Նարցիս. The Legend of the Narcissus Man Հին Հունաստանի առասպելներ Narcissus ամփոփում

Նարցիսը (ավելի ճիշտ՝ Narcissus, հունարեն Νάρκισσος-ից) հին հունական դիցաբանության մեջ Բեոտյան գետի աստծո Կեփիսոսի և նիմֆա Լիրիոպեի (Լավրիոն) որդին է, ըստ մեկ այլ վարկածի՝ Էնդիմիոնի և Սելենեի որդին։
Երիտասարդի ծնողները, հետաքրքրվելով նրա ապագայով, դիմեցին Տիրեսևսի օրակուլին։ Գուշակն ասաց, որ Նարցիսը կապրի մինչև ծերություն, եթե չտեսներ նրա դեմքը:

Giulio Caprioni Liriope Bringing Narcissus before Tiresias (Լիրիոպեն Նարցիսին դնում է Տիրեսիասի դիմաց): 1660-70 թթ

Նարցիսը մեծացել է որպես արտասովոր գեղեցկություն ունեցող երիտասարդ, երբ նա 16 տարեկան էր, շատ կանայք սիրահարվել են նրան.

Նիկոլա Պուսեն Էխոն և Նարցիսը 1628-30 թթ Լուվրի թանգարան, Փարիզ

Nicolas Poussin Echo և Narcissus Dresdengalerie.

Մի օր, երբ նա որսի ժամանակ մոլորվել է խիտ անտառում, նիմֆա Էխոն տեսել է նրան։ Նիմֆան ինքն էլ չէր կարողանում խոսել Նարցիսի հետ։ Հերա աստվածուհու պատիժը ծանրացավ նրա վրա՝ նիմֆա Էկոն ստիպված էր լռել և կարող էր հարցերին պատասխանել միայն վերջին խոսքերը կրկնելով։
Էկոն ուրախությամբ նայեց սլացիկ, գեղեցիկ երիտասարդին, որը նրանից թաքնված էր անտառի թավուտի մոտ։
Նարցիսը նայեց շուրջը, չիմանալով, թե ուր գնալ, և բարձր բղավեց.

Հեյ, ով է այնտեղ:
-Ահա՛: - բարձրաձայն պատասխանեց Էկոն։
- Այստեղ արի! - բղավեց Նարցիսը:
-Ահա՛: - պատասխանեց Էխոն։
Գեղեցկուհի Նարցիսը զարմացած նայում է շուրջը։ Ոչ ոք այստեղ:
Սրանից զարմացած՝ նա բարձրաձայն բացականչեց.
-Ահա, արագ արի ինձ մոտ։
Եվ Էկոն ուրախությամբ պատասխանեց.
- Ինձ!

Էդմունդ Կանոլդտ Էխոն և Նարցիսը 1884 թ

Ձեռքերը երկարելով՝ անտառից մի նիմֆ շտապում է դեպի Նարցիսը, բայց գեղեցիկ երիտասարդը զայրացած հրում է նրան։ Նա շտապ թողեց նիմֆին և անհետացավ անտառում։ Մերժված նիմֆը նույնպես թաքնվեց անտառի անթափանց թավուտում։ Նա տառապում է Նարցիսի հանդեպ սիրուց, իրեն ոչ ոքի չի ցուցադրում և միայն տխուր արձագանքում է դժբախտ Էխոյի յուրաքանչյուր ճիչին։

Ջոն Ուիլյամ Ուոթերհաուս Էխոն և Նարցիսը 1903 թ

Բայց Նարցիսը մնաց հպարտ ու ինքնասիրահարված՝ մերժելով մյուս նիմֆերի սերը։ Մի օր նրա մերժած նիմֆերից մեկը բացականչեց.
- Քեզ էլ եմ սիրում, Նարցի՛ս։ Եվ թող այն մարդը, ում սիրում ես, չպատասխանի քո զգացմունքներին:

Նիմֆի ցանկությունն իրականացավ. Սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեն բարկացավ, որ Նարցիսը մերժում էր իր նվերները և պատժում նրան։ Օվիդը «Մետամորֆոզներում» գրում է. «Ով չի հարգում ոսկե Աֆրոդիտեին, ով մերժում է նրա նվերները, դիմադրում է նրա իշխանությանը, անխնա պատժվում է սիրո աստվածուհու կողմից»:

Գարնան մի օր, շոգ կեսօրին որսի ժամանակ, Նարցիսը, շոգից ուժասպառ, մոտեցավ առվին և ուզեց խմել սառցե ջրից։ Ո՛չ հովիվը, ո՛չ լեռնային այծերը երբևէ չէին դիպչել այս առվակի ջրերին. Ոչ մի անգամ կոտրված ճյուղը առվակի մեջ չի ընկել, նույնիսկ քամին փարթամ ծաղիկների թերթիկները առվակի մեջ չի տարել: Նրա ջուրը մաքուր էր և թափանցիկ։ Կարծես հայելու մեջ նրա մեջ արտացոլված էր շուրջբոլորը՝ ափին աճող թփերը, սլացիկ նոճիները և կապույտ երկինքը։
Նարցիսը կռացավ դեպի առվակը, ձեռքերը հենելով ջրից դուրս ցցված քարի վրա և ամբողջ գեղեցկությամբ արտացոլվեց առվակի մեջ։ Այդ ժամանակ էր, որ Աֆրոդիտեի պատիժը հասավ նրան:

Նիկոլա Բեռնար Լեպիսիե Նարցիս 1771 թ

Կարլ Բրյուլով Նարցիս 1819 թ

Նա զարմացած նայում է իր արտացոլանքին ջրի մեջ, և ուժեղ սերը տիրում է նրան: Սիրով լի աչքերով նա նայում է իր պատկերին ջրի մեջ, այն նշան է անում նրան, կանչում, ձեռքերը մեկնում դեպի իրեն։ Նարցիսը թեքվում է դեպի ջրերի հայելին, որպեսզի համբուրի իր արտացոլանքը, բայց համբուրում է միայն առվակի սառը, մաքուր ջուրը։
Նարցիսը մոռացել է ամեն ինչ՝ նա չի հեռանում առվից՝ առանց վեր նայելու, ինքն իրենով հիանալու։

Caravaggio Narcissus 1598-99 Galleria Nazionale d'Arte Antica, Հռոմ

Ֆրանսուա Լեմոյն Նարցիսը սիրահարված է իր պատկերով 1728 Hamburger Kunsthalle.

Ադոլֆ Ջոզեֆ Գրաս Նարցիս 1867 թ

Magnus Enckell Narcissus 1896-97

Նարցիսը դադարեց ուտել, խմել և քնել, քանի որ չէր կարող հեռանալ առվից։ Հուսահատությամբ լի՝ բացականչում է՝ ձեռքերը մեկնելով դեպի իր արտացոլումը.
-Օ՜, ո՞վ է այդքան դաժան տառապել։ Մեզ բաժանում են ոչ թե սարերը, ոչ ծովերը, այլ միայն ջրի շերտը, բայց մենք չենք կարող ձեզ հետ լինել: Դուրս եկեք հոսքից:
Նարցիսը մտածեց՝ նայելով ջրի մեջ իր արտացոլանքին։
Հանկարծ մի սարսափելի միտք ծագեց նրա գլխում, և նա հանգիստ շշնջաց իր արտացոլմանը, թեքվելով դեպի ջուրը.
- Ա՜խ վիշտ։ Վախենում եմ, որ սիրահարվել եմ ինքս ինձ։ Ի վերջո, դու ես ես: Ես սիրում եմ ինքս ինձ։ Ես զգում եմ, որ ինձ շատ ժամանակ չի մնացել ապրելու համար: Հազիվ ծաղկելով՝ ես կչորանամ և կիջնեմ ստվերների մութ թագավորություն։ Մահն ինձ չի վախեցնում, մահը վերջ կտա սիրո տանջանքներին։

Հենրի Օլիվեր Ուոքեր Նարցիս.

