Apostel Pauluse tõlgendamine roomlastele 10. peatükk. Püha apostel Pauluse pühakiri roomlastele

Perioodil 1650-1660 olid liturgilised ja kanoonilised meetmed suunatud Moskvas sel ajal eksisteerinud rituaalitraditsiooni muutmisele. See põhjustas kirikus lõhenemise ja tõi kaasa arvukate vanausuliste liikumiste tekkimise.
Kuid mitte ainult jumalateenistuste pidamise traditsioonid ei muutunud - parandati ka pühakirju ja Piiblit ennast.

Seal oli nimekiri 5000 sõnast (asulad, nimed jne), mis Venemaal patriarh Nikoni reformi ajal asendati. Näiteks asendatakse sõna “elu” nimega “Eeva” (1. Moosese 3:20).

See nimekiri avastati populaarse Piibli Entsüklopeedia väljaandes. Selle autor on Nikifor (maailmas Aleksei Mihhailovitš Bazhanov 1832-95) - Vysokopetrovsky kloostri vaimulik kirjanik, arhiivimüüja ja aabits.

Selle entsüklopeedia eesmärk on edastada lugejale populaarsel kujul arusaamatud või varjatud väljendid, geograafiliste paikade nimed, sündmused, prohvetite, kuningate, rahvajuhtide ja teiste Pühakirjas nimetatud ajalooliste tegelaste nimed ja teod.

Esmakordselt nägi päevavalgust 1891. aastal Archimandrite Nicephoruse illustreeritud täielik piibli entsüklopeedia.

1990. aastal anti tema Moskva ja kogu Venemaa patriarhi Aleksius II õnnistusega uus entsüklopeedia kordustrükk välja.

Aastatel 2002-2005 Kirjastus Lokid-Press koostas ja andis välja kolm väljaannet Archimandrite Nicephorus "Piibli entsüklopeedia" uuest versioonist. Selles väljaandes tõlgitakse tekst tänapäevasesse vene kirjaviisi, isikunimed ja geograafilised nimed viiakse vastavusse kehtivate standarditega, võetakse kasutusele stiililised parandused, kontrollitakse faktilisi andmeid.

Entsüklopeedia saab ise alla laadida või seda lugeda.
Esimestest ridadest saab selgeks, et Piiblis on enamik sõnu, mõisteid, nimesid heebrea keeles. Kuid selgub, et enne Nikoni reformi oli olemas slaavi piibel, kus nimed ja mõisted olid vana vene keeles:

Saate alla laadida entsüklopeedia paralleelsete pealkirjade koodeksit vene piibli ja slaavi piibli tekstist või

Siin on mõned näited mõistete asendamisest või asendamisest:

Jah, geograafilised nimed, Jumal olgu nendega, kuid sõnad “andke endast teada” (5. Moosese 4. peatükk, 9. salm; 6. peatükk, 12. salm ja 8. peatükk, 11. salm) asendati sõnadega BEWARE (???)
Ja see, näete, pole sama asi ...
Vaadake ennast, kuulake ennast - kuulake iseennast. Kuulata on kuulata. Kuulake südametunnistuse häält, kuulake hinge, kuulake oma hinge ...
"Kõrb kuuleb Jumalat ja täht koos tähega räägib"
***

Acher on Nefelim. Nüüd on väljend "Acheret" pisut mõistetav.

Need, kes otsisid Piiblist aaria jälge, tasub pöörata tähelepanu sõnadele "Ara".

Sõna "Arey" tähendab Piibli pühakirjades "Dareust".

Sõna "As" tähendab Piibli pühakirjades "Õhtutäht".

Aamen on Budi. vanades vandenõudes leitakse: "Nii et on olemas selline asi, nii et ärka üles."

Näib, et varem nimetati tähtkuju Ursa Major ja Ursa Minor erinevalt.
Näidatud: plejaadid, metssiga ja arcturus. Kes teab vanadest tähtkujudest?

Allikad:

Piiblitsüklopeedia
  Archimandrite Nicephoruse töö ja väljaanne
Moskva 1891
  Kordustrükk 1990

Selle nime all on avaldatud ulatuslik töö, mille olen teinud eelmise aasta alguses. Piibli entsüklopeedia vastab enam-vähem mahukates artiklites ning sageli lühikestele ja sisutihetele, sõltuvalt teema olulisusest, peaaegu enamusele piibli arheoloogia, arhitektuuri, astronoomia, geograafia, piibli tegelaste eluloo, botaanika, püha bibliograafia, sõjateaduse küsimustele , zooloogia, põllumajandus, kunst, mineraloogia, meteoroloogia, meditsiin, matemaatika, numismaatika, pedagoogika, füüsika, etnograafia jne. Teoloogilised terminid, välja arvatud rangelt piiblilised terminid, jäetakse välja. Piibliterminite üksikasjade selgitus kehtib nii Püha kanooniliste kui ka mittekanooniliste raamatute kohta. Pühakirjad tähendavad aga, et viimaste seletused on esimestega võrreldes märkimisväärselt lühikesed. Väljaanne sisaldab umbes 7500 seletust mitmesugustest Vana Testamendi ja Uue Testamendi kanoonilistest ja mittekanoonilistest püha raamatutest. Pühakirjad.

"Otsige pühakirjadest" ( Johannes 5.39), ütles Issand Päästja ühes ja teises kohas: "Te olete eksinud, te ei tunne Pühakirju ega Jumala väge" ( Matteuse 22.29) ja nüüd, mille peamine eesmärk on lugejate lähim tutvumine pühade raamatute inspireeritud ilu, jõu ja väljendusrikkusega. Pühakirjad, viidatud teose koostaja tähendab ka seda, et ta teenib lisaks oma erialale ka mitmesuguseid piiblilisi viiteid, koostab lihtsa, arusaadava, õpetliku teatmeteose kõigile, mitte ainult haritud, vaid ka kõigile uudishimulikele õigeusu kristlastele, kes armastavad kõhusõnu. igavene. Iga artikli alguses on selgitus iga sõna kohta, tsitaat või mitu tsitaati, mida on rangelt kontrollitud venekeelse piibliga, mida peamiselt koostaja kasutas, ja lõpuks artikli sisu kokkuvõte. Allikad ja käsiraamatud "Piibli entsüklopeedia" koostamisel olid: slaavi keeles ja venekeelses tõlkes piibeldatud, "teoloogia" õnnistatud. Makarius ja Anthony, „Ulatuslik kristlik katekism ja õigeusu kristliku õpetuse algused“, autor M. Filaret, „Õigeusu kiriku ja teenistuskeele ning pühade riituste sõnaraamat“, Ave. Mihhailovsky, A. Verkhovsky „Piiblisõnastik“, „Piiblisõnaraamatu kogemus“, Ave. "Handworterbuch des biblischen Alterthums" Dr Eduard Riehm, D. Eaidies "Piibli tsüklopeedia", "Beetoni piiblisõnastik", "Casseli piiblisõnastik" jt. Kolm viimast ingliskeelset väljaannet on olnud eriti kasulikud "Populaarse piibliaentsüklopeedia" koostamisel. , nii palju artikleid piibli geograafia, bio neilt on laenatud graafikuid, botaanikat, zooloogiat, etnograafiat jne, nende rikkaliku piiblilise sisu, elegantse esitluse ja uusimate teadusuuringute tõttu.

Avaldades piiblitsüklopeedia peaaegu kõigist ülalnimetatud piiblialaste teadmiste harudest, loodan, et see teos on mitte ainult kasulik, vaid ka hingeline lugemine paljudele inimestele, kes loevad jumalasõna armastuse ja aupaklikkusega ning teisest küljest saavad lugejad kaastundeavaldused. sellise ulatusliku ja vaevalise ülesande täitmise, nagu Tervikliku piiblioentsüklopeedia avaldamine, ja nad katavad oma armastusega, kui lisaks püüdlustele on selles ka väiksemaid kirjavigu ja vigu.

Keha kontrollib Hing,
  Vaim valitseb hinge,
  Teadvus valitseb vaimu.

Südametunnistus on inimese hinge ja valgusejumalate ühine uudis. Jumalaema Jiva kingib igale puhtale hingele iidse tarkuse - Vaimu, s.t. osa taevasest tõest. Hing peab seda tarkust selgesse maailma tundma vastavalt eluaja möödumisele. Selles on ülim hing ja vaimne tähendus. Hinges olev tarkus interakteerub Taevase Tõega. Nende pidevat, harmoonilist suhet nimetatakse südametunnistuseks. Kui vaimne inimene tegutseb vastavalt hinges antud vaimule, siis on inimese südametunnistus rahulik. Rahu hinges täidab aja elu mõttega. Seda nimetatakse me elame südametunnistuse järgi! Kui suurte rasside klannide inimesed jätavad südametunnistuse tähelepanuta, on nad rahutu, rahutu ja haige. Suure rassi suurte klannide inimesed ei saa kaotada meie eredate jumalate ja esivanemate kõrgeimat tõde ja tarkust, sest on võimatu kaotada seda, mis on seotud meie hinge ja südamega.

