Eepose raamatu veebis lugemine. Ajaloolised laulud

Kuulsas Rostovi linnas oli Rostovi katedraali preestril üks ja ainus poeg. Tema nimi oli Aljoša, isa hüüdnimi Popovitš.

Aljoša Popovitš ei õppinud lugema ja kirjutama, ei istunud raamatute taha, vaid õppis juba varakult oda vehkima, vibu laskma ja kangelashobuseid taltsutama. Aljosha jõud ei ole suur kangelane, kuid ta võttis seda julgelt ja kavalalt. Siin kasvas Alyosha Popovitš kuni kuueteistkümneaastaseks ja tal hakkas isamajas igav.
Ta hakkas isal paluma, et ta laseks lagedale väljale, laiale avarusele, et ta saaks vabalt mööda Venemaad ringi sõita, pääseda sinise mere äärde, metsadesse jahti pidama. Isa lasi tal minna, andis kangelashobuse, mõõga, terava oda ja nooltega vibu. Aljoša hakkas hobust saduldama ja lausuma:
- Teeni mind ustavalt, kangelaslik hobune. Ärge jätke mind surnud ega haavatud halle hunte lõhki kiskuma, mustadele ronkadele sülitama, vaenlastele mõnitama! Kus me oleme, tooge koju!
Ta riietas oma hobuse nagu prints. Tšerkasski sadul, siidist vöö, kullatud valjad.
Ta kutsus Aljosha endaga kaasa oma armastatud sõbra Ekim Ivanovitši ja lahkus laupäeva hommikul majast kangelaslikku hiilgust otsima.
Siin on lojaalsed sõbrad, kes ratsutavad õlg õla kõrval, jalus jalus, vaatavad ringi. Stepis pole näha kedagi – ei kangelast, kellega jõudu mõõta, ega looma, keda jahtida. Vene stepp ulatub päikese all lõputult, ilma servata ja selles ei kuule sahinat, ei näe taevas lindu. Järsku näeb ta Aljosat – künkal lamab kivi ja kivile on midagi kirjutatud. Aljoša ütleb Ekim Ivanovitšile:
- Tule, Ekimushka, loe, mis kivile on kirjutatud. Sa oled hea kirjaoskaja, aga ma ei ole õppinud lugema ja kirjutama.
Ekim hüppas hobuse seljast, hakkas kivil olevat kirja lahti võtma.
- Siin, Aljosenka, mis kivile on kirjutatud: õige tee viib Tšernigovi, vasak tee viib Kiievisse, vürst Vladimiri juurde ja tee on otse sinise mere poole, vaiksetesse tagavetesse.
- Kus me oleme, Ekim, et hoida teed?
- Kui soovite minna kaugele sinise mere äärde, pole Tšernigovisse vaja minna: seal on head kalachnitsy. Söö ühte rulli - tahad teist, söö teist - kukud sulepeenrale, kangelaslikku hiilgust me sealt ei leia. Ja me läheme vürst Vladimiri juurde, võib-olla võtab ta meid oma meeskonda.
- Noh, keerame, Ekim, vasakule teele.
Kaaslased pakkisid oma hobused kokku ja sõitsid mööda teed Kiievi poole. Nad jõudsid Safati jõe kaldale ja püstitasid valge telgi. Aljoša hüppas hobuse seljast, sisenes telki, heitis rohelisele murule pikali ja jäi sügavalt magama. Ja Ekim võttis hobused lahti, jootis neid, kõndis nendega, lonkis ja lasi heinamaale, alles siis läks puhkama.
Hommikul ärkas Aljoša valguse käes, pesi nägu kastega, kuivatas end valge rätikuga, hakkas oma lokke kammima.
Ja Yekim hüppas püsti, läks hobustele järele, andis neile juua, toitis neid kaeraga, istus maha nii enda kui Alošini jaoks.
Kaaslased asusid uuesti teele.
Nad tulevad ja lähevad, järsku näevad nad keset steppi kõndivat vanameest. Kerjusrändur on jalakäija kalika.
Tal on jalas seitsmest kootud siidist sandaalid, seljas sooblikasukas, jalas kreeka müts ja käes on reisiklubi.
Ta nägi häid kaaslasi, blokeeris nende tee:
- Oh, te vaprad kaaslased, te ei lähe Safati jõest kaugemale. Kuri vaenlane Tugarin, Mao poeg, sai seal laagriks. Kõrgus nagu kõrge tamm, õlgade vahel viltune süm, silmade vahele võib panna noole. Tal on tiivuline hobune – nagu äge metsaline: ninasõõrmetest leek leegitseb, kõrvadest voolab suitsu välja. Ära mine sinna, hästi tehtud!
Yekimushka vaatab Aljošat ja Aljoša saab vihaseks, vihaseks:
- Et mina ja kõik kurjad vaimud teed! Ma ei saa seda võtta jõuga, ma võtan selle kavalusega. Mu vend, rändur teel, anna mulle korraks oma kleit, võta mu kangelasrüü, aita mul Tugariniga toime tulla.
- Olgu, võta, aga vaata, et pole häda midagi: ta võib su ühe sõõmuga alla neelata.
- Ei midagi, küll saame kuidagi hakkama!
Aljoša pani selga värvilise kleidi ja läks jalgsi Safati jõe äärde.
Ta kõnnib, toetub nuiale, lonkab ...
Tugarin Zmeevitš nägi teda, karjus nii, et maa värises, kõrged tammed kummardusid, vesi pritsis jõest välja. Aljosha on vaevu elus, jalad annavad järele.
- Gei, - hüüab Tugarin, - gei, rändaja, kas sa pole Aloša Popovitšit näinud? Ma tahaksin teda leida, aga odaga, ja tulega põletada.
Ja Aljoša tõmbas oma kreeka mütsi näole, ohkas, oigas ja vastas vanamehe häälega:
- Oh-oh-oh, ära ole minu peale vihane, Tugarin Zmeevitš! Olen vanadusest kurt, ma ei kuule midagi, mida sa mulle käskisid. Tule mulle lähemale, armetu juurde.
Tugarin sõitis Aljosha juurde, kummardus sadulast, tahtis talle kõrva haukuda ja Aljoša oli osav, põikles kõrvale, nagu piisaks talle nuiast silmade vahel – nii kukkus Tugarin ilma mäluta maapinnale.
Aljoša võttis seljast kalli, kalliskividega tikitud kleidi, mitte odava, sada tuhat maksva kleidi, pani selle endale selga. Ta kinnitas Tugarini end sadulasse ja sõitis tagasi sõprade juurde.
Ja seal ei ole Jekim Ivanovitš tema ise, ta soovib Aljosat aidata, kuid kangelaslikku äri on võimatu sekkuda, Aljoša hiilgusse sekkuda.
Järsku näeb ta Ekimi – hobune kappab nagu äge metsaline, sellel istub Tugarin kallis kleidis.
Yekim vihastas ja viskas oma 30-kilose kepi Aljoša Popovitšile otse rinda. Aljoša kukkus surnult maha.
Ja Ekim tõmbas pistoda välja, tormas kukkunu juurde, tahab Tugarini otsa teha ... Ja äkki näeb - tema ees lamab Aljoša ...
Ekim Ivanovitš puhkes maapinnale ja puhkes nutma:
- Ma tapsin, tapsin oma venna nimega, kallis Aloša Popovitš!
Nad hakkasid Aljosat Kalikaga raputama, kiikuma, valasid talle suhu välismaist jooki, hõõrusid ravimtaimedega. Aljoša avas silmad, tõusis püsti, seisis jalule, koperdas.
Ekim Ivanovitš ei ole tema ise rõõmu pärast.
Ta võttis Aljošalt Tugarini kleidi seljast, riietas ta kangelaslikku raudrüüsse ja andis Kalikale tõuke. Ta pani Aljoša hobuse selga, ta läks tema kõrvale: ta toetas Aljošat.
Alles Kiievi lähedal hakkas Aljoša kehtima.
Kiievisse sõitsid nad pühapäeval lõuna ajal. Nad sõitsid vürsti õukonda, hüppasid hobustelt maha, sidusid need tammepostide külge ja sisenesid ülemisse tuppa.
Prints Vladimir tervitab neid südamlikult:
- Tere, kallid külalised, kust te tulite? Mis on teie nimi, mida kutsutakse teie isanimeks?
- Olen pärit Rostovi linnast, katedraali preestri Leonty poeg. Ja minu nimi on Aljoša Popovitš. Sõitsime puhtal stepil, kohtusime Tugarin Zmeevitšiga, nüüd ripub ta mu pähe.
Vürst Vladimir rõõmustas:
- Noh, sa oled kangelane, Aljosenka! Istu laua taha, kuhu tahad: tahad seda minu kõrvale, tahad seda minu vastu, tahad seda printsessi kõrvale.
Aljoša Popovitš ei kõhelnud, ta istus printsessi kõrvale. Ja Jekim Ivanovitš seisis ahju kõrval.
Vürst Vladimir hüüdis oma teenijatele:
- Vabastage Tugarin Zmeevitš, tooge ta siia ülemisse tuppa!

