Vihane Cerberus. Cerberus on iidse ja keskaegse kirjanduse kangelane

Cerberus on mütoloogiline eestkostja, kes valvab sissepääsu surnute kuningriiki. Jumal Hades valitseb tema üle täielikult. Tema ema oli Echidna ja ta ise on kolmepäine koer. Tema kaela ümber on põimunud maod, mis keerledes ähvardavalt susisevad. Saba asemel on Cerberusel tohutu madu – kohutav ja väga mürgine. See kolmepäine koer jälgib innukalt, et keegi ei pääseks Hadesest – surnute kuningriigist.

Herakles oli süüdi selles, et ühel päeval oli Cerberus maapinnal. Tema jaoks oli see nii valus, et suust jooksis välja verist vahtu, mis kahinal mulda imbus. Selle vahu tilkadest on välja kasvanud mürgine ürdi akoniit. Medea võlujook, mis tapab kõik elusolendid, sisaldab akoniiti. Cerberuse inimesed on kurja meelelaadiga. Neid eristab oma ärrituvus ja verejanulisus. Cerberuse meest on parem mitte vihastada, muidu võite maksta oma peaga. Isegi kui Cerberus püüab nende raevu ohjeldada, ei lähe see nende jaoks asjata: nad langevad depressiooni ja stressi. Cerberust saab päästa ainult siis, kui ta mõistab oma olemust ja on läbi imbunud tõelisest lahkusest teiste vastu.

Cerberuse müüt

Kreeka mütoloogias koletuslik koer, kes valvab sissepääsu pimedasse õudust täis maa-alusesse Hadese kuningriiki. Täpsemalt, Cerberus hoolitses selle eest, et keegi sealt välja ei tuleks, sest surnute kuningriigist enam tagasi ei tule. Cerberust kujutati kolme peaga, tema seljas väänlesid villa asemel mürgised maod, tohutu suuga draakonipea lõppes sabaga. Meeletu valvur õnnestus Apollo pojale, legendaarsele lauljale Orpheusele laulmise abil magama panna, kui too üritas oma surnud naist Eurydicet tagasi saata. Kahjuks ei õnnestunud Orpheusel oma armastatut surnute kuningriigist välja tuua. Ta pöördus, et näha, kas naine jälitab teda, ja rikkus sellega tingimust. Eurydice jäi igaveseks Hadese valdusse.

Kõige iidsemate tekstide järgi tervitab Cerberus põrgusse sisenejaid sabaga ja rebib tükkideks neid, kes üritavad põgeneda. Hilisemas legendis hammustab ta uusi tulijaid; tema rahustamiseks pandi lahkunu kirstu meekook. Dante Cerberus piinab surnute hingi.

Cerberuse väljatõmbamine päevavalgele – see oli üks Heraklese viimaseid tegusid. Pikka aega näitasid nad Peloponnesose poolsaare lõunaosas Tenari neemel koobast, väites, et siin laskus Herakles kuningas Eurystheuse juhiste järgi Hadese kuningriiki, et Cerberus sealt välja tuua. Hadese trooni ette ilmudes palus Herakles lugupidavalt maa-alusel jumalal lubada tal koer Mükeenesse viia. Ükskõik kui karm ja sünge Pluuto oli, ei saanud ta suure Zeusi pojast keelduda. Ta seadis ainult ühe tingimuse: Herakles peab Cerberuse taltsutama ilma relvadeta.

Herakles otsis pikka aega allilmast kolmepealist koera, lõpuks leidis ta Acheroni jõe kaldalt. Herakles haaras võimsate kätega Cerberusest ja hakkas teda kägistama. Koer ulgus ähvardavalt, püüdes põgeneda, draakoni pea sabas hammustas kangelast, maod vingerdasid ja nõelasid, kuid Herakles pigistas ainult käed tugevamini. Lõpuks kukkus kangelase jalge ette pooleldi kägistatud koer Aida. Herakles viis Cerberuse Mükeene müüride juurde. Eurystheus kohkus kohutava koera peale ühe pilguga ja käskis ta kiiresti Hadesesse tagasi saata.

Kurja koera nimi ladinakeelses häälduses "cerberus" on muutunud üldkasutatavaks nimeks, mis tähistab liiga karmi, rikkumatut valvurit.

