Cerberus mitológiai őrző, aki őrzi a halottak birodalmának bejáratát. Isten Hádész teljesen uralja őt. Anyja Echidna volt, ő maga pedig háromfejű kutya. Nyakába kígyók fonódtak, amelyek kavarogva fenyegetően sziszegnek. A Cerberusnak farka helyett hatalmas kígyója van - szörnyű és nagyon mérgező. Ez a háromfejű kutya nagyon figyel, hogy senki ne kerüljön ki Hádészből - a holtak birodalmából.

Herkules volt a hibás azért, hogy egy napon Cerberus a föld felszínére került. Neki annyira fájdalmas volt, hogy véres hab szökött ki a szájából, ami sziszegve ivódott be a talajba. Ennek a habnak a cseppjeiből nőtt ki a mérgező gyógynövény akonit. Médea varázsitalja, amely minden élőlényt megöl, akonitot tartalmaz. A Cerberus emberek gonosz hajlamúak. Idegességük és vérszomjasságuk különbözteti meg őket. Jobb, ha nem haragítod a Cerberus embert, különben a fejeddel fizethetsz. Még ha Cerberus megpróbálja is fékezni dühüket, számukra ez nem megy hiába: depresszióba és stresszbe esnek. A Cerberus csak akkor menthető meg, ha felismeri a lényegét, és áthatja a többiek iránti igaz kedvesség.

A Cerberus-mítosz

A görög mitológiában egy szörnyű kutya, aki a sötét, rémületekkel teli Hádész földalatti királyság bejáratát őrzi. Pontosabban Cerberus gondoskodott arról, hogy ne jöjjön ki onnan senki, mert a holtak birodalmából nincs visszatérés. Cerberust három fejjel ábrázolták, a hátán gyapjú helyett mérgező kígyók csavarogtak, egy hatalmas szájú sárkány feje farokban végződött. A vad őrt Apollón fiának, a legendás énekesnek, Orpheusznak az éneklésével sikerült elaltatnia, amikor megpróbálta visszahozni elhunyt feleségét, Euridikét. Jaj, Orfeusznak nem sikerült kihoznia kedvesét a holtak birodalmából. Megfordult, hogy megnézze, követi-e őt, és ezzel megsértette a feltételt. Eurydice örökre Hádész fennhatósága alatt maradt.

A legősibb szövegek szerint Cerberus a farkával köszönti a pokolba belépőket, és darabokra tépi azokat, akik megpróbálnak menekülni. Egy későbbi legenda szerint új jövevényeket harap el; megnyugtatására mézes kalácsot helyeztek az elhunyt koporsójába. Dante Cerberusa a halottak lelkét gyötri.

Cerberust napfényre húzni – ez volt Herkules egyik utolsó bravúrja. Sokáig a Peloponnészosz-félsziget déli részén fekvő Tenar-fokon mutattak egy barlangot, azt állítva, hogy itt Herkules Eurüsztheusz király utasítására leszállt Hádész királyságába, hogy kihozza onnan Cerberust. Hádész trónja előtt megjelent Herkules tisztelettel kérte a földalatti istent, engedje meg, hogy vigye el a kutyát Mükénébe. Bármilyen súlyos és komor volt is Plútó, nem tagadhatta meg a nagy Zeusz fiát. Csak egy feltételt szabott: Herkulesnek fegyver nélkül kell megszelídítenie Cerberust.

Herkules sokáig kereste a háromfejű kutyát az alvilágban, végül az Acheron folyó partján találta meg. Herkules hatalmas kezekkel megragadta Cerberust, és fojtani kezdte. A kutya fenyegetően üvöltött, menekülni próbált, a sárkány feje a farkán megharapta a hőst, a kígyók vonaglottak és csíptek, de Herkules csak erősebben szorította a kezét. Végül a félig megfojtott Aida kutya a hős lába elé esett. Herkules elvitte Cerberust Mükéné falaihoz. Eurystheus egy pillantásra megrémült a szörnyű kutyán, és megparancsolta, hogy gyorsan küldjék vissza Hádészba.

A gonosz kutya neve a latin „cerberus” kiejtése szerint általános névvé vált, amely egy túlzottan kemény, megvesztegethetetlen őrt jelöl.