Ainult Aljoša võttis leiva, soola - ülemise toa uksed avati, kaksteist peigmeest toodi Tugarini kuldlauale ja nad pandi istuma vürst Vladimiri kõrvale.
Korrapidajad tulid jooksuga, tõid praetud hanesid, luiki, tõid kulbid magusat mett.
Ja Tugarin käitub ebaviisakalt, ebaviisakalt. Ta haaras luigest kinni ja sõi selle koos luudega ära, lükkas tervelt vaibale põse peale. Ta kühveldas kondiitripirukad ja viskas need suhu, ühe hingetõmbega kallas kümme ämbrit mett kurku.
Enne kui külalised jõudsid tükki võtta, olid laual vaid kondid.
Aloša Popovitš kortsutas kulmu ja ütleb:
- Minu preester Leonty'l oli vana ja ahne koer. Ta haaras suurest luust ja lämbus. Võtsin tal sabast kinni, viskasin allamäge - sama tuleb minult Tugarini.
Tugarin tumenes nagu sügisöö, tõmbas terava pistoda ja viskas sellega Aljoša Popovitši poole.
Siis oleks Alyosha lõppenud, kuid Ekim Ivanovitš hüppas püsti ja püüdis lennult pistoda kinni.
- Mu vend Aloša Popovitš, kas viskate talle noaga või lubate mul?
- Ja ma ise ei anna alla ega luba teid: ülemises toas printsiga tüli juhtida on ebaviisakas. Ja ma lähen temaga homme lagedal väljal üle ja Tugarin pole homme õhtul enam elus.
Külalised tegid lärmi, vaidlesid, hakkasid panti pidama, panid Tugarini jaoks kõik - laevad, kaubad ja raha.
Aljoša jaoks pannakse sisse ainult printsess Apraksia ja Ekim Ivanovitš.
Aljoša tõusis lauast üles, läks Yekimiga Safati jõe äärde telki. Aljoša ei maga terve öö, vaatab taevasse, kutsub äikesepilve Tugarini tiibu vihmaga märjaks. Hommikul lendas Tugarin valgusega sisse, hõljub telgi kohal, tahab ülevalt lüüa. Jah, mitte ilmaasjata ei maganud Aljoša öösel: äikeseline, äikesepilv lendas sisse, sadas vihma, niisutas Tugarini hobuse võimsaid tiibu. Hobune kõmistas maapinnale, kappas mööda maad.
Ja Aljoša istub tihedalt sadulas ja vehib terava mõõgaga.
Tugariin möirgas nii, et leht langes puudelt:
- Siin, Aljoška, ​​lõpp on sinu jaoks: kui tahad - põletan su tulega, kui tahad - tallan hobusega, kui tahad - tapan su odaga.
Aljoša lähenes talle lähemale ja ütles:
- Mida sa, Tugarin, petad ?! Võitlesime teiega kihlveo peale, et mõõdame jõuga üks ühele ja nüüd on teie selja taga mõõtmatu jõud!
Tugarin vaatas tagasi, tahtis näha, milline jõud on tema taga, aga Aljoša vajas just seda. Lõikas terava mõõga ja lõikas pea maha!
Pea veeres maapinnale nagu õllekatel, maaema ümises! Aljoša hüppas maha, tahtis peast võtta, kuid ta ei suutnud seda maast tolli võrragi üles tõsta. Aljoša Popovitš hüüdis kõva häälega:
- Hei, ustavad seltsimehed, aidake Tugarini pea maast üles tõsta!
Ekim Ivanovitš sõitis koos kaaslastega kohale, aitas Aloša Popovitšil Tugarini pea kangelaslikule hobusele laadida.
Kiievisse jõudes sõitsid nad vürsti õukonda, viskasid keset õukonda koletise.
Prints Vladimir tuli printsessiga välja, kutsus Aljoša vürsti laua taha, rääkis Aljoshaga hellitavaid sõnu:
- Ela, Aloša, Kiievis, teeni mind, prints Vladimir. Ma tervitan sind, Alyosha.
Aljoša jäi Kiievisse valvuriks.
Nii nad laulavad noorest Aljosast vanadest aegadest, et lahked inimesed kuulaksid:
Meie Alyosha on preestri perekond,
Oh, ja julge ja tark, kuid tülitseva iseloomuga.
Ta ei ole nii tugev, kui ta julges arvata.

Leht 0/0

A-A +

Kuulsusrikkast Rostovi punasest linnast
Nagu kaks selget pistrikut lendasid välja -
Kaks võimsat kangelast sõitsid välja:
See sai nimeks Aleshenka Popovich noor
Ja noore Yakim Ivanovitšiga.
Nad sõidavad, kangelased, õlg õla kõrval,
Jalus kangelaslikes jalus.

Nad sõitsid ja kõndisid lagedal põllul,
Nad ei jooksnud lagedal väljal millelegi otsa,
Nad ei näinud rändlinde,
Nad ei näinud roomavat metsalist.
Ainult lagedal väljal jooksid nad üle -
Seal on kolm laia teed
Nende teede vahel on põlev kivi
Ja allkiri on kivile alla kirjutatud.

Alyosha Popovich Young ütleb:
- Ja sina, vend Yakim Ivanovitš,
Kirjaoskuses õppinud mees,
Vaadake signatuurkive
Mis on kivile kirjutatud.

Ja Yakim hüppas hea hobuse seljast,
Vaatas signatuurkive
Laiad teed on värvitud
Esimene tee Muromi on
Teine tee viib Chernihiv-gradi.
Kolmas - linna Kiievisse,
Südamlikule prints Vladimirile.
Yakim Ivanovitš rääkis siin:
- Ja vend Alyosha Popovich on noor,
Millist teed sulle meeldib minna?

