Sura bőség. Kategória-archívum: Surah al-Qawthar

سورة الكوثر - سورة 108 - عدد آياتها 3

Sura 108
Bőséges (al-Qawthar)

Allah, a irgalmas, a irgalmas nevében!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. Adtunk neked bőséget (egy al-Qawthar nevű folyó a Paradicsomban).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Anas ibn Malik szerint: Egyszer, amikor Allah hírnöke, Allah béke és áldásai vannak rajta, velünk ült a mecsetben, lehajolt, aztán mosolyogva felemelte a fejét. Megkérdeztük: "Mi okozta nevetését, ó, Allah Messenger?" Azt mondta: "Csak egy surat küldtek nekem" , - majd olvasd el:

"Allah nevében, irgalmas, irgalmas!" Valójában bõséget adott neked! Ezért imádkozzatok az Úrhoz és vágjátok le az áldozatot! Valójában a gyűlölete eltűnik (1). ”

(1) Egy másik fordítási lehetőség.

Akkor próféta, Allah békessége és áldása legyen vele, kérdezte:   - Tudja, mi a bőség az al-Qawthar?   Azt válaszoltuk: "Allah és hírnöke jobban tudja ezt."   Azt mondta: „Ez a folyó, amelyet a Nagy és Mindenható Úr ígért nekem. Nagy áldások vannak benne. Bemegy a medencébe, ahol vasárnap összejön a közösségem. A közelében lévő szemüveg száma megegyezik az égben lévő csillagok számával. Néhány embert azonban elriasztanak tőle. Azt mondom: „Uram! Ő a közösségből származik. ” De azt fogják mondani: "Bizony, nem tudod, mit találtak ki ön után"   (A Sahih muszlim, 1/300).

Abdullah ibn Abbas, a Korán kiemelkedő tolmácsa elmondta: „Az Al-Qausar áldás, amelyet Allah adott neki.”. Saeed ibn Jubair mondta: "Ez a paradicsomi folyó az egyik áldás, amelyet Allah adott neki."

Az a tény, hogy Allah megküldte hírnökét, békessége és Allah áldása van vele, nagy áldásokkal egyaránt a világi életben és a jövőben is, a Korán számos verse tanúsítja. Küldte neki a legnagyobb csodát, és azt mondta: "Hét ismétlődő [verset] és a Nagy Koránt adott nekünk"   (Sura 15 Hijr, ayah 87). A hét szavalt vers az al-Fatih szúra. Még Mekkában a Mindenható megígérte a hírnöknek, hogy Allah béke és áldása legyen vele: "Az Úr ad neked, és örülni fogsz"   (Sura 93 „Reggel”, 5. vers)

Ezt az ígéretét az Úr nagylelkű kegyelme követte: a 94. szúraban - „al-Sharh \u003d Nyilvánosság” - Allah azt mondta, hogy kinyitotta a próféta ládaját, Allah békessége és áldása legyen rajta, hogy elindítsa nagy küldetését, megbocsátott neki (megbocsátott neki) bűnök), kiemelte emlékezetét és megígérte neki, hogy megkönnyebbülést jelent a nehézségek után. A 95-es szura alatt - "at-Tin \u003d Fügefa" - Allah biztonságával ruházta fel városát, és azoknak, akik hittek és igazak cselekedeteit - számtalan jutalommal jutalmazták. A 96. szúra alatt - „al-'Alak \u003d Vérrög” - Allah irgalmasságával kinyilatkoztatta neki a Koránt és tanította valamit, amelyről nem tudott. A 97. szúra alatt - „al-Qadr \u003d nagyság” - az év legszebb éjszakáját (a ramadán hónapban) adott neki - az elrendelés éjszakáját, amely jobb, mint ezer hónap. A 98. szúra alatt - „al-Bayyina \u003d Világos érv” - Allah a legjobbat tette ummájáért alkotásában, és elégedettségének adta a muszlimoknak, és ők is örülnének vele. A 99-es szura alatt - „az-Zilsal \u003d Összeütközés” - azt mondta, hogy meg fogja őrizni minden cselekedetüket, sőt még egy darab por sem elveszik a jót tettükből. A 100. szúra - „al-дAdiyat \u003d Racing” - alatt a Mindenható megadta neki és a hűséges győzelem az ellenségek felett. A 102. szúra alatt - „at-Takasur \u003d Szenvedés a szaporodáshoz” - utasította őket, hogy köszönetet mondjanak Urának áldásáért, és megígérte, hogy megsokszorozza azokat kegyelmével. A 103. szériában - „al-Asr \u003d esti idő” - megígérte, hogy az egész emberiség veszteséges, kivéve a próféta követõit, Allah békéjét és áldásait, akik Allahban hittek, igazak cselekedeteit végezték és megtanították egymásnak az igazságot, türelem és kitartás. A 106. szúra alatt - „Quraish” - hittel áldotta meg népét, téli (délre - Jemenbe) és nyári (északi - al-Shamm) utazásokkal.

Meg kell jegyezni, hogy az al-Qausar szúra közvetlenül követi az al-Ma'un szúrat, és tartalma ellentmondásos. Surah al-Ma'un-ban a Mindenható Allah a képmutatókat négy tulajdonsággal jellemezte:

1. Parsimony:
"Ez az, aki elűzi az árvát, és nem sürgeti a szegények etetését"   (Sura 107: "Edények", 2-3. Vers) A legmagasabb szavakból következik a pontosan ellentétes jelentés: azaz egy nagy áldás. Ezért ne hagyja, hogy segítsen az árvának és táplálja a rászorulókat!