Cerberus- egy szörnyű szörnyeteg, puszta megjelenésében rémületet kelt. Erőteljes, erős, állati test három kutyafejjel, ijesztő éles agyarok kísérteties vigyorával. Mérgező folyadék folyik ki a szájukból. A szörny hátán gyapjú helyett mérgező kígyók vergődnek, készen arra, hogy bármelyik pillanatban végzetesen csípjenek. És a tetejébe - a farkán egy szörnyű sárkány feje van.

A Cerberus a történelem legundorítóbb lényeinek párjának köszönheti születését: Tefonnak (akinek száz sárkányfeje volt, egy emberi test része és lábak helyett kígyótestek vonagló gyűrűi) és egy félig nő, félig kígyó. Echidna. Cerberusnak ugyanolyan hátborzongató testvérei voltak, mint neki: Ork - kétfejű és farkú kutya, Nemeai oroszlán, Lernaeai hidra stb. De a háromfejű szörnyeteg volt az egyik legkedveltebb a kölykök anyja számára. Egy szülő már kiskorától mérsékelte a gyermeket egy tűzokádó vulkán elviselhetetlenül lobogó lángjában, aminek az örök életet kellett volna elhoznia.

Az ókori görögöknél a Kerberus név mindig a veszély szóhoz kapcsolódott. A vele való találkozás kezdetben gyászt és halált jelentett. Végül is ezt a szörnyeteget bízták meg azzal a küldetéssel, hogy őrizze az örök feledés birodalmának, a holtak területének bejáratát. Nem hiába állított fel Hádész egy ilyen gyilkos fenevadat, hogy találkozzon a halottakkal. Amikor megjelentek az új jövevények, a kutya boldogan csóválhatta csúnya farkát, üdvözölve a szerencsétlenek új lelkét. De egy bizonyos pillanatig senkinek sem sikerült kiszabadulnia az örök sötétségből. A szörnyű kutya kíméletlenül darabokra tépte azokat, akik a szökést kockáztatták.

Egyes források szerint még Cerberus királyságának új lakói is harapni próbáltak, amikor találkoztak. A bevehetetlen gárda valahogy megnyugtatása érdekében úgy döntöttek, hogy egy mézes finomságot - egy mézeskalácsot - helyeznek az elhunyt koporsójába.

Vergilius egyébként az Aeneisében megemlíti, hogy Sibylla elaltatta Kerbert azzal, hogy ugyanazzal az édességgel etette meg, miután korábban altatóval impregnálta, ami elaltatta az állatot, és lehetővé tette, hogy Aeneas belépjen az élők számára tiltott zónába.

A mitológiában kevés olyan eset ismert, amikor sikerült áttörni egy óriási kutya ilyen erős őrségét. Az egyik vakmerő leírja Orpheuszt, aki őrülten szerette volna életre kelteni szeretett Euridikét. Csak édes hangú énekének köszönhetően sikerült a fiatalembernek elaltatnia az őrt és áthaladni a sorompón. Sajnos a lányt nem sikerült kiragadni Hádész fogságából, de Orpheus azon kevesek egyike volt, akinek sikeresen sikerült elhagynia a holtak birodalmát.

Egy másik mitikus hős, aki meglátogatta a túlvilágot, a híres Herkules. Megígérte Eurüsztheusz királynak, hogy elhozza hozzá Cerberust. Zeusz nagy fiának sikerült rávennie Hádészt, hogy engedje szabadon vele a kutyát. Ehhez Herkulesnek puszta kézzel kellett megbirkóznia a gonosz őrrel, fegyverek használata nélkül. A küzdelem nem életre, hanem halálra szólt: a Cerberus farkán található sárkány feje kíméletlenül megharapta a támadót, a kígyók halált hozó csípésekkel próbáltak megharapni. Herkulesnek minden figyelemre méltó erejét be kellett vetnie a győzelem érdekében. Nem bontotta ki a kutya nyakára zárt kezeit, amíg kimerülten a lábához rogyott.

Miután a föld felszínére került, és a nap sugarai érte, az állat tombolt és tombolt, morogva és vonaglott. Iszonyatos morgással kinyílt szájából nyál csorgott a földre. Ezeken a helyeken nőtt az akonit nevű mérgező gyógynövény. Mindennek ellenére a győztes betartotta ígéretét, és Cerberust Eurüsztheusz király pillantásába vonta. Leírhatatlan rémületbe esett egy háromfejű szörnyeteg láttán, és megparancsolta, hogy küldjék vissza a szörnyet a sötét birodalomba.