Cerberus- kohutav koletis, mis sisendab hirmu juba oma välimusega. Võimas, tugev, kolme koerapeaga loomakeha, mis hirmutab teravate kihvade jubeda irvega. Nende suust voolab välja mürgist vedelikku. Koletise seljas vingerdavad villa asemel mürkmaod, kes on iga hetk valmis surmavalt nõelata. Ja kõige tipuks – sabas on koletu draakoni pea.

Cerberus võlgneb oma sünni paarile ajaloo kõige vastikumatest olenditest: Tefon (kel oli sada draakonipead, osa inimkehast ja jalgade asemel väänlevad maokehadest rõngad) ja pooleldi naine, poolmadu. Echidna. Cerberusel olid sama jubedad vennad ja õed kui temal: Ork – kahe pea ja sabaga koer, Nemea lõvi, Lernae hüdra jne. Kuid just kolmepealine koletis oli poegade ema üks armastatumaid. Lapsevanem karastas juba varakult last tuldpurskava vulkaani talumatult lõõmavas leegis, mis pidi tooma igavese elu.

Vanade kreeklaste jaoks seostus Kerberuse nimi alati sõnaga oht. Temaga kohtumine tähendas esialgu leina ja surma. Lõppude lõpuks oli see koletis, kellele usaldati missioon valvata sissepääsu igavese unustuse kuningriiki, surnute territooriumile. Ei olnud asjata, et Hades seadis surnutega kohtumiseks just sellise tapjalooma. Kui ilmusid uued tulijad, võis koer rõõmsalt oma koledat saba liputada, tervitades õnnetute uusi hingi. Kuid teatud hetkeni ei õnnestunud kellelgi igavesest pimedusest välja pääseda. Kohutav koer rebis halastamatult puruks need, kes riskisid põgenemisega.

Mõned allikad ütlevad, et isegi Cerberuse kuningriigi uued elanikud proovisid kohtudes hammustada. Immutamatu valvuri kuidagi rahustamiseks otsustati lahkunu kirstu panna mee maius - piparkoogid.

Muide, Vergilius mainib oma Aeneidis, kuidas Sibylla pani Kerberi magama, toites teda sama magusaga, olles eelnevalt immutanud teda unerohuga, mis looma magama panid ja Aeneasel elavate jaoks keelatud tsooni pääses.

Mütoloogias on vähe teada juhtumeid, mil õnnestus nii võimsast hiiglasliku koera valvurist läbi murda. Üks hulljulgetest kirjeldab Orpheust, kes tahtis meeletult oma armastatud Eurydicet ellu äratada. Vaid tänu oma armsahäälsele laulule õnnestus noormehel valvur uinutada ja tõkkepuu ületada. Kahjuks ei õnnestunud tüdrukut Hadese vangistusest välja kiskuda, kuid Orpheus oli üks väheseid, kellel õnnestus surnute kuningriigist lahkuda.

Teine müütiline kangelane, kes on hauataguse elu külastanud, on kuulus Herakles. Ta lubas kuningas Eurystheusele, et toob Cerberuse tema juurde. Zeusi suurel pojal õnnestus veenda Hadesit koera koos temaga vabaks laskma. Selleks pidi Herakles kurja valvuriga toime tulema paljaste kätega, ilma relvi kasutamata. Võitlus polnud elu, vaid surmani: Cerberuse sabal asunud draakoni pea hammustas ründajat halastamatult, maod üritasid hammustada surma kandvate nõeladega. Herakles pidi võidu nimel kasutama kogu oma märkimisväärset jõudu. Ta ei tõmmanud lahti oma käed, mis olid koera kaelal kinni, kuni kukkus kurnatusest jalge ette.

Maa pinnale sattunud ja päikesekiirte poolt tabatud loom märatses ja märatses, urises ja vingerdas. Sülg tilkus hirmsa mürinaga lahti läinud suust maapinnale. Nendes kohtades kasvas mürgine rohi nimega akoniit. Kõigele vaatamata pidas võitja oma lubadust ja tõi Cerberuse kuningas Eurystheuse pilgu ette. Ta tabas kolmepealist koletist nähes kirjeldamatu õuduse ja käskis koletise pimedusse kuningriiki tagasi saata.

Vana-Kreeka mütoloogias kirjeldatakse Cerberust kui legendaarset kolme peaga koera. Koletu koer valvab väravat Hadesesse, surnud hingede pimedasse allmaailma, kust keegi ei saa jumalate loata lahkuda. Jah, ja elavad ei tungi surnute maailma, sest väravaid valvab kolmepäine koletis Cerberus, allilma põrgulik kaitsja.