2. Imádkozás megtagadása:
Jaj azoknak, akik imádkoznak, akik gondatlanul imádkoznak ... "   (Sura 107: "Edények", 4-5. Vers) Allah szavai ellentétesek ennek: "Ezért imádkozzatok ...", vagyis légy hálás az Úrnak, figyelmesen kövesse az imát, és vigyázzon haragjára és büntetésére!

3. Ígéret:
A képmutatás, Allah-val való társaság, ablaki öltöztetés az emberek előtt és jó cselekedetek a világi javak elérése érdekében: "... akik képmutatók ..."   (Sura 107 „Edények”, ayah 6). Az őszinte hívő azonban csak Allah kedvéért cselekszik jó cselekedeteit, engedelmeskedik az ő parancsának: "Imádkozz az Úrhoz."

4. A rászorulók segítségének megtagadása:
  A rászorulóknak nyújtott segítség elutasítása, valamint a szeretet és a szívesség hiánya Allah alkotásainál: "... és még az edényeket is megtagadhatja"   (Sura 107 "Utensils", ayat 7). Az őszinte hívő áldozatot ad, alamizsnát ad, jó cselekedeteket mutat az embereknek.

Al-Qawzar ... Milyen nagyszerű szúra! A hívõnek rövidtávának ellenére nagy haszna van. Mély jelentőségét az utolsó ayah fedte fel, amelyben a Mindenható Allah bejelentette, hogy minden áldást megfosztott tőle, aki gyűlöli üzenetét, megfosztotta jó nevét, családját és vagyonát, amelyben csak veszteséget fog látni. Megfosztotta életét minden jóságtól, és nem fog profitálni belőle, és nem lesz képes igazságos cselekedeteket előkészíteni jövőbeli életéhez. A Mindenható megfosztotta lelkét attól a képességtől, hogy valódi örömöket érezze, és nem ismeri az Urát, nem szeretheti őt és nem hisz hírnökeiben. Hiányossá tette tetteit, és nem szentelheti magát Allah szolgálatának. Ő levágta asszisztenseitől, és senki sem fog segíteni. Ez a próféta iránti gyűlölet, az Allah béke és áldásai iránti jutalom, valamint az, hogy megtagadta ezt saját szeszélyeinek kielégítéséért, vagy pedig egy sheik, uralkodó vagy hivatalban lévő vezető szeretetéért.

Mindenkit vár, aki az emberek szavait és véleményét az Allah szavai fölé helyezi, és hírnöke beszéde, béke és Allah áldása felett van vele. Mindenki, aki utálja Mohamed prófétát, legyen Allah béke és áldása, mindenható Allah megfosztja kegyelmét. És minél erősebb ez a gyűlölet és ellenségeskedés, annál fájdalmasabb lesz Allah büntetése. A pogányok gyűlölték a hírnököt, és ellenségeskedtek vele, és Allah megtorlása mindkettővel megtámadta őket a világi életben, és a jövőben le fogja fogni őket. Jó elfordult tőlük, és a világok Urának minden hatalma ellenük fordult, és irgalmát hozta a próféta felé, béke legyen rajta és megáldotta Allahot, és áldásokat adott neki ebben a világban és al-Qausarban - egy másikban.

A Mindenható azt mondta: Ó, intelligens ember! Óvakodj attól, hogy ellenségességet érezzen a hírvivõ igazi utasításaival szemben, vagy elutasítsa azt bármilyen őrülethez való ragaszkodás, a sheik iránti szeretet, szenvedélyek üldözése vagy a világi javak elérése érdekében végzett munka miatt. Valójában Allah nem kötelezte bennünket, hogy engedelmeskedjünk egyetlen teremtésnek sem, kivéve az ő hírnöke, béke és Allah áldása miatt. Kegyelemként küldték el a világokhoz, és az egész emberiségnek - araboknak és nem araboknak, fehér és sötét bőrűnek - kötelessége, hogy kövesse közvetlen útját. Ismerje meg az igazságot, nyújtsa be, cselekedjen annak szerint, és ne terjessze az eretnekséget és a korrupciót, hogy ne Allah elvágja az irgalmasságától, és ne veszítse el azokat a jó cselekedeteket, amelyeket elvégz. Bizony, nincs jó, amelyben Allah elvágta irgalmasságát, és cselekedeteiben semmi jó.

Allah szavai "Valóban, bőven adtunk neked"   jelölje meg azt a nagy ajándékot, amellyel Allah hírnöke, béke és áldásai vannak rajta, a Nagy, Gazdag, Mindenszentes Nagyhatalom megáldja. Ne feledje, hogy ebben a versben a „beadni” ige az elmúlt idejű, azaz arról szól, hogy mi történt. Ezzel Allah megerősítette, hogy ezt a nagyszerű ajándékot már előre meghatározták, és senki sem korlátozhatja, sem megakadályozhatja. A Mindenható Allah ezt a világ teremtése előtt 50 000 évvel előre meghatározta, amikor minden teremtmény sorsát meghatározták. Al-Qausar annak a nagy áldásnak a bizonysága, amelyet Allah készített prófétája számára, hogy béke és Allah áldása legyen rajta. Allah örökkévalóvá tette ezeket az áldásokat, megsokszorozta és megtisztelte a prófétát, béke legyen vele, Allah áldása, fenséges és magas hely.