Kaasaegsed süsteemid, kasutades televiisorit, rakendavad inimeste pimeduse nahavärvi psühholütme ja alandavad seeläbi inimese madalaima mõjuvormi - Instinkti - kaudu hingejuhtimise tasemele. Ja mõned programmid langetatakse veelgi madalamale - looma tasemele. Loomadel on enesekindluse tunne ja mitteinimestel sellist piiri pole.

Kurjad jõud, keda näidatakse näiteks hoolimatute inimestena, kasutavad teadmisi isikliku kasu saamiseks, arestides teiste inimeste vara jõu (massihävitusrelvad) ja / või pettuse teel (poliitilised intriigid, “õigete” inimeste altkäemaksu võtmine jne) eesmärk on luua muretu, jõude, hästi toidetud elu ja samal ajal proovida kehtestada mõtete üle täielik kontroll, et teised võtaksid nende poolt loodud korraldusi iseenesestmõistetavaks ega mõtleks isegi nende muutmisele. Veelgi enam, need korraldused põhjustavad degradatsiooni ja degeneratsiooni ning lõpuks kõigi elusolendite, nende alluvate, sealhulgas nende, kes need korraldused kehtestasid, surma.

Juudi-kristlus plagiaati täielikult slaavi zoroastrismi. Ja tundub, et see oleks pidanud Avestat hoolikalt säilitama - „Pärsias 7. – 6. Sajandil. EKr kirjutati iidseid Avestani tekste, mis moodustasid Zoroastria riigireligiooni aluse. Kuid "meie ajale pole jõudnud rohkem kui 1/4 sellest tekstist". Ülejäänud kolmveerand teksti "põles Aleksander Suur pärast Pärsia vallutamist 4. sajandil. EKr ".
Oma verise kampaania ajal rajas Makedoonon - oma aja Hitler - 70 linna, mis kandis tema nime - Alexandria. Nii sündis teine \u200b\u200b„oma” judaistlik kristlik müüt Jeesuse Kristuse 70 jüngrist. Ja ka teine \u200b\u200bmüüt Piiblis: „Kõige olulisem on tõlge kreeka keelde 2. sajandil eKr, nn 70 tõlgi tõlge (septuaginta), mis on judaismi ja kristluse kummardamise ja dogma alus.“
  Kogu judokristluse ajalugu - lõpututes sõdades, veristes ristisõdades, teadlaste ja kaalul olevate naiste põletamisel, meie maa teiste rahvaste, uskude ja usundite hävitamisel.
  Slaavi vedalik kultuur on vene filosoofilise ja vedaliku maailmapildi alus ning meie slaavi-aaria päritolu esivanemad, kes vastutavad teabe ja teadmiste säilitamise eest, päästsid kõige raskemates tingimustes peamised säilmed ja õpetused, et neid hindamatuid teadmisi oma järeltulijatele edastada.

"Õigeusu" diakon A. Kuraev tõi 2000. aasta märtsis toimunud õigeusu ajakirjanduse kongressil selgelt välja judeokristluse eesmärgid: "Kiriku teenistuse esimene ja vajalik osa on inimese vaimsete kogemuste horisondi kitsendamine ... Ja selles mõttes on kiriku ülesanne paradoksaalselt nagu see kõlab, sarnane ülesandega. politseisse ... ”
  Seetõttu toetavad Venemaal juudi kristlikud vaimulikud praegu Venemaal inimvastast venevastast võimu. Täna on peaaegu kõigile selge, et võimu haaranud "vargad ja kelmid" ehitavad Venemaal röövellikku, orjapidavat ja feodaalset ühiskonda. Meil on okupeeriv riik, kus kõik demokraatlikud vabadused kägistatakse, kus pole reaalseid valimisi, kus inimestel on isegi keelatud tõsiseid raamatuid lugeda, on keelatud mõelda. Meil on keelatud raamatute ametnike nimekiri juba üle 1000 pealkirja. Ja kõik see langeb lihtsalt kokku diakon A. Kurajevi ja teiste Vene õigeusu kiriku vaimulike positsiooniga ning nende ülesanded on "sarnased politseile".

Juudi-kristlased ja moslemid (araabia-juudid), sealhulgas judaism ise, kaovad, kuna nad on oma missiooni ammendanud.

Viimasel ajal on palju ja sageli räägitud vaimsusest. Sellesse terminisse investeeritakse kõige erinevamaid mõisteid: kultuuri- ja meelelahutusüritused ning usurituaalid. On üldtunnustatud seisukoht, et vaimsus on religiooni sünonüüm, kiriku absoluutne eelisõigus ja ainult kristlik "õigeusu" kirik.
Seetõttu tuleks selgitada selle kontseptsiooni olukorda. Kui arvestada sõna "vaimsus" religioossest vaatepunktist, siis komponentideks lagunemisel saame järgmise: sõna esimene pool on "vaim", teine \u200b\u200b- "kaldtee" (lamba juurest) või (ram). Jah, mingil määral rõhutab sõna ise vaimu oletatavat lahutamatut seost inimliku „loodud” põhimõttega (see on judeo-kristlik dogma, mis määrab, et loodusliku olendiga inimestel on ühendatud loomuliku välise loodud põhimõte, ja Issandas, Looja jumalas endas) - lambad (Jumala lammas) ja määratlevad väidetavalt Jumala isanda ja inimese-lammaste ühendava niidi. Seda süvendavad sellised kirikukäsitlused nagu: “Jumala Tall” - lammas, laps, jumalik. Juudi usundis on lammas, laps, lihavõttepühade ohver. Piiblis sümboliseerib lambaliha pilt puhtust ja tasasust.
  Kui järgite judokristlikke dogmasid, tuleb „vaimne” - alandlik ja kasin väike väike lambakits lõigata ja raseerida, seejärel sellelt nülgida ja tappa märtrisurma, et saada košerli liha nagu lihavõttepühade ohver.
  Kuid õnneks pole kõik tegelikult nii. Kuna oleme venelased - Dazhdzhobiya lapselapsed, Velese ja Peruni lapselapsed -, on slaavlased Dazhd-jumala järeltulijad, kes sünnitasid meile kosmilise lehma Zemuni ja Sort of Godi kaudu.
  Ja meie slaavi usk põhineb vene filosoofilisel ja vedaalsel maailmapildil. See tähendab kosmiliste universaalsete seaduste tunnustamist, nende slaavi klanni - vene jumalate austamist, kes on meie esivanemad ja vanemad.
  Venelased peavad end õigustatult Dazhdbogi otsesteks järeltulijateks ja neid kutsutakse Dazhdzhibi lastelasteks. Venelased peavad Jumalat oma esivanemaks: suure austusega, kuid ilma alanduse ja nutmiseta. Jumal oli kõikjal ja igas kohas võisid nad pöörduda otse tema poole ülistamise ja abipalvega (ilma vahendajateta nagu preestrite vaimulikud). Ja samal ajal olid nad vaimsed, neil oli au, südametunnistus ja väärikus.

1
1 Paulus, Jeesuse Kristuse ori, kutsutud apostel, valituks Jumala evangeeliumiks, 2 mida Jumal oli varem oma prohvetite kaudu pühades kirjutistes lubanud, 3 oma Poja kohta, kes sündis Taaveti seemnest lihas 4 ja kelle ilmutas Jumala väes vägi, vaimus. pühakojad surnuist ülestõusmise kaudu meie Jeesuse Kristuse, meie Issanda kohta, 5 kelle kaudu me võtsime vastu armu ja apostolaadi, nii et Tema nimel me allutame usus kõik rahvad, 6 kelle vahel olete, Jeesuse Kristuse poolt kutsutud, 7 kõigile Rooma armsatele Jumalale kutsutud pühakud: arm s teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt.
   8 Kõigepealt tänan oma Jumalat Jeesuse Kristuse kaudu teie kõigi eest, et teie usku kuulutatakse kogu maailmas. 9 Jumal on minu tunnistaja, kellele ma teenin oma vaimu Tema Poja evangeeliumis, et ma mäletan teid pidevalt, 10 paludes alati oma palvetes, et Jumala tahe jõuaks kunagi minu juurde kiirustades teie juurde tulla, 11 sest ma tahan väga teid näha, õpetada teile. mõni vaimne kingitus teie avaldusele, 12 see tähendab, et lohutada ennast teiega ühisel usul, teie ja minu oma. 13 Ma ei taha, vennad, lahkuda   Teadmatu, et kavatsesin teie juurde korduvalt tulla (aga kohtasin takistusi isegi tänapäevani), et teil, nagu teisteski rahvastes, oleks vilja. 14 Olen võlgu nii kreeklastele kui ka barbaaridele, tarkadele ja võhiklikele. 15 Niisiis, ma olen enne mind valmis kuulutama evangeeliumi teile, kes te Roomas olete. 16 Sest ma ei häbene Kristuse evangeeliumi, sest on küll   on Jumala jõud päästmiseks igale usklikule, eeskätt Juudamaale, siis   ja Ellinile. 17 Selles ilmneb Jumala tõde usust usuni, nagu on kirjutatud: õiged elavad usust.
18 Sest Jumala viha ilmub taevast kõigi jumalakartmatuse ja ülekohtu vastu nende inimeste vastu, kes ülekohtu läbi tõe pähe suruvad. 19 Sest neile, mida saate teada Jumalast, on neile ilmne, sest Jumal on neile ilmutanud. 20 Sest tema nähtamatu jaoks on tema igavene jõud ja jumalik alates maailma loomisest kuni loominguga arvestamiseni nähtavad, nii et need on vastusetud. 21 Kuidas nad siis, tundes Jumalat, ei ülistanud teda kui Jumalat ega tänanud, vaid said mõttemaailma asjatuks ja nende mõttetu süda pimenes; 22 nimetades end targaks, hulluks 23 ja muutnud rikkumatu Jumala kuulsuse röövitud inimese, lindude, neljajalgsete ja roomajate sarnaseks, 24 siis Jumal reetis nad nende rüvedate südamete himude järgi, nii et nad rikkusid ise oma keha . 25 Nad asendasid Jumala tõe valega ja kummardasid ning teenisid loojat Looja asemel, kes on igavesti õnnistatud, aamen. 26 Seetõttu reetis Jumal neile häbiväärsed kired: nende naised asendasid loodusliku kasutamise ebaloomuliku kasutamisega; 27 Sarnaselt meestega põdesid nad naiste loomulikust kasutamisest loobumist üksteise iha, mehed mehed tegid häbi ja said oma vea eest piisavalt kättemaksu. 28 Ja kuna nad ei hoolinud sellest, et neil oleks jumalat, reetis Jumal nad valele meelele - teha sündsusetust, 29 nii et nad oleksid täis kõiksugu ülekohtuid, hoorust, petmist, ahnust, viha, täis kadedust, mõrvu, riideid, pettust, pahatahtlikkust, 30 , laimujad, jumalakartmatjad, õigusrikkujad, enesekiitmised, uhked, leidlikud kurjad, vanematele sõnakuulmatud, 31 hoolimatu, reeturlikud, armastamatud, omavahel vastuolus, halastamatud. 32 Nad tunnevad õiget kohus   Jumal, mis selliseid teha äri   surma väärt; aga mitte ainult nende   nad teevad seda, kuid kiidavad heaks ka tegijad.

