Հին ուխտը կարդում է ռուսերեն: Կարդացեք Հին Կտակարանը

Աստվածաշունչ (Հին Կտակարան)

Շնորհակալություն գիրքը անվճար էլեկտրոնային գրադարանում ներբեռնելու համար http://filosoff.org/ հաճելի ընթերցում:

Աստվածաշնչի (Հին Կտակարան):

1 Սկզբում Աստված արեց երկինքը եւ երկիրը:

2 Հողերը դրսանյան եւ դատարկ էին, եւ խավարը ուժեղ է, եւ Աստծո Հոգին շտապեց ջրի վրա:

3 Եվ Աստված ասաց. Թող լույս լինի: Եվ լույսը դարձավ:

4 Եվ Աստված տեսավ լույսը, որ նա լավն էր եւ Աստծուն տարանջատեց լույսը խավարից:

5 Եվ Աստված գիշերը անվանեց լույսի օրը եւ մթությունը: Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Մի օր:

6 Եվ Աստված ասաց. Այո, ջրի մեջտեղ կլինի ամուր, եւ այն ջուր է լցնում ջրից: [Եվ այդպես եղավ]

7 Եվ Աստված ստեղծեց կարծրությունը եւ առանձնացված ջուրը, որը ֆիրմայի տակ է, ջրից, որն ավարտված է: Եւ այսպես.

8 Եվ Աստծուն կանչեց ծանր երկինքը: [Եվ Աստված տեսավ, որ դա լավ է]: Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Օրը երկրորդն էր:

9 Եվ Աստված ասաց. «Այո, ջուրը հավաքվելու է, որը երկնքի տակ է, մի տեղ, եւ կհայտնվի Սուշի: Եւ այսպես. [Եվ երկնքի տակ հավաքված ջուրը իր տեղում էր, եւ Սուշին հայտնվեց]:

10 Եվ Աստված անվանեց Սուշու երկիր եւ կանչեց ջրերը, որոնք կոչվում էին ծովերի կողմից: Եվ ես տեսա Աստծուն, որ * լավ է:

11 Եվ Աստված ասաց. Եւ այսպես.

12 Եվ արտադրեց երկրի կանաչիները, խոտը, սերմնացանը սերուցքից [եւ հավանում են նմանությունը], եւ ծառը [բեղմնավոր], բերելով պտուղը, որում իր ընտանիքի կողմից նրա սերունդը: Եվ ես տեսա Աստծուն, որ * լավ է:

13 Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Երրորդ օրը:

14 Եվ Աստված ասաց. «Այո, նրանք փայլելու են ամուր երկնային [երկրի լուսավորության համար եւ օրերը եւ օրեր ու տարիներ առանձնացնելու համար.

15 Եվ այո, դրանք լամպեր կլինեն ամուր երկնային, որպեսզի փայլեն գետնին: Եւ այսպես.

16 Եվ Աստված ստեղծեց երկու փայլող հիանալի. Լուսավորող ավելին, օրը կառավարել, եւ փոքր փայլը, գիշերը վերահսկելու համար, եւ աստղերը.

17 Եվ Աստված նրանց դրեց երկնքի կոկտին, որպեսզի փայլի գետնին,

18 Եվ կառավարեք օրն ու գիշերը եւ լույսը առանձնացրեք խավարից: Եվ ես տեսա Աստծուն, որ * լավ է:

19 Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Օրը չորրորդն է:

20 Եվ Աստված ասաց. «Այո, ջուր կթողնի սողուններ, հոգին կենդանի է. Եվ թռչունները թռչում են երկրի վրա, ըստ ամուր երկնային: [Եվ այդպես եղավ]

21 Եվ ստեղծեց մեծ եւ կենդանիների սողունների ձկների Աստծուն, որոնք նրանց ընտանիքի կողմից ջուր արտադրեցին, եւ յուրաքանչյուր թռչունների փետուրներ նրա վրա: Եվ ես տեսա Աստծուն, որ * լավ է:

22 Եվ Աստված օրհնեց նրանց, ասելով. «Տեղափոխեք եւ բազմանաք եւ լցրեք ջուրը ծովերում, եւ թռչունները բուծում են երկրի վրա:

23 Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Հինգերորդ օրը:

24 Եվ Աստված ասաց. «Թող երկիրը միայնակ հոգի կտա իր բնույթով, անասունների եւ սողունների եւ երկրային գազանների կողմից իրենց ընտանիքի կողմից: Եւ այսպես.