Al-Qausar a legnagyobb és legjobb a paradicsomi folyók közül - a méz, a tejtermék, a bor és még sokan mások. Ez azt jelenti, hogy Allah próféta, béke és áldásai vannak rajta, tőle a legtökéletesebb és elmondhatatlan kincset kapta. És ha valakinek sikerül megszereznie ennek a gazdagságnak legalább a töredékét, akkor csak a próféta útjának követésével lehet békét és Allah áldását, és engedelmességet élvez vele. Ugyanakkor az Allah hírnöke, békessége és áldásai is rá fognak jutni ennek a muszlimnak a jutalmához, aki követte őt és engedelmeskedett neki, bár maga az ember jutalma nem csökken. A Mindenható Allah a próféta békéjét és Allah áldásait a Paradicsomban nagy jutalommal fogja juttatni a közösség minden tagjának, anélkül, hogy még a porzsákkal is csökkentené a maguk a muzulmánok jutalmait, mert ő volt az, aki az igazság útján vezette õket, és volt az oka megmentésüknek. Ezért minden muszlimnak követnie kell a prófétát, követnie kell az utasításokat és utánoznia kell, áldást kell kérnie érte, gyakran imádkozik, böjtöl, adományoz, tisztít, hajj-t hajt végre és meghal, igazságos, jó cselekedet, remény Allahra, féljen tőle, bűnbánatot vállaljon előtte, legyen türelmes és hű.

Szóval „Ezért imádkozzatok az Úrhoz és vágja le az áldozatot!”   Allah megparancsolta prófétájának, hogy béke és Allah áldásai legyenek rajta, hogy végezzék együtt ezt a két nagy istentiszteletet. Az ima és az áldozatok segítenek megközelíteni Allahot, ápolják a szerénységet, az alázatot, a hűséget és erősítik a meggyőződést és a reményt. Az ember lelke megnyugszik, amikor emlékeztet Allahra, ígéretére, parancsolataira és irgalmára. Az arrogáns bűnösök érzései, amelyek elhúzzák Allah szolgáit maguktól és nem érzik, hogy imádatban és imában nagy szükség van rá, teljesen ellentétesek ennek. Nem áldoznak, félve a szegénységtől, nem hajlandóak segíteni és megbénítják a szegényeket. Ez bizonyítja Allah iránti méltánytalan hozzáállást. Ezért a Mindenható említette az imádat e két rítusát a következő ayahban: „Mondja:„ Bizony, imám és áldozatom, életem és halálom Allah, a világok Urának kedvéért szól, akinek nincs társa. Ezt parancsolták nekem, és én vagyok az első a muzulmánok közül ”(Sura 6„ Szarvasmarha ”, ayat 162).

Ennek jelentése az, hogy imát és áldozatot csak Allah megelégedésére végeznek, hogy a rabszolga közelebb kerüljön Urához. Ezek a hálának a rabszolga iránti hálának megnyilvánulásait segítője felé, aki nagylelkűen áldást adott neki, és a Mindenható Allah még nagyobb irgalmának oka.

Az ima a testünk által végzett imádat legnagyobb rituáléja, a hálának kifejezése és a jótékony ember felmagasztalása. A hála három pillérre épül:

1. Szívélyes szeretet az Úr iránt, amikor valaki rájön, hogy minden haszon csak tőle és senki mástól származik;

2. Hálás a beszédben, vagyis az Úr dicséretét;

3. Jó cselekedetek, ha valaki őszintén szolgálja Allahot és megalázza őt.

Az ima lefedi ezeket a tetteket. Az áldozat Allah imádatának legnagyobb rituáléja, amelyet tulajdonunkkal végezzünk. Allah hírnöke, Allah békéje és áldásait látta, engedelmeskedett Urának parancsának, és egyike volt azoknak, akik sok imát őszintén és meggyőződéssel teljesítettek, és gyakran áldozatokat végeztek - mind ünnepnapokon, mind másnapokon. A búcsú zarándoklat során 63 tevét személyesen áldozott fel.

Gondoljunk újra a Mindenható szavaira: „Valójában bőven adtunk nektek! Ezért imádkozzatok az Úrhoz, és öld meg az áldozatot. ”. Nem szabad megbánni a világi áldásoktól, amelyek csak próba a tulajdonosok számára, ahogy Allah mondta: „Ne nyújtsa ki a szemét arra, amit néhány családunknak adtunk ennek az életnek a korszakát. Csak ezzel kísértjük őket, de az Úr része jobb és hosszabb! Mondja meg a családjának, hogy imádkozzon és szorgalmas legyen benne. Nem kérünk tőle ételt - Táplálunk titeket, és a [jó] vége Isten félelme. ”(Sura 20„ Ta ha ”, 131–132. Vers).

Ezért a Szúra bőségének ezek a versei jelzik annak szükségességét, hogy meg kell tagadni az emberek iránti vonzódást és a reményt, hogy profitot szerezzen tőlük, ezért imádkozni kell az Úrhoz, és áldozatot kell felajánlani neki.

