La variante Caperucita Roja es una obra nueva. Evgeny Schwartz: Caperucita Roja

El escenario del cuento de hadas "Caperucita Roja" ayudará a crear un espectáculo colorido y divertirse con toda la familia. No olvide invitar a los amigos de su hijo como espectadores o incluso actores, y Burro presentaciones para dar a los niños regalos simbólicos - dulces, libros para niños, juguetes.

Caracteres:

• El narrador
• Caperucita Roja
• Leñador
• Abuela

1 ESCENA

En primer plano hay varios árboles y una casa a la izquierda y un denso bosque a la derecha.

El narrador: Allí vivía una niña. Mamá y abuela la amaban sin memoria. Una vez, para su cumpleaños, su abuela preparó un regalo para su nieta: una hermosa caperucita roja. A la niña le gustó tanto lo nuevo que iba a todas partes con él. La gente del pueblo la apodó así: Caperucita Roja.

(Mamá sale de la casa con una canasta).

Mamá: Ve, Caperucita Roja, visita a tu abuela. Llévale algunas tartas y un tarro de mantequilla. Sí, hija mía, averigua si está bien.

(Mamá le da una canasta a Caperucita Roja).

Caperucita Roja: Está bien, madre.

(Caperucita Roja va al bosque, recogiendo flores en el camino. Mamá saluda a su hija y entra a la casa. La niña va al bosque. El lobo sale a su encuentro).

Lobo:¿Adónde vas, Caperucita Roja?

Caperucita Roja: Voy a mi abuela. Le traigo pasteles y una olla de mantequilla.

Lobo:¿Cuánto vive tu abuela?

Caperucita Roja: No, no muy lejos. Allá, detrás del molino.

Lobo: Y visitaré a tu abuela. Yo seguiré este camino, y tú sigues aquél. Vamos a ver quién de nosotros llega primero.

El narrador: El Lobo dijo esto y corrió, lo que estaba en su espíritu, por el camino más corto. Y Caperucita Roja dio vueltas. Sí, y caminaba, despacio, por el camino se detenía y arrancaba flores.

(Suena la música. El lobo se esconde detrás de los árboles a la derecha. Caperucita Roja camina lentamente en la dirección opuesta, recogiendo flores en el camino, y finalmente desaparece detrás de los árboles. El telón se cierra).

2 ESCENA

(Se abre el telón. Aparece la casa de la abuela frente a los árboles de la derecha. El Lobo sale corriendo de detrás de los árboles de la izquierda. Mirando a su alrededor y respirando con dificultad, llama a la puerta. Abuela con gafas y gorra. la cabeza mira por la ventana).

Abuela: ¿Quién está ahí?

Abuela:¡Tira de la cuerda, hijo mío, y la puerta se abrirá!

(El lobo tira de la cuerda y entra corriendo a la casa. Suena una música perturbadora. La abuela reaparece en la ventana, pero el lobo la arrastra hacia atrás.)

El narrador: El lobo corrió hacia la abuela y se la tragó entera. Tenía mucha hambre, no había comido nada durante tres días. Luego cerró la puerta y esperó a Caperucita Roja.

(El lobo aparece en la ventana con gafas y con una gorra en la cabeza. Apoya la cabeza sobre las patas y se duerme, roncando de vez en cuando. Caperucita Roja aparece por detrás de los árboles de la izquierda con un ramo de flores y va a casa de la abuela. La niña llama a la puerta. El lobo deja de roncar).

Caperucita Roja: Soy yo, tu nieta. ¡Te traje pasteles y una olla de mantequilla!

Lobo: Tira de la cuerda, hijo mío, y la puerta se abrirá.

(Caperucita Roja tira de la cuerda, entra a la casa, pero inmediatamente retrocede, dejando caer flores y una canasta. El lobo sale y comienza a acercarse a ella. La niña retrocede).

foto uno

Pequeña casa en el bosque. saliendo de la casa Caperucita Roja y ella Mamá. Caperucita Roja tiene una bolsa sobre su hombro, en sus manos hay una canasta con una botella de leche y un gran trozo de torta.

Mamá. Bueno, adiós, niña.

Caperucita Roja. Adiós, mami.

Mamá. Mira, niña, cuando pases por el pantano, no tropieces, no resbales, no tropieces y no te caigas al agua.

Caperucita Roja. Bueno. Y tú, mami, cuando le cortes la camisa a papá, no te lo pienses, no mires atrás, no te preocupes por mí, o te cortas el dedo.

Mamá. Bueno. Y tú, hija, si llueve y sopla un viento frío, respira por la nariz y por favor no hables.

Caperucita Roja. Bueno. Y tú, mami, pon las tijeras, el estuche de agujas, el carrete y todas las llaves en el bolsillo y por favor no lo pierdas.

Mamá. Bueno. Bueno, adiós, niña.

Caperucita Roja. Adiós, mami.

Mamá.¡Oh, ho, ho!

Caperucita Roja. Mamá, ¿por qué estás suspirando?

Mamá. Porque me preocuparé hasta que regreses.

Caperucita Roja. Mamá, ¿quién me puede ofender en el bosque? Todos los animales son mis amigos.

Mamá.¿Y el lobo?

Caperucita Roja. No se atreverá a tocarme. Él sabe que los amigos no me dejarán lastimar. Bueno, adiós, mami.

Mamá. Adiós, muchacha. Ya que la abuela no se encuentra bien, debemos irnos. ¿Hay un pastel para ella? Aquí. ¿Está aquí la botella de leche? Aquí. Entonces ve. Adiós, muchacha.

Caperucita Roja(canta).

Adiós, mami.
Nada que estoy solo -
El lobo es fuerte y yo soy inteligente.
Adiós, mami.