- Meil ​​on parem minna linna Kiievisse,
Südamlikule prints Vladimirile -
Neil päevil said neist head hobused
Ja nad läksid linna Kiievisse ...

Ja nad on Kiievi linnas
Vürsti õukonnas,
Nad galoppisid headel hobustel,
Seotud tammepuidust sammaste külge
Lähme valgusvõrku,
Nad palvetavad Päästja kuju poole
Ja nad peksavad laubaga, kummardavad
Prints Vladimir ja printsess Aprakseevna
Ja kõigist neljast küljest.

Südamlik prints Vladimir rääkis neile:
- Goy te olete, head kaaslased!
Ütle mis su nimi on -
Ja teile võib anda koha nime järgi,
Isanime järgi olete teretulnud.
Alyosha Popovich Young ütleb siin:
- Minu nimi, söör, on Aloša Popovitš,
Rostovi linnast, vana katedraali preestri poeg.

Tol ajal oli vürst Vladimir rõõmus,
Rääkis need sõnad:

Isamaal istu suurele kohale, esinurka
Teise kangelaslikku paika,
Minu vastas tammepuidust pingil,
Kolmandasse kohta, kuhu tahad minna.

Aljoša ei istunud suuremal kohal
Ja ta ei istunud tammepuidust pingis -
Ta istus koos seltsimehega palatitalale.

Natuke aega segades,
Tugarin Zmeevitšit kantakse
Sellel tahvlil on punane ja kuldne
Kaksteist võimsat kangelast,
Nad panid mind suuremasse kohta
Ja tema kõrval istus printsess Apraksejevna.
Siin olid kokad kiire taibuga -
Nad kandsid suhkru- ja meejooke,
Ja joogid on kõik välismaal,
Nad hakkasid siin jooma ja sööma, tšillima.
Ja Tugarin Zmeevitš sööb ebaausalt leiba,
Tervel vaibal põsel ta lendab -
Need kloostrivaibad,
Ja see on ebaaus, et Tugarin joob jooki -
Külmavärinad üle terve kausi,
Mis on pooleteise ämbriga kauss.

Ja siis ütleb noor Alyosha Popovich:
- Goy sa oled, õrn prints Vladimir!
Mis loll sul on?
Milline ebaviisakas loll?
Printsi jaoks on ebaaus laua taga istuda,
Tema, koer, suudleb printsessi suhkrust huultele,
Sina, prints, mõnitad.
Ja mu härra-isa
Seal oli vana koer,
lohistasin end mööda alusraami,
Ja see koer lämbus luu otsa -
Ta võttis tal sabast kinni ja lehvitas allamäge.
Minult on see sama ka Tugarini jaoks!
Tugarin muutus mustaks nagu sügisöö,
Aljoša Popovitšist sai nagu helge kuu.

Ja jälle olid neil päevil kokad kiire taibuga -
Nad kandsid suhkrunõusid ja tõid valge luige,
Ja printsess, valge luik, hävitas selle,
Ta lõikas ära vasaku käe,
Mähkisin selle varrukaga, panid laua alla,
Rääkis need sõnad:
- Hästi, printsess-bojaarid!
Kas ma lõikan valget luiget,
Või vaata mu magusat kõhtu,
Noor Tugarin Zmeevitš!
Ta võtab Tugarini valge luige,
Neelas äkki kõik alla,
Veel üks kloostrivaip.

Aljoša ütleb palati valgusvihul:
- Goy, õrn prints Vladimir!
Mis idioot sinu jaoks on?
Milline ebaviisakas loll?
See on laua taga ebaaus,
Ebaaus on süüa leiba ja soola -
Tervel vaibal põse juures
Ja järsku neelas ta terve pääsukese alla.
Minu isa isa juures,
Fedor, Rostovi preester,
Seal oli vana lehm
Lohistasin end mööda õue,
Zabilasya kokast kokkadele,
Jõin vaagnatäie värsket puderit,
Sellepärast ta lõhkes.
Ta võttis sellel sabast kinni ja vehkis allamäge.
Minu poolt on see sama ka Tugarini jaoks!

Tugariin tumenes nagu sügisöö,
Tõmbas välja damasti pistoda,
Viskasin selle Aljoša Popovitšile.
Alyosha oli milleski hea,
Tugarin ei saanud sinna sisse.
Jakim Ivanovitš haaras pistoda,
Ma ütlesin Alyosha Popovichile:
- Kas sa viskad teda ise või kamandad mind?
"Ei, ma ei loobu sellest ise ja ma ei ütle teile!"
Hommikul viiakse mind tema juurde.
Vean temaga kihla suurepärase panuse peale -
Mitte umbes sada rubla, mitte umbes tuhat,
Ja ma võitlen oma metsiku pea pärast.
Neil päevil printsid ja bojaarid
Nad hüppasid kiiretel jalgadel
Ja kõik hoiavad Tugarini eest kautsjonit:
Vürstid panid sisse sada rubla,
Bojaarid viiskümmend, talupojad viis rubla;
Kohe juhtusid kaupmehed -
Kolm laeva kirjutavad omale alla
Tugarin Zmeevitši juhtimisel
Igasugused kaubad välismaale,
Mis asuvad kiirel Dnepril.
Ja Tšernigovi Vladyka sõlmis lepingu Aljošaga.

Sel ajal tõusis Tugarin õhku ja lahkus,
Ta istus oma hea hobuse selga,
Ronis paberist tiibadele, et lennata läbi taeva
Printsess Aprakseevna hüppas oma reipatele jalgadele,
Ta hakkas Alyosha Popovitši süüdistama:
- Sa pätt, asula!
Ei lasknud mu kallist sõpra istuda!

Neil päevil Alyosha ei kuuletunud,
Tõusin koos sõbraga ja läksid välja,
Nad istusid headel hobustel,
Lähme Safati jõe äärde,
Nad püstitasid valged telgid,
Nad hakkasid voodist kinni hoidma,
Hobused lasti rohelistele heinamaadele lahti.
Siin ei maganud Alyosha terve öö,
Ma palvetasin pisarsilmi Jumala poole:
- Loo, jumal, hirmuäratav pilv,
Pilv rahe-vihmaga!
Aljosha palved on arusaadavad -
Jumal annab pilve rahe-vihmaga.
Tugariiniga leotatud paberist tiivad,
Tugarin kukub nagu koer niiskele maale.
Jakim Ivanovitš tuli,
Ma ütlesin Alyosha Popovitšile,
Mida Tugarin niiskel pinnasel nägi.

Ja varsti riietub Alyosha riidesse,
Ta istus hea hobuse seljas,
Võtsin ühe terava mõõga
Ja ma läksin Tugarin Zmeevitši juurde.

nägi Tugarin Zmeevitšit Aljosa Popovitšit,
Möirgas kõva häälega:
- Goy, Aljoša Popovitš on noor!
Kas sa tahaksid, et panen sind põlema,
Kas sa tahad, Alyosha, stopchu hobusega,
Ali, Aljoša, kas ma tostan sind odaga?