Iidses maailmas peeti koeri tavaliselt metsloomadeks ning kuni nad kodustamiseni hulkusid tänavatel ja toitusid linnade äärealadel. Müütiline Cerberus ei hõlmanud mitte ainult koerte kohutavaid omadusi, vaid oli ka kohutavate olendite kogum.

Vanad kreeklased kujutasid Cerberust koletu tugeva kolmepealise lõvi küünistega koerana. Jube koletis oli maalitud mao sabaga "põrgulikuks valvuriks" ja ka siis maopallist laka.

Arvatakse, et allilma valvuri kolm pead sümboliseerivad minevikku, olevikku ja tulevikku, kuigi teised autorid usuvad, et need esindavad sündi, noorust ja vanadust. Pilgus on peidus väga võimas Cerberuse relv, nii kohutav, et igaüks, kes talle silma vaatas, muutus kohe külmaks kiviks!

Legendid räägivad, et kolmepealise koletise hambad olid kõige teravamad terad ja tema hammustus oli surmavalt mürgine, nagu sülg ise. Kui tilk mürki kukkus maapinnale, siis selles kohas tärkas hunditaim.

CEBERI VANEMAD.

Cerberuse isa oli Typhon, Vana-Kreeka mütoloogias mõjukas ja äärmiselt ohtlik koletis (peale Jumala). Säravpunaste silmadega hiiglane ja hiiglane ja, nagu nad ütlesid, tuliste jõudude isand oli nii palju, et isegi Olümpose jumalad.

Kuhu iganes Typhon ilmus, tõi ta kaasa katastroofi ja vägivalla. Kurja koletise eesmärk oli hävitada maailm ja soov takistada Zeusi teel Taevariiki. Painajaliku kolmepealise koletise ema oli Echidna, pooleldi naine ja pooleldi madu, keda kutsuti "kõigi koletiste emaks".

Echidna silmad olid mustad, pea ja torso kauni naise, keha alumine pool aga madu. Koletiste ema elas koopas, kuhu meelitas inimesi oma ilu tõttu õgima.

CERBERUS – ALLSÕNADE USTE VALVIJA.

Cerberuse põhiülesanne oli kaitsta Kreeka allilma ja olla jumal Hadese ustav sulane. Tema lemmikpaigaks olid Styxi jõe kaldad, mis piirasid piiri.

Cerberus valvas Hadese väravaid, takistades surnute põgenemist, ja valvas ka sissepääsu elavate eest, laskmata sisse ilma peremehe loata. Olles aheldatud Acheroni, teise allilma jõe, väravate külge, oli Cerberus ustav surnutele või äsja saabunud vaimudele, kuid neelas kõik, kes püüdsid naasta elavate maailma, püüdes põrgu väravatest mööduda.

Cerberust nimetatakse erinevates mütoloogilistes lugudes "põrgu hoidjaks" ja on isegi paar kreeka müüti, kus kangelane võidab koletise. Esiteks on see Orpheus, kuulus kreeka mütoloogia muusik, kes sisenes vargsi allilma ja uinutas metsalist oma lüüraga (harfi tüüp). Tavaliselt valvas ja agressiivne eestkostja Cerberus jäi imelist heli kuuldes lihtsalt magama.

Traakia lauljat austati Kreekas ja ta abiellus õnnelikult nümf Eurydicega. Siiski sai teda hammustada madu ja ta suri. Orpheus oli kaotusest nii lohutamatu, et tormas uljalt ohtlikule teekonnale allilma, soovides Eurydicet mis tahes vahenditega elavate maailma tuua.

Lootusetut ja kummalist ettevõtmist kroonis edu, sest muusika võlus Charonit (surnute hingedel Styxi jõest üle aitav praamimees) sedavõrd, et paadimees võttis ette elava inimese Orpheuse tõlkimise. Olles kohtunud Cerberusega, suutis Orpheus panna kolmepealise koletise oma lüüra muusikast uinutuna kuulekalt maas lamama, misjärel sai mees hõlpsasti üle Hadese värava.

Hades ja tema naine Persephone leppisid kokku, et Orpheus võtab oma armastatu kaasa tingimusega: kui ta tõuseb elavate maailma, järgneb Eurydice Orpheusele, kuid tal on rangelt keelatud tagasi vaadata ja oma naisele otsa vaadata.