2
   1 Niisiis, te olete süütud, kõik, kes mõistavad kohut teine   Sest sama kohtu poolt, kus te teist kohut mõistate, mõistate end hukka, sest otsustades teine   teeme sama asja. 2 Kuid me teame, et tõesti on olemas Jumala kohus nende suhtes, kes selliseid asju teevad. äri.   3 Kas tõesti arvate, et pääsete Jumala kohtuotsusest, kui mõistate hukka need, kes selliseid asju teevad? äri ja (mina) teeme sama? 4 Või jätate tähelepanuta Jumala headuse, tasasuse ja pika kannatuse rikkuse, mõistmata, et Jumala headus viib teid meeleparandusele? 5 Kuid vastavalt oma kangekaelsusele ja kahetsevale südamele kogunete te ise viha ja jumala poolt õige otsuse paljastamise päeval viha ja 6, kes tasub kõiki oma tegude järgi: 7 neile, kes püsivalt heas teos otsivad au, au ja surematust, - elu igavene; 8 aga neile, kes püsivad ja ei alistu tõele, vaid alistuvad tõele - raev ja viha. 9 Leina ja kitsikust iga inimese jaoks, kes teeb kurja, ennekõike Juudamaa, siis   ja jellina! 10 Vastupidi, au ja au ja rahu kõigile, kes teevad head esiteks Juudamaale, siis   ja Ellinile! 11 Sest Jumalat ei austata.
   12 Need, mis pole millel on   seadus, pattu teinud, seadusevastane ja hukkunud; ja need, kes on seaduse järgi pattu teinud, saavad seaduse alusel hukka 13 (kuna jumala ees pole õiged seaduse kuulajad, vaid seaduse täitjad saavad õigeks, 14 sest kui paganad, kellel pole seadust, oma olemuse järgi teevad seda, mis on seaduslik, siis ilma seaduseta, siis nad ise) seadus iseendale: 15 nad näitavad, et seaduse põhjus on kirjutatud nende südamesse, mida tõendab nende südametunnistus ja mõtted, süüdistades neid siis üksteist õigustades) 16 päeval, mil minu evangeeliumi järgi hindab Jumal saladust äri   inimesed Jeesuse Kristuse kaudu.
   17 Vaata, teid kutsutakse juudiks ja rahustate end seadusega ning kiitlete jumalaga. 18 ja teate tahet Teda   ja saate kõige paremini aru, õppides seadustest, 19 ja ma olen enda suhtes kindel, et olete pimedate jaoks teejuht, pimeduses viibijatele 20, teadmatuse juhendaja, väikelaste õpetaja, kellel on seaduses teadmiste ja tõe muster: 21 kuidas te ei õpeta teist ise? 22 Jutlustab, et ei varasta, kas sa varastad? öeldes: "Ärge pange abielurikkumist", kas teete abielurikkumist? ebajumalaid ebajumalaid, kas sa pilgad? 23 Kas te kiitlete seadusega, aga seaduse rikkumisega, mis on Jumal? 24 Sest teie pärast, nagu on kirjutatud, teotatakse paganate seas Jumala nime. 25 Ümberlõikamine on kasulik, kui järgite seadusi; ja kui olete seaduse kurjategija, on teie ümberlõikamine muutunud ümberlõikamiseks. 26 Niisiis, kui ümberlõikamatu vastab seadusele, arvatakse tema ümberlõikamine tema ümberlõikamiseks? 27 Ja kui te ei ole ümberlõikatud ja täidavad seadust, siis kas te ei mõista pühakirjas ja ümberlõikamises seaduse kurjategijat hukka? 28 Sest juut ei ole see selline on   välimuselt ja mitte lihast ümberlõikamiselt; 29 aga see üks   Juut, kes on seesmiselt kas see on   ja siis   ümberlõikamine mis   südames, vaimus aga   mitte kirja teel: talle ja kiitus pole inimestelt, vaid Jumalalt.

3
   1 Mis on eelis? olla   Juuda, või mis kasu on ümberlõikamisest? 2 Suur eelis igal viisil ja mis kõige tähtsam sisse tom   et neile on usaldatud jumalasõna. 3 mille jaoks? kui mõned olid truudusetud, siis kas nende truudusetus hävitab Jumala ustavuse? 4 mitte mingil juhul. Jumal on ustav ja igaüks valetab, nagu on kirjutatud: Olete oma sõnades õige ja võidate kohut teie üle. 5 Kui meie ülekohus paljastab Jumala tõe, siis mida me ütleme? kas Jumal ei ole viha väljendades ülekohtune? (Ma räägin inimlikult arutluskäik).   6 mitte mingil juhul. Sest teisiti   Kuidas hindab Jumal maailma? 7 Sest kui Jumala truudust ülendab minu truudusetus Jumala auks, miks peaks mind teisiti patustajaks mõistma? 8 Ja kas me ei tee kurja, nii et tuleb välja hea, kui mõned laimuvad meile ja ütlevad, et me õpetame seda? Kohus on nende suhtes õige.
   9 Mis siis saab? kas meil on eelis? Üldse mitte. Sest me oleme juba tõestanud, et nii juudid kui ka kreeklased on kõik patu all, 10 nagu on kirjutatud: õiget pole olemas; 11 puudub mõistmine; keegi ei otsi Jumalat; 12 kõik on eksinud ühe väärtusetuks; keegi ei tee head, mitte üks. 13 Nende kõri on avatud haud; nad petavad oma keelega; aspiidide mürk huultel. 14 Nende suu on täis laimu ja kibedust. 15 Nende jalad valavad kiiresti verd; 16 hävitamine ja hävitamine nende teel; 17 nad ei tea maailma moodi. 18 Nende silme ees pole karta Jumalat.
   19 Kuid me teame, et kui seadus räägib, siis see räägib seaduse all käijatest, nii et kõigil suud on keelatud ja kogu maailm saab Jumala ees süüdi, 20 sest ükski liha ei saa seaduse tegudega õigustatud; sest seadus tunnistab pattu. 21 Kuid nüüd, olenemata seadusest, on ilmnenud Jumala tõde, nagu tõestavad seadus ja prohvetid, 22 Jumala tõde usus Jeesusesse Kristusesse kõigis ja kõigis usklikes, sest pole vahet, 23 sest kõik patustasid ja neil puudus Jumala au, 24 õigeksmõistmine kingituse, oma armu, lunastuse kaudu Kristuses Jeesuses, millest 25 Jumal ohverdas oma verest läbi usku prohvetitegevuse ohverdamise, et näidata oma õigsust pattude andeksandmisel, mis on toime pandud enne, aeg   Jumala kannatlikkust, tunnistust tema õigsusest nüüd, jah ilmub   Ta on õiglane ja õigustav usk Jeesusesse. 27 Millega siis kiidelda? hävitatud. Milline seadus? seadusest   asjaajamine? Ei, aga ususeaduse järgi. 28 Sest me tunnistame, et inimene on õigustatud usuga, hoolimata seaduse tegudest. 29 on jumal on olemas Jumal Ainult juudid, mitte paganad? Muidugi, paganatest 30, sest on üks Jumal, kes õigustab ümberlõigatud usuga ja ümberlõikamata usu läbi. 31 Nii et me hävitame seaduse usuga? Mitte mingil juhul; kuid me kinnitame seadust.