Az ókori görög mitológiában Cerberust egy legendás háromfejű kutyaként írják le. Szörnyű kutya őrzi Hádész kapuját, a holt lelkek sötét alvilágát, ahonnan senki sem távozhat az istenek engedélye nélkül. Igen, és az élők nem fognak behatolni a holtak világába, mert a kapukat a háromfejű Cerberus szörny, az alvilág pokoli védelmezője őrzi.

Az ókorban a kutyákat általában vadállatoknak tekintették, és amíg el nem jutottak a háziasításig, az utcákon kóboroltak és a városok peremén táplálkoztak. A mitikus Cerberus nemcsak a kutyák összes szörnyű tulajdonságát foglalta magában, hanem szörnyű lények gyűjteménye is volt.

Az ókori görögök Cerberust szörnyen erős, háromfejű kutyának ábrázolták, oroszlán karmaival. A hátborzongató szörnyeteg "pokoli őrszemnek" festették ki kígyófarkával, és akkor is egy kígyógolyó sörényével.

Az alvilág őrének három feje a múltat, a jelent és a jövőt szimbolizálja, bár más szerzők úgy vélik, hogy a születést, a fiatalságot és az öregséget jelképezik. Cerberus nagyon erős fegyvere rejtőzik egy tekintetben, olyan szörnyű, hogy aki a szemébe nézett, azonnal hideg kővé változott!

A legendák szerint a háromfejű szörny fogai voltak a legélesebb pengék, harapása pedig halálosan mérgező, akárcsak maga a nyál. Ha egy csepp méreg a földre esett, akkor ezen a helyen egy farkas növény sarjadt.

CEBER SZÜLEI.

Cerberus apja Typhon volt, egy befolyásos és rendkívül veszélyes szörnyeteg az ókori görög mitológiában (Isten mellett). Egy óriás és egy óriás élénkvörös szemekkel, és ahogy mondták, a tüzes erők ura annyira, hogy még az Olimposz istenei is.

Echidna szeme fekete volt, a feje és a törzse egy gyönyörű nőé, de a test alsó fele egy kígyó. A szörnyek anyja egy barlangban élt, ahol szépségével vonzotta az embereket enni.

CERBERUS - AZ ALJSZÓK AJTAJÁNAK ŐRZŐJE.

Cerberus fő küldetése az volt, hogy megvédje a görög alvilágot, és hogy Hádész isten hűséges szolgája legyen. Kedvenc helye a Styx folyó partja volt, amely korlátozta a határt.

Cerberus őrizte Hádész kapuit, megakadályozva a halottak kiszabadulását, és az élők bejáratát is őrizte, gazdájuk engedélye nélkül nem engedett be. Az Alvilág másik folyója, Acheron kapuihoz láncolva Cerberus hűséges volt a halottakhoz vagy az újonnan érkezett szellemekhez, de felfalta mindazokat, akik megpróbáltak visszatérni az élők világába, és megpróbáltak átjutni a pokol kapuin.

Cerberust különféle mitológiai történetek a "pokol őrzőjeként" emlegetik, és van még néhány görög mítosz is, amelyekben a hős legyőz egy szörnyet. Először is Orpheuszról van szó, a görög mitológia híres zenészéről, aki lopva belépett az alvilágba, és lírájával (egy hárfafajta) elaltatta a fenevadat. Általában egy éber és agresszív gyám, Cerberus, miután meghallotta a csodálatos hangot, egyszerűen elaludt.

A reménytelen és különös vállalkozást siker koronázta, mert a zene annyira elbűvölte Charont (a révész, aki a holtak lelkét segíti átkelni a Styx folyón), hogy a csónakos elvállalta Orpheusz, élő ember lefordítását. Miután találkozott Cerberusszal, Orpheusnak sikerült a háromfejű szörnyeteget engedelmesen a földön fektetni, lírája zenéjétől elaltatva, ami után a férfi könnyedén át tudott lépni Hádész kapuján.

Hádész és felesége Perszephoné megegyezett abban, hogy Orpheusz azzal a feltétellel viszi el kedvesét: amikor felemelkedik az élők világába, Eurüdiké Orfeuszt fogja követni, de szigorúan tilos hátranézni és feleségére nézni.

