Plava svijeća. Plava svijeća Plava svijeća bajka

F bio je vojnik na ovom svijetu, i bio je odan borac svom kralju mnogo, mnogo godina za redom. Kada se rat završio, a vojnik, zbog brojnih rana koje je zadobio, više nije mogao ostati u službi, kralj mu je rekao: „Idi kući – nisi mi više potreban; a ni novac više nećete dobiti, jer platu prima onaj ko može da izvrši uslugu."

Tako da vojnik nije znao kako da živi i da bude: napustio je službu zaokupljen i hodao po ceo dan dok uveče nije došao u šumu.

S početkom mraka ugleda svjetlo, priđe mu i dođe do kuće u kojoj je vještica živjela. „Daj mi mesto da prespavam i daj mi nešto da jedem i pijem“, rekao je, „inače ću morati da umrem od gladi!“ “Vau!” odgovorila je vještica. - Gdje ste vidjeli da je odbjeglom vojniku bar nešto dato? Pa da, neka bude: sažaliću se na tebe i prihvatiću te ako mi ispuniš želju." - "Šta želiš?" upitao je vojnik. "Tako da mi sutra iskopaš baštu."

Vojnik je pristao i sutradan je radio koliko je mogao, ali do uveče nije mogao da završi posao. "Vidim", reče vještica, "da danas više ne možeš raditi, ja ću te držati još jednu noć, a sutra ćeš mi sjeći drva za to."

Vojnik je cijeli dan bio zauzet ovim poslom, a uveče ga je vještica pozvala da ostane kod nje još jednu noć. "Sutra ćeš mi obaviti najnevažniji posao", reče vještica. - Iza moje kuće je stari bunar, u njega mi je upala svijeća, tamo gori plavim svjetlom i ne gasi se. Evo ga za mene i izvadi ga odatle."

Sutradan ga je starica dovela do bunara i tamo spustila u korpi. Vojnik je u bunaru pronašao svijeću s plavom vatrom i dao znak vještici da je ponovo podigne. Povukla ga je, ali kada se već približavao rubu bunara, vještica je ispružila ruku i pokušala da mu oduzme svijeću. Vojnik je primetio šta joj je na umu i rekao: "Ne, neću ti dati sveće pre nego što osetim tlo pod nogama." Tada je vještica razbjesnila, spustila ga nazad u bunar i otišla.

Jadni vojnik je pao na vlažno dno bunara, ali nije udario, a svijeća u njegovoj ruci je nastavila da gori... Ali kakva je korist? Savršeno je razumio da će morati umrijeti u bunaru.

Sedeo je neko vreme, osećajući se pomalo umorno, a onda je slučajno stavio ruku u džep i u njemu pronašao lulu, napola punu duvana. "Pa, kurnu konačno još jednom!" - pomisli, izvuče lulu iz džepa, zapali je plavom svijećom i poče da puši.

Kada se duvanski dim proširio po dnu bunara, iznenada se ispred vojnika pojavio mali crnac i upitao ga: "Gospodine, šta ćete mi narediti?" - "Šta da ti naredim?" vojnik mu je začuđeno prigovorio. „Moram da uradim sve što mi narediš“, odgovorio je mali čovek. "Pa, prije svega, izvadi me iz bunara."

Čovjek ga je uhvatio za ruku i poveo kroz podzemni prolaz, ne zaboravljajući da sa sobom ponese plavu svijeću. Istovremeno mu je pokazao blago koje je vještica tamo prikupila i nosila, a vojnik je sakupio za sebe onoliko zlata koliko je mogao ponijeti.

Izašavši na bijelo svjetlo, vojnik reče čovječuljku: "Sada idi, veži staru vješticu i vodi je na sud." Malo kasnije, vještica je sa strašnim krikom projurila pored vojnika na divljoj mački, a vojnik nije stigao da se osvrne kada mu se čovječuljak vratio i rekao: „Sve je gotovo, a vještica se već ljulja na vješala! Šta ćete mi sada narediti, gospodine?" „Neću sada ništa naručivati“, rekao je vojnik, „mogu kući; ali čim te kliknem, da mi odmah budeš na dohvat ruke!" „I ne moraš da klikneš“, reče čovječuljak, „ako zapališ lulu samo plavom svijećom, ja ću se odmah pojaviti pred tobom.“

Rekao je i nestao.

Vojnik se vratio u grad u kojem je služio. Došao je u najbolji hotel, naručio sebi finu haljinu i rekao gostioničaru da čisti svoju sobu što luksuznije.

Kada je soba bila gotova, vojnik je pozvao crnca k sebi i rekao: "Služio sam kralju vjerom i istinom, a on me izbacio iz službe i natjerao me da gladujem - za to želim da mu se osvetim." - "Šta ćeš mi narediti?" - upitao je mali čovek. "Kasno uveče, kada je princeza već u krevetu, dovedite je pospanu ovamo, neka mi služi kao sluga." Mali čovjek je rekao: "Meni nije teško, ali će za tebe biti opasno - ako saznaju za ovo, vjerovatno ćeš se loše provesti."

Kada je princeza pomela sobu, pozvao ju je do svoje stolice, ispružio noge i rekao: "Izuj mi čizme!" - bacio joj je cipele, a ona je morala da pokupi čizme, očisti ih i nanese sjajilo.

Radila je sve što je naredio, bez kontradiktornosti, ćutke, poluzatvorenih očiju. Kako su zapjevali prvi pijetlovi, čovječuljak ju je ponovo odnio kraljevski dvorac i stavio ga u krevet.

Sledećeg jutra, ustajući iz kreveta, princeza je otišla do oca i rekla mu da je noću sanjala neobičan san: menjao sam slugu i obavljao sve prljave poslove - osvetnički pod i čiste čizme... to je bio samo san, još sam bio tako umoran, kao da je sve ovo sa mnom u stvarnosti." „Ovo bi ti se moglo dogoditi u stvarnosti“, rekao je kralj, „a ja ću ti dati ovaj savjet: napuni svoj džep graška i napravi malu rupu u džepu; ako te opet odvedu, grašak iz tvog džepa će se prosuti i pokazati ti trag."

Noću, kada je ponovo nosio usnulu princezu po ulicama, iz njenog džepa se ipak probudilo nekoliko zrna graška, ali mu se ne vidi trag, jer je mali lukavac prethodno razbacao mnogo graška po ulicama. A princeza je opet morala biti vojnikova sluga do prvih pijetlova.

Kralj je sutradan poslao svoje ljude da traže tragove, ali se ispostavilo da je to bilo potpuno uzaludno, jer su na svim ulicama djeca siromaha skupljala grašak i govorila: „Danas je noću grašak kišio s neba.. ."

Kralj je rekao: „Moramo misliti na nešto drugo; danas ideš u krevet u cipelama i, prije nego što te vrate kući, sakrij jednu svoju obuću gdje ćeš biti, i ja ću je moći pronaći!"

Ali crnac je čuo ovu zaveru i te večeri je savetovao vojnika da ne zahteva da mu ponovo dovede princezu... „Protiv ovog trika“, rekao je, „ne može se ništa učiniti; a ako nađeš cipelu, onda ćeš se loše provesti!" - "Radi šta ti ja naredim!" - prigovorio je vojnik, a princeza je treću noć morala da bude vojnikova sluškinja, ali je pre nego što je odnesena kući uspela da sakrije jednu svoju cipelu ispod kreveta.

Sledećeg jutra kralj naredi celom gradu da traži cipelu njegove ćerke: vojnička cipela je pronađena, a sam vojnik (koji je na zahtev crnca već uspeo da izađe iz gradskih vrata) je bio ubrzo uhvaćen i bačen u zatvor. Tokom leta zaboravio je da ponese sa sobom ono najbolje što je imao - plavu svijeću i zlatnu, a u džepu je imao samo jedan dukat.

Dok je on, opterećen lancima, stajao na prozoru svog zatvora, prošao je jedan od njegovih bivših drugova. Pokucao mu je na prozor, a kad je ušao u zatvor, vojnik mu je rekao: "Budi tako ljubazan, donesi mi onaj zavežljaj koji sam zaboravio u hotelu, daću ti za njega jedan dukat." Prijatelj je otrčao u hotel i donio mu zavežljaj. Vojnik, ostavljen sam u zatvoru, odmah je zapalio lulu i pozvao crnca. „Budi miran“, rekao je svom gospodaru, „i idi kuda će te odvesti; ne brini, šta god da ti se desi, ne zaboravi da sa sobom poneseš samo plavu svijeću!"