Will H. Low Narcissus.

Նարցիսի ուժը լքում է նրան, և նա արդեն զգում է մահվան մոտենալը, բայց նա չի կարող իրեն պոկել իր արտացոլանքից: Նրա արցունքները թափվում են առվի մաքուր ջրերի մեջ։ Ջրի հայելային մակերևույթին հայտնվեցին շրջաններ, և գեղեցիկ պատկերն անհետացավ։
Նարցիսը վախով բացականչեց.
-Վայ, որտե՞ղ ես։ Վերադարձե՛ք։ Մնա՛ Ինձ մի թողեք, դա դաժան է: Ախ, թույլ տուր գոնե քեզ նայեմ։
Բայց հիմա ջուրը նորից հանդարտ է, արտացոլանքը նորից հայտնվել է, և նորից, առանց վեր նայելու, Նարցիսը նայում է դրան։ Ծաղիկների վրա ցողի պես հալչում է արևի շողերի տակ։
Դժբախտ նիմֆա Էկոն նույնպես տեսնում է, թե ինչպես է Նարցիսը տառապում։ Նա դեռ սիրում է նրան, և Նարցիսի տառապանքը ցավից սեղմում է նրա սիրտը:
- Ա՜խ վիշտ։ - բացականչում է Նարցիսը:
-Վա՜յ։ - պատասխանում է Էկոն։
. Վերջապես, ուժասպառ Նարցիսը թուլացած ձայնով բացականչեց՝ նայելով իր արտացոլմանը.
- Ցտեսություն!
Եվ նույնիսկ ավելի հանգիստ, հազիվ լսելի հնչեց նիմֆի Էքոյի պատասխանը.
- Ցտեսություն!
Նարցիսի գլուխը խոնարհվեց ափամերձ կանաչ խոտերի վրա, և մահվան խավարը ծածկեց նրա աչքերը։

Ջոն Գիբսոն Նարցիս 1838 թ

Paul Dubois Narcissus 1867 Musée d'Orsay, Paris

Հարոլդ Փարքեր Նարցիս

Նարցիսը մահացավ։ Նիմֆերը լաց եղան անտառում, իսկ Էկոն լաց եղավ։ Նիմֆերը գերեզման պատրաստեցին երիտասարդ Նարցիսի համար, բայց երբ նրանք եկան երիտասարդի մարմնին, նրանք չգտան այն, և այն տեղում, որտեղ Նարցիսի գլուխը թեքվեց խոտի վրա, աճեց սպիտակ անուշահոտ ծաղիկ՝ մահվան ծաղիկը: Նրան Նարցիս էին ասում։
Նարցիսի աղբյուրը, ինչպես ասում է լեգենդը, գտնվում է Դոնակոնի (Եղեգների մահճակալ) տարածքում՝ Թեսպիացիների երկրում:

Օնորե Դոմիե Գեղեցիկ Նարցիսը 1842 թ

Գուտենբերգի նորագույն նարցիսը նախագծի մուլտֆիլմը
Մուլտֆիլմ Գուտենբերգի «Նոր Նարցիս» նախագծից

Narcissus անունը դարձել է կենցաղային անուն, այն խորհրդանշում է հպարտությունն ու ինքնասիրությունը: Ծաղիկների լեզվով «նարցիս» նշանակում է կեղծ հույսեր, ցանկություններ, եսասիրություն։
Դատելով հերոսի անունից՝ Նարցիսի մասին առասպելը նախահունական ծագում ունի, Նարգիս անունը մոտեցրել է հունարեն n a r k a w - թմրել, կոշտանալ;
Ի դեպ, առասպելի որոշ տարբերակներում նիմֆա Էխոն չի հիշատակվում։
Օրինակ, հին հույն գրող Պաուսանիասը (մ.թ. 2-րդ դար) փոխանցում է լեգենդի վարկածը, ըստ որի Նարցիսն ուներ երկվորյակ քույր, և նրա անսպասելի մահից հետո նա տեսավ նրա դիմագծերը սեփական արտացոլման մեջ առվակի մոտ: «Անմխիթար վշտի մեջ կռանալով առվի վրա՝ նա իր արտացոլման մեջ տեսավ սիրելի քրոջ դիմագծերը։ Ինչքան էլ նա ձեռքերը ջրի մեջ ընկղմեց՝ գրկելու հայրենի կերպարը, ամեն ինչ իզուր էր... Ուստի նա մահացավ վշտից՝ կռանալով ջրի վրա»։

Ըստ նույն Օվիդիսի՝ ոչ միայն նիմֆաները, այլև շատ իրական աղջիկներ (իսկ ամենահետաքրքիրը՝ տղաները նույնպես) սիրահարված են եղել Նարցիսին, բայց նա նույնպես մերժել է նրանց սերը։
Նարցիսի մահվան մասին առասպելի հայտնի վարկած կա, որն ուղարկվել է նրան որպես պատիժ՝ երիտասարդ Ամինիուսի սերը մերժելու համար։ Մերժված սիրեկանն ինքնասպան է եղել Նարցիսի տան դիմաց՝ աստվածությունից վրեժ խնդրելով։

Այս ամենի արդյունքում հին հույների մոտ նարցիսը մեռածների ծաղիկն էր, մեռյալների ծաղիկը, և հին հունական դիցաբանության մեջ հաճախ այդ զինանշանն է: Նարցիսն օգտագործվում էր Դեմետրա աստվածուհուն նվիրված ծեսերում, այն պատկերված էր տապանաքարերի վրա՝ խորհրդանշելով այն միտքը, որ մահը միայն երազ է (այս ծաղկի հունարեն անվանումն ունի ընդհանուր արմատ «նարկոզ» բառի հետ՝ «անզգայունություն»):

Պաֆոսի խճանկար «Նարցիս».

Որմնանկար Պոմպեյից «Նարցիս».

Սակայն Հին Հռոմում նարգիզը հաղթանակի խորհրդանիշ էր: Հռոմեացիները պատերազմից վերադարձած հաղթանակած ռազմիկներին դիմավորեցին դեղին նարցիսների ծաղկեպսակով:
Պարսկաստանում նարցիսի հոտը կոչվում էր երիտասարդության բույր: Նրա ուղիղ և ամուր ցողունը այն դարձրել է իսլամի հանդեպ նվիրվածության և հավատքի խորհրդանիշ:
Միջնադարում Նարցիսի մասին լեգենդն ընկալվում էր որպես պատժված եսասիրության մասին առակ։