4
   1 Aga mida, ütleme, meie isa Aabraham sai lihast? 2 Kui Aabraham oli tegudega õigustatud, on tal kiitus, kuid mitte Jumala ees. 3 Sest mida pühakiri ütleb? Aabraham uskus Jumalat ja seda tunnustati talle õiguse eest. 4 Teo tegijale ei panustata mitte armu, vaid kohustusega. 5 Ja sellele, kes ei tööta, vaid usub Temasse, kes õigustab õelaid, on tema usus õigus. 6 Nii nimetab Taavet õnnistatud inimest, kellele Jumal omistab õigeks olenemata tegudest: 7 Õndsad on need, kelle ülekohtule on andeks antud ja kelle patud on kaetud. 8 Õnnistatud on inimene, kellele Issand pattu ei omista. 9 See õndsus kehtib   ümberlõikamiseks või ümberlõikamiseks? Me ütleme, et Abrahamile omistati usk õigusele. 10 Millal ta süüdistati? ümberlõikamisega või enne ümberlõikamist? Mitte ümberlõikamise, vaid enne ümberlõikamist. 11 Ja ta sai ümberlõikamise märgi, kuidas   õiguse pitser usu kaudu, et oli   ümberlõikamiseta, nii et temast sai kõigi ümberlõikamata usklike isa, nii et neile omistataks ka õiglus, 12 ja ümberlõigatud isale mitte ainult aktsepteeritud   ümberlõikamine, aga ka meie isa Aabrahami usu pärast kõndimine, kes oli ta on   ümberlõikamata. 13 Sest see pole seadus antud   Aabrahamile või tema seemnele on tõotus olla maailma pärija, aga usu õigus. 14 Kui seadusega loodud pärijad on pärijad, siis pole usk asjatu, lubadus on passiivne; 15 Sest seadus tekitab viha, sest kus pole seadust, seal pole ka kuritegu. 16 Nii et usu kaudu oli   armu läbi, nii et tõotus on kõigile muutumatu, mitte ainult seaduse, vaid ka Aabrahami järeltulijate usu kaudu, kes on meile kõigile 17 isaks (nagu on kirjutatud: ma tegin sinust paljude rahvaste isaks) Jumala ees, keda ta uskus, elu andvaid surnuid ja kutsumusi olematu kui olemasolev. 18 Ta uskus lootusest kaugemale lootusega, mille kaudu ta sai öeldu kohaselt paljude rahvaste isaks: " arvukalt teie seeme peab olema. "19 Ja usus kurnamata ei osanud ta arvata, et tema peaaegu saja-aastane keha on juba surnud ja nekroosist sündinud Sarrini emakas; 20 ta ei kõhelnud Jumala tõotuses uskmatusest, vaid püsis kindlalt usus, andes Jumalale au. 21 ja olles üsna kindel, et Ta on tugev ja täidab lubadust. 22 Seetõttu süüdistati teda õigsuses. 23 Kuid muide, tema kohta ei kirjutatud, et teda süüdistataks, 24 aga ka meie suhtes; See, kes surnuist Jeesuse Kristuse, meie Issanda, üles äratas, 25 kes oli meie pattude pärast reedetud ja ülestõusnud ravdaniya meie.

5
   1 Niisiis, olles end usuga õigustanud, on meil rahu Jumalaga oma Issanda Jeesuse Kristuse kaudu, 2 kelle kaudu oleme usu kaudu pääsenud armu juurde, milles me seisame ja kiitleme Jumala hiilguse lootuses. 3 Ja mitte ainult, vaid ka kiitleme kurbusega, teades, et kannatlikkus tuleb kurbusest, 4 kannatlikkusest kogemusele, kogemusest lootusele, 5 ja lootus ei häbene, sest Jumala armastus on meie südamesse valanud meile antud Püha Vaim. 6 Kristuse jaoks, kui me veel nõrgad olime, surid teatud ajal õelad. 7 Sest vaevalt keegi õigete eest sureb; välja arvatud juhul, kui tegemist on heategijaga, otsustab keegi võib-olla surra. 8 Kuid Jumal tõestab oma armastust meie vastu sellega, et Kristus suri meie eest, kui me alles patused olime. 9 Seda enam, et nüüd, pärast Tema vere õigustamist, päästab ta Tema viha eest. 10 Sest kui vaenlastena lepitati meid Tema Poja surmaga Jumalaga, seda enam, et kui oleme leppinud, päästetakse Tema eluga. 11 Ja mitte ainult, vaid kiitleme ka jumalas oma Issanda Jeesuse Kristuse kaudu, kelle kaudu oleme nüüd lepituse saanud.
   12 Seega, kui patt jõudis maailma ühe mehega ja surm patu kaudu, kandus surm kõigile inimestele, sest mis   kõik patustasid temas. 13 jaoks ja   enne seadust oli maailmas patt; aga pattu ei tasuta, kui seadust pole. 14 Ent surm valitses Aadamast Mooseseni ja nende suhtes, kes pattu ei teinud, nagu Aadama kuritegu, mis on tuleviku pilt. 15 Kuid armu andmine ei ole kuritegu. Sest kui paljud on läbi elanud ühe kuriteo, on seda enam, et paljude jaoks saab Jumala arm ja ühe inimese, Jeesuse Kristuse armu läbi anne. 16 Ja kingitus pole selline kohus   ühele, kes tegi pattu; kohtu jaoks ühes kuritegu - süüdimõistmisele; ja armu andmine on paljude kuritegude õigustus. 17 Sest kui ühe kuriteo kaudu valitseb surm ühe abil, seda enam, et need, kes võtavad armu rohkuse ja õiguse ande, valitsevad elus ühe Jeesuse Kristuse kaudu. 18 Seetõttu on kuritegu kõigi inimeste ühe hukkamõistu tõttu ja see on õigustus kõigile inimestele ühe vabandusena eluks. 19 Sest nagu ühe inimese sõnakuulmatus pani paljud patused, nõnda saavad ka ühe inimese sõnakuulmise kaudu paljud õigeks. 20 Kuid seadus tuli pärast seda ja kuritegevus kasvas veelgi. Ja kui patt mitmekordistus, hakkas valitsema arm, 21 nii et patt valitses surmani, nii et arm valitses õiguse kaudu igavesele elule meie Issanda Jeesuse Kristuse kaudu.

>6
   1 Mida me ütleme? Kas me jääme pattu, et arm võiks suureneda? Mitte mingil juhul. 2 Me surime patu pärast: kuidas saaksime selles elada? 3 Kas te ei tea, et kõik meist, kes oleme ristitud Kristusesse Jeesusesse, ristiti Tema surma? 4 Nii maeti meid surma ristimisega koos temaga, nii et kui Kristus tõusis surnuist üles Isa au kaudu, siis võime käia uues elus. 5 Sest kui me oleme Temaga ühendatud Tema surma sarnasuses, peame olema ühendatud   ja sarnasus   ülestõusmine, 6 teades, et meie vana mees risti löödi Temaga, et patu keha kaotataks, nii et me ei oleks enam patu orjad; 7 Sest surnud on vabastatud patust. 8 Kui me suri koos Kristusega, usume, et elame koos Temaga, 9 teades, et surnuist üles tõusnud Kristus ei sure enam: surmal pole enam Tema üle võimu. 10 Selle pärast ta suri, ta suri üks kord patu eest; ja mis elab, siis elab jumala eest. 11 Nii peate ka ennast pattude eest surnuks, kuid Jumala jaoks elavaks Kristuses Jeesuses, meie Issandas.
   12 Ärgem siis pattu valitsegu oma surelikus kehas, et te kuuletuksite tema himude järgi; 13 Ja ärge kohustage oma liikmeid pattu tegema ülekohtu vahendites, vaid esitage end Jumalale surnuist elavana ja oma liikmeid Jumalale õiguse vahendites. 14 Pattu ei tohi valitseda teie üle, sest te ei asu seaduse, vaid armu all.
   15 Mis siis saab? kas me teeme pattu, sest me ei asu seaduse, vaid armu all? Mitte mingil juhul. 16 Kas te ei tea, kellele annate end kuulekuse eest orjadena, teie ja orjad, kellele te kuulekate või orjad   patt surmani või kuulekus õigusele? 17 Tänu Jumalale, et olete endised pattude orjad oma südamest muutunud kuulekaks õpetuse kuvandile, mille kohaselt olete ennast reetnud. 18 Pärast pattudest vabanemist olete saanud õiguse orjadeks. 19 ma räägin arutluskäik inimene, sinu liha nõrkuse pärast. Kuidas sa reetsid oma liikmeid rüveduse ja seadusevastasuse orjadena? äri   seadusteta, nii et kujutage nüüd oma liikmeid ette oma õiguse orjadena äri   pühakud. 20 Sest kui te olite pattude orjad, siis olite vabad õigusest. 21 Mis vilja teil siis oli? Sellised äri   mida te nüüd iseenda pärast häbenete, sest nende lõpp on surm. 22 Kuid nüüd, kui olete patust vabastatud ja saanud Jumala orjadeks, on teie vili pühadus ja lõpp on igavene elu. 23 Sest patu palk on surm, aga Jumala and on igavene elu Kristuses Jeesuses, meie Issandas.