Sljedećeg dana vojniku je suđeno, i iako nije učinio ništa loše, sudije su ga ipak osudile na smrt.

Kada je već bio odveden na pogubljenje, počeo je moliti kralja da mu ukaže posljednju uslugu. "Koji?" upita kralj. "Dozvolite mi da popušim još jednu lulu prije pogubljenja." - "Možda, bar tri dima, - reče kralj, - ali samo nemojte misliti da ću vam se smilovati."

Tada je vojnik izvukao lulu, zapalio je plavom svijećom, a čim je ispustio dva prstena dima, ispred njega se pojavio crnac sa batinom u rukama i rekao: „Šta će moj gospodar narediti ja?" "Ubijte sve ove sudije i njihove svece, i ne dajte kralju da se spusti zbog onoga što mi je tako gadno učinio."

I odmah je čovječuljak, brzinom munje, počeo da juri tamo-amo, amo-tamo, a koga god je batinom dotakao, već je pao na zemlju i nije se usuđivao da okleva.
Kralj se uplašio i počeo moliti vojnika za milost. I samo radi toga poštedeo mu je život, dao mu svoje kraljevstvo i dao svoju kćer za njega.

Priprema:
1.Operite heljdu, prelijte sa 2 žlice. hladne vode i kuvajte dok tečnost ne ispari na laganoj vatri. Crni luk sitno nasjeckajte i pržite dok ne porumeni. Prsa narežite na trakice i dodajte luku, lagano propržite. Zatim dodajte pečurke i pržite nekoliko minuta.
2. Kada je heljdina kaša skuvana, dodajte prženu smesu i posolite po ukusu. Kuvana jaja narežite na trakice, zelje sitno nasjeckajte, dodajte u kašu i promiješajte.
3.Pokrijte poklopcem i ostavite da odstoji 20-30 minuta. Poslužite sa pavlakom i svježim povrćem.
Prijatno!

Za desert

Lagana torta sa sirom od kivija koju ne morate peći u rerni!

Sastojci:
-Kolačići (kao "Jubilarni") - 200 gr
-Maslac - 100 gr

-Meki svježi sir - 500 gr
-Krema 30% masti i više - 250 ml
- Šećer u granulama - 100-200 gr + 2 kašike.
-Kivi - 5 kom + 2 za dekoraciju
-Limunov sok - 2 supene kašike
- Želatin - 30 gr (3 supene kašike sa toboganom) + 5 gr (1/2 kašike)

Priprema:
U jednu čašu sipajte 30 g želatina i sipajte 200 ml vode, u drugu čašu sipajte 5 g želatina i prelijte sa 100 ml vode i ostavite da nabubri vreme koje je naznačeno na pakovanju.
Izlomite kolačiće i stavite ih u posudu blendera ili procesora hrane i sameljite u mrvice.
Otopite puter, dodajte u mrvice kolačića i dobro promiješajte.
Masu staviti na dno podeljene forme, poravnati i dobro utapati. Ostavite u frižideru 30 minuta.
U činiju stavite 5 kivija isečenih na kockice, šećer 100-200 gr, zavisno od kiselosti skute ili ukusa, 1 kašiku. limunovog soka i nabubrelog želatina 30 gr. (onaj koji je veći).
Zagrijte, neprestano miješajući, na laganoj vatri ili u vodenom kupatilu dok se želatin potpuno ne otopi.
Svježi sir umutiti mikserom.
U skutu dodajte želatinastu smjesu sa kivijem, promiješajte.
Ohlađenu kremu umutiti do jakih vrhova.
U skutu dodajte šlag i dobro izmiksajte.
Sirnu masu izlijte na podlogu za kolače i ostavite u frižideru najmanje 4 sata da se stegne.
Po želji površinu torte možete ukrasiti kivijem u želeu.
Za žele: stavite nabubreni želatin od 5 g u činiju. (onaj manji), 2 žlice. granulirani šećer, 1 žlica. limunov sok i zagrijte, neprestano miješajući, na laganoj vatri ili u vodenom kupatilu dok se želatin potpuno ne otopi.
Ohladite do toplog stanja.
Kivi narežite na kriške, stavite na površinu torte i prelijte želeom. Stavite u frižider dok se žele potpuno ne stegne.
Stranice torte možete ukrasiti seckanim pistaćima.
Poslužite ohlađeno.

U slobodno vreme

Šala pitanja za veliku kompaniju.

  1. Što više birate, to više dobijate. Šta je to? (Rupa.)
  2. Ko ne natopi kosu u kiši? (Podebljano.)
  3. Zašto lavovi jedu sirovo meso? (Zato što ne znaju da kuvaju.)
  4. Šta se proizvodi u Brazilu i nigdje drugdje? (Brazilci.)
  5. Šta ćeš postati sa dvadeset godina? (Dvadesetogodišnji muškarac.)
  6. Šta ima osam nogu i može da peva? (Kvartet pjevača.)
  7. Kako udvostručiti iznos svog novca? (Pogledajte ih u ogledalu.)
  8. Može li noj sebe nazvati pticom? (Ne, ne može govoriti.)
  9. Kojim češljem možete da češljate glavu? (Petušin.)
  10. Šta je prva stvar koju radimo ujutro? (Budimo se.)
  11. Šta gori u frižideru? (senf)
  12. U kom slučaju se 6 djece i 2 psa, puzajući pod običnim kišobranom, neće smočiti? (Ako ne pada kiša.)
  13. Koja osoba može zaustaviti trkački automobil jednom rukom? (Inspektor saobraćajne policije.)
  14. Zašto kauboji jašu konje? (Zato što je konj pretežak za nošenje.)
  15. Šta vampir kaže svom vampiru? (Sviđa mi se tvoja krvna grupa.)
  16. Šta može putovati svijetom dok ostanete u istom kutu? (Poštanska marka.)
  17. Kada se kupi konj, kakav je on? (mokro)
  18. Šta učiniti kada u snu sretnete tigra? (Probudi se.)
  19. Zašto kokoš nosi jaja? (Kad bi ih bacila, slomile bi se.)
  20. Gdje uvijek možete pronaći crve? (U špilu karata.)
  21. Kojom rukom je najbolje miješati čaj? (Bolje je to raditi kašikom.)
  22. U koju školu te prvo izbace pa ti daju diplomu? (U padobranskoj školi.)
  23. Koja je razlika između buve i psa? (Psi mogu imati buve, a buve ne mogu imati pse.)
  24. Kome ljudi uvijek skidaju kapu? (Ispred frizera.)
  25. Šta imaju slonovi što nema nijedna druga životinja? (Bebe slonova.)
  26. Kada se osoba može juriti brzinom trkačkog automobila? (Dok ste u ovom autu.)
  27. Koji je najlakši način da osigurate rast vašeg kapitala? (Stavite pod lupu.)
  28. Zašto je Robin Hood opljačkao bogate? (Zato što siromašni nisu imali novca.)
  29. Šta treba učiniti da se četiri tipa drže u jednoj čizmu? (Uklonite po jednu čizmu sa svake.)
  30. Ko sedi kralju leđima okrenut? (Kočijaš.)
  31. Kako podijeliti pet krompira tačno na dva? (Izgnječite ih u pire krompir.)
  32. Šta se dogodilo sa sardinom kada se pojavila na oglasu za posao? (Poslana je u tvornicu konzervi.)
  33. Šta je zajedničko ribama i govornicima? (Beskrajno otvaraju usta.)
  34. Šta pravi duplo više buke od jedne svinje? (Dvije svinje.)
  35. Šta se dešava ako ukrstite crva i bundu? (Caterpillar.)
  36. Ko ne postavlja pitanja, ali traži odgovor? (Telefonski poziv.)
  37. Kada miš i slon mogu imati istu težinu? (Kada se vaga pokvari.)
  38. Šta je manje od mravljevih usta? (Ono što stavlja u usta.)
  39. Šta su svi ljudi imali što nisu imali samo Adam i Eva? (Roditelji.)
  40. Šta možete kuhati, a ne jesti? (Lekcije.)
  41. Ako jaje pluta niz Volgu, odakle je počelo? (Piletina..)
  42. Kakva se beba rodi sa brkovima? (Mačka.)
  43. Kako skočiti sa 10 metara merdevina i ne povrediti se? (Morate skočiti sa donje stepenice.)
  44. Šta može trčati, ali ne može hodati? (Potok.)
  45. Kako nazvati osobu koja nema sve prste na jednoj ruci?

    (Normalno, prsti bi trebali biti na obje ruke.)