Paraku tundis Orpheus pärast pinnale jõudmist ilmselt rõõmu oma armastatuga taasühinemisest ja pöördus, et vaadata oma armastatut... kohe muutus temast kummitus ja ta saadeti tagasi surnute kuningriiki, seekord igaveseks.

HERCULES ALISTAS CERBERI.

Kõige kuulsamal Cerberuse lool on kangelane Herakles, pooleldi inimesest pooljumal. Tirinsi kuningas Eurytheus nõudis, et Herakles tabaks ja tooks Cerberuse elavate maailma. Kuid Euristeo oli veendunud, et Herakles kukub sellel võimatul missioonil läbi.

Allmaailma jõudnud Herakles vestles aga Hadesega ja küsis: kui ma suudan Cerberuse võita ilma relva kasutamata, kas lasete mul koletise võtta? Kui Herakles Acheroni kaldal Cerberusega kohtus, hakkas ta tohutu koletisega võitlema ainult oma paljaste kätega.

Isegi maailma võimsaima mehena vajas Hercules kogu oma jõudu võimsa koletise alistamiseks. Peagi kurnas koletis võitlusest pooljumalaga ja alistus lõpuks Heraklesele. Cerberus on üks väheseid olendeid, kes on pärast Heraklesega kohtumist tagurpidi elus. Erinevalt teistest Heraklese tee ületanud mütoloogilistest tegelastest naasis Cerberus puutumata oma teenistuskohta, jätkates surnute hingede maailma uste valvamist.

Cerberust leidub paljudes iidse mütoloogia raamatutes, kuigi see erineb veidi erinevatest autoritest. Näiteks Dante esitletud põrgus ei näidata kogu allilma, vaid kolmas põrgulik ring on ahnuse ring ja Cerberus kehastab kontrollimatut söögiisu.

Skandinaavia ajaloos on ka Cerberuse vaste, kus põrgut valvab neljasilmaline koer nimega Garm. Egiptuses oli tema kehastuseks koerapeaga jumal Anubis, haudade hoidja, kes saatis hingi teel allmaailma. Mitmed autorid teatavad, et Cerberusel oli viiskümmend või isegi sada pead, samas kui teistes kirjeldustes näeb ta välja nagu tiibadega lõvi, koer ja hunt.

Painajaliku koletise Cerberuse kujutist leidub paljudes Kreeka müütides. Tema ülesanne on valvata põrgu väravaid, et surnute hinged ei saaks maa peale tagasi pöörduda.

Painajaliku koletise päritolu

Vana-Kreeka mütoloogias peetakse üheks kohutavamaks koletiseks kolmepealist koera nimega Cerberus (kreeka keeles Kerberus), kes valvab põrgu sissepääsu ja teenib Hadest (surnute kuningriigi jumal). Surnute vaimudel lastakse siseneda udusesse ja süngesse allilma, kuid keegi ei tohi sealt lahkuda. Iidsetel aegadel liikusid koerad, nagu metsloomadki, linnade äärealadel, ilmselt seetõttu tekkis mütoloogias selline kujutlus. Kuid Cerberuse kuvand on kohutav ka selle poolest, et tal on seljas ja peas madu ning draakoni saba. See kummaline segu mitmest olendist ühes on õudusunenägu."Cerberus" pärineb kreekakeelsest sõnast "Kerberos", mis tähendab "täpiline". Cerberus oli koletu kolmepäine koer või kurat, kellel oli mao saba, lakamad ja lõvi küünised. Mõnede allikate kohaselt esindavad tema kolm pead minevikku, olevikku ja tulevikku. Teised allikad viitavad sellele, et pead on lapsepõlve, nooruse ja vanaduse sümbolid. Cerberuse pilk oli kõige surmavam. Igaüks, keda ta vaatas, muutus kohe kiviks. Cerberusel olid habemenuga teravad hambad ja mürgine hammustus. Seal, kus sülg kolmest suust maapinnale tilkus, kasvasid mürgised taimed, mida tuntakse hundimürgina.


Charoni paat, Jose Benlure-y-Gil, 1919

Cerberuse isa oli Typhon, kreeka mütoloogias võimas ja surmav koletis, nagu jumal. Tal oli sada draakoni pead, sada tiiba, tuliselt hõõguvad silmad. Olümpia jumalad kartsid teda. Kuhu iganes Typhon ilmus, levis hirm ja katastroof. Tema ülesanne oli hävitada maailm ja luua takistusi Zeusile teel Taevariiki.