A Mindenható a következő szavakkal fejezte be ezt a szúra: "Bizonyára a gyűlölete eltűnik". A gyűlölet az, aki gyűlöletet és haragot tárol, sikoltozik és sértődik. A legtöbb Korán-kommentátor szerint ez a vers elküldésre került al-Asa ibn Wa'il al-Sahmi-ról, aki pletykákat terjesztett Allah hírnökével kapcsolatban, mondván, hogy Muhammad, Allah béke és áldásai vannak rajta, eltűnik, mert nem volt fia, aki fárasztotta a nevét, folytatta munkáját, és hogy ha meghal, neve eltűnik, és akkor mély lélegzetet kaphatnak. Ez történt azokban a napokban, amikor a próféta fia Khadija Abdullah asszony meghalt. Ez ayah volt a Korán egyik csodája, amely bizonyította isteni eredetét: A Mindenható Allah akaratával a próféta gyűlöleteinek kedves és jó emlékezete eltűnt Allah békéjéről és áldásairól, és Allah hírnökének emlékezete, béke és áldásai ezzel ellentétben rendkívüli magasságok. Nevét az imahíváskor - azan, az imában - emelik ki, amikor a hit bizonyságot teszik. Az egész világon a muzulmánok a nevének megemlítésekor Allah áldását kérik érte. Követői több, mint bárki más a világon, és a vallását, amelyet ő hozott, a világ legtöbbje gyakorolja. Eljött a nap, amikor az egész emberiség belekerül a hitébe, mert ez az igazság és az igazság hite.

Csak nézzétek meg, hogy a hitetlenek megpróbálták becsapni a prófétát, Allah békéje és áldása lenne rajta, és azt hibáztatja, ami valójában nem rossz. Elvesztette fiát: de ennek megakadályozása nem az ember hatalmában van! Ez azt jelzi, hogy nem lehetnek egyetlen érvük a próféta hívása ellen, béke legyen vele és Allah áldása a monoteizmus iránt. Nem hagytak egyetlen sértést, sem rosszat vagy hibát anélkül, hogy neki tulajdonították volna, bár pogánykorban igaz és nemesnek hívták.

Surah al-Qausar másik csodája az, hogy Mekkában küldték el, amikor Allah próféta, béke és áldásai vannak rajta, még mindig gyenge és szegény volt, és nem volt sok támogatója. A Mindenható Allah, miután leküldte ezt a szúrat, örömmel fogadta a nagy jóság, a sok követő és asszisztens hírével, emlékezetének és gazdagságának nagyszerűségével. Dicséret Allahnak! Eljött az az idő, amikor a próféta napi 100 tevét vágott le.

A melegítők ellenségeskedtek vele és szidták őt, de Allah próféta, békessége és áldása legyen rajta, nem bántak velük ugyanúgy, mert a Nagy és a Mindenható Úr magára vitte magát. Ez egyértelmű az Allah könyvének sok versében. Amikor a pogányok sírják a hírnököt, Allah békéje és áldása egymásnak szól: „Meg tudná mutatni egy olyan személyt, aki kijelenti, hogy darabokra bomlik, új teremtésben lesz? - Fektett hazugságot Allahra, vagy őrült? (Sura 34 „Saba”, 7-8. Vers)

A Legmagasabb elutasította sértéseiket és vádaikat, és azt mondta: „Nem! Azok, akik nem hisznek a jövőbeni életben, büntetést szenvednek, és mély tévedésben vannak! ”   (Sura 34 „Saba”, ayah 8.).

Amikor őrültségnek hívták, Allah elutasította a rágalmazást, mondván: "Nem őrült vagy az Úr kegyelme által"   (Sura 68 „A toll”, 2. vers)

Amikor elutasították küldetését és azt mondták:   "Nem vagy hírvivő"   (Sura 13 „Thunder”, ayat 43), a Legfelsőbb válaszolt nekik: "Ya xing. A bölcs Korán esküszöm, hogy te vagy a hírvivő   (Sura 36 Ya Sin, 1-3. Vers).

Amikor a hitetlenek azt mondták: - Valóban egy őrült költő miatt hagyjuk el az isteneinket?   (37. sor, „Sorokban állva”, ayat 36), a Legfelsőbb mondta: "Nem, igazsággal jött, és a hírnökök igazságáról tanúskodott."   (Sura 37, „Sorokban állva”, ayah 37).

Allah megerősítette küldetésének igazságát és megígérte a hitetleneknek: "Valóban meg fogja kóstolni a fájdalmas büntetést"   (Sura 37, „Sorokban állva”, ayah 38).

Miután a Legfelsőbb elmondta szavaikat "Vagy azt mondják:" Költő! "   (Sura 52 „A hegy”, ayah 30), azonnal megvédte őt: "Nem tanítottuk neki költészetet"   (Sura 36 Ya Sin, ayat 39). Így a Korán igazolta Muhammad prófétát, a békét és Allah áldását, valamint más előtte küldött prófétákat.

Ó, hívõ! Tudja meg, hogy a Mindenható Allah jósolta prófétáját, hogy Allah béke és áldása legyen vele, nagy áldás - al-Qausar. Azt mondta, hogy ez a jó csak akkor lenne tökéletes és teljes, ha az ellenséget és a gyűlölőt megdöntik. Allah megígérte neki az ellenségek feletti győzelmében, és azt mondta: "Bizonyára a gyűlölete eltűnik". Ez azt jelzi, hogy az, aki utálja Allah hírnökét, nem képes megtartani az Úr irgalmasságát, amellyel megáldotta prófétáját, béke és Allah áldása legyen rajta. Minden ellensége a hírnök gyűlöletében rejlik, Allah békessége és áldásai vannak rajta; Ha a gyűlölet nem képes szenvedést okozni ellenségével, akkor a szíve harag, harag és irigység lángján ég.

Dicséret Allahnak, aki megvédte prófétáját, békét légy rajta, Allah és a hívõk áldásával, magasztalta emlékezetüket és áldásaikat adta mind a világi, mind a következõ részekben! Áldja meg Allah békét és áldásokat Muhammad próféta, családja, társai és igaz követõi számára!