Ոչ ոք չի կարող դիմակայել գեղեցիկ աստվածուհի Աֆրոդիտեի կամքին: Նա կարող է մեծահոգաբար երջանկություն պարգեւել, կամ կարող է դաժանորեն պատժել: Մինչ օրս մարդիկ հիշում և միմյանց պատմում են այն տխուր պատմությունը, որը պատահեց երիտասարդ Նարցիսի՝ գետի աստծո Կեֆիսոսի և նիմֆա Լիրիոպեի որդու հետ։ Նարցիսը մանկուց հիացնում էր բոլորին իր զարմանալի գեղեցկությամբ։ Նրա ծնողները գիտեին, որ գեղեցկությունը միշտ չէ, որ երջանկություն է բերում մարդկանց, և նրանք դիմեցին գուշակ Տիրեսիասին, որպեսզի պատմի, թե ինչ է սպասվում իրենց երեխային ապագայում և որքան է նա ապրելու աշխարհում։
Իմաստուն Տիրեսիասը նայեց գեղեցկուհուն և ասաց.
«Ձեր որդին կարող է ապրել մինչև ծերություն, բայց միայն այն դեպքում, եթե նա երբեք չտեսնի իր դեմքը»:
Փոքրիկ Նարցիսի ծնողները զարմացան նման տարօրինակ պատասխանից, նրանք ոչինչ չհասկացան, ուստի երկար ծիծաղեցին ծերունի Տիրեսիասի մարգարեության վրա և որոշեցին ուշադրություն չդարձնել նրա դատարկ խոսքերին.
Անցան տարիներ, Նարցիսը մեծացավ և վերածվեց բարեկազմ, գեղեցիկ երիտասարդի։ Երիտասարդ նիմֆաները ամբոխի մեջ վազեցին նրա հետևից՝ փորձելով գրավել նրա ուշադրությունը։ Բայց Նարցիսը ոչ ոքի չէր սիրում, նա արդեն սովոր էր, որ բոլորը հիանում էին միայն նրանով, իսկ ինքը մնաց սառն ու անտարբեր։
Մի օր, երբ որսի ժամանակ նա դողդոջուն եղջերուն քշում էր ցանցերի մեջ, երիտասարդ նիմֆա Էկոն տեսավ նրան։ Նա թաքնվեց անտառի թավուտում և հիացած նայեց Նարցիսին։ Ի՜նչ գեղեցիկ էր այս երիտասարդը։ Որքա՜ն էր ուզում խոսել նրա հետ։ Բայց դա նրա դժվարությունն էր. նա չկարողացավ դա անել: Ժամանակին մեծ աստվածուհի Հերան պատժեց նրան, որ Զևսին տեղեկացրեց Հերայի մոտենալու մասին, երբ նա զվարճանում էր նիմֆերի հետ։ Մեծ աստվածուհին բարկացավ Էխոյի վրա և անիծեց նրան.
«Թող ձեր լեզուն կորցնի իր ուժը, և ձեր ձայնը կարճանա», - ասաց նա մեղավոր նիմֆային: Այդ ժամանակվանից երիտասարդ Էկոն մոռացել էր խոսել, և այժմ նա կարող էր միայն կրկնել այն, ինչ լսեց, իսկ հետո միայն վերջին խոսքերը։

Եղջերուներին հետապնդելով՝ Նարցիսը թափառեց անտառի հենց խորքերը, նա ընկավ իր ուղեկիցների հետևից և շփոթված նայեց շուրջը։ Հանկարծ նրան թվաց, որ ինչ-որ ստվեր փայլեց անտառի թավուտի միջով, և նա լսեց ինչ-որ մեկի զգուշավոր քայլերի խշշոցը։
-Հեյ, ինչ-որ մեկը այստեղ կա՞: - բղավեց երիտասարդը:
- Կեր! – Կրկնեց Էկոն՝ արձագանքելով և կանչելով:
-Ինչո՞ւ ես թաքնվում, որտե՞ղ ես։ – նորից բղավեց զարմացած Նարցիսը։
-Դու՞: – հարցրեց նաեւ անտեսանելի Էկոն: Նարցիսը մտածեց, որ իր ընկերներից մեկը որոշել է կատակել նրա հետ։
«Եկեք այստեղ, մենք այստեղ կհանդիպենք», - կանչեց երիտասարդը:
«Մենք կհանդիպենք», - ուրախությամբ համաձայնեց Էքոն: Երջանիկ նիմֆան դուրս վազեց իր թաքստոցից և նետվեց դեպի Նարցիսը, ձեռքերը մեկնելով նրան։ Բայց Նարցիսը աղջկան տեսնելուն պես խոժոռվեց և արհամարհանքով բղավեց նրան.
-Ձեռքերդ հանիր, ես ավելի լավ է մեռնեմ, քան քեզ հետ մնամ:
Երիտասարդ նիմֆան ամոթից չգիտեր ուր գնալ, ձեռքերով ծածկեց դեմքը և շտապեց դեպի անտառի թավուտը։ Դժբախտ Էքոն փախավ հեռու լեռները և սկսեց այնտեղ միայնակ ապրել քարանձավներում: Երբեմն նա իջնում ​​էր ներքև և թափառում անտառով։
Այդ ժամանակվանից արդեն շատ ժամանակ էր անցել, բայց նա չէր կարողանում մոռանալ գեղեցկուհի Նարցիսին, նա ավելի ու ավելի էր սիրում դաժան երիտասարդին, և նրա վրդովմունքն ավելի ու ավելի էր աճում։ Արձագանքը ցամաքեց սիրուց ու վշտից, մարմինը լրիվ հյուծվեց, մնաց միայն ձայնը՝ դեռ պարզ ու հնչեղ։ Հիմա դժբախտ Էքոն իրեն ոչ մեկին ցույց չի տալիս, միայն տխուր արձագանքում է ցանկացած լացին։
Իսկ Նարցիսը շարունակում էր ապրել՝ հպարտ ու անտարբեր աշխարհի ամեն ինչի հանդեպ։ Շատ գեղեցիկ նիմֆեր տառապում էին նրա հանդեպ սիրուց։ Եվ հետո մի օր նրանք բոլորը հավաքվեցին և աղոթեցին Աֆրոդիտեին.
«Այնպես արա, մեծ աստվածուհի, որ նա նույնպես անպատասխան սիրահարվի»:
Ի պատասխան՝ Աֆրոդիտեն նրանց թույլ քամի ուղարկեց գետնին։ Նա թռավ բացատի վրայով, որտեղ հավաքվել էին երիտասարդ նիմֆերը, մեղմ թեւով դիպավ նրանց վառվող մարմիններին և փշրվեց նրանց ոսկեգույն գանգուրները։
Գարունը եկել է։ Լուսավոր, արևկող. Նարցիսն իր բոլոր օրերն անցկացնում էր անտառում որսի վրա։ Մի օր երիտասարդը երկար թափառեց անտառով, այս անգամ ոչ մի խաղի չհանդիպեց, բայց շատ հոգնած էր և ուզում էր խմել։ Շուտով երիտասարդը գտավ առվակը և կռացավ նրա հայելային մակերեսի վրա։ Նա պատրաստվում էր մաքուր սառը ջուր վերցնել, բայց հանկարծ ապշած քարացավ։ Ինչ-որ մեկի գեղեցիկ դեմքը նայեց նրան առվի թափանցիկ խորքից։ Նրա մտքով անգամ չէր անցնում, որ նա տեսավ իր արտացոլանքը ջրի մեջ։ Նարցիսն առանց կանգ առնելու նայեց դրան, և որքան երկար էր նայում, այնքան ավելի էր դուր գալիս:
-Ո՞վ ես դու, սիրելի անծանոթ: - հարցրեց նա՝ թեքվելով առվի վրա, - ինչո՞ւ թաքնվեցիր առվակի մեջ։
Գեղեցիկ դեմքը նույնպես շարժեց շրթունքները, բայց Նարցիսը չլսեց, թե ինչ էր ասում։
«Դուրս արի ջրից, իմ սեր,- աղաչեց նա իր արտացոլանքին և ձեռքով նշան արեց,- չե՞ս տեսնում, թե ինչպես եմ ես տառապում»:
Գեղեցիկ անծանոթուհին նույնպես նշան արեց նրան, մեկնեց ձեռքերը և ծիծաղեց, երբ նա ծիծաղեց։ Նարցիսը թեքվեց դեպի ջուրը և ուզում էր համբուրել իր սիրելիին, բայց միայն սառը ջուրը դիպավ նրա շուրթերին։ Առվակի ջուրը դողաց, գեղեցիկ պատկերը կնճռոտվեց ու մշուշվեց։
Նարցիսը նստեց առվակի ափին և մտախոհ նայեց նրա խորքերը։ Ներքևից, նույնքան մտածված, մի սքանչելի դեմք նայեց նրան։ Եվ հանկարծ նրա գլխում մի սարսափելի միտք ծագեց. Նա նույնիսկ զարմանքից թռավ։ Իսկապե՞ս նրա դեմքն է նայում նրան առվակի հայելային մակերևույթից:
-Վայ վայ։ Արդյո՞ք ես սիրահարվել եմ ինքս ինձ: Ի վերջո, սա իմ արտացոլանքն է, որը ես տեսնում եմ ջրի մեջ: Այդ դեպքում ես ապրելու պատճառ չունեմ։ Ես կգնամ մահացածների թագավորություն, և այդ ժամանակ իմ տանջանքները կվերջանան։
Նարցիսն ամբողջովին չորացել է, վերջին ուժն արդեն լքում է նրան։ Բայց նա դեռ չի կարող հեռանալ առվից, չի կարող չնայել իր արտացոլանքին։
- Օ՜, մեծ աստվածներ: Որքա՜ն դաժանորեն եմ պատժվել»,- վշտից արտասվեց տառապյալ երիտասարդը, և արցունքները թափվեցին մաքուր ջրի մեջ։ Օղակները սկսեցին հոսել նրա մաքուր մակերեսով, գեղեցիկ պատկերն անհետացավ, և Նարցիսը վախով բացականչեց.
-Մի՛ լքիր ինձ, վերադարձիր, թույլ տուր մի քիչ էլ հիանամ քեզնով:
Ջուրը հանդարտվել է, և դարձյալ դժբախտ երիտասարդը նայում է նրա արտացոլանքին՝ տառապելով իր սարսափելի սիրուց։
Նիմֆա Էկոն նույնպես տառապում է նրան նայելով։ Նա օգնում է նրան, ինչպես կարող է, խոսում է նրա հետ, որքան կարող է:
«Օ՜, վայ», բացականչում է Նարցիսը:
«Տխրություն», - պատասխանում է Էկոն:
«Ցտեսություն», - բացականչում է ուժասպառ երիտասարդը թուլացած ձայնով:
«Ցտեսություն», - տխուր շշնջում է Էկոն: «Ցտեսություն», նրա խամրող ձայնը կորել է անտառի խորքում:
Եվ այսպես, Նարցիսը մահացավ վշտից: Նրա հոգին թռավ դեպի ստվերների թագավորություն, բայց նույնիսկ այնտեղ՝ Հադեսի ստորգետնյա թագավորությունում, նա նստում է սուրբ Ստիքսի ափին և տխուր նայում ջրի մեջ։
Էկոն դառնորեն լաց եղավ, երբ իմացավ Նարցիսի մահվան մասին, և բոլոր նիմֆաները սգացին այս հպարտ ու դժբախտ երիտասարդին։ Անտառի մացառուտում գերեզման են փորել, որտեղ նա սիրում էր որսալ, բայց երբ եկան դիակը փնտրելու, չգտան։ Այն տեղում, ուր երիտասարդի գլուխը վերջին անգամ խոնարհվեց, բուսավ մի սպիտակ անուշահոտ ծաղիկ, մահվան գեղեցիկ, բայց սառը ծաղիկ։ Նիմֆերը նրան անվանեցին նարցիս։

