07.03.2022
Sholom aleichem alaikum salaam ինչ է դա նշանակում: Ինչպե՞ս է թարգմանվում «salaam alaikum» ողջույնը և ի՞նչ է այն նշանակում: «Սալամի» և նրա ածանցյալների բազմիմաստությունը
Զայրացած Պուտինը Պատրուշևին գորգի մոտ է կանչում.
- Ինչո՞ւ մեր գործակալները ձախողեցին ահաբեկիչներին:
- Սխալ գաղտնաբառ.
- Ո՞րն է մյուս գաղտնաբառը:
- Սալամ ալայկում, Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ: Իսկ ակնարկը ալեյքում աս-սալամ է:
Աբրամը հյուրերի հեռանալուց հետո.
-Ցիլյա, նկատեցի՞ր, որ քո սիրելի եղբորորդին Իզյան, ի դեպ, չի կերել:
պարզապես երեք վատերի ախորժակով, բայց դեմքի ուրախությամբ: Նա ընդհանրապես
Մանկությունը սովորություն ունի այցելելուց մեկ շաբաթ առաջ դիետա պահել:
2010 թ Լուժկովը գլխարկով. Օգնականը ներառված է՝
Ողջույն, պարոն քաղաքապետ։
- Բարեւ.
2015թ Լուժկովը կիպպահով. Օգնականը ներառված է՝
- Շալոմ, քաղաքապետ։
- Շալոմ:
2020 թ Լուժկովը գանգի գլխարկով. Օգնականը ներառված է՝
- Ասալոմ ալեյքում, քաղաքապետ։
- Վաալայկում ասսալոմ.
2025 թ Լուժկովն առանց գլխազարդի, բայց աչքփող. Օգնականը ներառված է՝
-Հարգելի քաղաքապետ. Ես ձեզ չինական գլխարկ եմ բերել:
- Շատ շնորհակալություն.
Նրանք երկար խոնարհվում են միմյանց առաջ։
(11:43:13) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Ողջույն
(11:43:29) Ես: Բարի օր
(11:43:40) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Ո՞վ է սա:
(11:44:22) Ես՝ ընկերության տեխնիկական աջակցության աշխատակից ***
(11:46:27) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Սա համակարգիչ է:
(11:46:51) Ես. Կներեք, ես չհասկացա հարցը
(11:47:33) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤. Մարդն ինձ պատասխանո՞ւմ է, թե՞ համակարգիչ:
(11:50:00) Ես. SkyNet-ը ձեզ պատասխանում է
Երբ մարդիկ Ռուսաստանում հանդիպում են, ասում են «Բարև»՝ ցանկանում են
առողջություն, արևելքում ասում են «Salam alaikum», որը նշանակում է խաղաղություն քեզ
տուն.
Հետաքրքիր է, թե ինչ է բառացիորեն նշանակում անգլերեն «Բարև», եթե «Դժոխք» -
դժոխք?
Ես կաջակցեմ «Սխալ թիվ» թեմային ...
Նախկինում իմ հեռախոսահամարը շատ նման էր Դուխովնիի համարին
Վոլգայի և Սիբիրի մահմեդականների վարչակազմը (կարծում եմ դա այդպես է կոչվում.
Ուֆա)
Այսպիսով, շաբաթը մի քանի անգամ եղել է այս երկխոսությունը.
- Սալամ Ալեյքում!
- Շալոմ Ալեքեմ:
Լուռ տեսարան.
Կարճ ազդանշաններ.
Հարավային քաղաք. Առավոտ, արև, ծով... Դուրս է գալիս Գոգիայի պատշգամբ, քերծվում
մազոտ փոր.
-Վա՜հ, վայ: Ինչ լավ է:
Նա տեսնում է փողոցի հակառակ կողմում ինչ-որ մարդ թեոդոլիտ է տեղադրել
իր տանը, նայում է դրան, գրասալիկի վրա ինչ-որ բան գրում... Գոգիա
իջնում է, վազում նրա մոտ.