Tafsir Ibn Qasir arabul:

(kattintson a kívánt Ayah-ra)

1. Ya. Sin.
2. Esküszöm a bölcs Koránra!
3. Valóban te vagy a hírvivõk egyike
4. Az egyenes úton.
5. A hatalmasok, irgalmasok kinyilatkoztatják őt
6. hogy figyelmeztesse azokat az embereket, akiknek apáiról senki sem figyelmeztetett, amelyek miatt gondatlan tudatlanok maradtak.
7. Legtöbbjük vonatkozásában az Ige valóra vált, és nem fognak hinni.
8. Bizony, a lábainkat nyakukra tettük az állig, és fejüket megemeltük.
9. Előtte akadályt állítottunk fel, mögöttük pedig egy akadályt, és fátyollal borítottuk őket, és nem látják.
10. Nem érdekli, hogy figyelmeztette őket, vagy sem. Nem hisznek.
11. Csak azt figyelmeztetheti, aki követte az emlékeztetőt, és félt a Kegyelemtől, és nem látta őt személyesen. Örülje meg neki a megbocsátás és a nagylelkű jutalom híreit.
12. Bizony, újjáélesztettük a halottakat, és feljegyezzük, mit tettek és mit hagytak el. Minden dolgot egyértelmű (a tárolt táblagép) kézikönyvében számoltunk.
13. Például hozza el nekik a falu lakosait, akikhez a hírnökök megjelentek.
14. Amikor két üzenetküldőt küldtünk nekik, hazugságnak tekintették őket, majd egyharmadikkal megerősítettük őket. Azt mondták: "Valójában elküldtünk neked."
15. Azt mondták: „Te olyan emberek vagytok, mint mi. A Gracious nem küldött semmit, és te csak hazudsz.
16. Azt mondták: „Urunk tudja, hogy valóban elküldtünk hozzád.
17. Csak a kinyilatkoztatás egyértelmű üzenete van bízva ránk. ”
18. Azt mondták: „Valójában rossz előjelet láttunk benned. Ha nem áll meg, akkor minden bizonnyal becsapunk téged és bennünket a fájdalmas szenvedés fogja érinteni. "
19. Azt mondták: „Rossz óvodod ellened fordul. Valójában, ha figyelmeztetést kapunk, úgy gondolja, hogy ez rossz ómen? Ó, nem! Ön olyan emberek, akik átlépték az engedélyezett határokat! ”
20. Egy férfi sietett a város külterületéről és azt mondta: „Ó, népem! Kövesse a hírvivőket.
21. Kövesse azokat, akik nem kérnek jutalmat, és kövesse a közvetlen utat.
22. És miért nem kellene imádnom azt, aki teremtett engem és kinek visszaküldenek?
23. Imádni fogok rajta kívül más isteneket? Végül is, ha a Gracious bántalmazni akar, akkor közbenjárása semmilyen módon nem fog segíteni, és nem fog megmenteni.
24. Akkor nyilvánvaló hibát fogok okozni.
25. Bizony, hiszek az Úrban. Figyeljen rám.
26. Azt mondták neki: „Menj be a Paradicsomba!” Azt mondta: „Ó, ha az embereim tudnának
27. miért bocsátott meg az Úr nekem (vagy az, hogy az Úr megbocsátott nekem), és hogy egyik tiszteletté tett engem! "
28. Utána nem küldtünk sereget a mennyből az õ népéhez, és nem akartuk küldeni őket.
29. Csak egy hang volt, és kihaltak.
30. jaj a rabszolgáknak! Egyetlen hírnök sem jött hozzájuk, akit nem gúnyolnának.
31. Nem tudják látni, hogy hány generációt tönkretettünk előttük, és hogy nem térnek vissza hozzájuk?
32. Bizonyára mindet összegyűjtjük tőlünk.
33. Jele számukra a holt föld, amelyet újraélesztettünk és kinyertünk belőle azt a gabonát, amelyben táplálkoztak.
34. Pálmafákból és szőlőből gyümölcsösöket készítettünk rajta, és bennük verni kényszerített rugókat,
35. úgy, hogy megették a gyümölcsüket és a saját kezükkel készített termékeiket (vagy hogy megkóstolták azokat a gyümölcsöket, amelyeket nem saját kezükkel készítettek). Nem lesznek hálás?
36. A pap az, aki párban teremtette azt, amit a föld növekszik, magukból, és azt, amit nem tudnak.
37. Számukra az az éjszaka, amelyet elkülönítünk a naptól, és most sötétbe merülnek.
38. A nap úszik a tartózkodási helyére. Ez a hatalmas predestinációja, Knower.
39. Előre meghatároztuk a hold helyzetét, amíg az megint nem lesz olyan, mint a régi pálmaág.
40. A napnak nem szabad felzárkóznia a holdhoz, és az éjszaka sem áll előtte a nap. Mindenki pályán úszik.