Cerberuse ema oli Echidna, pooleldi naine, pooleldi madu. Kreeka mütoloogias tuntakse teda kõigi koletiste emana. Tal olid mustad silmad, pea ja pool kena naise torso ning alumine osa oli mao keha. Koopas, kus ta elas, meelitas ta oma kehaga mehi ja sõi nad elusalt.

Cerberuse peamine ülesanne oli valvata Kreeka allilma ja teenida ustavalt jumalat Hades. Cerberus Styxi jõe kaldal, mis moodustab Maa ja allilma piiri, valvas põrguväravaid ja valvas surnute hingi tagasi põgenemise eest. Cerberus liputas hellitavalt saba kõigi sisenevate surnute hingede suhtes, kuid rebis julmalt tükkideks kõik, kes üritasid väravast tagasi minna ja maa peale elavate juurde naasta.

Legend Orpheusest ja Eurydiceest

Cerberust nimetatakse paljudes müütides "põrgu valvekoeraks". Üks müütidest on see, kui kreeka mütoloogia suurim muusik Orpheus hiilib allmaailma, uinutades agressiivset Cerberust lüüra helidega. Kreekas austatud Traakia laulja Orpheus oli õnnelikus abielus nümf Eurydikega. Kuid ühel päeval hammustas teda madu ja Eurydice suri. Orpheust valdas kaotuse lein niivõrd, et ta lõpetas laulmise ja mängimise. Ta otsustas oma eluga riskida ja asus Eurydice päästmiseks meeleheitlikule teekonnale allilma. Orpheus võlus vedaja Charoni lüürat (harfile sarnane pill) mängides.

Charon vedas üle Styxi jõe ainult surnute hinged, kuid nõustus Orpheuse kaasa võtma, kuigi too oli elus. Sissepääsu juures seisis Orpheus silmitsi kolmepealise koletise Cerberusega, kes lüüra kõlades samuti kuulekalt pikali heitis ja Orpheus sai minna allilma.


Orpheus päästab Jean Baptiste Camille'i maali Eurydice'e

Hades ja tema naine Persephone lubasid Eurydiceel Orpheusega tagasi ülemisse maailma minna ühel tingimusel: Eurydice peab Orpheusele järgi minema, kuid tal ei lubata talle tagasi vaadata. Enne kui nad pinnale jõudsid, valdas Orpheust kirg nii, et ta pöördus Eurydice poole vaatama. Laulja muutus kohe kummituseks ja jäi igaveseks allilma.

Heraklese viimane vägitegu

Teine Cerberuse müüt on seotud pooleldi inimese, pooleldi jumala Heraklesega. Heraklese viimase kaheteistkümnenda vägiteo puhul nõudis kuningas Eurystheus Cerberuse maa peale toimetamist. Eurystheus oli kindel, et Herakles ei saa Cerberuselt elusana tagasi tulla.


Heraklese võitlus Cerberusega, Hans Sebald Beham, 1545

Herakles läks allilma, leidis Hadese ja ta ütles talle, et kui Herakles suudab Cerberuse paljaste kätega ilma relvadeta võita, siis lubatakse tal koos metsalisega allilmast lahkuda. Herakles leidis Cerberuse Acheroni kaldalt ja hakkas temaga paljaste kätega võitlema. Herakles kogus kogu oma jõu tohutu koletise alistamiseks. Heraklese pigistatud ja peaaegu elutu Cerberus andis talle järele ja tundis ära tema tugevuse. Herakles toimetas koletise Eurystheusele ja seejärel naasis Cerberus turvaliselt Hadesesse, kus ta jätkas allmaailma värava valvamist.

Analoogia Cerberuse kujutisega

Cerberuse kujutis või selle märgid esinesid paljudes iidse vene kirjanduse teostes, kuigi mütoloogilise olendi kirjeldus oli paljudes kultuurides sageli erinev. Nii et Cerberus Dante põrgus ei kaitse mitte kogu allilma, vaid põrgu kolmandat ringi, mida peeti ahnuse ringiks, ja Cerberus kehastab kontrollimatut söögiisu. Cerberus esineb ka paljudes kuulsates Rooma kirjanduse teostes. Tuntuimad on Vergiliuse Aeneid, Orpheuse ajalugu Platoni sümpoosionil ja Homerose Ilias. Skandinaavia mütoloogias valvas põrgut analoogselt Cerberusega neljasilmaline koer Garm. Egiptuses oli tema kehastus Anubis, koer, kes valvab haudu ja saadab hingi teispoolsusesse. Mõned autorid, näiteks Kreeka luuletajad nagu Hesiodos ja Horatius, on Cerberust kirjeldanud viiekümne või saja peaga lõvi, koera või hundi kujul. Isegi Harry Potteri ja nõiakivi kaasaegses kirjanduses uinutab flöödihääl metsalist sarnaselt Orpheuse ja Eurydice looga.

