom trenutku bili srećni!
Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Da biste zadržali sreću, morate je dijeliti.
Para mí siempre estarás vivo.
Za mene si uvek živ.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Bez obzira koliko dugo traje grmljavina, sunce uvek počinje da sija između oblaka.
Que laten siemper los corazones de los padres.
Neka srca roditelja kucaju zauvijek.
Conseguiré todo lo que quiera.
Dobiću sve što želim.
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Znamo ko smo, ali ne znamo ko možemo biti.
Sé fiel al que te es fiel.
Budite odani onome ko vam je odan.
Ser y no parecer.
Budi, ne izgleda.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Ako ti ikada budem nedostajao, zapamti da si me sam pustio.
Sálvame y guárdame.
Blagoslovi i spasi.
Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Ako ne možete uvjeriti, zbunite.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Ako je tvoja ljubav izbledela, reci mi pravo u lice, tu sam.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Želim da budem sa tobom uvek, i da to traje zauvek.
Sigue tu sueño.
Slijedite svoj san.
Solamente tuya.
Samo tvoje.
Solo adelante.
Samo naprijed.
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Samo život proživljen s ljubavlju može se nazvati pobjedom.
Solo Le pido a Dios - “Cuida a las personas que amo!”
Molim se samo za jedno Svemogućem - "Čuvaj ljude koje volim!"
Sonríele a tu sueño.
Nasmiješi se snu.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Ja sam kao vetar među krilima, uvek blizu i uvek nevidljiv.
Soy la mejor.
Ja sam najbolji.
Sueña sin miedo.
Sanjajte bez straha.
Te echo mucho de menos, amor mío ... Haces latir mi corazón ...
Nedostaješ mi, ljubavi moja... Od tebe mi srce kuca...
Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Volim te i nikad necu zaboraviti Ti si najbolja stvar u mom zivotu.
A danas costa.
Po svaku cijenu.
Todo es para ti, mama.
Sve je za tebe mama.
Todo está en tus manos.
Sve u tvojim rukama.
Todos los hombres están a mis pies.
Svi muškarci su pred mojim nogama.
Todo lo que pasa es para mejor.
Sve što se ne uradi je za najbolje.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.
Ostavio si dio sebe pored mene, voljet ću ga i štititi ako ne želiš da ostaneš.
Tus deseos son mi flaqueza.
Tvoje želje su moja slabost.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Jednog dana sve će biti u redu: to je naša nada. Danas je sve u redu: ovo je iluzija.
Vivir con el presente.
Živite u sadašnjosti.
Vivir para el amor.
Živite za ljubav.
Vivir significa luchar.
Živjeti znači boriti se.
Vivo con la esperanza.
Živim sa nadom.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Neka mrze, samo da se boje.
Quien si no yo.
Ko ako ne ja.
Yo mismo me hago la vida.
Gradim svoj život.
4.2 / 5 ( 4 glasova)
- A cada uno lo suyo. - Svakome njegovo.
- A danas costa. - Po svaku cenu.
- Agradezco a mi destino. - Zahvaljujem svojoj sudbini.
- Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. - Voljeti je najmoćnije sredstvo da budeš voljen.
- Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. - Voljeti do posljednjeg daha, do posljednjeg otkucaja srca.
- Amor apasionado. - Strastvena ljubav.
- Ángel de la muerte. - Anđeo smrti.
- Ángel mío, imanje conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. - Anđele moj, budi sa mnom, ti samo napred, a ja te pratim.
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. „Ali čak i da pogledam na drugu stranu, moje srce vidi samo tebe.
- Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. - Čak i ako nemaš ništa, imaš život u kojem imaš sve.
- Bajo el ala de un ángel. - Pod krilom anđela.
- Bebemos, cantamos y amamos. - Pijemo, pevamo i volimo.
- Busco la verdad. - Tražim istinu.
- Cada paso con Dios. - Svaki korak sa Bogom.
- Camaradas y amigos, éste es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. Escoged. - Drugovi i prijatelji, ovo je put patnje, ali vodi do bogatstva u Peruu. I ona vodi na odmor u Panamu, ali u siromaštvo. Izbor je napravljen.