Գիտե՞ք, թե ինչու են ինքնասիրահարված մարդկանց անվանում նարցիսիստներ: Ինչու՞ հենց այս ծաղիկը, և ոչ թե գեղեցիկ վարդը, փարթամ քաջվարդը կամ շքեղ գլադիոլուսը:

Ըստ հին հունական լեգենդի՝ գետի աստված Կեփիսոսը և նիմֆա Լիրիոպեն ունեին որդի՝ գեղեցիկ երիտասարդ (կարդացեք՝ դեռահաս, հոգեբանորեն անհաս անձնավորություն, ով չէր որոշել իր սեքսուալությունը): Նիմֆա Էկոն սիրահարվեց նրան։ Բայց նա մերժեց նրա զգացմունքները, ինչը զայրացրեց սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեին և ընդմիշտ զրկվեց միմյանց սիրելու կարողությունից։ Անպատասխան կրքից նիմֆան սկսեց չորանալ, և մնաց միայն նրա ձայնը. արձագանք, որը արձագանքում էր իր զրուցակիցներին (մեկը, ով օտարված է իր մարմնից, չունի սեփական կարծիք, վստահություն և ինքնասիրություն, կրկնում է ուրիշների հետևից): Իսկ ինքը՝ Նարցիսը, մահացավ՝ չկարողանալով հայացքը կտրել իր արտացոլանքից։

Այս ծաղիկն առաջիններից մեկն է, որ ծաղկում է գարնանը (ամեն ինչում առաջինը, առաջնորդ լինելու կարևորությունը): Նրա ծաղկաբույլը միշտ մի փոքր թեքված է մի կողմ, և երբ այն աճում է ջրային մարմինների մոտ, թվում է, թե հիանում է իր արտացոլանքով։ Սեփական անձի վրա չափազանց մեծ շեշտադրում, մարդկանց նկատմամբ հպարտություն և գերազանցություն, հատուկ դիրքի համոզմունք, բոլորի կողմից անվերապահ ընդունելության և լավ վերաբերմունքի ակնկալիք, սեփական տաղանդների և ձեռքբերումների ոչ համարժեք գնահատում, զբաղվածություն սեփական անձի և գաղափարի մասին երևակայություններով. ուրիշների անխուսափելի նախանձը - այս ամենը բնութագրում է նարցիսիստի անհատականությունը: Շշմեցնում եմ, ապշեցնում եմ, ապշեցնում եմ - այսպես է թարգմանվում նարցիսը հունարենից (narcao):

Հին հույների մոտ այս ծաղիկը համարվում էր մահվան խորհրդանիշ: Պաթոլոգիական նարցիսիզմը մահացու է. Նպատակը կատարելությունն է և ամեն ինչում իդեալին հասնելը, որն ըստ էության իր հետ չի տանում կյանք, որտեղ կա երկակիություն, միջին և նույնիսկ միջակություն։ Լիբիդոն ուղղված է դեպի ինքն իրեն, այլ ոչ թե ուրիշների հետ փոխգործակցությանը, որտեղ կան սահմաններ և տարբերություններ իր և նշանակալից Ուրիշի միջև: Սերը խորը և մտերմիկ զգացում է, որն ուղղված է մեկ այլ մարդու: Երկու տարբեր էներգիաների փոխազդեցությունից ծնվում է նոր կյանք։ Նարցիսիզմի դեպքում գրավչությունը զգացվում է դեպի իր կամ սեփական տեսակի (համարիր ասեքսուալ և հոմոսեքսուալ), նույն «մեծ և հատուկ» նարցիսիստների նկատմամբ: Սա նշանակում է, որ կյանքի շարունակություն չկա։ Կենսաբանորեն, իհարկե, նման զույգում երեխա կարող է ծնվել, բայց նա չի ունենա իրեն, իր հոգեբանական տարածքը։ Նարցիսիստ ծնողներ ունեցող երեխաները նույնպես դառնում են նարցիսիստ:

Չափազանց մեծ ներդրում ձեր մարմնի վրա, ցանկություն՝ լինել հավերժ երիտասարդ, գեղեցիկ, գերազանց հագուստով իդեալական համամասնություններով՝ այս ամենը ներդրում է ինքներդ ձեզ՝ հանուն ուրիշների գնահատանքի: Երբ երիտասարդը տեսել է իր արտացոլանքը գետում, կռացել է համբուրել այն, սակայն ընկել է ու խեղդվել։ Այս վայրում աճեց մի գեղեցիկ ծաղիկ, որը կարոտ էր տաք արևին, քնքուշ և փխրուն, ինչպես նարցիսիստական ​​անհատականության տիպի Էգոն, սառը գեղեցկությունը՝ նարցիսը: Ուշադրություն գրավելու և դրական գնահատական ​​ստանալու համար Նարցիսիստն իր ողջ էներգիան ծախսում է դրա վրա՝ չդիմանալով մերժմանը։