Mamá.

Adiós, muchacha.
si te metes en problemas
Llama y vendré.
Adiós, muchacha.

Caperucita Roja.

Adiós, mami.
Si la verdad es un lobo en el bosque,
me salvaré.
Adiós, mami.

Mamá.

Adiós, muchacha.
Será aburrido para mí solo, -
Vuelve a casa rápido.
Adiós, muchacha.

Caperucita Roja. Adiós, mami. ( Va.)

Madre, suspirando, entra en la casa. Cuando Caperucita Roja llegó frente a los arbustos, gritó tímidamente liebre.

Liebre. Caperucita Roja.

Caperucita Roja.¿Quién me está llamando?

Liebre. Soy yo, la liebre de orejas blancas.

Caperucita Roja. Hola, blanco.

Liebre. Hola, querida, dulce, inteligente, amable Caperucita Roja. Necesito hablar contigo sobre un asunto muy, muy importante.

Caperucita Roja. Bueno, ven aquí.

Liebre. Me temo que.

Caperucita Roja.¿No te avergüenzas?

Liebre. Lo siento.

Caperucita Roja.¿Te recogí liebres?

Liebre. Recogido.

Caperucita Roja.¿Te he leído libros?

Liebre. Leer.

Caperucita Roja.¿Te enseñé conejos?

Liebre. Enseñado.

Caperucita Roja.¿Qué?

Liebre. Coraje. Ahora conocemos al lobo, al zorro, a todos. No tenemos miedo, sino que valientemente nos escondemos. Estamos bien.

Caperucita Roja. Y tienes miedo de acercarte a mí.

Liebre. Ah, perdóname, pero tus zapatos nuevos crujen terriblemente.

Caperucita Roja. Entonces, ¿en vano te enseñé valor?

Liebre. Todavía no hemos hablado de zapatos.

Caperucita Roja. Adiós.

Liebre.¡Ay, no, no! Si te vas, moriré ahora mismo, lo siento.

Caperucita Roja. Bueno, entonces ven aquí. ¡Bien! Conejito, huye. Sal, conejito. ( canta)

La liebre se acerca, luego rebota. Al final de la canción, él está de pie junto a Caperucita Roja.

Caperucita Roja.

Vamos vamos
Mira mira.
soy yo, soy yo
Yo soy tu amigo.

¿Cómo te asusté?
¿Qué te ofendió?
si te regañé
Que me regañó amando.

Nunca llamó:
"La liebre es rechoncha y oblicua".
Cuantas veces te he salvado
¿Cómo conociste al zorro?

Vamos vamos
Mira mira.
soy yo, soy yo
Yo soy tu amigo.

¿Bien? ¿Qué es lo que me querías decir?

Liebre. Te lo ruego: corre rápido a casa y cierra todas las puertas.

Caperucita Roja.¿Por qué?

Liebre.¡El lobo te está buscando!

Caperucita Roja. T-s-s. Mamá puede oír.

Caperucita Roja. No le tengo miedo. Él nunca me comerá. Adiós, conejito.

liebre(trata de abrazarla). ¡Ay! No. Lo siento por ser grosero, no te dejaré entrar.

Caperucita Roja. Adiós, conejito. ( Va.)

Liebre.¡Oh! ¡Oh! Pobre chica. Somos pobres. ( Llorar, esconderse.)

Cabeza serpiente sobresale de los arbustos.

Ya. Hola-s-ste, Kra-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Caperucita Roja(asustado). Hola víbora.

Ya. No soy una víbora en absoluto. Yo soy. No es s-s-s-basura-sh-sh-pero.

Caperucita Roja. No estoy asustado… ( Ella grita.) Solo no me toques.

Ya. S-s-detente. Me arrastré s-s-para decir: s-s-siéntate s-s-s-hoy en casa.

Caperucita Roja.¿Por qué?

Ya. V-s-s-s-s-s-en todas partes, todo-s-s-en todas partes el lobo está rugiendo.

Caperucita Roja. T-s-s-s. Mamá puede oír.

Ya. Por favor. ( Bajando mi voz.) Vs-s-s-escúchame. Soy amigo de las vacas. Me encanta mucho la leche-ch-chko. El lobo s-s-s-s-z-hall s-s-a mi vaca familiar: s-s-te comería, pero es imposible. Es necesario, ch-ch-tener un mes-s-a-cien en el estómago para Red Sh-sh-hat-ch-ch-ki. ¿Tu escuchas?

Caperucita Roja. Escucho. Pero no le tengo miedo.

Ya. Comer-st. E-e-s-st. Comer-st.

Caperucita Roja. Esto nunca va a pasar. Adiós. ( Va.)

Ya desaparece Hacia Caperucita Roja sale del bosque soportar.

Soportar.¡Estupendo!

Caperucita Roja. Hola oso.

Soportar. Tú, esto, para... Tengo negocios contigo.

Caperucita Roja. Está bien, Mishenka, pero tengo prisa.

Soportar. Nada. Tengo dos cosas para ti. Primero, unges mi hocico.

Caperucita Roja.¿Qué?

Soportar. Mi hocico está hinchado. Abejas, desvergonzadas, mordidas. Aplicar yodo.

Caperucita Roja. Es posible. Siéntate.

Soportar. me sentaré ( Se sienta.)

Caperucita Roja saca un vial de yodo de la bolsa que cuelga de su hombro. Unta las mejillas del oso con yodo.

Soportar. Entonces… ¡Oh, oh, oh! hormiguea. Bueno, mientras tanto, estás manchando, somos la segunda cosa... de eso... Te vas a casa, eso es lo que...