Noor Aloša Popovitš ütles talle:
- Goy sa oled, noor Tugarin Zmeevitš.
Sa tülitsesid minuga suurepärase kihlveo pärast
Võitle-võitle ükshaaval,
Ja sa pole tugev – hinnangut pole.
Tugarin vaatab endale tagasi -
Sel ajal hüppas Aljoša püsti ja lõikas pea maha.
Ja mu pea kukkus niiskele maale nagu õllekatel.

Aljoša hüppas hobuse seljast,
Keeranud nööri hobuse heast lahti,
Ja augustas kõrvad Tugarin Zmeevitši peas,
Ja sidus hea külge hobuse,
Ma tõin selle Kiievi-gradi vürsti õukonda,
Ta viskas selle keset printsi õukonda.

Ja prints Vladimir nägi Aljosat,
Ta viis mind elektrivõrgu tulede juurde,
Istutasin need puhastatud laudadele;
Siis läks laud Aljoshale.

Kaua sa söönud oled,
Vürst Vladimir rääkis:
- Goy, Aljoša Popovitš on noor!
Sa andsid mulle tund aega valgust.
Võib-olla elate Kiievis,
Teeni mind, prints Vladimir,
Armastan sind, palun.

Sel ajal oli Alyosha Popovitš noor
Prints ei jätnud sõnakuulmatuks,
Ta hakkas teenima usu ja õigusega.
Ja printsess ütles Aloša Popovitšile:
- Sa pätt, asula!
Eraldas mind mu kallist sõbrast,
Noore mao Tugaretiniga! ..

See vanamees, siis tegu.

annotatsioon

Bylina Alyosha Popovich ja Tugarin Zmeevich räägivad noore kangelase ja tema käsilase Yekimi teekonnast. Kui palverändurid on ristteel, otsustavad nad minna Kiievi vürsti Vladimiri juurde, kus nad kohtuvad kohutava vaenlasega. Kangelane kutsub kurja, ahne ja alatu Tugarini duellile. Vastane oli võidu nimel kõigeks valmis: püüdis rünnata õhust, lendas pabertiibadel, kutsus välja tuliseid madusid. Kuid temast ülekaalu saamiseks piisas palvest ja lihtsast kavalusest.

Kuulsas Rostovi linnas oli Rostovi katedraali preestril üks ja ainus poeg. Tema nimi oli Aljoša, isa hüüdnimi oli Popovitš.

Aloša Popovitš ei õppinud lugema ja kirjutama, ei istunud raamatute taha, vaid õppis juba varakult oda vehkima, vibu laskma, kangelashobuseid taltsutama. Aljosha ei ole tugev kangelane, kuid ta võttis seda jultunult ja kavalalt. Siin kasvas Alyosha Popovitš kuni kuueteistkümneaastaseks ja tal hakkas isamajas igav.

Ta hakkas paluma oma isa, et ta lubaks tal minna lagedale väljale, laiale avarusele, reisida mööda emake Venemaad, pääseda sinise mere äärde, metsadesse jahti pidama. Isa lasi tal minna, andis kangelashobuse, mõõga, terava oda ja nooltega vibu. Aljoša hakkas hobust saduldama ja ütles:

Teeni mind ustavalt, kangelaslik hobune. Ära jäta mulle ei surnud ega haavatud halle hunte lõhki rebida, musti vareseid nokitseda, vaenlasi mõnitada. Kus me oleme, tooge koju!

Ta riietas oma hobuse nagu prints. Sadul on Cherkassy, ​​ümbermõõt on siidist, valjad on kullatud.

Ta kutsus Aljosha endaga kaasa oma armastatud sõbra Ekim Ivanovitši ja lahkus laupäeva hommikul majast kangelaslikku hiilgust otsima.

Siin on lojaalsed sõbrad, kes ratsutavad õlg õla kõrval, jalus jalus, vaatavad ringi. Stepis pole näha kedagi – ei kangelast, kellega jõudu mõõta, ega looma, keda jahtida. Vene stepp ulatub päikese all lõputult, ilma servata ja selles ei kuule sahinat, ei näe taevas lindu. Järsku näeb ta Aljosat – künkal lamab kivi ja kivile on midagi kirjutatud. Aljoša ütleb Ekim Ivanovitšile:

Tule, Ekimushka, loe, mis kivile on kirjutatud. Olete hästi kirjaoskaja ja ma ei ole õppinud lugema ja kirjutama.

Ekim hüppas hobuse seljast, hakkas kivil olevat kirja lahti võtma.

Siin, Aljosenka, on kivile kirjutatud: parem tee viib Tšernigovi, vasak tee viib Kiievisse vürst Vladimiri juurde ja tee on otse sinise mere poole, vaiksetesse tagavetesse.

Kus me saame, Ekim, oma teed hoida?

Sinise mere äärde pole vaja minna, Tšernigovi pole vaja minna: seal on head kalatšnitsid. Söö ühte rulli - tahad teist, söö teist - kukud sulepeenrale, kangelaslikku hiilgust me sealt ei leia. Ja me läheme vürst Vladimiri juurde, võib-olla võtab ta meid oma meeskonda.

Noh, keerame, Ekim, vasakule teele. Kaaslased pakkisid oma hobused kokku ja sõitsid mööda teed Kiievi poole.

Nad jõudsid Safati jõe kaldale ja püstitasid valge telgi. Aljoša hüppas hobuse seljast, sisenes telki, heitis rohelisele murule pikali ja jäi sügavalt magama. Ja Ekim võttis hobused lahti, jootis neid, kõndis nendega, lonkis ja lasi heinamaale, alles siis läks puhkama.

Hommikuvalguses ärkas Aljoša üles, pesi näo kastega, kuivatas end valge rätikuga, hakkas lokke kammima.

Ja Yekim hüppas püsti, läks hobustele järele, andis neile juua, toitis neid kaeraga, istus maha nii enda kui Alošini jaoks.

Kaaslased asusid uuesti teele.

Sõidetakse ja sõidetakse, järsku näevad keset steppi jalutamas vanameest. Kerjusrändur on jalakäija kalika.

Tal on jalas seitsmest kootud siidist sandaalid, seljas sooblikasukas, jalas kreeka müts ja käes on reisiklubi. Ta nägi häid kaaslasi, blokeeris nende tee:

Oh, te vaprad kaaslased, te ei lähe Safati jõest kaugemale. Kuri vaenlane Tugarin, Mao poeg, sai seal laagriks. Kõrgus nagu kõrge tamm, õlgade vahel viltune süm, silmade vahele võib panna noole. Tal on tiivuline hobune – nagu äge metsaline: ninasõõrmetest leek leegitseb, kõrvadest voolab suitsu välja. Ära mine sinna, hästi tehtud!

Yekimushka vaatab Aljoša poole ja Aljoša oli põletikus, vihane:

Nii et mina ja kõik kurjad vaimud anname järele! Ma ei saa seda võtta jõuga, ma võtan selle kavalusega. Mu vend, rändur teel, anna mulle korraks oma kleit, võta mu kangelasrüü, aita mul Tugariniga toime tulla.

Olgu, võta, aga vaata, et häda pole, ta võib su ühe sõõmuga alla neelata.

Ei midagi, küll saame kuidagi hakkama!

Aljoša pani selga värvilise kleidi ja läks jalgsi Safati jõe äärde. Ta kõnnib, toetub nuiale, lonkab ...