Գոգիան վազեց տուն, մի գունդ փող բերեց, տվեց գյուղացուն.
Տուն?
Տուն.
Այնտեղ Գիվիան դուրս է գալիս պատշգամբ՝ քորելով իր մազոտ փորը.
-Վա՜հ, վայ: Ինչ լավ է: - տեսնում է թեոդոլիտով մի մարդու, իջնում է,
վազում է նրա մոտ.
-Պասլյուշայ, սիրելիս, ինչո՞ւ ես այդպես անում:
- Փանիմաշ, դարագոյ, բնակելի դարոգա ենք նախագծում, պիրամ չերեզը քո տունն է։
pridedot, քո տունը կլցվի ուտելիքով:
Գիվիան վազեց տուն, մի գունդ փող է բերում, տալիս գյուղացուն.
-Պասլյուշայ, դարագոյ, մի՞թե չիտո դարոգան հնարավոր չի լինի անցնի փոսով։
Տուն?
-Ի՜նչ խոսակցություն, սիրելիս, կանեչնո։ – թեոդոլիտը դարձնում է հարակից
Տան...
Աբրամն ու Սառան պառկած են անկողնում, Սառան կսկսի սիրախաղ անել Աբրամի հետ՝ փորձելով
խառնել այն:
- Աբրամ, և Աբրամ, տես ինչ ունեմ։
- Ինչ? - հարցնում է կիսաքուն Աբրամը:
- Սեռական օրգանի ճեղքվածք,- կոկետորեն պատասխանում է Սառան:
-Հիմար! շուտով փակիր նրան։ և հետո ես մտածում եմ, թե որտեղից է այն փչում:
ԱՄՆՈՆ
ՍԱՐՐԱՆ ԵՎ ԱԲՐԱՄԸ ԳՆԱՑԻՆ ՔՆԵԼՈՒ, ԱԲՐԱՄԸ՝ ՊԱՏԻ ՄՈՏ։ ՍԱՌԱՆ ՈՒԶՈՒՄ ԷՐ, ԵՎ ԱԲՐԱՄԸ
ՈՒԶՈՒՄ Է ՔՆԵԼ. ԱԲՐԱՇԱ, ՄԻ ԲԱՆ ՍԿՍԱ, ՀԱՎԱՆԻ ԲԱՑՎԵՑ ՊԱՇՏԱՆԸ.
ԱԲՐԱՇԵՆԿԱ, ՍԻՐԵԼԻ, ՓԱԿԻՐ ԼՈՒՍԱՄՈՒՏԸ! ԱԲՐԱՄԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ Է. ԵԹԵ ԵՍ ԵՎ
ԼՈՒՍԱՄՈՒՏԸ ՓԱԿԵՄ, ԴՈՒ ՉԵՔ ՏԱՔԱՆԱ!!!
Հարսանյաց կորտեժը շտապում է Թբիլիսիի գլխավոր փողոցով։ Արագություն մինչև 120.
Ճանապարհային ոստիկանը վթար չպատճառելու համար կանգնեցնում է վերջին մեքենան և
վարորդն ասում է.
-Դարագա, ինչու՞ ես այդքան արագ ուտում, հասկանում ես, արագությունը գերազանցեցիր։ Վճարել
shataraf!
-Ա՜խ, բալա ջան, ինչի՞ ես տենց խոսում, բոլորը տենց քշում էին։ Ինչու ինձ անհանգստացնել
դադարեց ?! Ինչո՞ւ եք տուգանվել.
-Լսիր, սիրելիս, դու երբևէ ձուկ բռնե՞լ ես: Բռնվեց, հա՞ Ասա ինձ
անկեղծ ասած մի հավով քանի ձուկ եք բռնել???