Sajnos, miután feljutott a felszínre, Orpheus láthatóan érezte az örömet, hogy újra találkozhat kedvesével, és megfordult, hogy ránézzen kedvesére... azonnal szellemté vált, és visszaküldték a holtak birodalmába, ezúttal örökre.

HERKULES LEGYŐZTE CERBERUST.

A leghíresebb Cerberus-történet hőse, Herkules, egy félig ember félisten. Euritheusz, Tirins királya követelte Herkulest, hogy ragadja el és vigye el Cerberust az élők világába. De Euristeo meg volt győződve arról, hogy Herkules elbukik ebben a lehetetlen küldetésben.

Herkules azonban az alvilágba érkezve beszélt Hádészzel, és megkérdezte: ha le tudom győzni Cerberust fegyver nélkül, megengeded, hogy elvigyem a szörnyet? Amikor Herkules találkozott Cerberusszal Acheron partján, puszta kézzel kezdett harcolni a hatalmas szörnyeteggel.

Még a világ leghatalmasabb embereként is Herkulesnek minden erejére szüksége volt egy hatalmas szörnyeteg leigázásához. Hamarosan a szörnyeteg kimerítette a félistennel vívott küzdelem, és végül megadta magát Herkulesnek. A Cerberus azon kevés lények egyike, amely visszamaradt életben van, miután találkozott Herkulesszal. Más mitológiai szereplőkkel ellentétben, akik átlépték Herkules útját, Cerberus érintetlenül tért vissza szolgálati helyére, és továbbra is őrizte a holt lelkek világának kapuit.

A Cerberus az ókori mitológia számos könyvében megtalálható, bár kissé eltér a különböző szerzőktől. Például a Dante által bemutatott pokolban nem az egész alvilág jelenik meg, hanem a harmadik pokoli kör a falánkság köre, a Cerberus pedig a fékezhetetlen étvágy megszemélyesítésére szolgál.

A skandináv történelemben megtalálható a Cerberus megfelelője is, ahol a poklot egy Garm nevű négyszemű kutya őrzi. Egyiptomban megtestesült Anubisz, egy kutyafejű isten, a sírok őrzője, aki elkísérte a lelkeket az alvilágba vezető úton. Számos szerző beszámol arról, hogy Cerberusnak ötven vagy akár száz feje volt, míg más leírásokban szárnyas oroszlánnak, kutyának és farkasnak tűnik.

A lidércnyomásos szörnyeteg Cerberus képe számos görög mítoszban megtalálható. Feladata a Pokol kapujának őrzése, hogy a halottak lelke ne térhessen vissza a földre.

A rémálomszerű szörny eredete

Az ókori görög mitológiában az egyik legszörnyűbb szörnyeteg a Cerberus (görögül Kerberus) nevű háromfejű kutya, amely a pokol bejáratát őrzi, és Hádészt (a Holtak Királyságának istenét) szolgálja. A halottak szelleme bejuthat a ködös és komor alvilágba, de senki sem hagyhatja el onnan. Az ókorban a kutyák a vadon élő állatokhoz hasonlóan a városok peremén kóboroltak, valószínűleg ezért jelent meg egy ilyen kép a mitológiában. De Cerberus képe abból a szempontból is szörnyű, hogy a hátán és a fején kígyó van, és sárkányfarka van. Ez a több lény furcsa keveréke egy rémálom. A „Cerberus” a görög „Kerberos” szóból származik, ami „foltos”-t jelent. Cerberus egy szörnyű, háromfejű kutya vagy ördög volt, kígyófarokkal, sörényes kígyókkal és oroszlánkörmökkel. Egyes források szerint három feje a múltat, jelent és jövőt jelképezi. Más források azt sugallják, hogy a fej a gyermekkor, a fiatalság és az öregség szimbóluma. Cerberus tekintete a leghalálosabb volt. Bárkire nézett, azonnal kővé változott. Cerberusnak borotvaéles fogai és mérges harapása voltak. Ahol a nyál három szájból a földre csorgott, ott farkasméregként ismert mérgező növények nőttek ki.

Charon hajója, Jose Benlure-y-Gil, 1919

Cerberus apja Typhon volt, a görög mitológiában hatalmas és halálos szörnyeteg, akár egy isten. Száz sárkányfeje volt, száz szárnya, tüzesen izzó szeme. Az olimpiai istenek féltek tőle. Ahol megjelent a Typhon, ott terjedt a félelem és a katasztrófa. Küldetése az volt, hogy elpusztítsa a világot, és akadályokat teremtsen Zeusz számára a Mennyek Királysága felé vezető úton.