Caperucita Roja.¿Y por qué es eso?

Soportar. Lobo…

Caperucita Roja. Tranquilo. Mamá puede oír.

Soportar. Nada. Corre a casa cuanto antes, te dicen.

Caperucita Roja. No tengo miedo del lobo.

Soportar.¿Qué puedes hacer, hermano? Tienes una nariz humana, no puedes oler a un lobo desde lejos, no puedes esconderte. Y si corres, entonces no tienes suficientes piernas: solo dos, el lobo te alcanzará con cuatro. Tus dientes se han caído recientemente y aún no han crecido, no del todo. ¿Puedes controlarlo? Te comerá como a un becerro. (Suspira en bajo.) Es una pena. El mismo lobo me dijo esta mañana: “Yo”, dice, “me la comeré”, dice, “por todos los medios”. Lo mataría, pero no puedes, no se supone que debas hacerlo: un pariente. Primo lobo.

Caperucita Roja. No tengo miedo de nada. Adiós, oso. ( Hojas.)

Soportar(sollozando). Es una pena.

Ya(se eleva por encima de los arbustos). S-e-e-s-s-s-t.

liebre(mira desde el backstage). Te lo suplico: salvémosla, vamos.

Soportar. Esto... eso... Pero ¿cómo?

Liebre. Te lo ruego: corramos tras ella.

Ya. Sí, gatear-z-tierra.

Liebre. Y la protegeremos. No puedo hacerlo solo, soy un cobarde, pero contigo no da tanto miedo. Después de todo, ¿no me comerás, oso?

Soportar. No. Eres una liebre familiar.

Liebre. Muchísimas gracias. Vamos, vamos tras ella.

Soportar. está bien. Aunque el lobo es mi primo, no cederé el paso a Caperucita Roja. Vamos.

Ellos vienen. Tan pronto como tienen tiempo para esconderse, como detrás de un árbol sale corriendo zorro.

Zorro.¡Ji ji ji! ¡Qué pueblo estúpido, ay, pueblo estúpido! Ellos gritan a todo pulmón: corramos, gateemos, haremos guardia, y yo estoy detrás de un árbol y me escucho. Tranquilo, tranquilo, escondido, y lo sé todo. (piensa.) No, no lo sé todo. Caperucita Roja es una chica inteligente. Se le ocurrió algo; de lo contrario, no habría ido tan audazmente contra el lobo. Correré tras él, lo averiguaré y luego le contaré todo a mi padrino el lobo. Por supuesto, se comerá a la niña, y la gente, por supuesto, se enfadará y matará al lobo. Y entonces todo el bosque es mío. Ni el lobo, ni esta chica. Seré la anfitriona. yo zorro ¡Ji ji ji! (Canta.)

Mi camino es una espesura oscura,
Zanja al borde de la carretera.
soy un zorro modesto
El zorro tiene cuidado

Yo, el zorro, no soy magnífico,
yo, zorro, inaudible,
yo, el zorro, invisible,
Culpable de nada.

¿Por qué el destino es así?
Yo mismo no sé:
sin matar a nadie
Almuerzo todos los días.

Mi camino es una espesura oscura,
zanja de la carretera,
soy un zorro modesto
El zorro es cuidadoso.

Huye.

Cortina.

imagen dos

Claro en el bosque. canta aves. Ellos están hablando.

- Estoy sentado en una rama. ¿Y usted?

- Estoy mirando las hojas. ¿Y usted?

Me alegro de que sea tan brillante. ¿Y usted?

Me alegro de que esté tan caliente. ¿Y usted?

Oigo pasos en el bosque. ¿Y usted?

- Escucho - los enemigos se acercan. ¿Y usted?

- Me esconderé y me callaré. ¿Y usted?

- Me levantaré y volaré lejos. ¿Y usted?

“Pero no lo hago, y no lo hago, y no lo hago, y no lo hago. Veo quién viene. esa es ella Este es nuestro mejor amigo. Esta es Caperucita Roja.

Los pájaros cantan felices. Incluido Caperucita Roja.

Caperucita Roja. Hola pájaros.

Aves.¡Hola Caperucita Roja! Hola niña. Hola hola…

Caperucita Roja.¿Cómo estás?

Aves. Muy bien, muy bien.

primer pájaro. He empollado pollitos.

Caperucita Roja.¿Sí?

pollitos(en coro). Sí, nacimos, nacimos, te vemos. ¿Nos ves?

primer pájaro. Hijos, no molestéis a los mayores. Caperucita Roja, ¿son inteligentes mis pollitos? Solo tienen dos semanas y ya están hablando de todo, todo, todo, todo.

Caperucita Roja. Sí, son muy inteligentes. ( Se quita el bolso, lo pone en la hierba. Él pone una canasta a su lado.) Pájaros, ¿me amas?

Aves.¡Ah ah! Por supuesto por supuesto. ¿Cómo puedes preguntar sobre eso?

Caperucita Roja. Recuerdas: el hijo del guardabosques te ofendió, arruinó los nidos.

Aves. Recordamos, recordamos, por supuesto que recordamos.

Caperucita Roja.¿Te ayudé?

Aves. Sí Sí. Lo atacaste tan fuerte que las plumas de su cabeza se erizaron. Él no nos hace daño ahora. Gracias. Nos salvaste. Nos ayudaste.

Caperucita Roja. Bueno, ahora me ayudas.

Aves.¿Puedo ayudarte? Muy bien, muy bien. ¿Quién te ofende?

Caperucita Roja. Lobo.

Los pájaros están en silencio. zorro asomándose desde detrás de un árbol.

Caperucita Roja.¿Por qué están todos en silencio, pájaros?

primer pájaro. Nos asustamos.