Աբրամն ու Սառան վերադառնում են շուկայից։ Շոգ է, շատ գնումներ կան: Որոշել է վերցնել
Տաքսի. Նրանք մեքենայով բարձրանում են տուն։ Սառան պայուսակներով իջնում է մեքենայից, Աբրամ
վճարում է.
Տաքսու վարորդ:
- Ձեզանից 46 ռուբլի:
Աբրամը մեկնում է հիսուն կոպեկանոց մի կտոր։
Տաքսու վարորդ:
- Շնորհակալություն:
Աբրամը նստած սպասում է։
Taxit-ը տեսնում է, որ Աբրամը դուրս չի գալիս, շրջվում է.
-Կներեք, ես 4 ռուբլիանոց չունեմ:
Աբրամ.
-Այո՞: Դե... Ոչինչ, ոչինչ... Սառա, նորից ներս մտիր:
Սառան նորից սեղմվում է մեքենան մի փունջ փաթեթներով:
Աբրամ - տաքսու վարորդ.
- ... Լավ է, լավ է... Եկեք հետո ևս երկու շրջան
տան շուրջը...
Աբրամը հանդիպում է Մոյշեին։ Աբրամն ասում է.
-Մոյշե, կարո՞ղ ես ինձ 100 դոլար պարտք տալ: Մեկ շաբաթից կտամ:
-Իհարկե։
Մոյշեն գրպանից ինչ-որ բան է հանում և դնում Աբրամի ձեռքը։ Աբրամը բացահայտում է
ափի մեջ և բացականչում է.
-Ուրեմն դա պահպանակ է։
-Վե՛րջ, ՆՐԱՆ փորձում է փչել։
Սարա.
- Աբրամ, ինչո՞ւ ես առավոտյան աղոթում: Աստված նմաններին չի օգնի
մեղավոր
Ինչպես դու.
Աբրամ.
-Դե, ես նրան խնդրում եմ՝ օգնիր ինձ անել սա, օգնիր ինձ անել այն:
Անշուշտ,
Աստված չի օգնի ինձ նման մեղավորին. Բայց մինչ ես նրան այդպես եմ խնդրում, ես դեռ
Ես հիշում եմ, թե ինչ պետք է անեմ այսօր։
(C) Robinson Odessa praktikantrop: guten abend?
կայծ՝ հրավառությո՞ւն։ (ֆրանսիական)
պրակտիկան. (ֆրանսիական)
կայծ: Բարև (նորմեր)
պրակտիկանտրոպ: սալյա՞մ (խեղաթյուրված)
կայծ՝ հրավառությո՞ւն։ (իտալերեն)
պրակտիկանտրոպ: Բուենա պարոն? (իտալերեն)
կայծ: saludo? (իսպաներեն)
praktikantrop: բարի երեկո?
կայծ՝ gegen abend? (գերմաներեն)
գործնական: (լատ.)
կայծ: Բոն Ջուր? (ֆրանսիական!)
պրակտիկանտրոպ: կալիմերա՞ (հունարեն)
կայծ՝ salamat syzby? (մավր)
praktikantrop. ոչ հաո? (չինարեն)
կայծ: ahhh? (կորեերեն)
praktikantrop: salomalek? (արաբ.)
կայծ: բարև (Ես չգիտեմ, թե ինչպես ես գիտեմ)
պրակտիկանտրոպ: Այո՞: (Չուկոտսկ)
կայծ: aloha? (հավայերեն)
praktikantrop: (հնդկական)
կայծ.լավ, Մլին հաղթեց, միգուցե բավական է:
praktikantrop. սկսել է ինքն իրեն))
կայծ: Խոստովանում եմ:) Ինչպե՞ս ես:
...