Cerberus anyja Echidna volt, félig nő, félig kígyó. A görög mitológiában minden szörny anyjaként ismert. Fekete szeme volt, feje és fele egy gyönyörű nő törzse, alsó része pedig egy kígyó teste volt. A barlangban, ahol élt, testével férfiakat csalt ki, és élve megette őket.

Cerberus fő feladata az volt, hogy őrizze a görög alvilágot és hűségesen szolgálja Hádész istent. A Föld és az Alvilág határát jelentő Styx folyó partján lévő Cerberus őrizte a pokol kapuit és óvta a halottak lelkét a visszameneküléstől. Cerberus szeretettel csóválta a farkát a belépő halottak összes lelkének, de brutálisan darabokra tépte mindenkit, aki megpróbált visszamenni a kapun és visszatérni a földre az élőkhöz.

Orpheus és Eurydice legendája

Cerberust sok mítosz a „pokol őrkutyájaként” tünteti fel. Az egyik mítosz az, amikor Orpheus, a görög mitológia legnagyobb muzsikusa besurran az alvilágba, és a líra hangjaival elaltatja az agresszív Cerberust. A Görögországban tisztelt trák énekes, Orpheus boldog házasságban élt Eurüdiké nimfával. De egy napon megmarta egy kígyó, és Eurydice meghalt. Orpheust annyira elöntötte a veszteség bánata, hogy abbahagyta az éneklést és a játékot. Úgy döntött, hogy kockára teszi az életét, és kétségbeesett utazásra indult az alvilágba, hogy megmentse Euridikét. Orpheus elbűvölte a transzporter Charont a lírán (egy hárfához hasonló hangszeren) játszott.

Charon csak a halottak lelkét szállította át a Styx folyón, de beleegyezett, hogy elviszi Orpheuszt, bár életben volt. A bejáratnál Orpheus a háromfejű Cerberus szörnyeteggel állt szemben, aki a líra hangjára szintén engedelmesen lefeküdt, és Orpheusz az alvilágba mehetett.

Orpheus megmenti Euridikét, Jean Baptiste Camille festményét

Hádész és felesége, Perszephoné megengedte, hogy Eurüdiké visszamenjen Orfeusszal a felső világba, azzal a feltétellel: Eurüdikének követnie kell Orfeuszt, de nem engedhetik meg, hogy visszanézzen rá. Mielőtt a felszínre értek volna, Orpheust annyira elöntötte a szenvedély, hogy megfordult, és Euridikét nézte. Az énekes azonnal szellemmé változott, és örökre az alvilágban maradt.

Herkules utolsó bravúrja

Egy másik Cerberus-mítosz a félig ember, félig isten Herkuleshez kapcsolódik. Herkules utolsó tizenkettedik bravúrjában Eurüsztheusz király azt követelte, hogy Cerberust szállítsák a földre. Eurystheus biztos volt benne, hogy Herkules nem tud majd élve visszatérni a Cerberusból.

Herkules harca Cerberusszal, Hans Sebald Beham, 1545

Herkules elment az alvilágba, megtalálta Hádészt, és azt mondta neki, hogy ha Herkules puszta kézzel, fegyverek nélkül le tudja győzni Cerberust, akkor megengedik neki, hogy elhagyja az alvilágot a vadállattal. Herkules az Acheron partján találta Cerberust, és puszta kézzel harcolni kezdett vele. Herkules minden erejét összeszedte, hogy leigázza a hatalmas szörnyet. A Herkules által megszorított és szinte élettelen Cerberus engedett neki, és felismerte erejét. Herkules eljuttatta a szörnyet Eurüsztheuszhoz, majd Cerberus épségben visszatért Hádészba, ahol továbbra is őrizte az alvilág kapuját.