«Միայն ես եմ արժանի իմ սիրուն, բայց ես էլ չեմ հատուցի իմ սերը» - սա սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեի անեծքն է, որից տառապում է նարցիսիստը։ Լցված ատելությամբ, և ոչ թե ինքնասիրությամբ, չափելով ծայրահեղությունները, նա ստիպված է իրեն շրջապատել երկրպագուների շքախումբով (ընդօրինակում է սիրահարված Էխոյին նիմֆաներին): Թագավորը կազմված է իր շքախմբի կողմից: Չկարողանալով տեսնել, զգալ և տեղյակ լինել ինքն իրեն, նա անընդհատ արտացոլման կարիք ունի: Նրանք այսօր գովում և հիանում էին ինձնով - ես ամենագեղեցիկը եմ և երանության գագաթնակետին եմ, բայց վաղը թերագնահատեցին ինձ - ես կատարյալ աննշան եմ և սև տխրության հատակին:

Իրականում, նիմֆա Էկոն նույնպես տառապում է նարցիսիզմով, սիրահարվելով այն ռոմանտիկ կերպարին, որը նա ինքն է նախագծել երիտասարդ Նարցիսայի վրա: Բայց և՛ տղամարդիկ, և՛ կանայք կարող են տառապել նարցիսիզմից: Ինքը՝ նարցիսիստը, միշտ իր շուրջը ստեղծում է հմայքի և խարիզմայի հոտ՝ ձգտելով շահել ուրիշների ճանաչումն ու սերը: Իմիտացիա, կրկնօրինակում և իմիտացիա՝ սա Էքոյի նարցիսիզմն է։ Իդեալականացված ֆանտազիայում՝ նա փրկություն է նրա արժեզրկված անձի համար: Նրան առաջնորդում է զուգընկերոջ հետ միաձուլվելու ցանկությունը՝ յուրացնելու նրա գերազանցության և մեծության որակները՝ դրանով իսկ բարձրացնելով նրա ինքնագնահատականը: Ուրիշների կարծիքներից ուժեղ կախվածությունն արտահայտվում է դերեր խաղալու, դիմակներ կրելու անհրաժեշտությամբ և նրանց ակնկալիքները բավարարելու ցանկությամբ։ «Ինչպես կնայեն ինձ», «Ի՞նչ կմտածեն իմ մասին», «Իսկ եթե ինձ մերժեն»՝ նման մտքերն անընդհատ ուշադրության գոտում են։ Ամոթի և մեղքի զգացումը, հպարտությունն ու ամբարտավանությունը, անհանգստությունն ու մելամաղձությունը նարցիսիստների մշտական ​​ուղեկիցներն են:

Նիմֆա Էկոն գտնվում էր Հերա աստվածուհու անեծքի տակ՝ չափից դուրս շատախոսության և խաբեության համար։ Որպես պատիժ նրան վռնդեցին ու զրկեցին լեզվից՝ հնարավորություն թողնելով միայն բառերի վերջին վանկերը կրկնելու ինչ-որ մեկի հետևից։ Առանց իրենց էգոյի աջակցության՝ նարցիսիստները զարգացնում են իմիտացիայի հմտությունը: Ուրիշի կարծիքը պատճենելը և յուրացնելը, ինչ-որ տեղ լսած կամ փոխառված բան փոխանցելը որպես սեփական կարծիք - այս ամենը գալիս է Ես-ի ներաշխարհի սակավությունից, սեփական կարծիքի բացակայության դեպքում, ամոթի և մերժման վախի հետ մեկտեղ Քո պատճենահանման հմտության հպարտ զգացումը, (ի վերջո, սա միակ բանն է, որ դու ունես), Էկոն կրում է իր դժբախտ գոյությունը: «Եվ թագավորը մերկ է» (գ).

Հավերժական երիտասարդության մեջ սառած նարգիզը գարնան, երիտասարդության մեջ մահվան, քնի և վերածննդի խորհրդանիշն է: Ծաղիկը արագ մարում է, և դա նրա գրավչությունն է դեպի մահ: Հին հույները այն պատկերել են տապանաքարերի վրա՝ խորհրդանշելով այն փոխաբերությունը, որ մահը երազ է։ Եվ իսկապես, եթե մտածեք դրա մասին, մի նարցիսիստ, ով ֆիքսված է բացառապես իր վրա, իր գերազանցության ու աննշանության վրա, օտարված իր Ես-ից, չի ապրում, նա խորասուզված է քնի մեջ՝ կատարելության իր որոնումներում։ Ծաղկի անունը կրկնում է «նարկոզ» բառը, որն ունի նույն արմատը հունարենում, ինչը նշանակում է «անզգայունություն»: Առանց զգալու իրենց, առանց զգալու այլ մարդկանց հույզերը, բայց լիովին կախված լինելով նրանցից, իշխանությունը, վերահսկողությունը և կառավարումը այնքան կարևոր են նարցիսիստների համար գոյատևելու համար: Ուրիշներին ձեզնից կախվածության մեջ գցելով, մանիպուլյացիաներով՝ հնարավորություն կա նրանց վերահսկելու և անհանգստությունը հաղթահարելու։ Ինքն իրեն լիակատար հնազանդություն պահանջելով կառավարելիս նարցիսիստը թույլ չի տալիս քննադատություն՝ ցանկանալով բացառիկ հավանություն ստանալ իր արարքների համար։

Նարցիսիստին դժվար և ցավալի է սիրելը, լինի դա ընկերական, սիրային, թե ընտանեկան հարաբերություններում: Նա ունակ չէ փոխադարձության, բռնակալ է, անտարբեր և չի խղճում, սառնասրտորեն և դաժանորեն անտեսելով դիմացինի զգացմունքները: Օգտվելով և ձեռնամուխ լինելով մարդկային ճակատագրերից, ինչպես ցանկանում են, քանի որ նարցիսիստի համար նշանակալի Այլ չկա, մարդիկ գործառույթ են, որոնք կատարում են իրենց դերը՝ բավարարելու նարցիսիստի կարիքները: Առասպելում երիտասարդ Ամինիուսը սիրահարվեց Նարցիսին։ Նարցիսն անսիրտորեն սուր է հանձնել նրան, որպեսզի նա ինքնասպան լինի։ Դատապարտված լինելով թառամել սիրուց, մոռանալով իրենց հետաքրքրությունների մասին, նարցիսիստին սիրահարվածները նույնպես մոլորվում են կյանքում՝ մերժելով իրենց հոգին ու մարմինը, ինչպես Նարցիսը, ով մահացավ սովից ու տառապանքից՝ անվերջ նայող գետում իր արտացոլանքին։

Որպես պատիժ նրա անսիրտության համար՝ աստվածների զայրույթն արտահայտվում է վրեժխնդրությամբ։ Քննադատական ​​մտածողության պակասով վրեժխնդիր լինելն ու վրդովմունքը հուսահատության փոխաբերություն են Նեմեսիս աստվածուհու պատժում նարցիսիստին սիրահարված մերժված երիտասարդների տառապանքների համար: Նեմեսիսը՝ հատուցման աստվածուհին, լսել է Ամինիոսի անեծքը և մերժված նիմֆաների աղաչանքները և հաղթել Նարցիսին։ Մեծամիտ նարցիսիստը կարծես վրեժխնդիր է լինում բոլոր նրանցից, ովքեր սիրում կամ մերժում են իրեն՝ դրանով իսկ ասելով. «Ինձ պետք չէ քո սերը, դու ինձ արժանի չես»: Բոլորին արժեզրկել, հանցագործի նման սիրուց փախչել, կանխարգելիչ հարված հասցնել։

Գարուն, ամառ, աշուն, ձմեռ և նորից գարուն՝ ժամանակների ցիկլ, որը նարցիսիստը չի ապրում: Չընդունելով տարիքդ, հետաձգելով իրերը ավելի ուշ, խախտելով սահմանները, խոստումները և վերջնաժամկետները, անընդհատ երազելով ավելի լավ ժամանակների մասին, երբ ձեռք կբերվի իդեալը, չնկատելով շրջապատում ոչ մեկին և ոչինչ. ժամանակի ընթացքը.