Segundo pájaro. No lo picotearás.

Tercer pájaro. Tiene pelaje grueso.

Cuarto pájaro. Te subes al árbol.

pollitos Mamá, ven aquí. Tenemos miedo, madre.

Caperucita Roja. No tengáis miedo, pájaros. Sé cómo tratar con él si no me ataca de repente.

Aves.¿Cómo lidiarás con eso? ¿Cómo? ¿Dime cómo?

El zorro se acercó sigilosamente. Escucha.

Caperucita Roja. Lo pensé. Me llevé un paquete de rapé.

primer pájaro.¿Para qué?

Caperucita Roja. Le tiraré tabaco por la nariz.

Segundo pájaro.¿Y el?

Caperucita Roja. Y empieza a estornudar.

Tercer pájaro.¿Y usted?

Caperucita Roja. Mientras tanto, agarraré una rama seca y la encenderé.

Cuarto pájaro.¿Y el?

Caperucita Roja. Y estornuda y se me tira encima.

primer pájaro.¿Y usted?

Caperucita Roja. Y me iré, agitando una rama.

Segundo pájaro.¿Y el?

Caperucita Roja. Y correrá tras de mí, pero no se atreverá a tocarme, porque tiene miedo al fuego. Y entonces, ya sabes, yo voy, y él me sigue. Enojado, estornuda por el tabaco, no ve nada detrás del humo. Y luego se cruza.

Aves.¿Cómo?

Caperucita Roja. Lo llevaré al Pantano Salvaje bajo el Viejo Roble. Y allí los cazadores tendieron una trampa. Pasaré por encima de la trampa y el lobo me seguirá. Trampa - clic. Lobo - ¡ah! Entendido.

Aves.

pollitos Mamá, déjala que lo cuente de nuevo, mamá. Nos gustó mucho.

primer pájaro. Silencio, niños.

Caperucita Roja. En una palabra, lucharé con el lobo.

Aves. Muy bien. Muy bien.

Caperucita Roja.¿Y qué es la guerra sin inteligencia? Y luego me ayudas.

Aves. Ayudaremos, ayudaremos.

pollitos Mamá, ¿qué es la inteligencia?

primer pájaro. Tranquilo. no me conozco a mi mismo Ella se lo explicará ahora.

Caperucita Roja. Si un lobo me ataca de repente, no tendré tiempo de tirarle tabaco. Y se ve todo muy bien desde arriba. Notarás que si el lobo quiere atacarme, me gritarás: "cuidado". Serás mi reconocimiento aéreo. ¿Okey?

Aves.¡Muy bien, muy bien, muy bien!

Caperucita Roja. Gracias. Bueno, vuela. Fíjate bien y cuéntame.

pollitos Mamá, no te vayas volando. Nosotros tememos.

primer pájaro. Qué vergüenza, porque ya tienes dos semanas.

Caperucita Roja. Bueno, vuela.

Aves. Volemos.

Los pájaros despegan. Caperucita Roja mira hacia arriba. El zorro sale de detrás de un árbol.

Zorro.¡Ji ji ji! Muy bien. Mientras ella mira hacia arriba, ayudaré a mi querido lobo. ( Se arrastra hasta la bolsa y la abre.)

pollitos(se da cuenta del zorro). ¡Ay! ¡Mamá!

zorro(susurros). Cállate, o de inmediato roeré el árbol con mis dientes, y tú y tu nido caerán al suelo. ( Pentsy se esconde en el nido.) Eso es.

Caperucita Roja. Bueno, pájaros, ¿ven algo?

Aves. Ahora ahora ahora.

Zorro. Tabaco primero (saca el tabaco de la bolsa)- y eso es. En silencio. Cubierto. Aquí el lobo no estornuda. ( Tira tabaco a los arbustos.)

Caperucita Roja. Bueno, pájaros, ¿qué sois?

Aves. Espera espera espera.

Zorro. Luego partidos - y allí también. Aquí hay una rama y no habrá nada que encender. Silencio y suavidad, y nada que ver. ( pollitos.) Y estás en silencio. T-ss. Roeré el árbol. No no. ¡Yo a ti! ( se aleja.)

Caperucita Roja.¿Bien? ¿Has visto algo?

Los pájaros descienden, se posan ruidosamente en las ramas.

primer pájaro. Vi un gato salvaje.

Segundo pájaro. Vi un tejón.

Tercer pájaro. Vi un jabalí. Y ningún lobo a la vista.

Cuarto pájaro. Y vi una liebre, una serpiente, un oso. ¿Adónde van, creo? Ella voló, escuchó y estaba muy feliz. Ellos, niña, te están siguiendo para protegerte.

Aves. Muy bien, muy bien, muy bien.

Caperucita Roja. Aquí está otro. ¿Qué - soy pequeño, o qué? Su ayuda es suficiente para mí. (Se pone la bolsa.) Bueno, pájaros. ¿Me acompañas a la casa de mi abuela? ¿Serás mi reconocimiento aéreo?

Aves. Bueno. Muy bien. Rastrearemos al lobo. Volemos.

pollitos¡Mamá!

primer pájaro.¿Bien, que hay de ti?

pollitos Ven aquí, tenemos que decirte algo.

primer pájaro. Hablar alto.

pollitos No, ven aquí. Esto hay que decirlo en voz muy baja. Y entonces el árbol caerá.

primer pájaro. Niños, no sean estúpidos. Volemos.

pollitos Caperucita Roja, ven aquí al menos tú.

Caperucita Roja(dejando). De acuerdo, niños, hablaré con ustedes en el camino de regreso.

pollitos- Desaparecido ...

- Alejarse...

- ¿Qué hacer?