  46. Čovjek je vozio veliki kamion. Farovi na autu nisu bili upaljeni. Nije bilo ni mjeseca. Žena je počela da prelazi cestu ispred automobila. Kako je to vozač uspio vidjeti? (Bio je sunčan dan.)
  47. Da, sa dvadeset nogu, ne može da se kreće? (Pola stonoge.)
  48. Šta ima glavu a nema mozga? (Luk, beli luk, sir, šibica.)
  49. Ako je osoba rođena u Grčkoj, odrasla u Španiji, otišla u Ameriku i umrla u San Francisku, kako ga onda možete nazvati? (Mrtva osoba.)
  50. Šta se dogodilo 31. februara? (Ništa, 31. februar se ne dešava.)
  51. Na koje mjesto zec trči u šumu? (Do sredine, onda bježi iz šume)
  52. Šta je pijesak u Volgi? (mokro.)
  53. Kako napisati "suha trava" sa četiri slova? (Hej.)
  54. Kada crna mačka da li je najlakši način da uđete u kuću? (Kada su vrata otvorena.)
  55. Kako možete doći do neba? (Pogledom.)
  56. Kažete: "Ne dolazi" - sve dolazi isto. Ako kažete: „Ne idi,“ i dalje odlazi. Šta je to? (Vrijeme.)
  57. Zašto je rečnik opasan? (Činjenica da sadrži riječ "dinamit".)
  58. Koji je najkraći mjesec? (Maj je samo tri slova.)
  59. Šta se dešava ako slučajno progutate kašiku dok jedete? (Morat ćete jesti rukama.)
  60. Koja je najvrednija vrsta ribe? (Zlatna ribica.)
  61. Mački je drago da leti, ali šta voli? (Kotlet.)
  62. Jedan rog, jedno oko, ali ne nosorog. Ko je ovo? (Krava iza ugla.)
  63. Gdje su gradovi bez kuća, rijeke bez vode i šume bez drveća? (Na geografskoj karti.)
  64. Šta će ostati u kutiji ako odatle izvadite šibice? (Dole.)
  65. Zašto mačka trči? (Ne mogu letjeti.)
  66. Koje su riječi uznemirile Winnie the Pooha? (dugo.)
  67. Koji bor nikada nema lišće i iglice? (Čelična bušilica u zubarskoj ordinaciji.)
  68. Ime koje rijeke je u vašim ustima? (žvaka.)
  69. Kako se zove prva žena pilot? (Baba Jaga.)
  70. Koje godine ljudi jedu više nego inače? (U visokom.)
  71. Šta je toplije od bunde? (Dva bunde.)
  72. Kako se voda može nositi u situ? (Smrzavanje.)
  73. Zašto pijetao zatvara oči kada pjeva? (Želi da pokaže da peva napamet.)
  74. Kada osoba bez zuba osjeća bol od zuba? (Kada ugrize pas.)
  75. Ispod čega je zec? (ispod vaših ušiju.)
  76. Šta se baca u lonac pre nego što se u njemu kuva hrana? (Pogled: pogledajte da li je lonac čist.)
  77. Šta je između rijeke i obale? (slovo i.)
  78. Bez čega ne možete ispeći hleb? (Bez kore.)
  79. Šta treba učiniti da se grana na kojoj vrana sjedi, a da je ne ometa? (Sačekajte da odleti.)
  80. Ko ima šešir bez glave, nogu bez čizama? (Pokraj gljive.)
  81. Koja patka ne može da napravi pečenje? (Iz novina.)
  82. Koje stanje možete nositi na glavi? (Panama.)
  83. Da li je uši uvijek dobro? (Graf koji se koristi za čišćenje boca nije dobar za uho.)
  84. Preko kojih polja ne smijete prolaziti ili voziti? (Po obodu šešira.)
  85. U kojoj rerni se kiflice ne peku? (U domeni.)
  86. Ova životinja ima glavu, rep, kao mačka, voli istu hranu kao i mačka. Ali ovo nije mačka. Šta je ovo zver? (Mačka.)
  87. Od kojih krzna nećete napraviti kragnu? (Od krzna harmonike, harmonike.)
  88. Koju cipelu ne možete staviti na nogu? (Za kočenje točkova automobila.)
  89. Ko radi bezbrižno? (Vatrogasci pri gašenju požara u podrumu.)
  90. Ko se upušta u posao? (Ronilac.)
  91. Ko se hvata za slamku? (Ko pije koktel.)
  92. Koja vrsta satena nije izvezena? (Reka, more.)
  93. U koje bure ne treba sipati vodu? (Akrobatska figura "Burel".)
  94. Ko hoda dok sjedi? (šahista.)
  95. Gdje plaćamo novac da nam nešto uzmemo? (Kod frizera.)
  96. U kom veku su Grci mleli brašno? (Ni na koji način, brašno se ne melje.)
  97. Kako zarobiti tigra u kavezu? (Ne, nema tigrova u kavezu.)
  98. Ko je u doba Ivana Groznog nosio najveće čizme? (Ko je imao najveću nogu.)
  99. Zašto mama nije na telefonu? (Ne mogu da podignem slušalicu.)
  100. Kako možete skinuti točak sa trkačkog automobila? (Sa kamerom.)
  101. Šta se može pokvariti nekoliko puta dnevno? (Raspoloženje.)
  102. Koji je mjesec 28. (U svemu.)
  103. Kada mačka ima dve glave? (Kada drži miša u zubima.)
  104. Ko ne može živjeti bez snijega zimi? (Snjegović.)
  105. Što više uzimate, više postajete. Šta je? (Jama.)
  106. Neparni, nekad u jabukama, a nekad u kaputu? (Konj.)
  107. Predmet ljubavi i brige mačke Matroskin i Kitty-Khavroshechki? (Krava.)
  108. Sretne bake podstanari? (Guske.)
  109. Ko je bio P. P. Šarikov prije susreta sa prof. Preobraženski? (Pseća lopta.)
  110. Domaćica, čija se kuća, avaj, zapalila, a koja voli da šeta sama? (Mat.)
  111. Je li Rybkin kod kuće? (Akvarijum.)
  112. "Spavaća soba" za Ryabino pile? (Smuđ.)
  113. Spavaonica za konje? (Stabilan.)
  114. Posebna kućica za pčele? (Košnica.)
  115. Kuća za ptice? (gnijezdo)
  116. Djevojcina kcerka? (Lutka.)
  117. Zeleno, od čega umiru muve? (Žudnja.)
  118. Jakna za pelene? (Potkošulja.)
  119. Bubuškinov audio sistem? (Gramofon.)
  120. Lovkinja na tuđa krzna? (Krtica.)
  121. Folklorni test pameti? (Misterija.)
  122. Dio tijela koji dolazi sa srcem? (Ruka.)
  123. Nova struktura za ovnova koji leže? (Gates.)
  124. Bliska rodbina koju nećete izgubiti ako je nemate? (tetka.)
  125. Sveštenička pamet? (Dugme.)
  126. Baštenska vegetacija, uporediva sa kijevskim ujakom? (Stariji.)
  127. Zemlja u kojoj samo ljudi rastu? (Engleska.)
  128. Deterdžent koji je dao naziv TV seriji? (Sapun.)
  129. Magre i Shurik Tomin na kadrovskom stolu? (Inspektor.)
  130. Vanzemaljce, gdje se baca kamenje, a koza ne smije? (Bašta.)
  131. Cvijet koji vam stavlja kapljice rose u usta? (Poppy.)
  132. Anti-tužilac? (Zastupnik.)
  133. Dio kuće idealan za krompir i revolucionare? (Pod zemljom.)
  134. Komšija tetrijeba u ustima buržuja? (Ananas.)
  135. Institucija u koju se primaju nepismeni? (Škola.)
  136. Mršav, pognute glave sve do tyne? (Rowan.)
  137. Kaput od ovčje kože koji klizači imaju trostruko? (Kaput od ovčje kože.)
  138. Dio noge sa kojim se često poredi ćelavost? (Koljeno.)
  139. Pala voda? (Lokva.)
  140. Rođendan divljaka? (ponedjeljak.)
  141. Dio lica koji je ponekad obješen? (Nos.)
  142. Zglavkonožac koji je zveket odvukao u ugao? (Pauk.)
  143. Računska jedinica za jesen? (Pile.)
  144. Izgovor da se javno zagrlite sa svojim ili tuđim kavalirom? (Ples.)