Առասպելում երիտասարդ Նարցիսի ծնողները երեխայի ապագայի մասին հարցով դիմեցին գուշակ Թերեզիային. Իմաստունը պատասխանեց, որ Նարցիսը կապրի մինչև ծերություն, եթե երբեք չտեսնի իր դեմքը: «Ձեր դեմքը տեսնելու» փոխաբերությունը նշանակում է տեսնել ինքներդ ձեզ, ձեր ամենախորը եսը և ձեր հոգու ուսումնասիրության միջոցով փոխակերպվելու կարողությունը: Անընդհատ հետ նայելով հանրությանը, խնամքով թաքցնելով անգամ իրենից իր անկատարության ամոթը, նարցիսիստը հոգե-էմոցիոնալ չի հասունանում՝ միշտ մնալով անհաս ու սրտով մանկական փխրուն։ Նարցիսիստը, ով սիրահարված է ոչ թե ինքն իրեն, այլ իր արտացոլանքին, ընդհանրապես չի ճանաչում իր ներաշխարհը՝ մի անգամ սիրո պատվաստում ստանալով։ Նշանակալից և լավ լինելու կարիքը, ոչ ոքի և վատի մշտական ​​զգացողությամբ՝ մշտական ​​ճոճանակ, որտեղ չկա «ես-ԵՍ ԵՄ» զգացում: Կա մարմին, կա աշխատանք, անշարժ գույք, փող. այս ամենը կյանքի գործառույթ է, բայց ներսում կա միայն դեպրեսիա, դատարկություն և զգացմունքային փոս: Նարցիսիստը նման է դերասանի, ով երբեք չի խաղացել իր գլխավոր դերը՝ լինել ինքն իրեն, իրական, կենդանի, բնական և սիրել մեկին, բացի իրենից:

Առանց այլ մարդկանց աչքերի նարցիսիստ չկա։ Բայց ի՞նչ կարելի է տեսնել երիտասարդական մաքսիմալիզմի դիրքերից, և նույնիսկ գետի հոսքում։ Պատկերը պարզ չէ, ցրված, մասնատված։ Սա ինքնասիրահարվածի ինքնընկալումն է՝ իր մասին մակերեսային, աղավաղված իմացությամբ և երեխայի ամենակարողությամբ։ Իրեն սիրող մարդկանց մերժելու և արժեզրկելու նրա ողջ ցանկությամբ, միայնության, մեկուսացման և օտարման զգացումները կողք կողքի ապրում են մարդկանց հետ ավելի մոտ լինելու անհրաժեշտությամբ՝ ավելի լավ արտացոլելու և գոյության իրավունք ունենալու համար: «Ինձ այնքան պետք էր քո մտերմությունը, բայց դա բերում է միայն ցավ ու հիասթափություն՝ ինձանից պահանջելով անընդհատ արժանի լինել դրան», - սառը ծաղկի արժեզրկիչ երգը: «Մանկության տարիներին ես այնքան սիրո և ընդունման կարիք ունեի, բայց ստացա միայն սառը մերժում ամենամտերիմ մարդկանցից և սակավ գովասանք իմ ձեռքբերումների համար: Բայց ես կարողացա, ես գոյատևեցի միայն իմ շնորհիվ, ես ընտրյալն եմ, իմ զգացմունքները պատկանում են միայն ինձ և ինչքան հաճույք կա դրանում:

Բացի ախտաբանական նարցիսիզմից, կա նաև առողջ ինքնասիրություն։ Ամեն ինչ նորմայի և դրանով լի լինելու մասին է:

Լինելով amaryllaceae ընտանիքի մաս՝ նարգիսի ծաղիկը թունավոր հատկություններ ունի։ Լամպերի արբեցնող բույրը և թունավոր հատկությունները կարող են տարբեր աստիճանի թունավորումներ առաջացնել կենդանիների մոտ: Հիպոկրատը փորձել է չարորակ ուռուցքները բուժել այս բույսով։ Ներկայում նարսիսի մեջ պարունակվող ալկալոիդներն օգտագործվում են ռադիկուլիտի և քրոնիկ թոքաբորբի բուժման համար։ Ժողովրդական բժշկության մեջ էլ ավելի լայն է նարցիսի օգտակար հատկությունների կիրառման շրջանակը։

Այդպես է նարցիսիզմը: Պաթոլոգիական նարցիսիզմը չարորակ ուռուցքի պես ազդում է անհատականության վրա և թույնի պես թունավորում է բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են Նարցիսին: Մինչ առողջ նարցիսիզմը դեղամիջոց է հոգու համար, բավականաչափ ինքնասիրությամբ մենք ճանաչում ենք մեր ներքին էությունը և բուժում մեր հոգևոր վերքերը՝ առանց ուրիշներին արտացոլելու մշտական ​​կարիքի: Ձեզ թույլ տալ պարզապես լինել ինքներդ՝ առանց մակերեսայնության և առանց ավելորդ հենվելու ուրիշների կարծիքներին: Եվ կյանքը շարունակվում է առողջ սիրով ձեր, ձեր սիրելիների և կյանքի հանդեպ:

Սա Տիրեսիասի առաջին կանխատեսումն էր։ Ըստ լեգենդների՝ նա բազմիցս փոխել է սեռը, հասցրել է լինել և՛ տղամարդ, և՛ կին։ Մի օր Հերան և Զևսը վիճեցին, թե ո՞վ է ավելի շատ հաճույք ստանում սիրուց՝ տղամարդը, թե կինը:

Երկուսն էլ ապրելով՝ Տիրեսիասը պատասխանեց, որ կինը հաստատ ավելի շատ հաճույք է ստանում։ Նրա խոսքերը զայրացրել են Հերային, և նա զրկել է նրան տեսողությունից, ինչի դիմաց Զևսը նրան օժտել ​​է գուշակության շնորհով։

Ավելի քիչ տարածված վարկածի համաձայն՝ նա կուրացել է, երբ տեսել է Աթենային մերկ։ Սակայն ժամանակի ընթացքում Աթենան խղճաց, բայց այլեւս չկարողացավ վերականգնել իր տեսողությունը՝ ի պատասխան նրան տալով գուշակության պարգեւը:

Իսկ Տիրեսիասը պատասխանեց, որ Նարցիսը կապրի ճիշտ այնքան, մինչև տեսնի իր արտացոլանքը։

Անցել է տասնվեց տարի։ Նարցիսը հիանալի էր: Արտաքուստ նա նման էր աստծո, բոլորը կցանկանային նրա հետ լինել։ Բայց նա հրաժարվում էր բոլորից, ոչ մեկին արժանի չէր համարում իր ուշադրությանը։

Մի օր, երբ նա որս էր անում անտառում, նիմֆա Էխոն նկատեց նրան։

Էխոն անիծվեց Հերա աստվածուհու կողմից՝ նրան շեղելու համար, մինչ նրա քույրերը ժամանակ էին անցկացնում Զևսի հետ: Այսպիսով, նրա քույրերը փրկվեցին Հերայի խանդի բարկությունից, բայց նա պատասխան տվեց նրանց բոլոր մեղքերի համար։ Այսուհետ նա երբեք չի կարողանա որևէ մեկին շեղել իր քաղցր ելույթներով, նա կարող է կրկնել միայն վերջին խոսքերը.