7
   1 Kas te ei tea, vennad (ma ütlen neile, kes tunnevad seadust), et seadusel on võim inimese üle, kuni ta on elus? 2 Abielunaine on seaduse järgi seotud elava abikaasaga; ja kui abikaasa sureb, vabaneb ta abieluseadustest. 3 Seetõttu, kui ta abiellub koos elava mehega teisega, nimetatakse teda abielurikkujaks; kui abikaasa sureb, on ta seadustest vaba ega saa abielurikkujaks, abielludes teise mehega. 4 Nii et teie, mu vennad, olete surnud seaduse pärast Kristuse ihus, et kuuluksite teisele, surnuist üles tõusnud, et me kannaksime vilja Jumalale. 5 Sest kui me elasime liha järgi, siis pattude kired tuvastatav   käitus seaduse kohaselt meie liikmetes surma vilja kandmas; 6 Aga nüüd, olles surnud seaduse eest, millega nad olid seotud, oleme me sellest vabastatud, et saaksime teenida Jumalat vaimu uuendamisel ja mitte vana kirja kohaselt.
   7 Mida me ütleme? Kas tõesti alates   seadus patt? Mitte mingil juhul. Kuid ma teadsin pattu ainult seaduse järgi. Sest ma ei saaks soovidest aru, kui seadus ei ütleks: ära soovi. 8 Kuid patt, käskides ettekäände võtmise, pani mind kõiki ihaldama, sest ilma seaduseta on patt surnud. 9 elasin kunagi ilma seadusteta; aga kui käsk tuli, tuli patt ellu, 10 aga ma surin; ja seega käsk, see kogu elu teenis see mind surnuks, 11 sest patt, kasutades käsku, pettis mind ja tappis selle. 12 Seetõttu on seadus püha ja käsk püha ja õige ning hea. 13 Kas hea on mulle siis surmavaks muutunud? Mitte mingil juhul; aga patt, mis osutub patuks sellepärast, et hüve on, põhjustab mulle surma, nii et patt muutub käsuna äärmiselt patuseks. 14 Sest me teame, et seadus on vaimne, aga ma olen lihalik ja patule müüdud. 15 Sest ma ei saa aru, mida ma teen: kuna ma ei tee seda, mida tahan, vaid teen seda, mida vihkan, teen. 16 Kui ma teen seda, mida ma ei taha, nõustun seadusega, et ta on hea, 17 ja seetõttu ma ei tee seda enam, vaid patt, mis minus elab. 18 Sest ma tean, et hea ei ela minus, see tähendab minu lihas; kuna soov hea järele on minus, aga selle saavutamiseks ma seda ei leia. 19 Ma ei tee head, mida tahan, vaid teen kurja, mida ma ei taha. 20 Kui ma teen seda, mida ma ei taha, siis ma ei tee seda enam, vaid patt, mis minus elab. 21 Nii et ma leian seaduse, et kui ma tahan teha head, tuleb minu juurde kuri. 22 Sest sisemise inimese meelest on mul hea meel Jumala seadusest; 23 Kuid oma liikmetes näen teistsugust seadust, mis on vastuolus minu mõistuse seadusega ja muudab mind vangipõhiseks patu seadusest, mis on minu liikmetes. 24 olen vaene mees! kes vabastab mind sellest surnukehast? 25 Ma tänan oma Jumalat Jeesust Kristust, meie Issandat. Nii teenin ma oma mõistusega Jumala seadust ja lihaga pattude seadust.

8
   1 Nii et nüüd ei saa hukka mõista neid, kes Kristuses Jeesuses ei ela liha järgi, vaid vaimu järgi, 2 sest Jeesuse Kristuse eluvaimu seadus vabastas mind patu ja surma seadusest. 3 Kuna liha poolt nõrgestatud seadus oli jõuetu, saatis Jumal oma Poja patuse liha sarnasusega sisse ohverdamine   patu eest ja hukka mõistetud patu pärast lihas, 4 nii et seaduse õigustus täidetaks meis, elades mitte lihas, vaid vaimus. 5 Sest need, kes elavad lihas, mõtlevad lihalikule ja need, kes elavad vaimus, mõtlevad vaimsele. 6 lihaliku meele mõtted on surm, vaimsed mõtted aga elu ja rahu; 7 sest lihalikud mõtted on Jumala vastu vaen; sest nad ei järgi Jumala seadusi ega saa seda ka teha. 8 Seetõttu ei saa lihas elavad inimesed Jumalale meeldida. 9 Kuid te ei ela liha järgi, vaid vaimu järgi, kui ainult teie sees elab Jumala Vaim. Kui kellelgi pole Kristuse Vaimu, siis ta ja   mitte Tema. 10 Kui aga Kristus on teie sees, siis on ihu pattu surnud, kuid vaim on elus õiguse nimel. 11 Kui aga sinus elab selle Jeesuse Vaim, kes Jeesuse surnuist üles äratas, siis elustab surnuist ülestõusnud Kristus ka sinu surelikud kehad oma Vaimuga, mis sinus elab.
12 Nii et, vennad, ei ole me liha võlgu, et elaksime liha järgi; 13 Sest kui te elate liha järgi, siis saate surma, aga kui te hävitate lihalikud asjad vaimuga, siis te ka elate. 14 Sest kõik, keda juhib Jumala Vaim, on Jumala pojad. 15 Kuna te pole nõustunud orjuse vaimuga, nii et   jälle elada   kartuses, kuid nad võtsid vastu lapsendamisvaimu, kellega me hüüame: "Abba, isa!" 16 See Vaim ise annab tunnistust meie vaimuga, et oleme Jumala lapsed. 17 Ja kui on lapsi, siis ka pärijad, jumala pärijad, Kristuse ühised pärijad, kui ainult me \u200b\u200bkannatame koos Temaga, et meid saaks Temaga ülistada.
   18 Arvan, et praegused ajutised kannatused pole midagi väärt, võrreldes hiilgusega, mis meis avaldub. 19 Sest olend ootab jumalate poegade ilmutust 20, sest olend ei alistunud kaduvusele vabatahtlikult, vaid selle vallutanud inimeste tahtega, lootuses, et 21 saab olend ise orjusest korruptsiooniks Jumala laste auhiilguse vabadusse. 22 Sest me teame, et kogu olend oigab ja piinab tänapäevani; 23 ja mitte ainult tema   aga meil endil, kellel on Vaimu esmavilju, ja taanduvad me ise, oodates oma keha vastuvõtmist, lunastust. 24 Sest me oleme päästetud lootuses. Lootus, kui ta seda näeb, pole lootus; sest kui keegi näeb, siis mida ta peaks lootma? 25 Kui aga loodame seda, mida me ei näe, siis ootame kannatlikult.
   26 Vaim tugevdab meid ka oma nõrkustes; Sest me ei tea, mille eest paluda, nagu peaks, kuid Vaim ise põeb meie eest kirjeldamatute ohkadega. 27 Kuid see, kes uurib südameid, teab, mis mõte Vaimul on, sest Ta põeb pühade nimel tahe   Jumalast. 28 Veelgi enam, me teame, et neile, kes armastavad Jumalat, kutsutakse vastavalt Tema   Pettuse järgi toimivad kõik asjad koos. 29 Sest kelle ta ette teadis, otsustas ta ka oma Poja kuvandisse sobitada, et ta võiks olla paljude vendade seas esmasündinu. 30 Ja keda ta ise ennustas, nimetas ta ka neid, keda ta kutsus, neid, keda ta õigustas; ja keda ta õigustas, ta ülistas neid ka. 31 Mida ma saan sellele öelda? Kui Jumal on meie poolt, kes on meie vastu? 32 Kes ei säästnud oma Pojat, vaid reetis Teda meie kõigi eest, kuidas ta siis ei anna meile ja temaga kõike? 33 Kes süüdistab Jumala valitud inimesi? Jumal õigustab neid.   34 Kes mõistab hukka? Kristus Jeesus suri, kuid tõusis taas üles: Tema ja Jumala parem käsi, Ta põeb meie eest. 35 Kes meid Jumala armastusest vabastab: kurbust, rahvahulka või tagakiusamist või nälga, alastiolekut või ohtu või mõõka? nagu on kirjutatud: 36 Nad tapavad meid iga päev teie eest, peavad meid lammasteks, hukule määratud tapma. 37 Kuid me ületame kõik need asjad selle läbi, kes meid armastas. 38 Sest ma olen kindel, et ei surm, ega elu ega inglid ega Algus ega tugevus ega olevik ega tulevik 39 ega kõrgus, sügavus ega ükski teine \u200b\u200bolend ei saa meid lahutada Jumala armastusest Kristuses Jeesuses, Issandas. meie oma. 9
   1 Ma räägin tõtt Kristuses, ma ei valeta, minu südametunnistus Püha Vaimu kohta tunnistab mulle, 2 et minu jaoks on suur kurbus ja pidevad piinad minu südame jaoks: 3 Ma tahaksin olla Kristusest eemaldatud oma vendade eest, kes on mu sugulasliha, 4 see on Iisraellased, kellele kuuluvad lapsendamine ja au, lepingud ja seadused ning jumalateenistused ja tõotused; 5 nende isad ja neilt Kristus lihas, Jumal on õnnistatud igavesti, aamen. 6 Kuid pole nii, et Jumala sõna ei täideta: mitte kõigi nende Iisraelist, kes on pärit Iisraelist; 7 Ja mitte kõik Aabrahami lapsed, kes on tema seemnest, vaid öeldakse: Iisakis kutsutakse teile seeme. 8 See tähendab, et lihalikud lapsed pole Jumala lapsed, vaid tõotuse lapsi tunnustatakse seemnena. 9 Aga tõotuse sõna on see: samal ajal tulen ja Saaral on poeg. 10 Ja see pole üks; aga nii oli   ja Rebekaga, kui ta samal ajal viljastunud oli kaks pojad   meie isa Iisakilt. 11 Sest kui nad polnud veel sündinud ega teinud midagi head ega halba (nii et Jumala tahe valimistel tuleks 12 mitte töödest, vaid helistajast), öeldi talle: suurem on väiksema orjastamine, 13 nagu on kirjutatud: James I Ta armastas ja Eesav vihkas.
   14 Mida me ütleme? Kas jumal on vale? Mitte mingil juhul. 15 Sest ta ütleb Moosesele: keda ma halastan, halagu! Ma hakkan kahetsema. 16 Nii armuandmist oleneb   mitte tahtlikust ja mitte töötegijast, vaid halastavast Jumalast. 17 Sest pühakiri ütleb vaaraole: "Sellepärast ma panin teid ka üles, et näidata oma tugevust teie üle ja et mu nime kuulutataks kogu maa peal. 18 Niisiis, keda ta tahab, see halastab; ja keda ta tahab, karastub.
   19 Te ütlete mulle: "Miks ta muidu süüdistab? Sest kes seab vastu Tema tahet?" 20 Ja kes sa oled, inimene, et vaidled Jumalaga? Kas toode ütleb valmistajale: "Miks sa tegid mulle seda?" 21 Kas pottsepale pole volitusi savi kohal teha üks anum auväärsele kasutada ja teine \u200b\u200bmadala jaoks? 22 Noh, kui Jumal, kes tahab näidata viha ja paljastada oma väge, säästis ta suure kannatlikkusega viha anumaid, mis on hävitamiseks valmis, 23 et nad koos võiksid paljastada Tema hiilguse rikkuse halastusanumate kohal, mille Ta valmistas hiilguseks, 24 meie kohal, keda Ta kutsus mitte ainult juutidelt, vaid ka paganatelt? 25 Nagu Hoosea ütleb, ütleb ta: ma ei nimeta oma rahvast oma rahvaks ega oma armsaks. 26 Ja seal, kus neile öeldakse: te ei ole minu rahvas, seal kutsutakse neid elava Jumala poegadeks. 27 Ja Jesaja kuulutas Iisraelist: kuigi Iisraeli poegi oli palju, nagu mere liiv, ainult   ülejäänu salvestatakse; 28 Kuna töö lõpeb ja otsustatakse varsti tões, otsustav asi, mida Issand maa peal teeb. 29 Ja nagu Jesaja ennustas: kui vägede Issand poleks meile seemet jätnud, muutuksime Soodoma sarnaseks ja Gomorra sarnaseks.
   30 Mida me ütleme? Paganad, kes ei otsinud õigust, said usust õiguse ja õiguse. 31 Aga Iisrael, kes otsis õiguse seadust, ei jõudnud õiguse seadusele. 32 Miks? sest otsisid   mitte usus, vaid seaduse asjades. Sest nad komistasid komistuskivi peale, 33 nagu on kirjutatud: vaata, ma arvan, et Siionis on komistuskiviks ja kiusatuste kiviks; aga kõik, kes Temasse usuvad, ei häbene.