41. Jele számukra az, hogy utódaikat zsúfolt bárkában vittük.
42. Készítettük számukra az ő hasonlóságában, amellyel ülnek.
43. Ha szeretnénk, megfulladjuk őket, és senki sem fogja megmenteni őket, és magukat sem menti meg,
44. hacsak nem mutatunk nekik irgalmat és nem engedjük számukra, hogy egy bizonyos ideig élvezzék az előnyöket.
45. Amikor nekik mondják: „Félj attól, ami előtted van, és mi utána, hogy kegyelem legyen” - nem válaszolnak.
46. \u200b\u200bBármi is látszik számukra az Úr jeleit, minden bizonnyal elfordulnak tőle.
47. Amikor azt mondják nekik: „Töltsön arra, amit Allah adományozott neked”, - mondják a hívõk a hívõknek: „Takarjuk azt, akit Allah táplálna, ha akarunk? Valójában csak nyilvánvaló tévedésben van.
48. Azt mondják: "Mikor lesz valóra vált ez az ígéret, ha igazat mondasz?"
49. Nincs számukra elvárásuk, kivéve egy hangot, amely ütközésbe fogja őket ütni.
50. Nem hagyhatnak akaratot, és nem térhetnek vissza családjukhoz.
51. Fújják a kürtöt, és most a sírokból rohannak az Úrhoz.
52. Azt fogják mondani: „Jaj nekünk! Ki emelt minket ahonnan aludtunk? " A Gracious ezt ígérte, és a hírvivők igazat mondtak.
53. Csak egy hang lesz, és mindet összegyűjtik tőlünk.
54. Ma semmilyen léleknek nem történik igazságtalanság, és csak azért fog jutalmazni, amit tettél.
55. Valójában a mai Paradicsom lakosai élvezetet fognak élvezni.
56. Ők és házastársaik a dobozok árnyékában fekszenek, ellenük támaszkodva.
57. Számukra gyümölcs van, és minden, amire szükségük van.
58. Az irgalmas Úr köszöntötte őket a „Béke!” Szóval.
59. Választani ma, ó bűnösök!
60. Nem hagytam-e Önt Ádám fiai, hogy ne imádjam a Sátánt, aki az ön tiszta ellensége,
61. és imádj? Ez a közvetlen út.
62. Sokakat megtévesztett közületekkel. Nem érted?
63. Itt van Gehenna, amelyet megígértek neked.
64. Égje be ma, mert nem hittél. ”
65. Ma lezárjuk a szájukat. Kezük beszélni fog velünk, és lábuk bizonyságot tesz arról, amit megszereztek.
66. Ha szeretnénk, megfosztjuk őket a látásuktól, és akkor rohannak az ösvényre. De hogyan fogják látni?
67. Ha szeretnénk, akkor a helyükön elrontják őket, és akkor nem tudnak tovább lépni vagy visszatérni.
68. Akinek hosszú életet adunk, ennek ellenkezője jelenik meg. Nem igazán értik?
69. Nem tanítottuk neki (Muhammad) költészetet, és ez nem megfelelő neki. Ez nem más, mint Emlékeztető és egyértelmű Korán,
70. hogy figyelmeztesse az élőket, és hogy az Igéje valóra váljon a hitetlenekkel kapcsolatban.
71. Nem tudják látni, hogy a mi kezünk (mi magunk vagyunk) tettek szarvasmarhát nekik, és hogy ők birtokolják?
72. Az őt alávetjük velük. Néhányan lovagolnak, mások táplálkoznak.
73. Előnyöket és italokat hoznak nekik. Nem lesznek hálás?
74. De Allah helyett más isteneket imádnak abban a reményben, hogy segítséget kapnak nekik.
75. Nem tudnak segíteni nekik, bár kész hadsereg számukra (pogányok készek harcolni bálványaikért, vagy a bálványok készen állnak az utolsó életben pogányok ellen).
76. Hagyja, hogy beszéde ne szomorítson. Tudjuk, mit rejtenek, és mit fedeznek fel.
77. Nem látja valaki, hogy egy cseppből teremtettük? És most nyíltan rohadt!
78. Egy példázatot hozott nekünk, és elfelejtette teremtését. Azt mondta: "Ki fogja újraéleszteni a leromlott csontokat?"
79. Mondja: „Aki először készítette őket, újraéleszti őket. Ismeri az összes alkotást. ”
80. Zöld fából tüzet készített neked, és most tüzet gyújtasz belőle.
81. Lehetséges, hogy aki teremtette az eget és a földet, nem képes létrehozni, mint ők? Természetesen, mert Ő a Teremtő, a Tudó.
82. Amikor valamit kíván, akkor azt kell mondania: „Légy!” - hogyan valósul meg.
83. Védelmeskedj annak, akinek a kezét birtokolja minden dolog! Visszatérnek hozzá.