«Salam alaikum»-ը մուսուլմանական ավանդական ողջույնն է: Այն օգտագործվում է բոլոր այն ժողովուրդների կողմից, ովքեր դավանում են իսլամ: Տարբեր լեզուների հնչյունական առանձնահատկությունների պատճառով երկրից երկիր ողջույնի արտասանության ձևը կարող է տարբեր լինել: «սալամ»-ի փոխարեն, օրինակ, կարող են ասել «սալամ»։ Բայց ամենաճիշտը կլինի «աս-սալամու ալեյքում» ասելը: Այսպես է հնչում ողջույնը մուսուլմանների համար սուրբ Ղուրանի լեզվով արաբերենով:
Ինչպե՞ս եք թարգմանում «as-salamu alaikum»:
«As-salamu alaikum» (արաբերեն السلام عليكم) արաբերեն նշանակում է «խաղաղություն ձեզ հետ» կամ «խաղաղություն ձեզ հետ»:
Ինչպե՞ս պետք է արձագանքեք աս-սալամու ալեյքումին:
Այս ողջույնին ընդունված է պատասխանել «wa-alaikum as-salaam»-ով, որը արաբերեն նշանակում է «խաղաղություն քեզ հետ»:
Ըստ իսլամի, Ալլահդրախտում դիմել է Ադամ«Գնա, բարևիր հրեշտակներին և ուշադիր լսիր պատասխան ողջույնը, քանի որ սա քո սերնդի համար ողջույնի ձև կլինի»: Եվ նա ողջունեց հրեշտակներին՝ ասելով նրանց. «Աս-սալամու ալեյքում»: Ինչին նրանք պատասխանեցին. «Wa-alaikumu as-salaam uarahmatullahi wa-barakatuh» (արաբերենից թարգմանված՝ «Խաղաղություն լինի քեզ վրա, Ալլահի ողորմությունը և Նրա օրհնությունը»):
Ո՞ւմ չի կարելի ասել «աս-սալամու ալեյքում»:
Մահմեդականները չեն ասում «աս-սալամու ալեյքում» նրանց, ովքեր աղոթք են կատարում, ուտում, լվացվում կամ որևէ մեղսավոր արարք են կատարում: Բացի այդ, տղամարդիկ չպետք է բարևեն այն կանանց, ում չեն ճանաչում:
שלום־עליכם Շոլեմ Ալեյչեմ կամ Շուլեմ Ալեյչեմ) ավանդական հրեական ողջույնի իմաստն է խաղաղություն քեզ. Այս ողջույնի պատասխանն է վեալեյչեմ շալոմ (խաղաղություն քեզ նույնպես): Ժամանակակից եբրայերենում օգտագործվում է միայն ողջույնի կարճ ձև. շալոմ.«Sholom Aleichem» ողջույնը հիշատակվում է Երուսաղեմի Թալմուդում, իսկ եզակի տեսքով՝ Բաբելոնյան Թալմուդում։ Հոգնակի ձևը սկսեց գործածվել արաբերեն լեզվի ազդեցության տակ գտնվող մեկ անձի նկատմամբ (հմմտ. salam alaikum):
Այս ողջույնը (աշխենազերեն արտասանությամբ) որպես իր կեղծանուն օգտագործել է հրեական գրականության դասական Սողոմոն Նաումովիչ Ռաբինովիչը։
Նմանատիպ ողջույններ այլ լեզուներով
- Salam alaikum - ավանդական արաբական և մուսուլմանական ողջույններ
- Pax vobiscum-ը հռոմեական կաթոլիկության մեջ պատարագային բացականչություն է։ Համբարձվում է Հիսուս Քրիստոսի կողմից իր աշակերտների ողջույնին (Ղուկասի Ավետարան 24:36, Հովհաննեսի Ավետարան, 20:19, 20:21, 20:26): Ըստ երևույթին, Հիսուսն օգտագործել է չպահպանված սեմական արտահայտություն, որը նման է եբրայերեն արտահայտությանը։
Հղումներ
Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ .
Տեսեք, թե ինչ է «Շալոմ Ալեյխեմը» այլ բառարաններում.