10
   1 Vennaskond! minu südame soov ja Jumala palve Iisraeli päästmiseks. 2 Sest ma tunnistan neile, et nad on Jumala peale armukade, kuid ei mõtle. 3 Sest nad ei mõistnud Jumala õigust ega püüdnud kehtestada oma õigust, kuid nad ei allunud Jumala õigusele, 4 sest seaduse lõpp on Kristus, iga uskliku õigusele. 5 Mooses kirjutab seaduse õigsusest: see, kes seda täidab, elab selle järgi. 6 Kuid usust tulenev õigus ütleb nii: ärge rääkige oma südames: kes tõuseb taevasse? see tähendab, et viia Kristus kokku. 7 Või kes laskub kuristikku? see tähendab, et Kristust surnuist üles äratada. 8 Aga mida pühakiri ütleb? Sõna on teile lähedal, suus ja südames, see on ususõna, mida me kuulutame. 9 Sest kui te tunnistate oma suuga, et Jeesus on Issand, ja usute oma südames, et Jumal on ta surnuist üles äratanud, päästetakse teid, 10 sest te usute oma südamesse õigusesse ja tunnistate oma suu abil päästet. 11 Sest pühakiri ütleb: Kes temasse usub, ei tohi häbeneda. 12 Juuda ja Jellinuse vahel pole vahet, sest Issand on kõigi jaoks üks, rikas kõigi jaoks, kes teda kutsuvad. 13 Sest kes kutsub Issanda nime, see päästetakse.
   14 Aga kuidas helistada Togo   Kes ei uskunud? kuidas uskuda sisse Togo Kellest pole kuulnud? kuidas kuulda ilma jutlustajata? 15 Ja kuidas kuulutada, kui neid ei saadeta? nagu on kirjutatud: kui ilusad on maailma evangeeliumi jalad, hea evangeelium! 16 Kuid mitte kõik ei järginud evangeeliumi. Sest Jesaja ütleb: Issand! kes uskus seda, mida meist kuulda oli? 17 Nii et usk on kuulmisest ja kuulmine Jumala sõnast. 18 Aga ma küsin: kas nad pole kuulnud? Vastupidi, kogu nende maal läks nende hääl ja nende sõnad kõiksuse piiridesse. 19 küsin uuesti: kas Iisrael ei teadnud? Kuid esimene Mooses ütleb: Ma ei ärata sinus armukadedust, vaid ärritan sind mõttetu rahvaga. 20 Aga Jesaja ütleb julgelt: need, kes mind ei otsinud, leidsid mind; Ma avasin ilma minult küsimata. 21 Ja ta räägib Iisraelist: ma sirutasin kogu päeva oma käed ulatu ja kangekaelse rahva poole.

11
   1 Nii et ma küsin: kas Jumal lükkas oma rahva tagasi? Mitte mingil juhul. Sest ma olen Iisraellane, Aabrahami soost, Benjamini suguharust. 2 Jumal ei hüljanud oma inimesi, mida ta oli juba varem teadnud. Või ei tea, mida pühakiri ütleb narratiiv umbes   Eelija? kuidas ta kaebab Jumalale Iisraeli vastu, öeldes: 3 Issand! Nad tapsid teie prohvetid, hävitasid teie altarid; Olen jäänud üksi ja nad otsivad mu hinge. 4 Mida jumalik vastus talle ütleb? Olen hoidnud enda juurde seitse tuhat inimest, kes pole Baali ees põlvitanud. 5 Nii et praegusel ajal, vastavalt armuvalimisele, on ülejäänu säilinud. 6 Aga kui armu läbi, siis mitte tegude kaudu; vastasel juhul poleks arm enam arm. Ja kui äri ajada, siis pole see enam arm; muidu pole äri enam äri. 7 Mis siis saab? Iisrael, mida ta otsis, ei saanud seda; Kuid valitud võeti vastu ja ülejäänud said karastada, 8 nagu on kirjutatud: Jumal andis neile tänapäeval une vaimu, silmad, mida nad ei näe, ja kõrvad, mida nad ei kuule. 9 Ja Taavet ütles: Olgu nende söögiks võrk, haabjad ja neile makstav silmus; 10 Nende silmad on pimendatud, et mitte näha, ja nende selg on igavesti kõverdatud.
   11 Nii et ma küsin: kas nad komistasid nii? üldse   kukkuda? Mitte mingil juhul. Kuid alates nende langemisest paganatele pääsemiseks, et neis armukadetada. 12 Aga kui nende langus on kogu maailmale rikkus ja nende vaesumine on paganate rikkus, siis on seda enam ka nende täius.
   13 Ma ütlen teile, paganatele. Paganate apostelina ülistab ma oma teenimist. 14 Ärge põhjustage armukadedust sugulased   minu lihas ja kas ma ei päästa neist mõnda? 15 Sest kui nende tagasilükkamine on maailma leppimine, mis siis saab saab olema vastuvõtmine, kui mitte surnuist pärit elu? 16 Kui esimesed viljad on pühad, siis on need kogu; ja kui juur on püha, siis ka oksad. 17 Kui mõned oksad murdsid maha ja teie, metsik oliivipuu, poogiti nende asemele ja teadsite kogukonnaks oliivipuu juure ja mahlaga, 18 siis ärge ülendage okste ees! Kui sind ülendatakse, siis mäletan mis   mitte te ei hoia juurt, vaid teie juurt. 19 Te ütlete: "oksad murdsid maha, et minus juurduda." 20 hea. Neid murdis uskmatus ja teie hoiate kinni usust: ärge olge uhked, vaid kartke. 21 Sest kui Jumal ei säästnud looduslikke oksi, siis vaadake, kas ta säästab teid. 22 Nii et te näete Jumala headust ja raskust: raskust neile, kes on ära langenud, ja headust teile, kui te püsite headuses Jumalast;   muidu lõigatakse sind ära. 23 Kuid ka need, kes uskmatuse tõttu ei püsiks, poogitakse, sest Jumal on võimeline neid uuesti pookima. 24 Sest kui teid on looduse poolt eraldatud looduslikust oliivist ja teid ei ole poogitud looduslikult heaks oliiviks, seda enam, et need looduslikud pookoksad poogitakse nende oliivi külge.
   25 Sest ma ei taha jätta teid, vennad, seda saladust teadvustamata - et mitte unistada iseendast -, et kibedus juhtus osaliselt Iisraelis, enne aeg   kuni täis number   Paganad 26 ja nii päästetakse kogu Iisrael, nagu on kirjutatud: Lunastaja tuleb Siionist ja pöörab õelust Jaakobil ära. 27 Ja see leping neile minult, kui ma neilt pattude ära võtan. 28 Evangeeliumi osas on nad teie pärast vaenlased; ja seoses valimistega, armastatud Jumalast   isade huvides. 29 Sest Jumala kingitused ja kutsumus on muutumatud. 30 Nii nagu te olite kunagi Jumala suhtes sõnakuulmatud ja halastage nüüd neile sõnakuulmatusega, 31 nõnda on nad nüüd sõnakuulmatud, et armu teie vastu, et nad ise oleksid halastavad. 32 Sest Jumal pani kõik sõnakuulmatusesse, et ta armatseks kõiki.
   33 Oh, rikkuse ja tarkuse ning Jumala tundmise kuristik! Kui arusaamatud on tema saatused ja tema teed on uurimata! 34 Sest kes teab Issanda meelt? Või kes oli Tema nõunik? 35 Või kes andis talle ette, et ta peaks andma? 36 Kõigi jaoks, tema poolt ja tema jaoks. Au talle igavesti, aamen.