- ¡Ay, viene el oso!

- Y una liebre.

Están corriendo detrás de Caperucita Roja.

Les contaremos todo.

zorro(asoma la cabeza entre los arbustos). ¡Yo a ti! ¡Mira tú! ¡No no! ¡Grita en el lugar!

pollitos¡Sí! ¡Ay!

Se esconden. Aparecer liebre, soportar, ya.

Ya. S-s-detente. Estoy cansado, s-s-s-comer.

Soportar. me sentaré

Liebre. Te lo ruego, vamos. Después de todo, ella está allí, perdón por la rudeza, sola.

Soportar. Aléjate, hermano. Ese me lo comí hace mucho tiempo, y tú este... huele delicioso. Eres una buena liebre, por supuesto, pero aún comestible.

Liebre.¿Cómo puedes pensar en comida cuando Caperucita Roja está en peligro?

Soportar. Nada…

Liebre. Cómo, perdón, nada cuando...

Desde los arbustos, “¡Oh! ¡Oh!"

Soportar.¿Quién gime? ¡Sal!

Se arrastra fuera de los arbustos zorro.

Zorro.¡Oh-oh-ho! hola palomas. Qué triste es esto, amigos. El sol brilla, las hojas susurran y me estoy muriendo.

Soportar. Nada. Pues entra, entra, si no me vas a engañar. Te conozco.

Zorro.¿Qué eres, Mishenka? Depende de mí ... Él, Mishenka, me rompió todas las piernas.

Soportar.¿Quien es este?

Zorro. Lobo. Él, una bestia de tal y tal, mal, me dijo que se comería a Caperucita Roja.

Soportar. Ya veremos.

Zorro. Eso es lo que le dije. Ya veremos, digo. ¡Y cómo se me echa encima! “Mira”, grita, “¡mira!”. Y poco.

Liebre.¡Oh!

Zorro. Eso es lo que le dije. "Ay", digo. Y él responde: "Ay, ay, ay". Y mordido de nuevo. Bueno, aquí yo, pobre, no pude soportarlo. Soy débil, pero mis dientes están afilados. Estoy mal después de la pelea, pero el lobo también lo consiguió. Corrí a la guarida para acostarme.

Soportar.¿Bien? ¡Ho Ho Ho!

Zorro. Tomará una semana. Y yo a morir. Adiós, Mishenka.

Soportar. Adiós, zorro.

Zorro. Para que me recuerdes con una palabra amable, te complaceré. ¿Conoces la ardilla avellana? Está a sólo una hora de camino desde aquí.

Soportar. Bueno, yo sé. ¿De modo que?

Zorro. Y detrás del avellano, oh, hay un viejo tilo. Hay un hueco en este tilo. ¡Oh! En el hueco, la miel es visible, invisible, no hay abejas. ¡Oh!

Soportar.¿Cómo es que no hay abejas?

Zorro. Volaron en un enjambre, y luego una tormenta, una tormenta, un huracán. Todo hundido.

Soportar.¡Ho Ho Ho! Agradablemente.

Zorro. Ve allí, Mishenka, y come a tu salud, acuérdate de mí. Simplemente no lo posponga demasiado, no sea que los otros osos se lo coman.

Soportar.¿Bien? Así es, pueden hacerlo.

Zorro. Eso es lo que estoy diciendo. Adiós, serpiente.

Ya. Sun-s-s-está bien-sh-sh-shego.

Zorro. Y quiero complacerte. ¿Conoces el puente que cruza el río Pike? Es sólo una caminata de media hora allí. El abuelo Saveliy estaba llevando leche al mercado. La lata se cayó del carrito, pero el abuelo no la escuchó. Leche derramada, fresca.

Ya. Gusto-s-no.

Zorro. Brilla al sol...

Ya. Se vuelve agrio.

Zorro. Y te apuras. ¡Oh! Adiós, hermanos... Comed miel, bebed leche, y me muero... ¡Je, je, je!

Liebre.¿Qué te ríes?

Zorro. Y este soy yo tosiendo, mi amigo, tosiendo. Despedida. ¡Ay!.. ¡Je-je-je! (Se aleja arrastrándose.)

Soportar. Así es, hermanos. El lobo de ese... Se metió en la guarida... Creo que deberíamos comer miel...

Ya. Leche-ch-chka para beber-th-th.

Liebre.¿Qué estás haciendo? ¿A quién crees? Seguramente no lo viste, pero cómo no escuchaste: ¡te está engañando!

Soportar. No esperes. Tengo hambre.

Liebre. Mejor cómeme, pero solo sígueme, corre detrás de la chica. ¡Agárrame, trágame!

Soportar. no lo haré Eres una liebre familiar. Adiós. Quiero comer.

Ya. Todo es bueno. Yo bebo hot-ch-ch-o.

Se fueron.

Liebre. Desaparecido. Le creyeron al zorro. ¿Qué hacer? ¿Qué debo hacer?

pollitos Un conejito, un conejito.

Liebre.¡Ay! ¿Quién me está llamando?

pollitos No nos tengas miedo, conejita. Todavía no podemos caminar. somos pollitos. Corre, conejito, alrededor del árbol.

Liebre.¿Para qué?

pollitos A ver si el zorro realmente se ha ido. Si te fuiste, te diremos algo.

liebre(corre alrededor del árbol). No hay ella. Hablar alto.

pollitos Ay, conejito, el zorro le robó tabaco a Caperucita Roja de su bolso y le quitó los fósforos. La niña quería tirarle tabaco al lobo, y ahora...