- Camino con Dios. - Idem sa Bogom.
- Camino se hace al andar. - Put će savladati onaj koji hoda.
- Casi desde el cielo. - Skoro sa neba.
- Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. “Koliko god nisam zabrinuta za svoje rođenje, nisam zabrinuta ni za smrt.
- Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores? - Kako da se desi nešto dobro ako ne branimo dobro ime Gospodnje, odnosno ne izvršimo odmah svoju dužnost hrišćana i prosvetitelja?
- Con Dios. - Sa Bogom.
- Conseguiré todo lo que quiera. "Dobiću šta god želim."
- Creo en mi estrella. - Verujem u svoju zvezdu.
- Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. “Svako može pogriješiti, čak i ja.
- Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. - Kada kažu da sam prestar da nešto uradim, trudim se da to uradim odmah.
- Cuando el amor no es locura, no es amor. - Ako ljubav nije ludilo, nije ljubav.
- Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. - Kad ljudi odu - pusti. Sudbina isključuje suvišno. To ne znači da su loši. To znači da je njihova uloga u vašem životu već odigrana.
- Cuando una puerta se cierra, otra se abre. - Kada se jedna vrata zatvore, druga se otvaraju.
- Cuando veas caer una estrella, recuérdame. “Kada vidite zvijezdu padalicu, sjetite se mene.
- Cuervo oscuro. - Mračni Gavran.
- Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. - Voleo bih da budem tvoja suza da se rodim u tvojim očima, da živim na tvojim obrazima i da umrem na tvojim usnama.
- Dios - Bog
- Dios de la muerte. - Bog smrti.
- Dios desea lo que quiere la mujer. - Ono što žena želi je Bogu milo.
- El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. - Ljubav je moć i razlog zašto se Zemlja okreće.
- El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. - Umetnost je iluzija koja nas približava stvarnosti.
- El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. - Budućnost pripada onima koji veruju u svoje snove.
- El ganador se lo lleva todo. - Pobjednik uzima sve.
- El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. - Čovek pribegava istini samo kada ne dođe do laži.
- El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. - Ko mnogo čita i mnogo hoda, mnogo vidi i mnogo zna.
- El tiempo no cura. - Vrijeme ne liječi.
- En el corazón para siempre. - Zauvek u srcu.
- En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. - U životu, kao i u šahu, starije figure mogu da se okreću, a pijuni samo napred.
- Eres mi debilidad. - Ti si moja slabost.
- Eres mi fuerza. - Ti si moja snaga.
- Eres mi vida. - Ti si moj život.
- Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. - Ti si sve što imam. I ne želim da umrem. Opet neuspjeh. Vidjeti te.
- Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. - Prerano je da idemo u raj.
- Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios. - Radost mi je da čujem sat kako otkucava, vidim da prolazi sat mog života i mislim da sam malo bliže Bogu.
- Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. - Ako je ljubav savršena, toliko je moćna da zaboravimo na svoju radost da bismo ugodili onome koga volimo.
- Estáte conmigo siempre. - Budi uvek sa mnom.
- Estoy a la vista de Dios. - Ja sam u očima Boga.
- Felicidad es estar en armonía con la vida. - Sreća je harmonija sa životom.
- Flota como una mariposa, pica como una abeja. - Leti kao leptir, izvini kao pčela.
- Gracias a mis padres por haberme dado la vida. - Hvala roditeljima za tvoj život.
- Gracias por hacerme feliz. - Hvala vam na sreći.
- Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. - Čak i onaj koji je daleko stoji pored njega, ako ti je u srcu.
- Hermoso - prekrasno
- Jamás te rindas, pase lo que pase - Nikada ne odustaj, bez obzira na sve.
- Juntos para siempre. - Zajedno zauvijek.
- La alegría - radost, zabava
- La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. - Radost nije ništa drugo nego moći uživati u jednostavnim stvarima života.