  145. Nauka o noktima? (Manikir.)
  146. Čovek koji mami sreću crvom? (Ribar.)
  147. Cow salad? (Silaža.)
  148. Ljubitelj klizanja u ulju? (Sir.)
  149. Prokleti reketaš? (Balda.)
  150. Mudro doba dana? (Jutro.)
  151. Fotografisanje na kojem na slici vire samo rebra? (Fluorografija.)
  152. Može li osoba skočiti više od kuće? (Naravno, kod kuće ne skaču.)
  153. Bez ruku, bez nogu, ali penjanje uzbrdo. Šta je? (Tijesto.)
  154. Gdje je na Zemlji najduži dan? (Dan je svuda isti.)
  155. Da ne stavljaju uz reku? (Mostovi.)
  156. Kako napisati mišolovku sa pet slova? (Mat.)
  157. Koju riječ od 11 slova svi učenici, pa čak i nastavnici, pogrešno pišu? (Riječ je pogrešna.)
  158. Kada je nebo ispod zemlje? (Kada se odrazi u vodi.)
  159. Šta postaje lakše kada se napuni? (Balon.)
  160. Boris ispred, Gleb iza, žena - dva, devojka - nijedna? (slovo "B".)
  161. Koji je jezik, mongolski ili tatarski, čitao Džingis-kan? (Bio je nepismen.)
  162. Količina sredstava i tehnika pomoću kojih možete napraviti Vasilisu Prelijepu od Baba Yage? (Kozmetika.)
  163. Insekt koji pati od neuzvraćene ljubavi prema osobi? (komarac.)
  164. Biljka odgovorna svojom glavom za odnos između ljubavi? (Kamilica.)
  165. Kako se zove dijete čiji je tata magarac, a mama kobila? (Mazga.)
  166. Ko je puno ime osobe čija je majka prikazana? (Kuzma.)
  167. Nit koja povezuje ribara i ribu? (Ribolovac.)
  168. Morski čovjek koji izlazi iz vode trideset četvrtog? (Černomor.)
  169. Lopata za lopatu vodu? (veslati.)
  170. riče riba? (Beluga.)
  171. Koja bolest nikad nije bolesna na zemlji? (Nautika.)
  172. Ja sam voda, da li plivam na vodi? (Led.)
  173. Ni u jednom moru nema kamenja. (Suho.)
  174. Rođen u vodi, ali se boji vode? (sol.)
  175. U kom stilu pliva žaba? (Brasom.)
  176. Polka, kog naroda je ovo nacionalni ples? (češki)
  177. Ispilili smo jedan ugao stola za ugalj i bacili ga. Koliko uglova je ostalo? (Pet uglova.)
  178. Odakle, pobogu, ideš kamo god ideš, ideš na jug? (Sa Sjevernog pola.)
  179. Koja evropska prestonica stoji na sijenu? (Pariz na Seni.) Čovek je prodavao papagaja i uverio kupca da će ovaj papagaj ponoviti svaku reč koju čuje na bilo kom jeziku. Oduševljeni kupac kupio je čudesnu pticu. Ali kod kuće je otkrio da je papagaj glup kao riba, ali prodavac ipak nije lagao. Kako se može objasniti ova naizgled kontradikcija? (Papagaj je bio gluv.)
  180. G. X je uhvatila kiša. Sa sobom nije ponio kapu ni kišobran, a nije se imao gdje sakriti. Kada se gospodin X vratio kući, voda je curila iz njega, ali mu se ni jedna dlaka na glavi nije smočila. Kako je to uradio? (Bio je ćelav.)
  181. Što više jedemo, to više postaje. Šta je? (Ljuske od orašastih plodova.)
  182. Zašto bi frizer u Ženevi radije ošišao dvije francuske nego jednu Nijemcu? (Svakom frizeru bi koristilo da ošišaju dva klijenta nego jedan.)
  183. Šta radi čuvar kada mu vrabac sjedi na šeširu? (Zaspati.)
  184. Na kom drvetu sedi vrana kada pada kiša? (Na mokrom.)
  185. Kada koza napuni sedam godina, šta se dalje dešava? (Biće to osma godina.)
  186. Zašto ptice lete? (Kroz vazduh.)
  187. za šta jedemo? (Na stolu.)
  188. Zašto je voda u boci? (Iza stakla.)
  189. Po čemu ljudi hodaju? (Na zemlji.)
  190. Kada se auto vozi, koji točak se ne okreće? (Rezervni.)
  191. Kako završavaju dan i noć? (Sa mekim znakom.)
  192. Bez čega čovek ne može da živi? (Bez imena.)
  193. Zašto pas laje? (Ne mogu govoriti.)
  194. Zašto krava leži? (Ne mogu sjediti.)
  195. Koja se vrsta tkanine ne može ušiti u košulju? (Sa željeznice.)
  196. Kako izgleda pola jabuke? (Za drugo poluvrijeme.)
  197. Vrana leti, a pas mu sjedi na repu. Može li ovo biti. (Da, naravno. Pas sjedi na tlu sa repom.)
  198. Šta će biti 30. februara. (30. februar br.)
  199. Da li Australija ima 8. i 9. maj? (Da tu je.)
  200. Išla je baka do Moskve, srela su je tri starca, svaki starac imao je vreću, a u vreći je bila mačka. Koliko je ljudi otišlo u Moskvu? (Jedna baka. Ostali su otišli u susret.)
  201. Zašto se osoba osvrće? (Nema očiju na potiljku.)
  202. Šta je jezik iza usta? (Iza zuba.)
  203. Tri teladi - koliko nogu? (Bez obzira koliko je teladi tri, ono će i dalje imati četiri noge.)
  204. Trčalo je četrdeset vukova, koliko su repova imali? (Nema, vratovi nemaju rep.)
  205. Šta je važnije, sunce ili mesec? (Mesec, sunce sija danju, kada se već sve vidi, a mesec noću, kada je mrak.)
  206. Vi ste pilot aviona koji leti iz Havane za Moskvu sa dva sletanja u Alžir. Koliko godina ima pilot? (Pilot je star koliko i ti. Ti si pilot.)
  207. Obično se mjesec završava 30. ili 31. U kom mjesecu je 28. (U svemu.)
  208. Usamljeni čuvar je umro danju, hoće li dobiti penziju? (Ne, umro je.)
  209. Može li muškarac oženiti sestru svoje udovice? (Ne, pošto je udovica ona čiji je muž umro.)
  210. Koliko je zvijeri Noje uzeo u svoju arku? (Svako stvorenje ima par.)
  211. Profesor ide na spavanje u 8 sati uveče, a budilnik počinje u 9 sati ujutru. Koliko dugo će profesor spavati? (Sat, budilnik ne analizira ni ujutro ni uveče.)
  212. Mamed ima 10 ovaca. Svi osim 9 su umrli. Koliko je ovaca ostalo? (Devet.)
  213. Gorilo je sedam svijeća. Tri su se ugasila, koliko je sveća ostalo? (Tri, ostali su izgorjeli.)
  214. Ulazite u nepoznatu mračnu sobu. Ima dvije lampe: plinsku i benzinsku. Šta ćete prvo zapaliti? (Utakmica.)
  215. Cigla je teška 1 kg. plus pola cigle. Koliko je teška cigla? (1 kg.)
  216. Žena je hodala. Nošene kante vode. Okliznula se i pala. Šta ti misliš? (Glava.)
  217. Za šta lovac nosi pušku? (Preko ramena.)
  218. Zašto je učenik izbačen iz razreda? (Iza vrata.)
  219. Lovac je prošao pored kule, a sat je visio na tornju. On je pucao. Gdje je otišao? (Policiji.)
  220. Rađaju se u velikom broju. Ali neki ih imaju puno, dok drugi nemaju. (Novac.)
  221. Kakvu traku devojka ne može da isplete u pletenicu? (Mitraljez.)
  222. Koja riječ uvijek zvuči pogrešno? (Pogrešno.)
  223. Tri zeca. Koliko ušiju ima? (Bez obzira koliko zeca ima tri, biće dva uha.)
  224. Šta je prednji dio čaplje, a stražnji dio zeca? (Slovo "C".)
  225. Tri noja su letjela. Lovac je ubio jednog. Koliko je nojeva ostalo? (Nojevi ne lete.)