Ըստ լեգենդի՝ նիմֆան այնքան է սիրահարվել նարցիսին, որ չի կարողացել հաղթահարել այս վիշտը։ Ամոթից նա թաքնվեց լեռնային քարանձավներում, ոչ կերավ, ոչ խմեց, և ժամանակի ընթացքում այնքան չորացավ, որ մարմինը վերածվեց քարի: Այսուհետ միայն նրա ձայնն է ապրում և երբեմն արձագանքում ճամփորդների ձայնին։

Շուտով Նարցիսը գտնում է անսովոր լիճ: Այս ամբողջ ընթացքում այն ​​թաքնված էր մարդկանց ու կենդանիների աչքից։ Ջուրը նրա մեջ անսովոր մաքուր էր, բառացիորեն ամեն ինչ արտացոլվում էր նրա մեջ, ինչպես հայելու մեջ։ Նարցիսն իջավ ջուր բերելու և նկատեց տղամարդուն։

Նա չէր հավատում իր աչքերին, երբ նա տեսավ գեղեցկության իդեալը. Հիանալով իր արտացոլանքով՝ նա հասկացավ, որ սիրահարվել է ինքն իրեն։ Այժմ նա չէր կարողանում ոչ ուտել, ոչ քնել։ Ժամանակի ընթացքում նա նիհարեց և հասկացավ, որ երկար ժամանակ չի մնացել, բայց նա այլևս չի ուզում ապրել, իմանալով, որ մահը կփրկի իրեն տանջանքներից:

Շուտով, երբ նրա նայադ քույրերը մոտեցան լճին, որպեսզի վերցնեն Նարցիսի մարմինը, նրանք չգտան նրան, և նրա փոխարեն աճեց մի գեղեցիկ ծաղիկ, որը կոչվում էր Նարցիս:

Արցունքների պատճառով առվակի քաղցրահամ ջուրը աղի դարձավ, իսկ դրիադները հարցրին առվին, թե ինչու է այն լաց լինում։ Իսկ Բրուկը պատասխանեց, որ նա լաց է լինում Նարցիսի մահվան պատճառով։ Զարմանալի չէ, որ դրիադները պատասխանեցին, քանի որ նա այնքան գեղեցիկ էր, և դուք տեսաք նրա գեղեցկությունը այնքան մոտ: Բայց առվակը պատասխանեց, որ նա երբեք չի նկատել, որ Նարցիսը գեղեցիկ է, նրա աչքերի խորքում նա տեսնում է նրա արտացոլանքը։

Ո՞րն է նարցիսիստի առասպելի հիմնական գաղափարը:

Այս առասպելում մենք տեսնում ենք երկու ծայրահեղություն, Էկոն չափազանց շատ է սիրում նարցիսիստին, նա բառացիորեն մահանում է նրա պատճառով։ Բայց նարցիսիստը, ընդհակառակը, իրենից բացի ոչ ոքի չի սիրում և նույնպես մահանում է դրանից։ Առասպելը մեզ սովորեցնում է, որ սերը ուժեղ զգացում է, և մենք չպետք է կորցնենք մեր գլուխը դրա պատճառով, ամեն ինչ պետք է չափավոր լինի: Չես կարող եսասեր լինել, բայց նաև չես կարող ինքդ քեզ տալ առանց պահուստի՝ մոռանալով, որ կյանքը միայն սերը չէ:

Բացի այդ, նարցիսիստի և Էխոյի առասպելը մեզ սովորեցնում է, որ այս աշխարհում ամեն ինչ վերադառնում է: Ինչպես Նարցիսն էր վարվում ուրիշների հետ, այնպես էլ ճակատագիրը վարվեց նրա հետ:

Ոչ ոք չի կարող դիմակայել գեղեցիկ աստվածուհի Աֆրոդիտեի կամքին: Նա կարող է մեծահոգաբար երջանկություն պարգեւել, կամ կարող է դաժանորեն պատժել: Մինչ օրս մարդիկ հիշում և միմյանց պատմում են այն տխուր պատմությունը, որը պատահեց երիտասարդ Նարցիսի՝ գետի աստծո Կեֆիսոսի և նիմֆա Լիրիոպեի որդու հետ։ Նարցիսը մանկուց հիացնում էր բոլորին իր զարմանալի գեղեցկությամբ։ Նրա ծնողները գիտեին, որ գեղեցկությունը միշտ չէ, որ երջանկություն է բերում մարդկանց, և նրանք դիմեցին գուշակ Տիրեսիասին, որպեսզի պատմի, թե ինչ է սպասվում իրենց երեխային ապագայում և որքան է նա ապրելու աշխարհում։
Իմաստուն Տիրեսիասը նայեց գեղեցկուհուն և ասաց.
«Ձեր որդին կարող է ապրել մինչև ծերություն, բայց միայն այն դեպքում, եթե նա երբեք չտեսնի իր դեմքը»:
Փոքրիկ Նարցիսի ծնողները զարմացան նման տարօրինակ պատասխանից, նրանք ոչինչ չհասկացան, ուստի երկար ծիծաղեցին ծերունի Տիրեսիասի մարգարեության վրա և որոշեցին ուշադրություն չդարձնել նրա դատարկ խոսքերին.
Անցան տարիներ, Նարցիսը մեծացավ և վերածվեց բարեկազմ, գեղեցիկ երիտասարդի։ Երիտասարդ նիմֆաները ամբոխի մեջ վազեցին նրա հետևից՝ փորձելով գրավել նրա ուշադրությունը։ Բայց Նարցիսը ոչ ոքի չէր սիրում, նա արդեն սովոր էր, որ բոլորը հիանում էին միայն նրանով, իսկ ինքը մնաց սառն ու անտարբեր։
Մի օր, երբ որսի ժամանակ նա դողդոջուն եղջերուն քշում էր ցանցերի մեջ, երիտասարդ նիմֆա Էկոն տեսավ նրան։ Նա թաքնվեց անտառի թավուտում և հիացած նայեց Նարցիսին։ Ի՜նչ գեղեցիկ էր այս երիտասարդը։ Որքա՜ն էր ուզում խոսել նրա հետ։ Բայց դա նրա դժվարությունն էր. նա չկարողացավ դա անել: Ժամանակին մեծ աստվածուհի Հերան պատժեց նրան, որ Զևսին տեղեկացրեց Հերայի մոտենալու մասին, երբ նա զվարճանում էր նիմֆերի հետ։ Մեծ աստվածուհին բարկացավ Էխոյի վրա և անիծեց նրան.
«Թող ձեր լեզուն կորցնի իր ուժը, և ձեր ձայնը կարճանա», - ասաց նա մեղավոր նիմֆային: Այդ ժամանակվանից երիտասարդ Էկոն մոռացել էր խոսել, և այժմ նա կարող էր միայն կրկնել այն, ինչ լսեց, իսկ հետո միայն վերջին խոսքերը։