108 Surah al-Qawthar-ot Mekkában fedezték fel, és a legrövidebb a Koránban. Csak 3 versből, 10 szóból és 42 arab betűből áll. A szúra küldésének időrendi sorrendje: 15.

A „Kausar” („Kavsar”) teljes jelentése nem fejezhető ki egyetlen szóval sem a világ egyik nyelvén sem. Ez egy főnév, amely szó szerint azt jelenti: "bőség", de az itt alkalmazott kontextus nem csupán a szokásos földi bőségre utal. A Mindenható jó és lelki áldásokkal gazdagította hírnökét (béke és áldás legyen rajta). Allah irgalmassága nem korlátozott, hanem számtalan előnyökkel és áldásokkal teli.

Az ellenség úgy gondolta, hogy Muhammad (béke és áldás legyen rajta) teljesen megdöbbent: őt kiszorították a társadalomból, és teljesen tehetetlenné vált. Férfi gyermekei halottak, a kereskedelmi ügyekkel, amelyekkel a prófécia megsemmisítése előtt részt vett, csak a kevés társa és a Mekkában élő emberek kis része hallgatta a küldött Koránt. A hitetlen Quraish-arabok azt hitte, hogy a sorsa a kudarc és a csalódás, és utókorában senki nem marad emlékezetére (salaLahu-aleihi-uas-salaam). Ilyen körülmények között kiderült a Kausar sura. Amikor Allah azt mondta: „Adtunk neked Kausárt”, ez önmagában azt jelentette, hogy a rövidlátó ellenfelek tévedtek. Az elnyomók \u200b\u200búgy gondolták, hogy maguk elpusztították és megfosztották a prófétát az áldásoktól, amelyek a prófécia elõtt voltak (béke és áldások legyenek rajta). Valójában a Mindenható Teremtő (Szent és Nagy) összehasonlíthatatlan erkölcsi tulajdonságokkal, tudással és bölcsességgel adta a prófétát. A kegyelmes Teremtő előre meghatározta, hogy a Koránban szereplő racionális és átfogó alapelvek elterjedjenek az egész világon, és a próféta áldott nevét a muzulmánok felmagasztalják. Tudjuk, hogy több mint 1400 éve Mohamed próféta nevét dicsõítik (sala Allahu-aleihi-was-salam), és az Ítélet napjáig dicsõítik Allahban. A hitetlenek akkoriban tévedtek, most tévedtek. A hatalom teljes egészében Allahé: ő mindentudó, tökéletes, bölcs. A Korán verseinek megértése és meggondolása segíthet az Allahban a nehéz helyzetben lévő muszlimoknak az egész világon.

Sura Kausarban a Mindenható Úr azt mondja Muhammad prófétának (béke és áldás legyen rajta), hogy megadta neki a Kausar folyót, amely a Paradicsomban található, és mindkét világban nagy áldásokat mutatott neki. A Mindenható megparancsolta neki, hogy őszintén imádkozzon, és áldozatokat áldozzon csak egy Allahnak, hálával szúrva az áldozati állatokat a neki mutatott irgalmasságért és méltóságért. A szúra örömteli hírrel ér véget, hogy ellenségében nincs minden jót.

Átírás az emlékezethez.

Surah al-Qawthar: szemantikai fordítás oroszra

Olvassa el a 108 szúra szövegének orosz nyelvű fordítását:

Allah irgalmas és irgalmas iránti nevében!

• 108: 1 Adtunk önnek bőven (a Paradicsomban folyó, az al-Qawthar nevű folyó).
• 108: 2 Ezért imádkozzatok az Úr kedvéért, és öld meg az áldozatot.
• 108: 3 Bizony, maga a gyűlölő gyermekei lesz.

Surah Al Qawzar arabul

Olvassa el Surah al-Qawthar szövegét arabul:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 108: 1 nagykereskedelem انإِيْنَاكْ الْكَوْثَرَ
• 108: 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
• 108: 3 magyar nyelvű különkiadás

Surah al-Qawthar átírása

A "Kausar" szúra átírása. Az alább a szövegben nézze meg a videót a helyes kiejtéssel.

Bismillyahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`taynakal-Kausar.
• 108: 2 Gyorsan Lirabbika Onehar.
• 108: 3 Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Videó ayah helyes kiejtésével

Annak érdekében, hogy önmagában megtanulja a Kavsar surat, nézze meg az átírási videót, és hallgassa meg a szavak helyes kiejtését.

Az oldalon minden oldalon megtalálható Oroszország minden városa.

Kezdje el megadni a város nevét a webhelykeresésben - majd válassza ki a megadott várost.

Allah, a irgalmas, a irgalmas nevében!

(1) Kausarot kaptunk (számtalan áldás, beleértve a Paradicsom névadó folyóját).

Nagy áldásokkal és nagylelkű ajándékokkal felruháztuk Önt, amelyek egyike a Kausar paradicsomi folyója. Azt is adott egy tónak, amelynek hossza és szélessége megegyezik a havi útvonallal. Vize fehérebb, mint a tej, és édesebb, mint a méz. Körülbelül olyan edények vannak, amelyek száma és az égbolton lévő csillagok ragyogása nem rosszabb. Aki egy kortyot megkóstolhat ebből a tározóból, soha nem lesz szomjas.
  Azután Allah parancsot tette hírnökének, béke és áldás legyen rajta, hogy hálás legyen ezekért a kegyelemért, és azt mondta:

(2) Ezért imádkozzatok az Úr kedvéért, és öld meg az áldozatot.

A Mindenható hangsúlyozta a namazot és az áldozatot, mert ők az Allah iránti imádat és a hozzáállás két legszebb és legfontosabb rítusa. Ima végrehajtása közben az ember megalázza testét és lelkét az Úr elõtt, és teljesen elmerül az imádatában. Áldozással az ember szelektív és értékes vagyonán keresztül megközelíti Allahot. Szentel áldozati állatokat, és vagyonát Allah kedvéért költözi, annak ellenére, hogy az emberi lélek szereti a gazdagságot és nem akarja elválni vele.

Al-Qausar a Szent Korán legrövidebb szúra, arabul fordítva: "bőség". A Szúra három versből áll, és Mohamed próféta elküldték neki (Allah békéje és áldása legyen rajta) Mekkába. A „Kausar” 108. szúra alatt a Mindenható Teremtő mindkét világ nagy áldásaival és irgalmával örült Messengerének (salaLahu alayhi uas-salam).

A 108. szúra „Al Kausar” nevének átírása mellett az orosz betűk helyesírási változatai is vannak, például „Kavsar” és „Kausyar”.