Bio jednom jedan vojnik i služio je kralju s vjerom i istinom dugi niz godina; ali rat je završio, a vojnik, koji je zadobio mnogo rana, više nije mogao služiti. Pa mu kralj kaže:

- Možeš kući, sad mi nisi potreban; nećeš više primati platu - ja plaćam samo onima koji me služe.

I vojnik nije znao s čime bi sada živio, i otišao je zaokupljen i hodao cijeli dan, a uveče je došao u šumu. Već je bio mrak, i on je u daljini ugledao svjetlo, pošao mu u susret i došao do kuće - a u njoj je živjela vještica.

"Pusti me da spavam i daj mi nešto da jedem i pijem", rekao joj je, "inače ću morati da nestanem."

- Vau! Ona je odgovorila. - Ko će išta dati odbjeglom vojniku? Ali neka bude, sažaliću se na tebe i pustiti te unutra ako uradiš ono što tražim od tebe.

- A šta tražiš? Pitao je vojnik.

- Tako da si mi sutra iskopao baštu. - Vojnik je pristao, i sutradan revnosno prionuo na posao, ali se ipak nije snašao do večeri.

„Vidim“, reče vještica, „da više ne možeš. Pa, ostani sa mnom još jednu noć, i sutra ćeš mi iscijepati gomilu drva i sječke.

Vojnik je radio cijeli dan, a uveče ga je vještica pozvala da ostane kod nje još jednu noć.

- Sutra imaš malo posla: imam stari prazan bunar iza kuće; moja svijeća je upala u njega, gori plavim plamenom i ne gasi se - pa ćete mi je morati odatle nabaviti.

Sutradan ga je starica odvela do bunara i spustila u korpi. Pronašao je plavu svijeću i dao znak vještici da je izvadi iz bunara. Počela je da ga vuče gore, ali čim je počeo da se penje na ivicu bunara, veštica je ispružila ruku i spremala se da mu oduzme plavu svijeću.

- Ne, - reče vojnik, primetivši njenu zlu nameru, - daću ti sveću tek kada stanem sa obe noge na zemlju.

Vještica je pobjesnila, bacila ga nazad u bunar i otišla.

Jadni vojnik je pao na meko dno bunara bez ozljede, a plava svijeća je nastavila da gori, ali kakva je korist od toga? Vidi da sada ne može pobjeći od smrti. Tužan je sjedio u bunaru, a slučajno je gurnuo ruku u džep i tu našao lulu, koja je bila do pola puna duhana. “Ovo će mi biti zadnja radost”, pomislio je, izvadio ga, zapalio plavom svijećom i počeo da puši. Dim se širio po dnu bunara i odjednom se ispred njega pojavio crnac i upitao:

- Šta, gospodaru, naređujete?

- Šta da ti naručim? Vojnik je začuđeno odgovorio.

- Dužan sam učiniti sve, - reče mali čovjek, - što zahtijevaš.

„Dobro“, rekao je vojnik, „pomozi mi da prvo izađem iz bunara.

Crnac ga je uhvatio za ruku i poveo kroz podzemni prolaz, ali vojnik nije zaboravio da sa sobom ponese plavu svijeću. Usput mu je pokazao bogatstvo koje je vještica sakupila i sakrila, a vojnik je prikupio onoliko zlata koliko je mogao ponijeti. Otišao je gore i rekao malom čovjeku:

- Pa, sad idi i veži staru vešticu i odvedi je na sud.

Onda je ubrzo kao vetar, uz strašni krik, jurnula na divlju mačku, a crnac se vratio.

“Sve je gotovo”, rekao je, “vještica već visi na vješalima. Šta mi sad naređuješ, gospodaru, da uradim? - upitao je mali čovek.

„Za sada ništa“, odgovorio je vojnik. - Možeš ići kući sam, ali samo o nečemu - pojavi se odmah kad te pozovem.

„Ne moraš da me zoveš“, reče mali čovek, „samo zapali svoju lulu plavom svećom i ja ću odmah izaći pred tobom. - Onda mu je nestao pred očima.

Vojnik se vratio u grad odakle je došao. Otišao je u najbolji hotel, naredio da sebi sašije prekrasnu kamisolu i naredio vlasniku da mu očisti sobu što ljepše i bogatije. Kada je soba bila spremna, vojnik se smjestio u nju, pozvao crnca i rekao:

- Služio sam kralju verom i istinom, ali on me je oterao i čak me naterao da gladujem, sada hoću da mu se osvetim za ovo.

- Sta da radim? - upitao je mali čovek.

- Kasno uveče, kada je princeza u krevetu, dovedite je da spava, neka radi kod mene kao sluga.

- Za mene je ovo laka stvar, ali za vas će biti opasno - ako se ovo desi, biće loše za vas.

Otkucalo je dvanaest, vrata su se naglo otvorila i čovječuljak ga je doveo do princeze.

- Aha, tu si! Vikao je vojnik. - Pa, nastavi sa svojim poslom. Idi uzmi metlu i pomesti moju sobu.

Ona mu je pomela sobu, on je zove u svoju stolicu, pruža joj noge i kaže:

- Skini mi čizme.

Skinula je njegove čizme, a on joj ih je bacio u lice, a ona ih je morala podići, očistiti i staviti sjajilo. Radila je sve što joj je naredio, bespogovorno, ćutke, poluzatvorenih očiju. Ali sa prvim kukurikom pijetla, crnac ju je odnio natrag u kraljevski zamak i stavio u krevet.

Sledećeg jutra princeza je ustala iz kreveta, otišla do oca i rekla joj da je sanjala neverovatan san: sav prljav posao, pomesti sobu i očisti čizme. Bio je to san, ali sam, međutim, bio toliko umoran, kao da je sve bilo stvarno."

„San se mogao ostvariti“, rekao je kralj. “Daću ti jedan savjet: napuni džep graška i napravi rupu u džepu, pa ako te opet odnesu, grašak će ispasti i vidjet ćeš trag na ulici.”

Kada je kralj to rekao, crnac je nevidljivo stajao u blizini i sve je čuo. Noću, kada je princezu ponovo nosio ulicama, nekoliko grašaka joj je ispalo iz džepa, ali nisu mogli da ukažu na trag: lukavi čovječuljak je prethodno razbacao grašak po ulicama. A princeza je morala ponovo da obavlja posao sluge do prvih pijetlova.

Sledećeg jutra, kralj je poslao svoje ljude da pronađu trag, ali su sve pretrage bile uzaludne - jadna deca su sedela po svim ulicama i brala grašak, govoreći: "A noćas je padala kiša graška."

"Moraću da smislim nešto drugo", reče kralj. - Danas, kada idete u krevet, ne skidajte cipele, a kada se vratite odatle, sakrijte jednu od njih; i ja ću ga naći.

Za ovaj plan je saznao i crnac, a kada je uveče vojnik počeo da traži da mu ponovo dovede princezu, počeo je da ga savetuje i rekao da protiv takvog trika nema leka, a ako nađu cipela, to bi bilo loše za njega.

„Radi kako ja zapovijedam“, odgovorio je vojnik, a treće noći princeza je trebala obaviti posao sluge. Ali sakrila je svoju cipelu ispod njegovog kreveta prije nego što je odnesena kući.

Sljedećeg jutra, kralj je naredio da po cijelom gradu traže cipelu njegove kćeri; i našli su ga sa vojnikom; ali, po savjetu malog čovjeka, vojnik je izašao iz gradskih vrata; pa onda su ga zgrabili i bacili u zatvor. I tokom leta zaboravio je ono najdragocjenije - plavu svijeću i zlato, a u džepu mu je ostao samo dukat. Kada je stajao, okovan lancima, na prozoru zatvora, ugledao je jednog od svojih drugova kako prolazi pored zatvora. Počeo je da kuca na prozor, a kada je prišao, rekao mu je:

- Učini mi uslugu, donesi mi moj mali zavežljaj koji sam ostavio u hotelu, daću ti dukat za njega.

Njegov prijatelj je otrčao tamo i doneo mu zavežljaj. Samo je vojnik opet ostao sam, napunio je lulu i pozvao crnca. A crnac reče svom gospodaru:

- Ne boj se, idi kuda će te voditi, neka bude. Samo zapamtite da sa sobom ponesete plavu svijeću.

Sledećeg dana vojniku je suđeno, i iako nije učinio ništa loše, sudije su ga osudile na smrt. Kada su ga izveli, počeo je moliti kralja da mu ukaže posljednju milost.

- Koji? Kralj ga je upitao.

- Pusti me da popušim lulu usput.

„Doduše, pušite tri“, odgovori kralj, „ali nemojte misliti da ću vam se smilovati.

Bio jednom jedan vojnik i služio je kralju s vjerom i istinom dugi niz godina; ali rat je završio, a vojnik, koji je zadobio mnogo rana, više nije mogao služiti. Pa mu kralj kaže:

Možeš kući, sad mi nisi potreban; više nećeš primati platu - ja plaćam samo onima koji me služe.