Tugarin Zmeevitš nägi teda, karjus nii, et maa värises, kõrged tammed kummardusid, vesi pritsis jõest välja. Aljosha on vaevu elus, jalad annavad järele.

Gei, - hüüab Tugarin, - gei, rändaja, kas sa pole Aljoša Popovitšit näinud? Tahaks ta üles leida, aga odaga torgata ja tulega põletada.

Ja Aljoša tõmbas oma kreeka mütsi näole, ohkas, oigas ja vastas vanamehe häälega:

Oh-oh-oh, ära ole minu peale pahane, Tugarin Zmeevitš, vanadusest kurt, ma ei kuule midagi, et sa mind käskisid. Tule mulle lähemale, armetu juurde.

Tugarin sõitis Aljosha juurde, oli sadulast kummardunud, tahtis talle kõrva haukuda, kuid Aljoša oli osav, põikles kõrvale – niikaua kui tal piisas nuiast silmade vahel –, nii et Tugarin kukkus ilma mäluta maapinnale.

Aljoša võttis seljast kalli, kalliskividega tikitud kleidi, mitte odava, sada tuhat maksva kleidi, pani selle endale selga. Ta kinnitas Tugarini end sadulasse ja sõitis tagasi sõprade juurde.

Ja seal ei ole Jekim Ivanovitš tema ise, ta soovib Aljosat aidata, kuid kangelaslikku äri on võimatu sekkuda, Aljoša hiilgusse sekkuda.

Järsku näeb ta Ekimi – hobune kappab nagu äge metsaline, sellel istub Tugarin kallis kleidis.

Yekim vihastas ja viskas oma kolmekümnekilose nuia otse Aljoša Popovitšile rinda. Aljoša kukkus surnult maha.

Ja Ekim tõmbas pistoda välja, tormas kukkunu juurde, tahab Tugarini lõpetada ... Ja äkki näeb ta - tema ees on Aljoša ...

Ekim Ivanovitš puhkes maapinnale ja puhkes nutma:

Ma tapsin, tapsin oma venna nimega, kallis Aloša Popovitš!

Nad hakkasid Aljosat Kalikaga raputama ja kiigutama, valasid talle suhu välismaist jooki, hõõrusid teda ravimtaimedega. Aljoša avas silmad, tõusis püsti, seisis jalule, koperdas.

Ekim Ivanovitš ei ole tema ise rõõmu pärast.

Ta võttis Aljošalt Tugarini kleidi seljast, riietas ta kangelaslikku raudrüüsse ja andis Kalikale tõuke. Ta pani Aljoša hobuse selga, ta läks tema kõrvale: ta toetas Alošat.

Alles Kiievi lähedal hakkas Aljoša kehtima.

Kiievisse sõitsid nad pühapäeval lõuna ajal. Nad sõitsid vürsti õukonda, hüppasid hobustelt maha, sidusid need tammepostide külge ja sisenesid ülemisse tuppa. Prints Vladimir tervitab neid südamlikult:

Tere, kallid külalised, kust te tulite? Mis on teie nimi, mida kutsutakse teie isanimeks?

Olen pärit Rostovi linnast, katedraali preestri Leonty poeg. Ja minu nimi on Aljoša Popovitš. Sõitsime puhtal stepil, kohtusime Tugarin Zmeevitšiga, nüüd ripub ta mu pähe.

Prints Vladimir oli rõõmus.

Noh, sa oled kangelane, Aljosenka! Istu laua taha, kuhu tahad: tahad minu kõrvale, tahad minu vastu, tahad printsessi kõrvale.

Aloša Popovitš ei kõhelnud, istus printsess-guinea kõrvale. Ja Jekim Ivanovitš seisis ahju kõrval.

Vürst Vladimir hüüdis oma teenijatele:

Vabastage Tugarin Zmeevitš, tooge ta siia ülemisse tuppa!

Ainult Aljoša võttis leiva, soola - ülemise toa uksed avati, kaksteist peigmeest toodi Tugarini kuldlauale ja nad pandi istuma vürst Vladimiri kõrvale.

Korrapidajad tulid jooksuga, tõid praetud hanesid-luiki, tõid kulbid magusat mett.

Ja Tugarin käitub ebaviisakalt, ebaviisakalt. Ta haaras luigest kinni ja sõi selle koos luudega ära, lükkas tervelt vaibale põse peale. Ta kühveldas saiakesi ja viskas need suhu, ühe hingetõmbega kallas kümme kulpi mett kurku. Enne kui külalised jõudsid tükki võtta, olid laual vaid kondid.

Aloša Popovitš kortsutas kulmu ja ütleb:

Minu preester Leonty'l oli vana ja ahne koer. Ta haaras suurest luust ja lämbus. Võtsin tal sabast kinni, viskasin allamäge, sama tuleb minult Tugarini.

Tugarin tumenes nagu sügisöö, tõmbas terava pistoda ja viskas sellega Aljoša Popovitši poole.

Siis oleks Aljoša ots otsaga saanud, kuid Ekim Ivanovitš hüppas püsti, haaras lennult pistoda.

Mu vend Aloša Popovitš, kas viskate talle noaga või lubate mul?

Ja ma ise ei anna alla ega luba teid: ülemises toas printsiga tüli juhtida on ebaviisakas. Ja ma lähen temaga homme lagedal väljal üle ja Tugarin pole homme õhtul enam elus.

Külalised tegid häält, vaidlesid, hakkasid etturit hoidma, nad panid Tugarini jaoks kõik - laevad, kaubad ja raha.

Ainult printsess Apraksia ja Ekim Ivanovitš on Aljoša selja taha pandud.

Aljoša tõusis lauast üles, läks Yekimiga Safati jõe äärde telki. Terve öö Aljoša ei maga, vaatab taevasse, kutsub äikesepilve Tugarini tiibu vihmaga märjaks. Hommikul lendas Tugarin valgusega sisse, hõljub telgi kohal, tahab ülevalt lüüa. Jah, Aljosha ei maganud ööd ilma asjata: äikeseline pilv lendas sisse, sadas vihma ja niisutas Tugarini hobuse võimsaid tiibu. Hobune kõmistas maapinnale, kappas mööda maad.

Tugariin möirgas nii, et leht langes puudelt:

Siin, Aljoška, ​​lõpp on sinu jaoks: kui tahan, siis põletan, kui tahan, tallan hobusega, kui tahan, tapan odaga!

Aljoša Popovitš astus tema juurde ja ütles:

Mida sa, Tugarin, petad ?! Võitlesime teiega kihlveo peale, et mõõdame jõuga üks ühele ja nüüd on teie selja taga mõõtmatu jõud!

Tugarin vaatas tagasi, tahtis näha, milline jõud on tema taga, ja see oli kõik, mida Aljosha vajas. Lõikas terava mõõga ja lõikas pea maha!

Pea veeres maapinnale nagu õllekatel, maaema ümises! Aljoša hüppas maha, tahtis peast võtta, kuid ta ei suutnud seda maast tolli võrragi üles tõsta. Aljoša Popovitš hüüdis kõva häälega:

Hei teie, ustavad seltsimehed, aidake Tugarini pea maast üles tõsta!

Ekim Ivanovitš sõitis koos kaaslastega kohale, aitas Aloša Popovitšil Tugarini pea kangelase hobusele laadida.

Kiievisse jõudes sõitsid nad vürsti õukonda, viskasid keset õukonda koletise.