12
   1 Nii et palun, vennad, Jumala halastusel, esitlege oma kehasid elava ohvrina, pühale, Jumalale meelepäraselt. jaoks   oma ratsionaalset teenimistööd, 2 ja ei vasta sellele vanusele, kuid muutke oma meelt uuendades, et saaksite teada, et Jumala tahe on olemas, hea, vastuvõetav ja täiuslik.
   3 Mulle antud armu kohaselt ütlen ma kõigile teist: ärge mõelge umbes endale rohkem kui ta peaks arvama; kuid mõelge tagasihoidlikult, uskudes, mille Jumal on igaühele andnud. 4 Sest nagu meil on ühes kehas palju liikmeid, kuid mitte kõigil liikmetel pole ühte ja sama asja, 5 nii et me, paljud, moodustame Kristuses ühe ihu ja oleme teise jaoks eraldi liikmed. 6 Ja kuidas on meil meile antud armu läbi mitmesuguseid kingitusi, seda teil on kas   ettekuulutus ennustama   vastavalt usule; 7 teil on kas   teenus püsima   ministeeriumis; kas õpetaja - õppetöös; 8 kas manitsemine, manitsemine; kas turustaja välja andma   lihtsuses; kas ülemus reegel   innukusega; kas see on heategija tee head   külalislahkusega. 9 armastust jah saab olema   võlts; pöörduge kurja eest ära, klammerduge hea külge; 10 armastage üksteist; hoiatama üksteist austusega; 11 hoolsust ei nõrgenda; leegi vaimu; Teenige Issandat; 12 Lohutage ennast lootusega; kurbuses ole   kannatlik, pidev palves; 13 võtta osa pühakute vajadustest; Armukade võõraste suhtes. 14 õnnistage oma tagakiusajaid; õnnista, mitte kiru. 15 Rõõmustage koos nendega, kes rõõmustavad, ja nutke nendega, kes leinavad. 16 Olge üksteisega ühte meelt; ära ole ülbe, vaid jälgi alandlikult; ära unista endast; 17 Ärge makske kellelegi kurja tagasi, vaid hoolitsege heaolu eest kõigi inimeste ees. 18 Võimaluse korral olge kõigi inimestega rahus. 19 Ärge kätte makske, armastatud, vaid andke endale viha Jumalast.   Sest on kirjutatud: kättemaks on minu oma, ma maksan selle tagasi, ütleb Issand. 20 Nii et kui teie vaenlane on näljane, toidake teda; kui ta januneb, siis andke talle juua. Sest seda tehes kogute põlevad söed talle pähe. 21 Ärge lüüa kurja läbi, vaid ületage kurja heaga.

13
   1 Olgu iga hing alistunud kõrgeimatele võimudele, sest seal pole autoriteeti, mis pole Jumalalt; olemasolevad jumala autoriteedid on loodud. 2 Seetõttu on need, kes autoriteedile vastu seisavad, Jumala korrale vastu. Ja need, kes ise vastu seisavad, teevad ise kohtuotsuse. 3 Sest valitsejad ei ole kohutavad mitte heategude pärast, vaid kurjade pärast. Kas soovite võimu mitte karta? Tee head ja saad temalt kiituse, 4 eest pealik   seal on Jumala sulane, sulle hea. Kui teete kurja, siis kartke, sest ta ei kanna asjata mõõka: ta on Jumala sulane, kätte maksja kurja eest. 5 ja seetõttu on vaja alluda mitte ainult alates hirm   karistust, aga ka südametunnistust. 6 Selle eest maksate makse, sest nad on Jumala sulased, seega pidevalt hõivatud. 7 Nii et andke kõigile tunnustust: kellele anda, kellele anda; kellele rentida, rentida; kellele hirm, hirm; kellele au, au.
8 Ärge jääge kellelegi võlgu, välja arvatud vastastikune armastus; sest see, kes teist armastab, on seaduse täitnud. 9 Käskude jaoks: ärge abielu rikkuge, ärge tapke, ärge varastage, ärge tunnistage, ärge soovige teise oma   ja kõik teised sisalduvad selles sõnas: armastage oma ligimest nagu iseennast. 10 Armastus ei tee ligimesele kurja; nii et armastus on seaduse täitmine.
   11 Nii tegutsema   teades aega, et on kätte jõudnud aeg, kus peame unest ärkama. Praegu on pääsemine meile lähemal kui siis, kui me uskusime. 12 Öö on möödas ja päev lähemale. Nii lükagem tagasi pimeduse teod ja pangem valguse relvad. 13 Nagu pärastlõunal, käitume ka inimlikult anduma   ei pidusööke ja joobeid ega meelepaha ega trotsimist ega tülisid ja kadedust; 14 aga pange Issanda Jeesuse Kristuse selga ja ärge muutke lihahooldusi himudeks.

14
   1 Võtke usu nõrgad küljed üle ilma arvamuste üle vaielda. 2 Teise jaoks kindel mis saab olla   sööge kõike ja nõrgad söövad köögivilju. 3 Kes sööb, ärge halvustage seda, kes ei söö; ja kes ei söö, ärge mõistke kohut selle üle, kes sööb, sest Jumal on ta vastu võtnud. 4 Kes sa oled, mõistad hukka kellegi teise orja? Oma isanda ees seisab või langeb. Ja ta ehitatakse uuesti üles, sest Jumal on tugev selle taastamiseks. 5 Veel üks päev eristab päeva ja teine \u200b\u200bkohtunik iga päev võrdne.   Iga tegutsema   oma meelt kinnitades. 6 Kes eristab päevi, see eristab ka Issandat; ja kes ei erista päevi, sest Issand ei tee vahet. Kes sööb, see sööb Issanda eest, sest ta tänab Jumalat; ja kes ei söö, sest Issand ei söö ja tänab Jumalat. 7 Sest keegi meist ei ela iseenda pärast ja keegi ei sure iseenda pärast; 8 Kuid hoolimata sellest, kas elame, elame Issanda nimel; kas me sureme - Issanda nimel me sureme: ja seepärast, kas me elame või sureme - alati   Issand. 9 Sel põhjusel suri Kristus ja ta tõusis uuesti üles ja tuli ellu, et valitseda nii surnuid kui ka elavaid. 10 Aga miks te otsustate oma venna üle kohut? Või sina, et sa alandad oma venda? Me kõik seisame Kristuse kohtu ees. 11 Sest on kirjutatud: ma elan, ütleb Issand, iga põlv kummardub minu poole ja iga keel tunnistab Jumalat. 12 Nii et igaüks meist annab jumala eest ise arve.
   13 Kuid ärgem mõelgem enam üksteise üle kohut, vaid mõelgem pigem sellele, kuidas mitte oma venda teenida juhtum kuni komistamine või võrgutamine. 14 Ma tean ja usun Issandasse Jeesusesse, et iseenesest pole midagi roojast; rüve on ainult see, kes kummardab midagi roojast. 15 Kui teie vend on toidu pärast ärritunud, ei tegutse te enam armastuse nimel. Ärge hävitage oma toiduga seda, mille jaoks Kristus suri. 16 Ärge pilkake oma head. 17 Sest Jumala riik pole söök ja jook, vaid õigus ja rahu ja rõõm Püha Vaimus. 18 Kes Kristust selles teenib, on Jumalale meelepärane ja väärt   inimeste kinnitused. 19 Otsime siis seda, mis teenib rahu ja vastastikust kinnistamist. 20 Toidu huvides ärge hävitage Jumala tööd. Kõik on puhas, kuid ahvatlusele sööva inimese jaoks on see halb. 21 Parem on mitte süüa liha, mitte juua veini ja mitte teha   mitte midagi selline   miks teie vend komistab, võrgutab või kurnab? 22 Kas teil on usku? oma see endas, Jumala ees. Õnnis on see, kes ei mõista end valimise pärast hukka. 23 Aga see, kes kahtleb, kas ta sööb, on hukka mõistetud, sest ta pole usust; ja kõik, mis pole usust, on patt. 24 See, kes suudab teid minu evangeeliumi ja Jeesuse Kristuse kuulutamise järgi kinnitada saladuse ilmutamisest, mis on vaikinud igavestest aegadest, 25 kuid mis nüüd on ilmutatud, ja prohvetlike pühakirjade kaudu, igavese Jumala käsul, on kuulutatud kõigile rahvastele oma usu alistamiseks, 26 Ühele targale Jumalale, Jeesuse Kristuse kaudu, andke au igavesti. Aamen.