- (աշքենազերեն արտասանություն sholom aleichem) (եբրայերեն שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם shālôm ʻalêḵem; իդիշ שלום־עליכם sholem aleichem կամ ավանդական ժելեմ aleichem) Այս ողջույնի պատասխանը Ալեյխեմ Շալոմն է (և ... ... Վիքիպեդիա
Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Շալոմ (իմաստներ)։ Այս հոդվածում բացակայում են տեղեկատվության աղբյուրների հղումները: Տեղեկությունը պետք է ստուգելի լինի, հակառակ դեպքում այն կարող է հարցականի տակ դրվել և հեռացվել: Դուք կարող եք ... Վիքիպեդիա
Իդիշ שלום עליכם Ծննդյան անուն՝ Սոլոմոն (Շլոմո) Նաումովիչ (Նոհումովիչ) Ռաբինովիչ Ծննդյան ամսաթիվ՝ փետրվարի 18 (մարտի 2 ... Վիքիպեդիա
Տե՛ս Շոլոմ Ալեյխեմ։ (Եբր. ընդ.) ... Կենսագրական մեծ հանրագիտարան
Ռոտշիլդներ- (Ռոտշիլդներ) Ռոտշիլդները եվրոպացի բանկիրների, ֆինանսական մագնատների և բարերարների ամենահայտնի դինաստիան են: ... Ներդրողի հանրագիտարան
Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տես Բելայա Ցերկով (իմաստներ)։ Բիլլա Ցերկվա քաղաք, Ուկրաինա։ Բիլա եկեղեցու դրոշի զինանշանը ... Վիքիպեդիա
- (եբրայերեն שלם Shin Lamed Mem, արաբերեն سلم Sin Lam Mim) սեմական լեզուների եռատառ արմատն է, որը հանդիպում է բազմաթիվ բառերում, որոնցից շատերն օգտագործվում են որպես անուններ: Արմատի անկախ իմաստն է՝ «ամբողջ», «ապահով», ... ... Վիքիպեդիա
Կամ, ավելի ճիշտ, ժարգոն (Judendeutsch), յուրօրինակ բարբառ, որը ծառայել է որպես հրեաների ժողովրդական լեզու, ինչպես Գերմանիայում, այնպես էլ եվրոպական շատ այլ երկրներում: Ներկայումս, երբ Արևմտյան Եվրոպայում հրեաներն անցել են մայրենի լեզուներին, E. ... ... Հանրագիտարանային բառարան Ֆ.Ա. Բրոքհաուսը և Ի.Ա. Էֆրոն
Ինչպե՞ս արձագանքել «salaam alaikum» ողջույնին: (ճիշտ տառադարձությամբ «աս-սալամու ալեյքում»): Վերջին քսան տարիների ընթացքում այս հարցը մեծ ուշադրություն է գրավել ռուսալեզու բնակչության կողմից։ Սա, հավանաբար, պայմանավորված է Ռուսաստանի Դաշնության և «Իսլամական պետության» միջև հակամարտությամբ։ Սակայն սա բոլորովին այլ քննարկման թեմա է։
Ի՞նչ է «սալամու ալեյքումը»: Արաբերեն ողջույնի թարգմանությունը նշանակում է «խաղաղություն ձեզ հետ»: Մահմեդական ավանդույթներն ու սովորույթները միշտ էլ բնութագրվել են արմատական կարգով։ Բնականաբար, Ալլահը (այսինքն՝ արաբ Աստվածը) վեր է դասվում ամեն ինչից, իսկ հետո՝ ընտանիքը։ «Salaam alaikum» բարևելիս: պատասխանը պետք է տեղին հնչի, այսինքն՝ նույն հարգանքով ու ակնածանքով։ Ամեն ինչ ասված է այս ժեստի մասին մուսուլմանների սուրբ գրքում, որը կոչվում է Ղուրան (արաբերենից թարգմանված որպես «բարձրաձայն կարդալ»): Յուրաքանչյուր ճիշտ մուսուլման ապրում է Սուրբ Գրքի օրենքներով:
«Salam alaikum!» թարգմանություն և պատասխան