Liebre. Y ahora ella se ha ido. ¿Qué hacer? ¿Cómo ser? (llamadas.)¡Soportar! ¡Ya! Se habían ido. ¿Correr tras ellos? El lobo, mientras tanto, se comerá a la niña. Corre tras ella, pero ¿qué puedo hacer yo solo?... Eh, chicas, ¿por qué callasteis mientras el oso ya estaba aquí?

pollitos El zorro amenazó con roer el árbol.

Liebre.¿Y tú le creíste? ¿Qué hacer? No retrocederé. No la regalaré. Correré tras ella. Deja que el lobo se muestre. ( canta.)

Correré hacia el lobo
Y salto y grito:
“Detente, dientudo, te dejaré lisiado,
Voy a aplastar, voy a aplastar.

Para que te vayas de aquí
te honro
nunca mordí
Pero te morderé.

no perdonaré mi cabeza
Deja entrar una batalla desesperada.
cantaré con gloria
Para mi novia."

Cortina.

Acción dos

foto uno

Pantano, matorral, arbustos espesos. De pie junto a los arbustos Lobo, una bestia enorme y sombría. Su pelaje está despeinado. Se afila los dientes en un molinillo y canta. La máquina silba: sh-sh-sh, sh-sh-sh.

Lobo.

Dientes, afilo mis dientes.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Quiero comerme a la chica.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Odio a las chicas.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Las piernas son delgadas, la voz es delgada.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Y meter la nariz por todos lados.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Simplemente no me dejan vivir.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Quiero comerme a la chica.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Afilo mis dientes.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.

zorro(corre en). Qom! Kumanek! ¡Deja de afilar tus dientes! ¡Escóndete en los arbustos!

Lobo.¿Qué? Vaya ¿Con quién estás hablando?

Zorro. Tu amigo.

Lobo. No te atrevas a llamarme por el nombre de un perro. No soy un amigo, soy un lobo.

Zorro. Ji ji ji. ¿Dónde te volviste? soy amable contigo...

Lobo.¿Qué? Guau. Como un amigo. ¿Aprendiste de esta chica? De manera amistosa... De esta amistad no había vida en el bosque. Las liebres son amigas de las ardillas, los pájaros de las liebres. Guau. No me importa la amistad. Estoy solo, completamente solo.

Zorro. Estoy contigo. Escóndete en los arbustos, digo.

Lobo. no me enseñes ¿Por qué ocultar?

Zorro. Y luego, esa Caperucita Roja es escoltada por pájaros. Si te ven desde arriba, se lo dirán. Es más sabio atacar repentinamente a la niña cuando no ve.

Lobo. Me conozco.

Zorro. Quería tirarte tabaco.

Lobo. Guau.

Zorro. Quería encender una rama, asustarte con fuego.

Lobo. Guau.

Zorro. Y yo robé el tabaco, saqué los fósforos, te ayudé.

Lobo. No digas esa palabra. Ayudó... Recuerda quién soy yo y quién eres tú. No necesito tu ayuda.

Zorro. Sí, te metes en los arbustos, arriba.

Lobo. No te atrevas a llamarme por el nombre de un perro. No soy un top, soy un lobo.

Zorro. Oh, vamos, arruinarás todo.

Lobo(va a los arbustos). Este soy yo.

Zorro. Por mi mismo.

Lobo. Yo mismo lo sé: es más prudente atacar de repente.

Zorro. Sí Sí. Calla, escucha.

Lobo. Sin ti, yo sé qué escuchar.

Zorro.¡Tranquilizarse!

Lobo. Sé que debo estar en silencio.

Zorro. Oh, bueno, la bestia.

Lobo. Sí, busca otro así... ¡Ajá! Ella va. Da un paso atrás, dame un lugar para dispersarme. Va. Guau.

Se escucha el canto de un pájaro, que se convierte en una canción. Caperucita Roja cantar junto con aves. El canto está cada vez más cerca.

Caperucita Roja.

¡Qué divertido es para mí ir!
Me siento como en casa en mi bosque.

Aves.

Con cada mala hierba en el camino
Estás familiarizado con cada rama.

Caperucita Roja.

la campana no suena
Pero él asiente con la cabeza.

Aves.

y la rosa silvestre no silba,
Y bailando sobre la hierba.

Caperucita Roja.

si pudieran
Habla humano...

Aves.

Dirían, mira
Qué felices estamos por este encuentro.

Lobo. Y me alegro. Vaya, me alegro.

Caperucita Roja mira con cautela fuera de la espesura.

Caperucita Roja. Este es el lugar más peligroso.

Aves.¿Porque porque? Nosotros estamos mirando.

Caperucita Roja. Aquí, junto al Pantano Salvaje, hay una espesura tan densa que no se puede ver nada desde arriba. Pero me gustaría encontrarme con un lobo aquí.

Aves.¿Porque porque?

Caperucita Roja.¿Ves el Viejo Roble? Justo debajo está la trampa en la que quiero atraer al lobo.

grito desesperado liebre.

Liebre.¡Detener! Caperucita Roja, ¡detente!

Aves. La liebre corre, la liebre.

liebre(vuela adentro). ¡Detener! El zorro lo tiró de tu bolso...

Zorro.¡Adelante!

Lobo. Me conozco. ( Lanza hacia adelante.)

liebre(ataca al lobo). Lo siento, te morderé.

El lobo en silencio, con un movimiento de su pata, arroja a la liebre. Vuela inconsciente hacia los arbustos. Caperucita Roja arrebata un bulto de su bolso. El lobo salta, la niña rebota. Los pájaros gritan: “¡Socorro! ¡Por ayuda!" La niña lanza una pizca de rapé directamente en la boca del lobo.

Lobo.¿Qué es esto? ap-chi. ( estornuda.)

Caperucita Roja. Esto es rapé. ¡Para la salud!