Analógiák Cerberus képével

A Cerberus képe vagy jelei az ókori orosz irodalom számos művében megjelentek, bár a mitológiai lény leírása sok kultúrában gyakran különbözött. Tehát a Cerberus Dante poklában nem az egész alvilágot védi, hanem a Pokol harmadik körét, amelyet a falánkság körének tekintettek, Cerberus pedig egy fékezhetetlen étvágyat személyesít meg. Cerberus a római irodalom számos híres művében is megjelenik. A leghíresebbek Vergilius Aeneise, Orpheus története Platón szimpóziumában és Homérosz Iliásza. A skandináv mitológiában a Cerberushoz hasonlóan a poklot a négyszemű Garm kutya őrizte. Egyiptomban megtestesülése Anubisz volt, a sírokat őrző, a lelkeket a túlvilágra kísérő kutya. Cerberust egyes szerzők, például Hésziodosz és Horatius görög költők ötven-száz fejjel írták le, oroszlán, kutya vagy farkas alakjában. Még a modern irodalomban is a Harry Potter és a bölcsek kövében a fuvola hangjai Orpheus és Eurydice történetéhez hasonlóan elaltatják a fenevadat.

- (lat.). Háromfejű kutya az ókori Rómában. mitológia, őrzi Hádész királyságának bejáratát; ezért általában éber őr, minden lépést figyel. Az orosz nyelvben szereplő idegen szavak szótára. Chudinov AN, 1910. CERBER görögül. mitol........ Orosz nyelv idegen szavak szótára

Az ókori görög mitológiából. Cerberus egy háromfejű kutya, amely Hádész birodalmának, a halottak földalatti lakhelyének a bejáratánál ül. Amikor az egyik fej alszik, a többi ébren van. Mindenkit szabadon beenged a Hádészbe, de senkit nem enged ki. Allegorikusan: heves, ... ... Szárnyas szavak és kifejezések szótára

cm… Szinonima szótár

Vagy Cerberus (Κέρβερος). Lásd a pokol. (Forrás: "A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities." M. Korsh. St. Petersburg, A. Suvorin kiadása, 1894.) Cerberus (Kerber) egy szörnyű, háromfejű, kígyófarkú kutya, aki őrzi a bejáratot A földalatti ... ... Mitológia enciklopédiája

- (Kerber) a görög mitológiában egy szörnyeteg háromfejű, kígyófarkú kutya, aki az alvilág bejáratát őrzi. Átvitt értelemben egy vad őr... Nagy enciklopédikus szótár

Cerberus, cerberus, férj. (a görög zokogásból. nekik. Kerberos). 1. Az ókori görög mitológiában a pokol bejáratát őrző gonosz kutya. 2. átadás. Gonosz, vad őrző, szabadságot visszafogó, minden lépést figyel (könyv. Neod.). Ushakov magyarázó szótára. D.N. Ushakov... Ushakov magyarázó szótára

CERBER, ah, férjem. (könyv). Gonosz, vad felügyelő, őr [eredet. az ókori görög mitológiában: a pokol ajtaját őrző háromfejű kutya]. Ozsegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992... Ozsegov magyarázó szótára

- (helyesebben Kerber, Cerberus, KerberoV) a görög mitológiában egy földalatti kutya, aki Hádész királyságának bejáratát őrzi. Homérosz már ismer ilyen kutyát, de C. névvel Hésziodosz említi először. Amikor az árnyak átvonulnak az alvilágba, Ts. Finoman int ... ... Brockhaus és Efron enciklopédiája

Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus c. Kerberos. 1. Az ókori görög mitológiában az alvilág bejáratát őrző háromfejű kutya. ALS 1. Néhányan Vixen voltak, mások dromedárokat repültek, mások sárkányok és Cerberus voltak, akik ordítottak, a ... ... Az orosz gallicizmusok történelmi szótára

Cerberus- Ke / rber, a, m. 1) A görög mitológiában: gonosz kutya, Hádész őrzője. 2) átadás. Egy vad felügyelő, egy éber gyám. Ő egy igazi Cerberus! Etimológia: latin Cerberus (← görögül Kerberos). Enciklopédikus kommentár: Cerberus egy szörnyeteg, három ... ... Népszerű orosz nyelvi szótár

Könyvek

• Cerberus, Kumin Vjacseszlav. Ron Finist egy hétköznapi srác, aki egy békés bolygón él. Miután Ront és barátait elrabolják, és több ezer szerencsétlen mellett a Cerberusra viszik őket - egy bolygóra, amely a világ teremtésének kísérleti terepe lett...
• Cerberus, Kumin V. Ron Finist egy hétköznapi srác, aki egy békés bolygón él. Miután Ront és barátait elrabolják, és több ezer szerencsétlen mellett a Cerberusra viszik őket - egy bolygóra, amely a teremtés próbaterejévé vált...