I vojnik nije znao s čime bi sada živio, i otišao je zaokupljen i hodao cijeli dan, a uveče je došao u šumu. Već je bio mrak, i on je u daljini ugledao svjetlo, pošao mu u susret i došao do kuće - a u njoj je živjela vještica.

Pusti me da prenoćim i daj mi nešto za jelo i piće“, rekao joj je, inače ću morati da nestanem.

Vau! odgovorila je. - Ko će išta dati odbjeglom vojniku? Ali neka bude, sažaliću se na tebe i pustiti te unutra ako uradiš ono što tražim od tebe.

Šta tražiš? upitao je vojnik.

Tako da si sutra iskopao moju baštu. - Vojnik je pristao, i sutradan revnosno prionuo na posao, ali se ipak nije snašao do večeri.

Vidim, - reče vještica, - da više ne možeš. Pa, ostani sa mnom još jednu noć, i sutra ćeš mi iscijepati gomilu drva i sječke.

Vojnik je radio cijeli dan, a uveče ga je vještica pozvala da ostane kod nje još jednu noć.

Sutra imaš malo posla: imam stari prazan bunar iza kuće; moja svijeća je upala u njega, gori plavim plamenom i ne gasi se - pa ćete mi je morati odatle nabaviti.

Sutradan ga je starica odvela do bunara i spustila u korpi. Pronašao je plavu svijeću i dao znak vještici da je izvadi iz bunara. Počela je da ga vuče gore, ali čim je počeo da se penje na ivicu bunara, veštica je ispružila ruku i spremala se da mu oduzme plavu svijeću.

Ne, - rekao je vojnik, primetivši njenu zlu nameru, - daću vam sveću tek kada stanem sa obe noge na zemlju.

Vještica je pobjesnila, bacila ga nazad u bunar i otišla.

Jadni vojnik je pao na meko dno bunara, a da se nije ozlijedio, a plava svijeća je nastavila da gori, ali kakva je korist od toga? Vidi da sada ne može pobjeći od smrti. Tužan je sjedio u bunaru, a slučajno je gurnuo ruku u džep i tamo našao lulu, koja je bila do pola puna duhana. “Ovo će mi biti zadnja radost”, pomislio je, izvadio ga, zapalio plavom svijećom i počeo da puši. Dim se širio po dnu bunara, a odjednom se ispred njega pojavio crnac i upitao:

Šta hoćeš, gospodaru?

Šta mogu da vam poručim? začuđeno je odgovorio vojnik.

Dužan sam učiniti sve, - reče čovječuljak, - što tražiš.

Dobro, rekao je vojnik, pomozi mi prvo da izađem iz bunara.

Crnac ga je uhvatio za ruku i poveo kroz podzemni prolaz, ali vojnik nije zaboravio da sa sobom ponese plavu svijeću. Usput mu je pokazao bogatstvo koje je vještica sakupila i sakrila, a vojnik je prikupio onoliko zlata koliko je mogao ponijeti. Otišao je gore i rekao malom čovjeku:

Pa, sad idi i veži staru vešticu i odvedi je na suđenje.

Onda je ubrzo kao vetar, uz strašni krik, jurnula na divlju mačku, a crnac se vratio.

Sve je gotovo, rekao je, vještica već visi na vješalima. Šta mi sad naređuješ, gospodaru, da uradim? - upitao je mali čovek.

Za sada ništa”, odgovorio je vojnik. - Možeš ići kući sam, ali samo o nečemu - pojavi se odmah kad te pozovem.

Ne moraš da me zoveš - reče čovječuljak - samo zapali svoju lulu plavom svijećom i ja ću se odmah pojaviti pred tobom. - Onda mu je nestao pred očima.

Vojnik se vratio u grad odakle je došao. Otišao je u najbolji hotel, naredio da sebi sašije prekrasnu kamisolu i naredio vlasniku da mu očisti sobu što ljepše i bogatije. Kada je soba bila spremna, vojnik se smjestio u nju, pozvao crnca i rekao:

Služio sam kralju sa verom i istinom, ali on me je oterao i čak naterao da umrem od gladi, sada želim da mu se osvetim za ovo.

Sta da radim? - upitao je mali čovek.

Kasno uveče, kad je princeza u krevetu, dovedite je ovamo da spava, neka radi za mene kao sluga.

Za mene je ovo laka stvar, ali za vas će biti opasno - ako se dogodi, biće loše za vas.

Otkucalo je dvanaest, vrata su se naglo otvorila i čovječuljak ga je doveo do princeze.

Aha, tu si! viknuo je vojnik. - Pa, nastavi sa svojim poslom. Idi uzmi metlu i pomesti moju sobu.

Ona mu je pomela sobu, on je zove u svoju stolicu, pruža joj noge i kaže:

Skini mi čizme.

Skinula je njegove čizme, a on joj ih je bacio u lice, a ona ih je morala podići, očistiti i staviti sjajilo. Radila je sve što joj je naredio, bespogovorno, ćutke, poluzatvorenih očiju. Ali sa prvim kukurikom pijetla, crnac ju je odnio natrag u kraljevski zamak i stavio u krevet.

Sledećeg jutra princeza je ustala iz kreveta, otišla do oca i rekla joj da je sanjala neverovatan san: sav prljav posao, pomesti sobu i očisti čizme. Bio je to san, ali sam, međutim, bio toliko umoran, kao da je sve bilo stvarno."

San bi mogao biti stvarnost - rekao je kralj. “Daću ti jedan savjet: napuni džep graška i napravi rupu u džepu, pa ako te opet odnesu, grašak će ispasti i vidjet ćeš trag na ulici.”

Kada je kralj to rekao, crnac je nevidljivo stajao u blizini i sve je čuo. Noću, kada je princezu ponovo nosio ulicama, nekoliko grašaka joj je ispalo iz džepa, ali nisu mogli da ukažu na trag: lukavi čovječuljak je prethodno razbacao grašak po ulicama. A princeza je morala ponovo da obavlja posao sluge do prvih pijetlova.

Sledećeg jutra, kralj je poslao svoje ljude da pronađu trag, ali su sve pretrage bile uzaludne - jadna deca su sedela po svim ulicama i brala grašak, govoreći: "A noćas je padala kiša graška."

Moraću da smislim nešto drugo - rekao je kralj. - Danas, kada idete u krevet, ne skidajte cipele, a kada se vratite odatle, sakrijte jednu od njih; i ja ću ga naći.

Za ovaj plan je saznao i crnac, a kada je uveče vojnik počeo da traži da mu ponovo dovede princezu, počeo je da ga savetuje i rekao da protiv takvog trika nema leka, a ako nađu cipela, to bi bilo loše za njega.

Uradi ono što ja naredim”, odgovorio je vojnik, a princeza je i treće noći morala da obavlja posao sluge. Ali sakrila je svoju cipelu ispod njegovog kreveta prije nego što je odnesena kući.

Sljedećeg jutra, kralj je naredio da po cijelom gradu traže cipelu njegove kćeri; i našli su ga sa vojnikom; ali, po savjetu malog čovjeka, vojnik je izašao iz gradskih vrata; pa onda su ga zgrabili i bacili u zatvor. I tokom leta zaboravio je ono najdragocjenije - plavu svijeću i zlato, a u džepu mu je ostao samo dukat. Kada je stajao, okovan lancima, na prozoru zatvora, ugledao je jednog od svojih drugova kako prolazi pored zatvora. Počeo je da kuca na prozor, a kada je prišao, rekao mu je:

Učini mi uslugu, donesi mi moj mali zavežljaj koji sam ostavio u hotelu, daću ti dukat za njega.

Njegov prijatelj je otrčao tamo i doneo mu zavežljaj. Samo je vojnik opet ostao sam, napunio je lulu i pozvao crnca. A crnac reče svom gospodaru:

Ne boj se, idi kuda će te odvesti, neka bude šta će biti. Samo zapamtite da sa sobom ponesete plavu svijeću.

Sledećeg dana vojniku je suđeno, i iako nije učinio ništa loše, sudije su ga osudile na smrt. Kada su ga izveli, počeo je moliti kralja da mu ukaže posljednju milost.

Koji? upita ga kralj.

Pusti me da popušim lulu usput.

Popušite čak tri - odgovori kralj - ali nemojte misliti, međutim, da ću vam se smilovati.

Vojnik je izvadio lulu, zapalio je od plave svijeće, i samo nekoliko kolutova dima se podiglo, kada se pojavio crnac, s palicom u ruci, i upitao je vojnika:

Šta hoćeš, gospodaru?