A Surah Al Qawzarról

A hadísz szerint a Kausar folyó a prófétának megígérte (Allah béke és áldás legyen rajta) az Éden kertjében, és nagy áldásokkal rendelkezik. A paradicsom tavasza a medencébe áramlik, ahol a közösség összegyűl Allah feltámadás napján.

A 108. szúra alatt a jó hír is továbbadásra kerül, hogy a Próféta ellenségét (béke és áldások legyenek rajta) megfosztják minden áldástól, és gyermekek nélkül maradnak.

Anas ibn Malik, hogy Allah elégedett vele, azt mondta: „Egyszer, amikor Allah hírnöke (béke legyen vele) velünk ült a mecsetben, lehunyt, majd mosolyogva felemelte a fejét. Megkérdeztük: "Mi okozta nevetését, ó, Allah Messenger?" Azt mondta: „Nemrég küldtek nekem egy surat”, majd elolvasta:

Bismillyahir-Rahmanir-Rahiim
  Inna A`taynakal-Kausar.
  Végül Lirabbika Onehar.
  Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Allah irgalmasnak, irgalmasnak!
  Adtunk neked bőséget (egy al-Qawthar nevű folyó a Paradicsomban).
  Ezért imádkozzatok az Úr kedvéért, és öld meg az áldozatot.
  Bizony, maga a gyűlölete gyermeketelen lesz.

Aztán a próféta megkérdezte: "Tudja, mi az a bőség, al-Qawthar?" Azt válaszoltuk: "Allah és hírnöke jobban tudja ezt." Azt mondta: „Ez a folyó, amelyet a Nagy és Mindenható Úr ígért nekem. Nagy áldások vannak benne. Bemegy a medencébe, ahol vasárnap összejön a közösségem. A szemüvegek száma megegyezik az égben lévő csillagok számával. Néhány embert azonban elriasztanak tőle, majd azt mondom: „Uram! Ő a közösségből származik! ” Akkor azt mondják nekem: „Valójában nem tudod, mit találtak ki ön utánad” („al-Jami” al-Sahih ”(„ Hiteles hadíszek gyűjteménye ”), Imam Muslim, 1/300).

Surah Al Qawzar átirata

Surah Kausar átirata és egy fotó a szöveg memorizálásához.

Bismillyahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`taynakal-Kausar.
• 108: 2 Gyorsan Lirabbika Onehar.
• 108: 3 Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Surah al-Qausar átírása és E. Kuliyev szemantikai fordítása

Surah Al Qawzar fordítása oroszra

Allah, a irgalmas és irgalmas nevével

• 108: 1 Adtunk önnek bőven (a Paradicsomban folyó, az al-Qawthar nevű folyó).

Elmira Guliyev 108 Surah Al Quasar szemantikai fordítása oroszra.

Oktatási videó

Nézze meg a videót Mishari Rashid-on a weboldalunkon, a helyes kiejtéshez. A sejk Mishari Rashid megtanítja a gyermekeknek Surah al-Qawthar helyes kiejtését.

Mishari Rashid

Nézze meg a videót, figyelmesen hallgassa meg a betűk kiejtését a helyes Tajvid számára

Tajvid - a helyes olvasás

Sheikh Abdur Rahman bin Nasir al-Sa`adi értelmezése

108: 1 adtunk neked Kausárt.

Nagy áldásokkal és nagylelkű ajándékokkal felruháztuk Önt, amelyek egyike a Kausar paradicsomi folyója. Azt is adott egy tónak, amelynek hossza és szélessége megegyezik a havi útvonallal. Vize fehérebb, mint a tej, és édesebb, mint a méz. Körülbelül olyan edények vannak, amelyek száma és az égbolton lévő csillagok ragyogása nem rosszabb. Aki egy kortyot megkóstolhat ebből a tározóból, soha nem lesz szomjas. Azután Allah parancsot tette hírnökének, béke és áldás legyen rajta, hogy hálás legyen ezekért a kegyelemért, és azt mondta:

108: 2 Ezért imádkozzatok az Úr kedvéért, és öld meg az áldozatot.

A Mindenható hangsúlyozta a namazot és az áldozatot, mert ők az Allah iránti imádat és a hozzáállás két legszebb és legfontosabb rítusa. Ima végrehajtása közben az ember megalázza testét és lelkét az Úr elõtt, és teljesen elmerül az imádatában. Áldozással az ember szelektív és értékes vagyonán keresztül megközelíti Allahot. Szentel áldozati állatokat, és vagyonát Allah kedvéért költözi, annak ellenére, hogy az emberi lélek szereti a gazdagságot és nem akarja elválni vele ..

108: 3 Bizony, maga a gyűlölő gyermekei lesz.

Azok, akik Muhammad prófétát gyűlölik, Allah áldhat és üdvözölheti őt, és megpróbálhatja becsapni és méltóságát megsérteni, minden bizonnyal veszteség lesz. Tettei hiábavalók, és jó emléke róla örökre elhagyja az emberek szívét. Ami Muhammad próféta, Allah áldja meg és üdvözölje őt, képes volt valódi tökéletességet elérni, amelyet csak Isten teremtménye képes elérni. És a jó emléke róla, valamint támogatói és követői sokfélesége ezt bizonyítja.

Ha ez az oldal hasznos volt neked, legyen kedves, hogy megosztja a linket a következő közösségi hálózatok bármelyikében! Nagyon sok időt szentelnek a cikknek, az anyagok elkészítésétől a kiadásáig.