- La batalla - borba, borba
- La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. - Klasa umetnika zavisi od veličine prošlosti koju nosi sa sobom.
- La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. „Vredno slušanje je najkraći put do znanja.
- La distancia no importa si te llevo en mi corazón. "Udaljenost nije bitna ako si u mom srcu."
- La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. - Sreća i ljubav me vode za ruku kroz život.
- La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. - Idealno vreme za jelo za bogate je kada ima apetita, a za siromašne kada ima hrane.
- La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. “Sloboda je jedan od najdragocjenijih darova koje je nebo dalo ljudima.
- La mayor desgracia de la juventud fact es ya no pertenecer a ella. - Najveća nesreća moderne omladine je da se više ne vezuje za to.
- La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. - Skromnost za talentovanu osobu je pristojnost, a za velike genije licemerje.
- La paciencia tiene más poder que la fuerza. „Strpljenje ima više snage nego snage.
- La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. - Slikarstvo je jače od mene, uvek me tera da radim šta ona hoće.
- La tierra - zemlja, zemlja
- La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. - Jedina razlika između luđaka i mene je ta što ja nisam ljut.
- La vida - život
- La vida es un juego. - Život je igra.
- La vida es una lucha. - Život je borba.
- La vida es una mala noche en una mala posada. - Život je bolna noć u lošem
- La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. - Glas je najljubomornija žena na svetu. Ona živi s tobom, ovdje; morate se prema njoj ponašati jako dobro, morate je maziti, morate biti vrlo nježni.
- Lo más importante en la vida es amar y ser amado. - Glavna stvar u životu je voleti i biti voljen.
- Lograste hacerme feliz. - Usrećio si me.
- Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. - Anđeli to zovu rajskom radošću, demoni paklenom patnjom, ljudi to zovu ljubav.
- Los cielos - raj
- Los milagros están donde creen en ellos. - Čuda su tamo gde se veruje.
- Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. - Snovi su stvarnost. Glavna stvar je snažno htjeti i napraviti korak naprijed.
- Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. - Vojnik koji je poginuo u borbi izgleda ljepši od vojnika koji je pobjegao.
- Más vale morir con honra que vivir deshonrado. “Umrijeti s časti vrednije je nego živjeti obeščašćen.
- Me juego la vida. - Igram se sa svojim životom.
- Mi amor por ti será eterno. - Moja ljubav prema tebi će biti večna.
- Mi amor, te necesito como el aire. - Draga moja, potrebna si mi kao vazduh.
- Mi ángel, property conmigo siempre. - Anđele moj, budi uvek sa mnom.
- Mi vida, mis reglas! - Moj život su moja pravila!
- Mientras respiro, espero. - Dok dišem, nadam se.
- Mis allegados siempre están en mi corazón. - Rođaci su mi uvek u srcu.
- Nada es eterno. - Ništa ne traje zauvek.
- No dejes que te paren. - Ne dozvoli da te zaustave.
- No hay carga más pesada que una mujer liviana. - Nema težeg tereta od prevrtljive žene.
- No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. - Čini mi se da nema veće radosti na Zemlji od postizanja izgubljene slobode.
- No hay nada nemoguće. - Ništa nije nemoguće.
- No lamento nada. No tengo miedo de nada. - Ne kajem se ni za čim. Ne plašim se ničega.
- No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. - Ne plači jer je gotovo. Nasmiješi se jer je bilo.
- No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Nije bitno da li je kraj sveta, da li smo zajedno - ti i ja.
- No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! - Ne znam šta će biti sutra ... glavno je da budeš srećan danas!
- No te pongas triste cuando entiendas tus errores. - Nemojte biti tužni kada shvatite svoje greške.
- No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. “Ne shvatajte život ozbiljno, na kraju nećete izaći živ iz njega.
- Nuestro amor es eterno. - Naša ljubav je večna.
- Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! - Nikada ne žali zbog onoga što si uradio ako si bio srećan u tom trenutku!
- Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. - Nikad ne odustaj, čak i ako je ceo svet protiv tebe.
- Nunca te rindas. - Nikad ne odustaj.