Ubijte ove lažljive sudije i stražare na smrt, i ne poštedite kralja, on mi je loše učinio.

Onda je crnac počeo da juri, kao munja, tu i tamo, a koga je samo batinom dotakao, pao je na zemlju i više nije mogao ni da stoji ni da se kreće. Kralj se uplašio i počeo je moliti za milost, da ga ostavi živog; i dao je kraljevstvo vojniku, a svoju kćer ženi.

Bio jednom jedan vojnik i služio je kralju s vjerom i istinom dugi niz godina; ali rat je završio, a vojnik, koji je zadobio mnogo rana, više nije mogao služiti. Pa mu kralj kaže:

- Možeš kući, sad mi nisi potreban; više nećete primati plate - ja plaćam samo onima koji me služe.

I vojnik nije znao s čime bi sada živio, otišao je zaokupljen i hodao cijeli dan, a uveče je došao u šumu. Već je bio mrak, i on je u daljini ugledao svjetlo, pošao mu u susret i došao do kuće - a u njoj je živjela vještica.

„Pusti me da prenoćim i daj mi nešto za jelo i piće“, rekao joj je, „inače ću morati da nestanem.

- Vau! Ona je odgovorila. - Ko će išta dati odbjeglom vojniku? Ali neka bude, sažaliću se na tebe i pustiti te unutra ako uradiš ono što tražim od tebe.

- A šta tražiš? Pitao je vojnik.

- Tako da si mi sutra iskopao baštu. - Vojnik je pristao, i sutradan revnosno prionuo na posao, ali se ipak nije snašao do večeri.

„Vidim“, reče vještica, „da više ne možeš. Pa ostani sa mnom još jednu noć, pa ćeš mi sutra nacijepati gomilu drva i ivera.

Vojnik je radio cijeli dan, a do večeri ga je vještica pozvala da ostane kod nje još jednu noć.

- Sutra imaš malo posla: imam stari prazan bunar iza kuće; moja svijeća je upala u njega, gori plavim plamenom i ne gasi se - pa ćeš mi je morati uzeti odatle.

Sutradan ga je starica odvela do bunara i spustila u korpi. Pronašao je plavu svijeću i dao vještici znak da je izvadi iz bunara. Počela je da ga vuče gore, ali čim je počeo da se penje na ivicu bunara, veštica je ispružila ruku i spremala se da mu oduzme plavu svijeću.

- Ne, - rekao je vojnik, primetivši njenu zlu nameru, - daću ti sveću tek kada stanem sa obe noge na zemlju.

Vještica je pobjesnila, bacila ga nazad u bunar i otišla.

Jadni vojnik je pao na meko dno bunara bez ozljede, a plava svijeća je nastavila da gori, ali kakva je korist od toga? Vidi da sada ne može pobjeći od smrti. Tužan sjedi u bunaru, a slučajno je zavukao ruku u džep i tu našao lulu, a bila je do pola puna duhana. “Ovo će mi biti zadnja radost”, pomislio je, izvadio ga, zapalio plavom svijećom i počeo da puši. Dim se širio po dnu bunara, a odjednom se ispred njega pojavio crnac i pita:

- Šta, gospodaru, naređujete?

- Šta da ti naručim? Vojnik je začuđeno odgovorio.

- Dužan sam učiniti sve, - reče mali čovjek, - što zahtijevaš.

„U redu“, rekao je vojnik, „pomozi mi da prvo izađem iz bunara.

Crnac ga je uhvatio za ruku i poveo kroz podzemni prolaz, ali vojnik nije zaboravio da sa sobom ponese plavu svijeću. Pokazao mu je usput bogatstvo koje je vještica sakupila i sakrila, a vojnik je sakupio onoliko zlata koliko je mogao ponijeti. Otišao je gore i rekao malom čovjeku:

- Pa, sad idi i veži staru vešticu i odvedi je na sud.

Onda je ubrzo projurila, kao vetar, sa strašnim krikom, na divlju mačku, i crnac se vratio.

“Sve je gotovo”, rekao je, “vještica već visi na vješalima. Šta mi sad naređuješ, gospodaru, da uradim? - upitao je mali čovek.

„Za sada ništa“, odgovorio je vojnik. - Možeš ići kući sam, ali samo o nečemu - pojavi se odmah kad te pozovem.

„Ne moraš da me zoveš“, reče mali čovek, „samo zapali svoju lulu plavom svećom i ja ću odmah izaći pred tobom. - Onda mu je nestao pred očima.

Vojnik se vratio u grad, odakle je i došao. Otišao je u najbolji hotel, naredio da sebi sašije prekrasnu kamizolu i naredio vlasniku da mu očisti sobu što ljepše i bogatije. Kada je soba bila spremna, vojnik se smjestio u nju, kliknuo na crnca i rekao:

- Služio sam kralju verom i istinom, a on me je oterao i čak naterao da gladujem, hoću da mu se osvetim sada.

- Sta da radim? - upitao je mali čovek.

- Kasno uveče, kada je princeza u krevetu, dovedite je da spava, neka mi radi kao sluga.

- Za mene je ovo laka stvar, ali za vas će biti opasno - ako se desi, loše ćete se provesti.

Otkucalo je dvanaest, vrata su se naglo otvorila i mali ga je doveo do princeze.

- Aha, tu si! Vikao je vojnik. - Pa, nastavi sa svojim poslom. Idi uzmi metlu i pomesti moju sobu.

Ona mu je pomela sobu, on je zove u svoju stolicu, ispruži joj noge i kaže:

- Skini mi čizme.

Skinula je njegove čizme, a on joj ih je bacio u lice, a ona ih je morala podići, očistiti i staviti sjajilo. Radila je sve što joj je naredio, bespogovorno, ćutke, poluzatvorenih očiju. Ali sa prvim pjevanjem pijetla, crnac ju je odnio natrag u kraljevski zamak i stavio u krevet.

Sledećeg jutra princeza je ustala iz kreveta, otišla do oca i rekla joj da je sanjala neverovatan san: sav prljav posao, pomesti sobu i očisti čizme. Bio je to san, ali sam, međutim, bio toliko umoran, kao da je sve bilo stvarno."

„San se mogao ostvariti“, rekao je kralj. “Daću ti jedan savjet: napuni džep graška i napravi rupu u džepu, pa ako te opet odnesu, grašak će ispasti i vidjet ćeš trag na ulici.”

Kada je kralj to rekao, crnac je nevidljivo stajao u blizini i sve je čuo. Noću, kada je ponovo nosio princezu ulicama, nekoliko grašaka joj je ispalo iz džepa, ali nisu mogli da ukažu na trag: lukavi čovečuljak unapred je razbacao grašak po ulicama. A princeza je morala ponovo da obavlja posao sluge do prvih pijetlova.

Sledećeg jutra, kralj je poslao svoje ljude da pronađu trag, ali su sve pretrage bile uzaludne - jadna deca su sedela po svim ulicama i brala grašak, govoreći: "A noćas je padala kiša graška."

"Moraću da smislim nešto drugo", reče kralj. - Danas, kada idete u krevet, ne skidajte cipele, a kada se vratite odatle, sakrijte jednu od njih; i ja ću ga naći.

Crnac je saznao za ovaj plan, a kada je uveče vojnik počeo da traži da mu ponovo dovede princezu, počeo ga je savetovati i rekao da protiv takvog trika nema leka, a ako nađu cipelu , loše bi se proveo.

„Radi kako ja zapovijedam“, odgovorio je vojnik, a treće noći princeza je trebala obaviti posao sluge. Ali sakrila je svoju cipelu ispod njegovog kreveta prije nego što je odnesena kući.

Sljedećeg jutra, kralj je naredio da po cijelom gradu traže cipelu njegove kćeri; i našli su ga sa vojnikom; ali, po savjetu malog čovjeka, vojnik je izašao iz gradskih vrata; pa onda su ga zgrabili i bacili u zatvor. A prilikom bekstva zaboravio je ono najdragocenije - plavu sveću i zlato, a u džepu mu je ostao samo dukat. Kada je stajao, okovan lancima, na prozoru zatvora, ugledao je jednog od svojih drugova kako prolazi pored zatvora. Počeo je da kuca na prozor, a kada je prišao, rekao mu je:

- Učini mi uslugu, donesi mi moj mali zavežljaj koji sam ostavio u hotelu, daću ti dukat za njega.

Njegov prijatelj je otrčao tamo i doneo mu zavežljaj. Samo je vojnik opet ostao sam, napunio je lulu i pozvao crnca. A crnac reče svom gospodaru:

- Ne boj se, idi kuda će te voditi, neka bude. Samo zapamtite da sa sobom ponesete plavu svijeću.