Prints Vladimir tuli printsessiga välja, kutsus Aloša printsi lauda, ​​rääkis Aljoshaga häid sõnu:

- Ela sa, Aloša, Kiievis, teeni mind, vürst Vladimir, ma annan sulle, Aloša.

Aljoša jäi Kiievisse valvuriks.

Nii nad laulavad noorest Aljosha vanadest aegadest, et lahked inimesed kuulaksid:

Meie Aljosha on pärit preestri perekonnast, Ta on ühtaegu julge ja tark, kuid tülitseva iseloomuga. Ta ei ole nii tugev, kui ta julges arvata.

Kuulsas Rostovi linnas oli Rostovi katedraali preestril üks ainus poeg. Tema nimi oli Aljoša, isa hüüdnimi Popovitš.

Aljoša Popovitš ei õppinud lugema ja kirjutama, ei istunud raamatute taha, vaid õppis juba varakult oda vehkima, vibu laskma ja kangelashobuseid taltsutama. Aljosha jõud ei ole suur kangelane, kuid ta võttis seda julgelt ja kavalalt. Siin kasvas Alyosha Popovitš kuni kuueteistkümneaastaseks ja tal hakkas isamajas igav.

Ta hakkas isal paluma, et ta laseks lagedale väljale, laiale avarusele, et ta saaks vabalt mööda Venemaad ringi sõita, pääseda sinise mere äärde, metsadesse jahti pidama. Isa lasi tal minna, andis kangelashobuse, mõõga, terava oda ja nooltega vibu. Aljoša hakkas hobust saduldama ja lausuma:

- Teeni mind ustavalt, kangelaslik hobune. Ärge jätke mind surnud ega haavatud halle hunte lõhki kiskuma, mustadele ronkadele sülitama, vaenlastele mõnitama! Kus me oleme, tooge koju!

Ta riietas oma hobuse vürstilikult. Tšerkasski sadul, siidist vöö, kullatud valjad.

Ta kutsus Aljosha endaga kaasa oma armastatud sõbra Ekim Ivanovitši ja lahkus laupäeva hommikul majast kangelaslikku hiilgust otsima.

Siin on lojaalsed sõbrad, kes ratsutavad õlg õla kõrval, jalus jalus, vaatavad ringi. Stepis pole näha kedagi – ei kangelast, kellega jõudu mõõta, ega looma, keda jahtida. Vene stepp ulatub päikese all lõputult, ilma servata ja selles ei kuule sahinat, ei näe taevas lindu. Järsku näeb ta Aljosat – künkal lamab kivi ja kivile on midagi kirjutatud. Aljoša ütleb Ekim Ivanovitšile:

- Noh, Ekimushka, loe, mis kivile on kirjutatud. Sa oled hea kirjaoskaja, aga ma ei ole õppinud lugema ja kirjutama.

Ekim hüppas hobuse seljast, hakkas kivil olevat kirja lahti võtma.

- Siin, Aljosenka, mis kivile on kirjutatud: õige tee viib Tšernigovi, vasak tee viib Kiievisse, vürst Vladimiri juurde ja tee on otse sinise mere poole, vaiksetesse tagavetesse.

- Kus me oleme, Ekim, et hoida teed?

- Kui soovite minna kaugele sinise mere äärde, pole Tšernigovisse vaja minna: seal on head kalachnitsy. Söö ühte rulli - tahad teist, söö teist - kukud sulepeenrale, kangelaslikku hiilgust me sealt ei leia. Ja me läheme vürst Vladimiri juurde, võib-olla võtab ta meid oma meeskonda.

- Noh, keerame, Ekim, vasakule teele.

Kaaslased pakkisid oma hobused kokku ja sõitsid mööda teed Kiievi poole. Nad jõudsid Safati jõe kaldale ja püstitasid valge telgi. Aljoša hüppas hobuse seljast, sisenes telki, heitis rohelisele murule pikali ja jäi sügavalt magama. Ja Ekim võttis hobused lahti, jootis neid, kõndis nendega, lonkis ja lasi heinamaale, alles siis läks puhkama.

Hommikul ärkas Aljoša valgusega, pesi nägu kastega, kuivatas end valge rätikuga, hakkas lokke kammima.

Ja Yekim hüppas püsti, läks hobustele järele, andis neile juua, toitis neid kaeraga, istus maha nii enda kui Alošini jaoks.

Kaaslased asusid uuesti teele.

Tulevad, äkki näevad keset steppi vanameest kõndimas. Kerjusrändur on jalakäija kalika.

Tal on jalas seitsmest kootud siidist sandaalid, seljas sooblikasukas, jalas kreeka müts ja käes on reisiklubi.

Ta nägi häid kaaslasi, blokeeris nende tee:

- Oh, te vaprad kaaslased, te ei lähe Safati jõest kaugemale. Kuri vaenlane Tugarin, Mao poeg, sai seal laagriks. Kõrgus nagu kõrge tamm, õlgade vahel viltune süm, silmade vahele võib panna noole. Tal on tiivuline hobune – nagu äge metsaline: ninasõõrmetest leek leegitseb, kõrvadest voolab suitsu välja. Ära mine sinna, hästi tehtud!

Yekimushka vaatab Aljošat ja Aljoša saab vihaseks, vihaseks:

- Et mina ja kõik kurjad vaimud teed! Ma ei saa seda võtta jõuga, ma võtan selle kavalusega. Mu vend, rändur teel, anna mulle korraks oma kleit, võta mu kangelasrüü, aita mul Tugariniga toime tulla.

- Olgu, võta, aga vaata, et pole häda midagi: ta võib su ühe sõõmuga alla neelata.

- Ei midagi, küll me kuidagi hakkama saame!

Aljoša pani selga värvilise kleidi ja läks jalgsi Safati jõe äärde.

Ta kõnnib, toetub nuiale, lonkab ...

Tugarin Zmeevitš nägi teda, karjus nii, et maa värises, kõrged tammed kummardusid, vesi pritsis jõest välja. Aljosha on vaevu elus, jalad annavad järele.

- Gei, - hüüab Tugarin, - gei, rändaja, kas sa pole Aloša Popovitšit näinud? Ma tahaksin teda leida, aga odaga, ja tulega põletada.

Ja Aljoša tõmbas oma kreeka mütsi näole, ohkas, oigas ja vastas vanamehe häälega:

- Oh oh oh, ära ole minu peale vihane, Tugarin Zmeevitš! Olen vanadusest kurt, ma ei kuule midagi, mida sa mulle käskisid. Tule mulle lähemale, armetu juurde.

Tugarin sõitis Aljosha juurde, kummardus sadulast, tahtis talle kõrva haukuda ja Aljoša oli osav, põikles kõrvale, nagu piisaks talle nuiast silmade vahel – nii kukkus Tugarin ilma mäluta maapinnale.

Aljoša võttis seljast kalli, kalliskividega tikitud kleidi, mitte odava, sada tuhat maksva kleidi, pani selle endale selga. Ta kinnitas Tugarini end sadulasse ja sõitis tagasi sõprade juurde.

Ja seal ei ole Jekim Ivanovitš tema ise, ta soovib Aljosat aidata, kuid kangelaslikku äri on võimatu sekkuda, Aljoša hiilgusse sekkuda.