15
   1 Meie, tugevad, peame kandma jõuetute nõrku külgi ega tohi endale meeldida. 2 Igaüks meist peab oma naabri heaks, paremaks muutmiseks, meeldima. 3 Sest isegi Kristus ei meeldinud endale, vaid nagu kirjutatud: teie etteheidete laimu langes minu peale. 4 Ja kõik see, mis oli varem kirjutatud, kirjutati meile juhendina, et kannatlikkuse ja lohutusega pühakirjadest säilitaksime lootust. 5 Kannatlikkuse ja lohutuse jumal, kas ta lubab teil olla üksteisega ühel meelel vastavalt: õpetamine   Kristus Jeesus, 6, nii et ülistate ühehäälselt ühe suuga Jumalat ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa. 7 Seetõttu võta vastu üksteist, just nagu Kristus võttis sind Jumala auks.
8 Ma saan aru, et Jeesusest Kristusest sai ministriks ümberlõigatud - Jumala tõe huvides, isade tõotuse 9 ja paganate jaoks - halastuse pärast, kiita Jumalat, nagu on kirjutatud: selle eest ma kiidan sind (Issandat) paganate vahel ja Ma laulan su nime. 10 Ja öeldakse ka: Rõõmustage, paganaid, koos oma rahvaga! 11 Ja veelkord: kiitke Issandat, kõiki paganaid ja ülistagege teda, kõiki rahvaid! 12 Jesaja ütleb ka: Jesse juur on ja tõuseb valitsema rahvaste üle; paganad loodavad Tema peale. 13 Kuid lootuse Jumal võib täita teid kogu rõõmu ja rahu kaudu usus, et te saaksite Püha Vaimu väel lootust rikastada.
   14 Ja ma olen teie, vennad, suhtes kindel, et ka teie olete head, täis kõiki teadmisi ja oskate üksteist juhendada; 15 Aga vennad kirjutasid teile mõne julgusega, osalt justkui tuletaksite mulle meelde, et mulle Jumalalt antud armu kohaselt on Jeesus Kristuse sulane paganate seas ja pühenduma   Jumala evangeeliumi preesterlus, et see paganate ohverdamine, mida Püha Vaim pühitseks, oleks heatahtlik Jumalale.   17 Nii et ma võin sellega kiidelda Jeesuses Kristuses kehtib   Jumalale 18, sest ma ei julge paganate alistamise ajal öelda midagi, mida Kristus minu läbi ei teinud usku   sõnas ja teos, 19 märkide ja imede abil, Jumala Vaimu väel, nii et mina olen levitanud Kristuse evangeeliumi Jeruusalemmast ja selle lähiümbrusest Illyricani. 20 Lisaks üritasin ma evangeeliumi kuulutada mitte kus juba   Kristuse nimi oli teada, et mitte tugineda kellegi teise alusele, 21 aga nagu on kirjutatud: näevad need, kellel pole Temast uudiseid, ja need, kes pole kuulnud, saavad teada. 22 Need asjad takistasid mul palju kordi ka teie juurde tulemast. 23 Nüüd ilma selline   neis riikides asuvatesse paikadesse ja iidsetest aastatest alates on olnud soov tulla teie juurde, 24 kui ma lähen Hispaaniasse, lähen teie juurde. Sest ma loodan, et möödudes näen teid ja viite mind sinna kohe, kui mulle meeldib suhtlus   teiega, kuigi osaliselt. 25 Ja nüüd lähen Jeruusalemma pühakuid teenima. 26 Sest Makedoonia ja Ahhaia on innukad Jeruusalemma pühade vahel vaestele mõeldud almuste osas. 27 Nad on innukad ja nende ees on võlgnikud. Sest kui paganatest saavad vaimulikus osalejad, peavad nad neid teenima ka füüsilises elus. 28 Pärast seda teinud ja neile vilja truult kätte andnud innukus   Ma lähen läbi teie kohad   Hispaaniasse, 29, ja olen kindel, et kui tulen teie juurde, tulen Kristuse evangeeliumi täieliku õnnistamisega.
30 Samal ajal palun ma, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse ja Vaimu armastuse kaudu, et te püüdleksite minuga Jumala poole palvetes 31, et mind vabastataks Juudamaal uskmatutest ja et mu teenimine oleks pühade jaoks Jeruusalemma jaoks soodne, 32 et mul oleks rõõmu. kui Jumal soovib, tule teie juurde ja rahunege koos teiega. 33 Aga rahu jumal olgu teie kõigiga, aamen.

16
   1 Esitan teile meie õe Thebes, Kenhreys 'kiriku diakoni. 2 Võtke vastu teda Issanda heaks, nagu pühadele sobib, ja aidake teda selles, mis tal teie jaoks on, sest ta oli ka abimees paljudele ja iseendale.
   3 Tervitage Priscat ja Akvilat, minu kaastöötajaid Kristuses Jeesuses 4 (kes panevad oma pead mu hingele, keda ma ei täida üksi, vaid kõiki paganate kirikuid) ja oma kodukirikut. 5 Tervitage mu armsat Epenet, kes on Kristuse jaoks Ahhaia algus. 6 Tervitage Mariamit, kes tegi meie heaks kõvasti tööd. 7 Tervitage Andronicust ja Juniat, minuga sugulasi ja vange, keda ülistatakse apostlite vahel ja kes enne mind ikka veel Kristusesse uskusid. 8 Tervitage Ampliust, mu armsat Issandas. 9 Tervitage meie kolleegi Kristuses Urbanit ja minu armsat Stachiust. 10 Tervituseks Apelles, testitud Kristuses. Tervitan ustav   Aristovulovi majast. 11 Tervitage Herodionit, mu sugulane. Tervitage Nartsisside leibkonnast neid, kes on Issandas. 12 Tervitage Issanda tööinimesi Tryphenat ja Tryphost. Tervitage armastatud Pärsiat, kes on Issanda heaks kõvasti tööd teinud. 13 Tervitage Issandas valitud Rufust ja tema ema ja minu! 14 Tervitage Asyncritust, Phlegont, Hermas, Patrovit, Hermias ja teisi vendi koos nendega. 15 Tervitage filoloogi ja Juliat, Nireust ja tema õde ning Olympust ja kõiki pühakuid koos nendega. 16 Tervitage üksteist püha suudlusega. Kõik Kristuse kirikud tervitavad teid.
   17 Ma palun teid, vennad, hoiduge nendest, kes tekitavad lahkarvamusi ja kiusatusi vastupidiselt teie õpitud õpetustele, ja hoiduge neist; 18 sellise jaoks rahvas   nad ei teeni meie Issandat Jeesust Kristust, vaid nende kõht ning petavad helluse ja kõnemeelsuse kaudu lihtsameelsete südameid. 19 teie alandlikkus usku   kõik teavad; seetõttu rõõmustan teie pärast, kuid soovin, et te oleksite targad hea heaks ja lihtsad kurjuses. 20 Kuid maailma jumal purustab saatana varsti teie jalge alla. Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teiega! Aamen.
21 Teid tervitavad mu kolleeg Timothy ja mu sugulased Lucius, Jason ja Sosipater. 22 Tervitan teid Issandas ja mina, Tertius, kes kirjutasin selle sõnumi. 23 Gaius, mu võõras mees mulle ja kogu kirikule, tervitab teid. Tervitab teid Erast, linnakassa valvurit ja vend Quartit.
   24 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teile kõigile! Aamen.