- (lat.). Kolmepäine koer Vana-Roomas. mütoloogia, valvab Hadese kuningriigi sissepääsu; seega üldiselt valvas valvur, jälgides igal sammul. Vene keele võõrsõnade sõnastik. Chudinov AN, 1910. CERBER kreeka keeles. mütool...... Vene keele võõrsõnade sõnastik

Vana-Kreeka mütoloogiast. Cerberus on kolmepäine koer, kes istub surnute maa-aluse elukoha Hadese kuningriigi sissepääsu juures. Kui üks pea magab, on teised ärkvel. Ta laseb kõik vabalt Hadesesse, kuid ei lase kedagi välja. Allegooriliselt: äge, ... ... Tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik

cm… Sünonüümide sõnastik

Või Cerberus (Κέρβερος). Vaata põrgut. (Allikas: "A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities". M. Korsh. St. Petersburg, A. Suvorini väljaanne, 1894.) Cerberus (Kerber) on koletu kolmepealine madu sabaga koer, kes valvab sissepääsu maa-alune...... Mütoloogia entsüklopeedia

- (Kerber) kreeka mütoloogias koletu kolmepäine koer ussilise sabaga, valvamas allmaailma sissepääsu. Ülekantud tähenduses raevukas valvur ... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

Cerberus, cerberus, abikaasa. (kreeka keelest sob. neile. Kerberos). 1. Vana-Kreeka mütoloogias kurja koer, kes valvab põrgu sissepääsu. 2. ülekanne. Kuri, metsik eestkostja, vabadust piirav, iga sammu jälgiv (raamat. Neod.). Ušakovi seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov... Ušakovi seletav sõnaraamat

CERBER, ah, abikaasa. (raamat). Kuri, metsik ülevaataja, valvur [päritolu. Vana-Kreeka mütoloogias: kolmepäine koer, kes valvab põrgu uksi]. Ožegovi seletav sõnaraamat. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ožegovi seletav sõnaraamat

- (õigemini Kerber, Cerberus, KerberoV) kreeka mütoloogias maa-alune koer, kes valvab Hadese kuningriigi sissepääsu. Homeros juba tunneb sellist koera, kuid nimega C. mainib seda esimest korda Hesiodos. Kui varjud allilma lähevad, vehib Ts õrnalt ... ... Brockhausi ja Efroni entsüklopeedia

Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus c. Kerberos. 1. Vana-Kreeka mütoloogias kolmepealine koer, kes valvab allmaailma sissepääsu. ALS 1. Mõned olid seal Vixen, teised lendasid Dromedaries, teised olid draakonid ja Cerberus, kes möirgasid, ... ... Vene gallismide ajalooline sõnaraamat

Cerberus- Ke / rber, a, m. 1) Kreeka mütoloogias: kuri koer, Hadese eestkostja. 2) üleandmine. Metsik ülevaataja, valvas eestkostja. Ta on tõeline Cerberus! Etümoloogia: ladina Cerberus (← kreeka keeles Kerberos). Entsüklopeediline kommentaar: Cerberus on koletis, kellel on kolm ... ... Populaarne vene keele sõnaraamat

Raamatud

  • Cerberus, Kumin Vjatšeslav. Ron Finist on tavaline mees, kes elab rahulikul planeedil. Kui Ron ja tema sõbrad röövitakse ja tuhandete samade õnnetute seas viiakse nad Cerberusele - planeedile, millest on saanud katsepolügooni ...
  • Cerberus, Kumin V. Ron Finist on tavaline tüüp, kes elab rahulikul planeedil. Kui Ron ja tema sõbrad röövitakse ja tuhandete samade õnnetute seas viiakse nad Cerberusele - planeedile, millest on saanud loomise katsepolüg...
Kui leiate vea, valige tekstiosa ja vajutage Ctrl + Enter.