Lobo. Te comeré de todos modos. Up-chi!

Caperucita Roja.¡Para la salud! No, no comas.

Lobo. Soy más fuerte.

Caperucita Roja(retirándose al roble). Y soy más inteligente.

zorro(saltando). ¡Ten cuidado! ¡Hay una trampa!

Lobo.¡Sé!

Caperucita Roja.¡Ah, y el zorro está aquí!

Zorro.¡Sí, estoy para ti! Fui yo quien te gritó: ten cuidado, hay una trampa. Espera chica, estoy aquí para ti. ( corre hacia ella.)

Caperucita Roja. No te acerques o te tiro tabaco.

Zorro.¿Tienes tanto?

Caperucita Roja. Si. Alguien robó un paquete...

Zorro. No soy yo.

Caperucita Roja. Pero todavía tengo mucho de sobra. ( Le tira tabaco al zorro.)

Zorro. Up-chi!

Lobo. Up-chi!

Caperucita Roja.¡Para la salud!

Lobo. Recuerda: ¡nuestra batalla aún no ha terminado! ¡Recordar!

Caperucita Roja.¡Me acuerdo!

Lobo.¡Guau! ( Aullando con saña, se arrastra hacia los arbustos.)

Zorro. Chie! ¡No es nada que puedas hacer! El tuyo tomó... Bien hecho... ¡Chie! Ganó... ¡Chie! ( Se arrastra entre los arbustos tras el lobo.)

Aves.¡Victoria! ¡Victoria!

Caperucita Roja.¡Nada como esto! ¡Ella dice esto a propósito, para poder atacar de nuevo a escondidas!

Aves.¡No no! ¡El lobo ha escapado! ¡El zorro también se escapó!

Caperucita Roja. Ellos regresaran. Es fácil para ti regocijarte allá arriba, pero para mí abajo da miedo.

Aves.¡Pero estamos contigo, estamos contigo!

Caperucita Roja. Lo sé... Y sin embargo... Cuando peleé con el lobo, no pensé en nada. Y ahora, tan pronto como lo recuerde, tengo muchas ganas de escaparme a casa y cerrar las puertas con una cerradura, un gancho, un pestillo y también mover una mesa a la puerta y un armario también ... ( sollozos.)...y cómoda...

Evgeny Schwartz

Caperucita Roja

Caracteres

Caperucita Roja

Mamá de Caperucita Roja

Liebre Orejas Blancas

Soportar

zorro

Lobo

Guardabosque

Aves

pollitos

liebres

Conejo

Acto uno

foto uno

Pequeña casa en el bosque. saliendo de la casa Caperucita Roja y ella Mamá. Caperucita Roja tiene una bolsa sobre su hombro, en sus manos hay una canasta con una botella de leche y un gran trozo de torta.

Mamá. Bueno, adiós, niña.

Caperucita Roja. Adiós, mami.

Mamá. Mira, niña, cuando pases por el pantano, no tropieces, no resbales, no tropieces y no te caigas al agua.

Caperucita Roja. Bueno. Y tú, mami, cuando le cortes la camisa a papá, no te lo pienses, no mires atrás, no te preocupes por mí, o te cortas el dedo.

Mamá. Bueno. Y tú, hija, si llueve y sopla un viento frío, respira por la nariz y por favor no hables.

Caperucita Roja. Bueno. Y tú, mami, pon las tijeras, el estuche de agujas, el carrete y todas las llaves en el bolsillo y por favor no lo pierdas.

Mamá. Bueno. Bueno, adiós, niña.

Caperucita Roja. Adiós, mami.

Mamá.¡Oh, ho, ho!

Caperucita Roja. Mamá, ¿por qué estás suspirando?

Mamá. Porque me preocuparé hasta que regreses.

Caperucita Roja. Mamá, ¿quién me puede ofender en el bosque? Todos los animales son mis amigos.

Mamá.¿Y el lobo?

Caperucita Roja. No se atreverá a tocarme. Él sabe que los amigos no me dejarán lastimar. Bueno, adiós, mami.

Mamá. Adiós, muchacha. Ya que la abuela no se encuentra bien, debemos irnos. ¿Hay un pastel para ella? Aquí. ¿Está aquí la botella de leche? Aquí. Entonces ve. Adiós, muchacha.

Caperucita Roja(canta)

Adiós, mami.
Nada que estoy solo -
El lobo es fuerte y yo soy inteligente.
Adiós, mami.

Mamá

Adiós, muchacha.
si te metes en problemas
Llama y vendré.
Adiós, muchacha.

Caperucita Roja

Adiós, mami.
Si la verdad es un lobo en el bosque,
me salvaré.
Adiós, mami.

Mamá

Adiós, muchacha.
Será aburrido para mí solo, -
Vuelve a casa rápido.
Adiós, muchacha.

Caperucita Roja. Adiós, mami. (Va.)

Madre, suspirando, entra en la casa. Cuando Caperucita Roja llegó frente a los arbustos, gritó tímidamente liebre.

Liebre. Caperucita Roja.

Caperucita Roja.¿Quién me está llamando?

Liebre. Soy yo, la liebre de orejas blancas.

Caperucita Roja. Hola, blanco.

Liebre. Hola, querida, dulce, inteligente, amable Caperucita Roja. Necesito hablar contigo sobre un asunto muy, muy importante.

Caperucita Roja. Bueno, ven aquí.

Liebre. Me temo que.

Caperucita Roja.¿No te avergüenzas?

Liebre. Lo siento.

Caperucita Roja.¿Te recogí liebres?

Liebre. Recogido.

Caperucita Roja.¿Te he leído libros?

Liebre. Leer.