Sledećeg dana vojniku je suđeno, i iako nije učinio ništa loše, sudije su ga osudile na smrt. Kada su ga izveli, počeo je moliti kralja da mu ukaže posljednju milost.

- Koji? Kralj ga je upitao.

- Pusti me da popušim lulu usput.

„Doduše, pušite tri“, odgovori kralj, „ali nemojte misliti da ću vam se smilovati.

Vojnik je izvadio lulu, zapalio je od plave svijeće, i samo nekoliko kolutova dima se podiglo, kada se pojavio crnac, s palicom u ruci, i upitao je vojnika:

- Šta hoćeš, gospodaru?

- Ubijte na smrt ove lažljive sudije i stražare, a ne poštedite kralja, meni je loše učinio.

Onda je crnac počeo da juri, kao munja, ovamo-tamo, i koga god je samo dotakao batinom, padao je na zemlju i više nije mogao da stoji ni da se kreće. Kralj se uplašio i počeo je moliti za milost, da ga ostavi živog; i dao je kraljevstvo vojniku, a svoju kćer ženi.

Braća Grim

Plava svijeća

Braća Grimm

Plava svijeća

Bio jednom jedan vojnik, i on je dugo godina vjerom i istinom služio kralju, ali se rat završio, a vojnik, zadobivši mnogo rana, više nije mogao služiti. Pa mu kralj kaže:

Možeš kući, sad mi nisi potreban, više nećeš primati platu - plaćam samo onima koji me služe. I vojnik nije znao s čime bi sada živio, i otišao je uznemiren i hodao cijeli dan, a uveče je došao u šumu. Već je bio mrak, i on ugleda svjetlo u daljini, pođe mu u susret i dođe u kuću, a u njoj je živjela vještica.

Pusti me da prenoćim i daj mi nešto za jelo i piće, rekao joj je, „inače ću morati da nestanem.

Vau! odgovorila je. - Ko će išta dati odbjeglom vojniku? Ali neka bude, sažaliću se na tebe i pustiću te ako uradiš ono što tražim od tebe.

Šta tražiš? upitao je vojnik.

Tako da si mi sutra iskopao baštu.

Vojnik je pristao, i sutradan je iz sve snage krenuo na posao, ali nije mogao da se nosi s tim sve do večeri.

Vidim, - reče vještica, - da više ne možeš. Pa, ostani sa mnom još jednu noć, i sutra ćeš mi iscijepati gomilu drva i sječke.

Vojnik je radio cijeli dan, a uveče ga je vještica pozvala da ostane kod nje još jednu noć.

Sutra imaš malo posla: imam stari prazan bunar iza kuće, u njega mi je upala svijeća, gori plavim plamenom i ne gasi se - pa ćeš mi ga morati odatle nabaviti.

Sutradan ga je starica odvela do bunara i spustila u korpi. Pronašao je plavu svijeću i dao znak vještici da je izvadi iz bunara. Počela je da ga vuče gore, ali čim je počeo da se penje na ivicu bunara, veštica je ispružila ruku i spremala se da mu oduzme plavu svijeću.

Ne, - rekao je vojnik, primetivši njenu zlu nameru, - daću vam sveću tek kada stanem sa obe noge na zemlju.

Vještica je pobjesnila, bacila ga nazad u bunar i otišla.

Jadni vojnik je pao na meko dno bunara, a da se nije ozlijedio, a plava svijeća je nastavila da gori, ali kakva je korist od toga? Vidi da sada ne može pobjeći od smrti. Tužan je sjedio u bunaru, a slučajno je gurnuo ruku u džep i tamo našao lulu, koja je bila do pola puna duhana. "Ovo će mi biti zadnja radost", pomislio je, izvadio ga, zapalio plavom svijećom i počeo da dimi. Dim se širio po dnu bunara i odjednom se ispred njega pojavio crnac i upitao:

Šta hoćeš, gospodaru?

Šta mogu da vam poručim? začuđeno je odgovorio vojnik.

Dužan sam učiniti sve, - reče čovječuljak, - što tražiš.

Dobro, rekao je vojnik, pomozi mi prvo da izađem iz bunara.

Crnac ga je uhvatio za ruku i poveo kroz podzemni prolaz, ali vojnik nije zaboravio da sa sobom ponese plavu svijeću. Pokazao mu je usput bogatstvo koje je sakupila i sakrila vještica, a vojnik je skupio zlata, koliko je mogao podnijeti. Otišao je gore i rekao malom čovjeku:

Pa, sad idi i veži staru vešticu i odvedi je na suđenje.

Onda je ubrzo projurila kao vetar, uz strašni krik na divlju mačku, i crnac se vratio.

Sve je gotovo, rekao je, vještica već visi na vješalima. Šta mi sad naređuješ, gospodaru, da uradim? - upitao je mali čovek.

Za sada ništa“, odgovorio je vojnik, „možete sami kući, ali samo malo – javite se odmah kad vas pozovem.

Ne moraš da me zoveš - reče čovječuljak - samo zapali svoju lulu plavom svijećom i ja ću se odmah pojaviti pred tobom. - Onda mu je nestao pred očima.

Vojnik se vratio u grad odakle je došao. Otišao je u najbolji hotel i naredio da sebi sašije prekrasan kaftan, a vlasniku naredio da mu očisti sobu što ljepše i bogatije. Kada je soba bila spremna, vojnik se smjestio u nju, pozvao crnca i rekao:

Služio sam kralju verom i istinom, ali on me je oterao i čak me naterao da gladujem, sad hoću da mu se osvetim za to.

Šta da radim? - upitao je mali čovek.

Kasno uveče, kad je princeza u krevetu, dovedite je ovamo da spava, neka radi za mene kao sluga.

Za mene je ovo laka stvar, ali za vas će biti opasno - ako se dogodi, biće loše za vas.

Otkucalo je dvanaest, vrata su se naglo otvorila i čovječuljak ga je doveo do princeze.

Aha, tu si, - viknuo je vojnik, - pa, nastavite sa poslom. Idi uzmi metlu i pomesti moju sobu.

Ona mu je pomela sobu, a on je zove u svoju stolicu, ispruži joj noge i kaže:

Skini mi čizme!

Skinula je njegove čizme, a on joj ih je bacio u lice, a ona ih je morala podići, očistiti i staviti sjajilo. Radila je sve što joj je naredio, bespogovorno, ćutke, poluzatvorenih očiju. Ali sa prvim zakukom pijetla, crnac ju je odnio natrag u kraljevski zamak i stavio u krevet.

Sledećeg jutra princeza je ustala iz kreveta, otišla do oca i rekla da je sanjala neverovatan san: „Kao da sam se brzinom munje nosila ulicom i ušla sam u sobu vojnik, a ja sam morao da mu služim kao sluga i da radim sve prljave poslove, da pometem sobu i očistim čizme. Bio je to san, ali sam, ipak, bio tako umoran, kao da je sve bilo stvarno."

San se mogao ostvariti, - reče kralj, - dat ću ti savjet: napuni pun džep graška i napravi rupu u džepu, pa ako te opet odvedu, grašak će ispasti, a trag biće vidljivi na ulici.

Kada je kralj to rekao, crnac je nevidljivo stajao u blizini i sve je čuo. Noću, kada je princezu ponovo nosio ulicama, nekoliko grašaka joj je ispalo iz džepa, ali nisu mogli da ukažu na trag: lukav čovek je pre toga razbacao grašak po ulicama. A princeza je morala ponovo da obavlja posao sluge do prvih pijetlova.

Sledećeg jutra kralj je poslao svoje ljude da pronađu trag, ali su sve pretrage bile uzaludne - jadna deca su sedela po svim ulicama i brala grašak govoreći: "A noćas je padala kiša graška."

Moraćeš da smisliš nešto drugo“, rekao je kralj, „idi danas u krevet, ne izuj cipele, a kada se vratiš odatle, sakrij jednu od njih tamo, pa ću je naći. ”

Za ovaj plan je saznao i crnac, a kada je uveče vojnik počeo da traži da mu ponovo dovede princezu, počeo je da ga savetuje i rekao da protiv takvog trika nema leka, a ako nađu cipela, to bi bilo loše za njega.

Uradi kako ja zapovijedam”, odgovorio je vojnik, a princeza je treću noć trebala obaviti posao sluge, ali je sakrila cipelu ispod njegovog kreveta prije nego što su je vratili kući.

Ako pronađete grešku, odaberite dio teksta i pritisnite Ctrl + Enter.