Järsku näeb ta Ekimi – hobune kappab nagu äge metsaline, sellel istub Tugarin kallis kleidis.

Yekim vihastas ja viskas oma 30-kilose kepi Aljoša Popovitšile otse rinda. Aljoša kukkus surnult maha.

Ja Ekim tõmbas pistoda välja, tormas kukkunu juurde, tahab Tugarini otsa teha ... Ja äkki näeb - tema ees lamab Aljoša ...

Ekim Ivanovitš puhkes maapinnale ja puhkes nutma:

- Ma tapsin, tapsin oma venna nimega, kallis Aloša Popovitš!

Nad hakkasid Aljosat Kalikaga raputama, kiikuma, valasid talle suhu välismaist jooki, hõõrusid ravimtaimedega. Aljoša avas silmad, tõusis jalule, ta koperdas jalgadel.

Ekim Ivanovitš ei ole tema ise rõõmu pärast.

Ta võttis Aljošalt Tugarini kleidi seljast, riietas ta kangelaslikku raudrüüsse ja andis Kalikale tõuke. Ta pani Aljoša hobuse selga, ta läks tema kõrvale: ta toetas Aljošat.

Alles Kiievi lähedal hakkas Aljoša kehtima.

Kiievisse sõitsid nad pühapäeval lõuna ajal. Nad sõitsid vürsti õukonda, hüppasid hobustelt maha, sidusid need tammepostide külge ja sisenesid ülemisse tuppa.

Prints Vladimir tervitab neid südamlikult:

- Tere, kallid külalised, kust te tulite? Mis on teie nimi, mida kutsutakse teie isanimeks?

- Olen pärit Rostovi linnast, katedraali preestri Leonty poeg. Ja minu nimi on Aljoša Popovitš. Sõitsime puhtal stepil, kohtusime Tugarin Zmeevitšiga, nüüd ripub ta mu pähe.

Vürst Vladimir rõõmustas:

- Noh, sa oled kangelane, Aljosenka! Istu laua taha, kuhu tahad: tahad seda minu kõrvale, tahad seda minu vastu, tahad seda printsessi kõrvale.

Aljoša Popovitš ei kõhelnud, ta istus printsessi kõrvale. Ja Jekim Ivanovitš seisis ahju kõrval.

Vürst Vladimir hüüdis oma teenijatele:

- Vabastage Tugarin Zmeevitš, tooge ta siia ülemisse tuppa!

Ainult Aljoša võttis leiva, soola - ülemise toa uksed avati, kaksteist peigmeest toodi Tugarini kuldlauale ja nad pandi istuma vürst Vladimiri kõrvale.

Korrapidajad tulid jooksuga, tõid praetud hanesid, luiki, tõid kulbid magusat mett.

Ja Tugarin käitub ebaviisakalt, ebaviisakalt. Ta haaras luigest kinni ja sõi selle koos luudega ära, lükkas tervelt vaibale põse peale. Ta kühveldas kondiitripirukad ja viskas need suhu, ühe hingetõmbega kallas kümme ämbrit mett kurku.

Enne kui külalised jõudsid tükki võtta, olid laual vaid kondid.

Aloša Popovitš kortsutas kulmu ja ütleb:

- Minu preester Leonty'l oli vana ja ahne koer. Ta haaras suurest luust ja lämbus. Võtsin tal sabast kinni, viskasin allamäge - sama tuleb minult Tugarini.

Tugarin tumenes nagu sügisöö, tõmbas terava pistoda ja viskas sellega Aljoša Popovitši poole.

Siis oleks Alyosha lõppenud, kuid Ekim Ivanovitš hüppas püsti ja püüdis lennult pistoda kinni.

- Mu vend Aloša Popovitš, kas viskate talle noaga või lubate mul?

- Ja ma ise ei anna alla ega luba teid: ülemises toas printsiga tüli juhtida on ebaviisakas. Ja ma lähen temaga homme lagedal väljal üle ja Tugarin pole homme õhtul enam elus.

Külalised tegid lärmi, vaidlesid, hakkasid panti pidama, panid Tugarini jaoks kõik - laevad, kaubad ja raha.

Aljoša jaoks pannakse sisse ainult printsess Apraksia ja Ekim Ivanovitš.

Aljoša tõusis lauast üles, läks Yekimiga Safati jõe äärde telki. Aljoša ei maga terve öö, vaatab taevasse, kutsub äikesepilve Tugarini tiibu vihmaga märjaks. Hommikul lendas Tugarin valguse käes, telgi kohal hõljudes, tahab ülevalt lüüa. Jah, mitte ilmaasjata ei maganud Aljoša öösel: äikeseline, äikesepilv lendas sisse, sadas vihma, niisutas Tugarini hobuse võimsaid tiibu. Hobune kõmistas maapinnale, kappas mööda maad.

Ja Aljoša istub tihedalt sadulas ja vehib terava mõõgaga.

Tugariin möirgas nii, et leht langes puudelt:

- Siin, Aljoška, ​​lõpp on sinu jaoks: kui tahad - põletan su tulega, kui tahad - tallan hobusega, kui tahad - tapan su odaga.

Aljoša lähenes talle lähemale ja ütles:

- Mida sa, Tugarin, petad ?! Võitlesime teiega kihlveo peale, et mõõdame jõuga üks ühele ja nüüd on teie selja taga mõõtmatu jõud!

Tugarin vaatas tagasi, tahtis näha, milline jõud on tema taga, aga Aljoša vajas just seda. Lõikas terava mõõga ja lõikas pea maha!

Pea veeres maapinnale nagu õllekatel, maaema ümises! Aljoša hüppas maha, tahtis peast võtta, kuid ta ei suutnud seda maast tolli võrragi üles tõsta. Aljoša Popovitš hüüdis kõva häälega:

- Hei, ustavad seltsimehed, aidake Tugarini pea maast üles tõsta!

Ekim Ivanovitš sõitis koos kaaslastega kohale, aitas Aloša Popovitšil Tugarini pea kangelaslikule hobusele laadida.

Pühad mäed on Venemaal kõrged, nende kurud sügavad, kuristikud kohutavad. Seal ei kasva ei kask, tamm, haab ega roheline muru.

Kaugelt, lagedalt väljalt

Siin sõidavad kaks vaprat meest,

Nad sõidavad hobuste ja sadulaga,

Valjad-oh-valjad jah,

Jah, nad räägivad omavahel:

„Kuhu me läheme, vennad, kuidas me läheme?

Kas me peaksime minema – kas me ei lähe Suzdal gradi?

Jah, Suzdal-gradis juuakse palju,

Olgu head kaaslased tarbitud, -

Ebasõbralik Slavuška läheb meist mööda.

Jah minna – mitte minna Tšernihivi-gradi?

Tüdrukutel on Tšernigovis hästi,

Ta tunnistab tublidele tüdrukutele,

Ebasõbralik Slavuška läheb meist mööda.

Kas me peaksime minema – mitte minema Kiievi-gradi?

Jah Kiievi linnale kaitseks,

Jah, meile, head kaaslased, jõhkratele.

Nad tulevad linna Kiievisse,

Veelgi enam, prints Vladimirile,

Samale kergele grillile.

Hästi tehtud, aga heade hobustega,

Jah, nad pühivad lahti sidumata hobuseid,

Hobused, keda kellelegi ei anta,

Kedagi ei huvita hobused, jah, tõesti, see pole oluline.