Եղջերուներին հետապնդելով՝ Նարցիսը թափառեց անտառի հենց խորքերը, նա ընկավ իր ուղեկիցների հետևից և շփոթված նայեց շուրջը։ Հանկարծ նրան թվաց, որ ինչ-որ ստվեր փայլեց անտառի թավուտի միջով, և նա լսեց ինչ-որ մեկի զգուշավոր քայլերի խշշոցը։
-Հեյ, ինչ-որ մեկը այստեղ կա՞: - բղավեց երիտասարդը:
- Կեր! – Կրկնեց Էկոն՝ արձագանքելով և կանչելով:
-Ինչո՞ւ ես թաքնվում, որտե՞ղ ես։ – նորից բղավեց զարմացած Նարցիսը։
-Դու՞: – հարցրեց նաեւ անտեսանելի Էկոն: Նարցիսը մտածեց, որ իր ընկերներից մեկը որոշել է կատակել նրա հետ։
«Եկեք այստեղ, մենք այստեղ կհանդիպենք», - կանչեց երիտասարդը:
«Մենք կհանդիպենք», - ուրախությամբ համաձայնեց Էքոն: Երջանիկ նիմֆան դուրս վազեց իր թաքստոցից և նետվեց դեպի Նարցիսը, ձեռքերը մեկնելով նրան։ Բայց Նարցիսը աղջկան տեսնելուն պես խոժոռվեց և արհամարհանքով բղավեց նրան.
-Ձեռքերդ հանիր, ես ավելի լավ է մեռնեմ, քան քեզ հետ մնամ:
Երիտասարդ նիմֆան ամոթից չգիտեր ուր գնալ, ձեռքերով ծածկեց դեմքը և շտապեց դեպի անտառի թավուտը։ Դժբախտ Էքոն փախավ հեռու լեռները և սկսեց այնտեղ միայնակ ապրել քարանձավներում: Երբեմն նա իջնում ​​էր ներքև և թափառում անտառով։
Այդ ժամանակվանից արդեն շատ ժամանակ էր անցել, բայց նա չէր կարողանում մոռանալ գեղեցկուհի Նարցիսին, նա ավելի ու ավելի էր սիրում դաժան երիտասարդին, և նրա վրդովմունքն ավելի ու ավելի էր աճում։ Արձագանքը ցամաքեց սիրուց ու վշտից, մարմինը լրիվ հյուծվեց, մնաց միայն ձայնը՝ դեռ պարզ ու հնչեղ։ Հիմա դժբախտ Էքոն իրեն ոչ մեկին ցույց չի տալիս, միայն տխուր արձագանքում է ցանկացած լացին։
Իսկ Նարցիսը շարունակում էր ապրել՝ հպարտ ու անտարբեր աշխարհի ամեն ինչի հանդեպ։ Շատ գեղեցիկ նիմֆեր տառապում էին նրա հանդեպ սիրուց։ Եվ հետո մի օր նրանք բոլորը հավաքվեցին և աղոթեցին Աֆրոդիտեին.
«Այնպես արա, մեծ աստվածուհի, որ նա նույնպես անպատասխան սիրահարվի»:
Ի պատասխան՝ Աֆրոդիտեն նրանց թույլ քամի ուղարկեց գետնին։ Նա թռավ բացատի վրայով, որտեղ հավաքվել էին երիտասարդ նիմֆերը, մեղմ թեւով դիպավ նրանց վառվող մարմիններին և փշրվեց նրանց ոսկեգույն գանգուրները։
Գարունը եկել է։ Լուսավոր, արևկող. Նարցիսն իր բոլոր օրերն անցկացնում էր անտառում որսի վրա։ Մի օր երիտասարդը երկար թափառեց անտառով, այս անգամ ոչ մի խաղի չհանդիպեց, բայց շատ հոգնած էր և ուզում էր խմել։ Շուտով երիտասարդը գտավ առվակը և կռացավ նրա հայելային մակերեսի վրա։ Նա պատրաստվում էր մաքուր սառը ջուր վերցնել, բայց հանկարծ ապշած քարացավ։ Ինչ-որ մեկի գեղեցիկ դեմքը նայեց նրան առվի թափանցիկ խորքից։ Նրա մտքով անգամ չէր անցնում, որ նա տեսավ իր արտացոլանքը ջրի մեջ։ Նարցիսն առանց կանգ առնելու նայեց դրան, և որքան երկար էր նայում, այնքան ավելի էր դուր գալիս:
-Ո՞վ ես դու, սիրելի անծանոթ: - հարցրեց նա՝ թեքվելով առվի վրա, - ինչո՞ւ թաքնվեցիր առվակի մեջ։
Գեղեցիկ դեմքը նույնպես շարժեց շրթունքները, բայց Նարցիսը չլսեց, թե ինչ էր ասում։
«Դուրս արի ջրից, իմ սեր,- աղաչեց նա իր արտացոլանքին և ձեռքով նշան արեց,- չե՞ս տեսնում, թե ինչպես եմ ես տառապում»:
Գեղեցիկ անծանոթուհին նույնպես նշան արեց նրան, մեկնեց ձեռքերը և ծիծաղեց, երբ նա ծիծաղեց։ Նարցիսը թեքվեց դեպի ջուրը և ուզում էր համբուրել իր սիրելիին, բայց միայն սառը ջուրը դիպավ նրա շուրթերին։ Առվակի ջուրը դողաց, գեղեցիկ պատկերը կնճռոտվեց ու մշուշվեց։
Նարցիսը նստեց առվակի ափին և մտախոհ նայեց նրա խորքերը։ Ներքևից, նույնքան մտածված, մի սքանչելի դեմք նայեց նրան։ Եվ հանկարծ նրա գլխում մի սարսափելի միտք ծագեց. Նա նույնիսկ զարմանքից թռավ։ Իսկապե՞ս նրա դեմքն է նայում նրան առվակի հայելային մակերևույթից:
-Վայ վայ։ Արդյո՞ք ես սիրահարվել եմ ինքս ինձ: Ի վերջո, սա իմ արտացոլանքն է, որը ես տեսնում եմ ջրի մեջ: Այդ դեպքում ես ապրելու պատճառ չունեմ։ Ես կգնամ մահացածների թագավորություն, և այդ ժամանակ իմ տանջանքները կվերջանան։
Նարցիսն ամբողջովին չորացել է, վերջին ուժն արդեն լքում է նրան։ Բայց նա դեռ չի կարող հեռանալ առվից, չի կարող չնայել իր արտացոլանքին։
- Օ՜, մեծ աստվածներ: Որքա՜ն դաժանորեն եմ պատժվել»,- վշտից արտասվեց տառապյալ երիտասարդը, և արցունքները թափվեցին մաքուր ջրի մեջ։ Օղակները սկսեցին հոսել նրա մաքուր մակերեսով, գեղեցիկ պատկերն անհետացավ, և Նարցիսը վախով բացականչեց.
-Մի՛ լքիր ինձ, վերադարձիր, թույլ տուր մի քիչ էլ հիանամ քեզնով:
Ջուրը հանդարտվել է, և դարձյալ դժբախտ երիտասարդը նայում է նրա արտացոլանքին՝ տառապելով իր սարսափելի սիրուց։
Նիմֆա Էկոն նույնպես տառապում է նրան նայելով։ Նա օգնում է նրան, ինչպես կարող է, խոսում է նրա հետ, որքան կարող է:
«Օ՜, վայ», բացականչում է Նարցիսը:
«Տխրություն», - պատասխանում է Էկոն:
«Ցտեսություն», - բացականչում է ուժասպառ երիտասարդը թուլացած ձայնով:
«Ցտեսություն», - տխուր շշնջում է Էկոն: «Ցտեսություն», նրա խամրող ձայնը կորել է անտառի խորքում:
Եվ այսպես, Նարցիսը մահացավ վշտից: Նրա հոգին թռավ դեպի ստվերների թագավորություն, բայց նույնիսկ այնտեղ՝ Հադեսի ստորգետնյա թագավորությունում, նա նստում է սուրբ Ստիքսի ափին և տխուր նայում ջրի մեջ։
Էկոն դառնորեն լաց եղավ, երբ իմացավ Նարցիսի մահվան մասին, և բոլոր նիմֆաները սգացին այս հպարտ ու դժբախտ երիտասարդին։ Անտառի մացառուտում գերեզման են փորել, որտեղ նա սիրում էր որսալ, բայց երբ եկան դիակը փնտրելու, չգտան։ Այն տեղում, ուր երիտասարդի գլուխը վերջին անգամ խոնարհվեց, բուսավ մի սպիտակ անուշահոտ ծաղիկ, մահվան գեղեցիկ, բայց սառը ծաղիկ։ Նիմֆերը նրան անվանեցին նարցիս։