- Para conservar la felicidad, hay que compartirla. - Da bi zadržali sreću, potrebno ih je podijeliti.
- Para mí siempre estarás vivo. - Za mene si uvek živ.
- Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz. - Čini mi se, seniori, da više ne možemo drugačije ako nema blagoslova za ovo.
- Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. - Bez obzira koliko dugo traje grmljavina, sunce uvek počinje da sija između oblaka.
- Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos) - Pa, samo naprijed, za dobar sat. (počinje prvu bitku protiv Tlaxcaltecsa nakon nekoliko neuspjelih pokušaja da se udruži s njima)
- Que laten siemper los corazones de los padres. - Neka srca roditelja kucaju zauvek.
- Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. - Neka mrze, samo da se boje.
- Quien si no yo. - Ko ako ne ja.
- Quisiera compartir la eternidad contigo. - Hajde da podelimo večnost na dvoje.
- Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. - Želim da budem sa tobom uvek, i da to traje zauvek.
- Rico je bogat
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. - Znamo ko smo, ali ne znamo ko možemo biti.
- Sálvame y guárdame. - Sačuvaj i sačuvaj.
- Sé fiel al que te es fiel. - Budi lojalan onome ko ti je odan.
- Ser y no parecer. - Biti i ne izgledati.
- Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. “Ako ti ikada budem nedostajao, zapamti da si me sam pustio.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos. “Ako ne znate kako da ubijedite, zbunite.
- Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. - Ako je tvoja ljubav izbledela, reci mi to pravo u lice, tu sam.
- Siempre me quedara la voz suave del mar. - Zauvijek će sa mnom biti tihi glas mora.
- Sigue tu sueño. - Prati svoj san.
- Solamente tuya. - Samo tvoje.
- Solo adelante. - Samo napred.
- Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. - Samo život proživljen sa ljubavlju može se nazvati pobedom.
- Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!" - Molim se samo Uzvišenom - "Čuvaj ljude koje volim!"
- Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alkohol para pecar! - Samo dobrom piću, a lošima nije potreban alkohol da bi sagrešili.
- Solo mi amor siempre está conmigo. - Zauvek i zauvek, moja jedina ljubav je sa mnom.
- Sonríele a tu sueño. - Nasmiješi se snu.
- Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. - Ja sam kao vetar među krilima, uvek blizu i uvek nevidljiv.
- Soy la mejor. - Ja sam najbolji.
- Sueña sin miedo. - Sanjaj bez straha.
- Te echo mucho de menos, amor mío ... Haces latir mi corazón ... - Nedostaješ mi, ljubavi moja ... Od tebe mi srce kuca
- Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. - Volim te i nikad neću zaboraviti Ti si najbolja stvar u mom životu.
- Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. - Svako iskustvo je pozitivno. Da nije bilo senke, ne bi bilo ni svetla.
- Todo es para ti, mama. - Sve za tebe mama.
- Todo está en tus manos. - Sve je u tvojim rukama.
- Todo lo que pasa es para mejor. - Sve što se ne uradi je najbolje.
- Todos los hombres están a mis pies. - Svi ljudi su mi pred nogama.
- Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. - Ostavio si deo sebe pored mene, voleću ga i čuvati ako ne želiš da ostaneš.
- Tus deseos son mi flaqueza. „Vaše želje su moja slabost.
- Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. - Srce je bogatstvo koje se ne može prodati i kupiti, već samo pokloniti.
- Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión. - Jednog dana sve će biti u redu: to je naša nada. Danas je sve u redu: ovo je iluzija.
- Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. - Slikar je osoba koja oslikava ono što prodaje. Majstor je osoba koja prodaje ono što prikazuje.
- Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. - Kada dobiješ šta želiš, imaš šta da izgubiš.
- Vivir con el presente. - Živi u sadašnjosti.
- Vivir para el amor. - Živi za ljubav.
- Vivir significa luchar. - Živeti znači boriti se.
- Vivo con la esperanza. - Živim sa nadom.
- Yo mismo me hago la vida. - Gradim svoj život.