Jah, nad ronivad valguse käes grilli,

Jah, nad panid risti kirjasõnast,

Vibu pliist jah õpitud viisil,

Nad kõik palvetavad Isusovi poole.

Nad löövad otsaesisega kõigist neljast küljest,

Ja prints ja printsess häärberisse:

"Tere, Vladimir Stolnokievskoy!

Tere, printsess-ema Apraksia!

Vladimir stolnokievskaja ütleb:

“Tere, head sellid on julged!

Mis maa, mis linn sa oled?

Mis isa ja milline ema?

Mis su nimi on, hästi tehtud?"

Siin ütleb vapper hea mees:

"Kutsuge mind Olešaks nüüd Popovitsiks,

Preester oleks Rostovi poeg Levontya,

Jah, teine ​​on pärit Ekimist - Oleshin parobok.

Vladimir stolnokievskaja ütleb siin:

"Pikka aega oli sinu kohta uudiseid,

Oljosha juhtus nägija silmis.

Jah, esimene koht on minu lähedal,

Teine koht sinu jaoks on minu vastas,

Kolmas koht on teie jaoks see, kuhu soovite minna."

Ütleb Oleshenka Popovits - pärit:

"Ma ei istu teie lähedal,

Ma ei istu sinu vastas kohas,

Jah, ma lähen sinna, kuhu tahan,

Jah, ma istun petskal sipelga peal,

Punase all on hea trompetiakna all."

Natuke poore läks läbi

Jah, roheline oli kannal lahti,

Jah, lazat on mäda ime,

Koer Tugarin oli Zmeevitš-ot.

Jah, koer ei palveta Jumala poole,

Jah, prints ja printsess ei kummarda,

Ta ei löö printse ja bojaare laubaga.

Koera kõrgus on ju juba kolm sülda,

Koera laius on pärast kahte ümbermõõtu,

Tema silmade ja kuuma noole vahel,

Tema kõrvade ja tolli paberi vahel.

Ta istus koera tammepuust laua taha,

Printsi paremal käel on ta Vladimir,

Printsessi vasakul käel on ta Apraxia.

Olyoshka ei suutnud küpsetamisele vastu panna:

„Oh, sina, Vladimir Stolnokievskaja!

Ali, sina ja printsess ei ela armastuses?

Teie vahel istub räpane ime,

Koer Tugarin-ot Zmeevich-ot."

Nad tõid lauale midagi, nagu valge luik,

Koer võttis oma damaski noa välja,

Ta teeskles koera valgeks luigeks,

Ta viskas koera talle kurku,

Põselt põsele segades,

Nad sülitavad sellest välja luige luu.

Olyosha ei suutnud küpsetamisele vastu panna:

"Minu isa valguses,

Levonty Rostovski preestri juures

See oli vana koeraaed,

Koer lohistas mööda alusraami,

Luige luust purustatud,

Lamada talle kauguses lagedal väljal.

Nad tõid midagi lauale ja pirukat söögituppa.

Sepistatud pirukas ja damastnoa,

Ta viskas koera kõri.

Olyosha ei suutnud küpsetamisele vastu panna:

"Minu isa valguses,

Levonty Rostovski preestri juures

See oli vana lehmahoov,

Lehm lohises mööda õue,

Lehm purustatud fraktsiooniga,

Koer Tugarin ei lähe sellest mööda, -

Valeta talle kaugel lagedal väljal.

Ütleb koer nüüd Tugarin-ot:

"Jah, mis smerdi jaoks ahju peal istub,

Kas ta on smerd-oti taga, aga kokkuleppe nimel?"

Vladimir Stolnokievskaja ütleb:

"See ei haise, kuid see ei ole asustatud,

Istub vägev Ruska ja bogatyr

Ja Oleshenka Popovich-oti nimega.

Koer pesi oma damaski noa,

Jah, koer viskas noa ahju peale,

Jah, ta viskas Popovitsi Olešenkale.

Oljosha Ekimushko oli meeldejääv,

Ta võttis noa varrest üles;

Noal olid hõbejoodised,

Kaalu järgi oli jooteid kaksteist puuda.

Jah, nad ise uhkeldavad:

"Siin on meil palju äri,

Ja me oleme siia importinud leiba,

Joome seda veini peal, vähemalt sööme rulli peal."

Tooge koer peost välja,

Jah, ta ise ütles, need on kõned:

"Ole-ko, Oljosha, minuga väljakul."

Oljosha Popovits ütleb midagi:

"Jah, ma olen sinuga, koeraga, kuigi topere on valmis."

Yekimushko ütleb jah, parobok:

"Oh, sina, Olešenka-nimeline vend!

Aga kas sa lähed ise või saadad mind?"

Ütleb Olesha nüüd Popovits - pärit:

"Jah, ma lähen ise, aga ma ei saada sind."

Oljosha läks jalgsi,

Võtsin teeäärse shalyga pihku

Jah, see shalyga on püsti.

Ta vaatas koera lagedal väljal -

Koer lendab läbi taeva

Jah, hobuse tiib on paberist,

Sel ajal oli ta Oljosha poeg Popovits-ot,

Ta palvetab Kõikvõimsa Päästja poole,

Imeline Jumalaema Jumalaema:

„Oh, oh sa oled, Päästja ja meie Kõigeväeline!

Seal on imeline Ema ja Jumalaema! Läks,

Issand, taevast sajab palju vihma,

Issand, paberitiib, langeta see,

Issand, Tugarina niiskel maal."

Oljosha palve Jumalale oli kasulik,

Issand saatis taevast suure vihmasaju,

Tugarini paberist tiib sai märjaks,

Issand pani koera niiskele maale maha.

Jah, Tugarin sõidab läbi selge põllu,

Ta karjub, karjub peast:

„Kas sulle meeldiks, Oljosha, kas ma olen hobune?

Kas sa tahaksid, Oljosha, ma raiun odaga maha?

Kas sa tahaksid, Oljosha, kas ma söön selle elusalt ära?"

Sellepärast oli de Oleshenka vint -

Keerasin hobuse laka alla.

Jah, koer vaatab üle lageda välja:

"Aga kus Oljosa nüüd pikali on?"

Jah, sel ajal Oleshenka Popovits-al

Hüppas hobuse laka alt välja,

Ta vehib mööda teed shalygaga

Mööda Tugarinova de vägivaldsel peal.

Pea veeres ja õlad nagu nööp,

Surnukeha kukkus niiskele maale.

Jah, tol ajal Oljosha poeg Popovits-ot

Tugarinovil on hea hobune,

Vasaku käega hoiab ta hobust,

Parema käega on ta seketi laip.

Rossek on laip ja tükk tüki haaval,

Viskasin surnukeha laiali ja lagedale põllule,

Sepis midagi Tugarini märatsevat pead,

Sepis odaga midagi Oljosha silma ette,

Viis midagi printsile Vladimirile.

Tõin midagi väikesele grillile,

Jah, ta ise ütles, et need on kõned:

„Oled, Vladimir Stolnokievskoi!

Kui sul õllekatelt pole,

Jah, siin on need Tugarinovi vägivaldsed pead;

Cha dakil ei ole suuri õllekausse, -

Part, need Tugarinovid on selged otsi;

Suuri roogasid ei tule, -

Part, need Tugarinovid on meist suuremad.