Այս արտահայտությունը ստանդարտ ողջույն է մուսուլմանների շրջանում և օգտագործվում է բոլոր դեպքերում և համատեքստերում: «Salam alaikum»-ը արաբական խոսակցական խոսքում օգտագործվում է նույնքան հաճախ, որքան «Allahu Akbar» (արտահայտություն, որում մուսուլմանները բարձրացնում են իրենց Աստծուն, թարգմանաբար՝ «Ալլահը մեծ է»):
Տիպիկ պատասխան «աս-սալամու ալեյքում» ողջույնին: «wa-alaikum as-salaam» է, որը արաբերենից ռուսերեն թարգմանության մեջ նշանակում է «խաղաղություն քեզ հետ»:
Այս ողջույնը փոխվել է հարևան լեզուների զգալիորեն կրճատված ձևերի՝ մալագասերենից (կղզու և Մադագասկար նահանգի բնակիչների լեզուն) մինչև ուրդու (հնդեվրոպական լեզու, որը տարածված է Պակիստանում): Ամենահայտնի փոփոխված ողջույնը «սալամ» բառն է (պարսկական սալամ):
Ինչպե՞ս են մուսուլմանները հրաժեշտ տալիս:
Մահմեդականներն ունեն ամենասովորական հրաժեշտներից երկուսը.
- «Is-salamu alekom!», որը ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «խաղաղություն քեզ վրա Ալլահից»:
- «հաեր», այսինքն՝ «ցտեսություն»։
Այս հրաժեշտների տարբերությունը միայն այն է, որ առաջին դեպքում մարդ Ալլահից բարություն, առողջություն և բարօրություն է մաղթում: Այսինքն՝ առավելագույն հարգանք է արտահայտում զրուցակցի նկատմամբ։ Ի վերջո, Աստծո ցանկությունը հարգանքի բարձրագույն աստիճանն է: Երկրորդ դեպքում՝ պարզապես բանալ և ոչ պարտադիր հրաժեշտ:
«Salam alaikum!» պատասխանը և «salaam»-ի կրճատված ձևը.
Անցած հարյուրամյակի ընթացքում խառը բնակչություն ունեցող երկրների բնակիչները, որոնք դավանում են տարբեր կրոններ (որոնցում իսլամը մնում է գերիշխող և գերակշռող) ավելի ու ավելի են օգտագործում ողջույնը ոչ թե «as-salamu alaikum», այլ պարզ և կրճատված «salam» (կամ «salaam»): ): Միևնույն ժամանակ, այլ հավատքի մարդիկ մահմեդականներին և իրենց տեսակին ողջունում են կրճատված խոսքով: Ինչպե՞ս արձագանքել «սալամին»: Ձեզ «սալամ» բառով դիմելիս կարող եք պատասխանել նույն կերպ, կամ կարող եք պատասխանել ամբողջությամբ՝ «վա-ալեյքում աս-սալամ»:
Ինչպե՞ս են հրեաները ողջունում միմյանց:
— Շալոմ Ալեյխեմ։ (Աշքենազի արտասանություն - «Sholom Aleichem») - ողջույնի ձև, որն ավանդական է աշխարհի հրեաների շրջանում: Այս ողջույնը սովորաբար օգտագործում են աշքենազի հրեաները (գերմանախոս եվրոպացի հրեաներ): Ժամանակակից եբրայերեն օգտագործում է նաև shalom ողջույնի կրճատ տարբերակը։ Ի պատասխան նման կոչի, պետք է ասել «ալեյչեմ-շոլոմ»։
Դուք միշտ պետք է պատասխանեք՝ օգտագործելով ոչ պակաս բառեր, քան ողջույնի մեջ:
Մենք արդեն ծանոթացել ենք ողջույնի վերը նշված ձևերին, սակայն ծանոթ «աս-սալամու ալեյքումը» այս բարի ցանկության կրճատ ձևն է: Ամբողջական տարբերակը թարգմանաբար նշանակում է «խաղաղություն լինի ձեզ վրա, Ալլահի ողորմությունը և Նրա օրհնությունը»: Համաձայն Ղուրանի օրենքի՝ յուրաքանչյուր մուսուլման պետք է նույն կերպ պատասխանի բաց և բացահայտ: Իդեալական պատասխանն է «wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh», որը թարգմանվում է որպես «խաղաղություն, Ալլահի ողորմությունը և Նրա օրհնությունները ձեզ»:
Ինչո՞ւ է սա այդքան կարևոր մուսուլմանների համար: Ողջույնի օրինակ
Մուսուլման ժողովուրդների համար ողջ կյանքը ուղղակիորեն կապված է կրոնի և դավանանքի հետ: Յուրաքանչյուր մուսուլման պետք է իմանա Ղուրանը որպես իր անունը: Նա նաև պետք է օրվա ընթացքում մի քանի անգամ աղոթք ասի: «Աս-սալամու ալեյքում» արտահայտությունը հարուստ նշանակություն ունի, որը հիշում է իսլամի յուրաքանչյուր ներկայացուցիչ։
«salaam alaikum» արտահայտությանը։ պատասխանը պետք է լինի «վա-ալեյքում աս-սալամ»: Այսպես է արտահայտվում փոխադարձ հարգանքն ու հարգանքը բարևելիս։
«Աս-սալամու», ինչպես նշվեց վերևում, թարգմանվում է որպես «խաղաղություն»: Այս հասկացության մեջ շատ իմաստ է ներդրվել, այսինքն՝ աշխարհը մեկ գիշերվա «անվտանգություն», «բարեկեցություն», «բարեկեցություն», «առողջություն» և «բարեկեցություն» է: Այս բառը ներառված է «Ալլահի 99 անունների» մեջ (Աստծո անունները վերցված են Ղուրանից և Սուննայից): Ելնելով դրանից՝ կարելի է հասկանալ, որ յուրաքանչյուր մուսուլման, ով ասել է «աս-սալամու», նշանակում է, որ Ալլահը «Աստված է, ով տալիս է խաղաղություն և բարգավաճում, նա մաքուր է և չունի թերություններ»:
«Սալամի» և նրա ածանցյալների բազմիմաստությունը
Արաբերենի բառարանային գաղտնիքներն այսքանով չեն ավարտվում։ «Սալամ» բառի արմատը գալիս է «մուսուլման» (ինչպես նաև «մուսուլման») բառից: Մահմեդականների շրջանում ենթադրվում է, որ Ալլահին պաշտող մարդը հասարակության համար օրինակելի օրինակ է: Անկեղծ հավատացյալն իր գործերով և գործերով ցույց է տալիս հուսալիություն և անվտանգություն: Մահմեդականը խաղաղության, բարության, կարգուկանոնի և առողջ ապրելակերպի մարմնացումն է։ Նման մարդը միշտ գիտի, թե ինչ է ուզում կյանքից, պատկերացում ունի տիեզերքի ու իր մասին։
Ուստի խոստանում են, որ զրուցակցի կյանքի համար պատասխանատվություն են կրելու
Մահմեդականը, ով ասում է «սալամ» իր տեսակին, մեկ բառով արտահայտում է նրան հարգանք, հարգանք և բարգավաճում Ամենակարողի կողմից, որը կպաշտպանի նրան ամեն անբարենպաստությունից: Այսինքն՝ միաստվածային Աբրահամական կրոնի ներկայացուցիչների մոտ նման խոսքերը համարվում են անվտանգության ցանկություն։ «Salaam alaikum» բարևելիս: պատասխանը պետք է հնչի մեծ ցանկություններով և հարգանքով: Նման կանոններ. «Սալամը» չասված խոստում է՝ արգելել ոտնձգությունը սեփականության, պատվի ու կյանքի նկատմամբ։