Caperucita Roja.¿Te enseñé conejos?

Liebre. Enseñado.

Caperucita Roja.¿Qué?

Liebre. Coraje. Ahora conocemos al lobo, al zorro, a todos. No tenemos miedo, sino que valientemente nos escondemos. Estamos bien.

Caperucita Roja. Y tienes miedo de acercarte a mí.

Liebre. Ah, perdóname, pero tus zapatos nuevos crujen terriblemente.

Caperucita Roja. Entonces, ¿en vano te enseñé valor?

Liebre. Todavía no hemos hablado de zapatos.

Tema de la lección: E. Schwartz "Caperucita Roja".

Características principales de la obra.

El propósito de la lección:

Enseñar la lectura expresiva por roles. Formar en los escolares la capacidad de razonar y probar sus suposiciones, enseñar el análisis de la obra.

Mostrar las diferencias fundamentales entre el texto de una obra de teatro y el texto de una historia o cuento de hadas.

Cultivar sentimientos de amistad, ayuda mutua, empatía.

Durante las clases:

I . org. momento

Yo . Comprobación de la tarea.

1) Actualización de conocimientos.

Nos familiarizamos con la obra de Yevgeny Schwartz "Caperucita Roja".

En casa, tenías que responder a la pregunta: “¿Es la obra de teatro “Caperucita Roja” una obra dramática?”

Para que le resulte más fácil responder a la pregunta, pidamos a nuestros expertos que le expliquen: "¿Qué es el drama?"

Drama - 1) un tipo de obras literarias escritas en forma dialógica y destinadas a ser representadas en el escenario.

2) una obra literaria de trama seria y tensa, pero sin carácter trágico.

Entonces, ¿la obra de teatro "Caperucita Roja" es una obra dramática?

Pregunta de seguimiento (No dijiste nada sobre el papel del autor). ¿Qué papel juega el autor en la historia, poema, cuento de hadas?

Cuando lees una obra literaria: una novela, un poema, una historia, el autor siempre parece estar detrás de ti y te ayuda a comprender a tus personajes, sus pensamientos ocultos, las situaciones de la vida. El autor siempre explica al lector la historia que es el argumento de su obra; describe incansablemente los estados de ánimo de los personajes, el mundo de sus sentimientos, el círculo de pensamientos; él da una descripción de las imágenes de la naturaleza que los rodea.

Otra cosa es una obra literaria, un drama compuesto para el teatro. Cualquier personaje en él debe hablar, actuar, crear una situación de vida en el escenario. Y el espectador, al observar el comportamiento, las acciones, las declaraciones de los personajes, debe comprender qué tipo de personajes actúan en el escenario, qué tipo de personas son, en qué tipo de historia se metieron.

¿Cómo se supone que deben actuar los actores?

Bueno, dado que el drama está destinado a ser representado en el escenario, sugiero que conviertan la lección de hoy en un teatro y se conviertan en actores. Ya ha asignado los roles. ¿Quién leerá los comentarios?

Por cierto, ¿qué es un comentario?

Así que vamos al teatro, pero recordad que no sois sólo espectadores, sino también críticos que debéis evaluar el trabajo de los actores.

2) Lectura del cuento de hadas de E. Schwartz "Caperucita Roja" por roles.

Suficiente. ¿Cómo termina la segunda imagen?

tercero . Fizminutka.

Cada actuación tiene un intermedio. ¿Lo que es?

También tendremos un descanso y durante nuestro intermedio tendremos un minuto físico.

VI . Trabajar sobre el tema de la lección.

1) Análisis de la estructura de la obra.

Y ahora ya no sois espectadores, sino críticos. ¿Quiénes son los críticos y qué hacen?

Críticos - analizar y evaluar obras literarias, musicales, teatrales.

Entonces, averigüemos en qué se diferencia una obra de teatro del texto de una historia o un cuento de hadas.

A) Estructura: la obra se divide en acciones, y las acciones en dibujos.

¿Por qué es necesario dividir la obra en cuadros?

¿Sientes la actitud del autor ante lo que sucede en la obra? ¿Por qué, porque no hay una descripción de un solo autor aquí? (El autor dota a los personajes de personajes que aparecen como resultado de las decisiones que toman, de sus acciones, de los pensamientos que expresan)

c) La obra está escrita con diálogos. Al comienzo de cada réplica hay una indicación de a quién pertenece.

2) Una conversación sobre acción y actores.

Ahora hablemos de la acción y los personajes.

¿Cómo sabemos dónde está teniendo lugar la acción?

¿Cómo se desarrollan los personajes? (En el curso de sus acciones, acciones, su actitud ante lo que está sucediendo)

¿Son diferentes los patrones de habla de los personajes? ¿Ayuda a presentar a los personajes? ¿Qué tal tocarlos en el escenario?

Comparemos el cuento de E. Schwartz con los cuentos populares. ¿Los héroes de los cuentos populares tienen características individuales del habla? ¿Por qué? (La historia es contada por el narrador.)

¿Qué personaje de la historia te gusta más?

¿Qué comentarios puedes hacerles a los actores?

V . Resumen de la lección.

¿Cuál es la diferencia entre una obra de teatro y cualquier otra obra literaria?

(1. Estructura. 2. La obra está escrita con diálogos. 3. En una historia, un cuento de hadas, el autor ayuda a comprender a sus personajes, sus pensamientos ocultos, situaciones de la vida, y en la obra, el lector mismo debe comprender y evaluar los personajes, sus mundo interior).

En la próxima lección, continuaremos la conversación sobre la obra, sus características, los personajes de los personajes y, por lo tanto, debe leer la continuación del cuento: II acto.

IV . Tarea.