25 Եվ Աստված ստեղծեց երկրի գազանների Աստվածը նրանց ընտանիքի կողմից, եւ անասունները նրա ընտանիքի եւ երկրային բոլոր կառավարությունների կողմից: Եվ ես տեսա Աստծուն, որ * լավ է:

26 Եվ Աստված ասաց. Անասունների վերեւում, եւ բոլոր երկրպագուների եւ բոլոր սողունների վրա, երկրի վրա սողուններ:

27 Եվ Աստված ստեղծեց մի մարդ իր պատկերով, Աստծո պատկերով ստեղծեց նրան. Մարդը եւ կինը ստեղծեցին դրանք:

28 Եվ Աստված օրհնեց նրանց, եւ Աստված ասաց նրանց. եւ բոլոր երկրային, իսկ բոլոր կենդանիների սողունները գետնին:

29 Եվ Աստված ասաց. Ահա ձեզ բոլոր խոտերը տվեցի ձեզ, սերմը սերմ տալով, ինչն է ամբողջ երկրի վրա, եւ յուրաքանչյուր ծառ է, ցանքս սերմ, ցանքս: - Դուք * sieu * կլինի սննդի մեջ.

30 Երկրի բոլոր կենդանիները, եւ երկնքի բոլոր թռչունները, եւ յուրաքանչյուր [Գադա,] սողուններ գետնին, որոնցում հոգին կենդանի է, * տվեց * ես բոլոր կանաչի խոտը սննդի մեջ ունեմ: Եւ այսպես.

31 Եվ Աստված տեսավ այն ամենը, ինչ նա ստեղծեց, եւ այնքան լավ: Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Վեցերորդ օրը:

1 Այսպիսով, երկնքը եւ երկիրը եւ նրանց զորքերի ամբողջը կատարվում են:

2 Եվ Աստված Աստծուն արեց իր գործերի յոթերորդ օրը, որը նա արեց եւ աղերսում էր յոթերորդ օրը բոլոր այն դեպքերից, ովքեր արեցին:

3 Եվ Աստված օրհնեց յոթերորդ օրը եւ օծեց նրան, որովհետեւ նա շատ բան ուներ իր բոլոր գործերից, որոնք Աստված աշխատում էր եւ ծավեց:

4 Ահա երկնքի եւ երկրի ծագումը, դրանք ստեղծելով, այն ժամանակ, երբ Տեր Աստված ստեղծեց երկիրը եւ երկինք,

5 եւ յուրաքանչյուր դաշտային թուփ, որը դեռ երկրի վրա չի եղել, եւ բոլոր վայրի խոտերը, որոնք դեռ չեն մեծացել, քանի որ Տեր Աստված երկիր չի ուղարկել երկիր, եւ մարդ չի եղել հողի մշակման համար մարդ,

6 Բայց զույգը բարձրացավ գետնից եւ ոռոգեց երկրի ամբողջ երեսը:

7 Եվ ստեղծեց մարդու Տեր Աստված երկրային փոշուց եւ նրա երեսին պայթեցրեց նրա կյանքի շունչը եւ հոգով դարձավ մարդ:

8 Եվ Տերը տուեց Տիրոջը Դրախտը Արեւելքում եւ այնտեղ դրեց այն մարդուն, ով ստեղծեց:

9 Եվ Տերը մեծացավ Աստծուն գետնից: Յուրաքանչյուր ծառ, հաճելի տեսքով եւ լավ է սննդի համար, եւ դրախտի կեսին կյանքի ծառը:

Գետից 10-ը դուրս եկան ոռոգման գետից. Եվ հետո բաժանվեց չորս գետի:

11 Անվանի անուն. Նա ամրապնդվում է Հավիլայի ամբողջ երկիրը, մեկը, որտեղ ոսկի է.

12 Այդ հողի ոսկին լավն է. Կան bdlahs եւ քարե օնիքս:

13 Գայլ գետի [Գեոն] անվանումը. Նա ամրապնդվում է ամբողջ երկրի Քուշի կողմից:

14 Hiddekel River [Tiger] անվանումը. Այն ընթանում է Ասորեստանի առաջ: Չորրորդ գետի Եփրատը:

15 Տերը վերցրեց մարդու մարդուն, որ նա ստեղծեց, եւ նրան դրեց Եդեմի պարտեզում, նրան զարգացնելու եւ նրան պահելու համար:

16 Տէր Աստուած հրամայեց մարդուն, ասելով. «Այգու յուրաքանչյուր ծառից այնտեղ կլինես,

17 Եվ լավի եւ չարի իմացության ծառից, դուք նրանից չեք ուտում, քանի որ այն օրը, որով դուք համտեսում եք նրանից, մեռնում եք մահը:

18 Տէրն ասաց Աստծուն. Լավ չէ մարդ լինելը. Համապատասխանաբար օգնական կստեղծենք:

19 Տէր Աստուածը ձեւավորեց դաշտի բոլոր կենդանիները եւ երկնքի բոլոր թռչունները գետնից եւ նրանց առաջնորդեց մարդու համար, տեսնելու, թե ինչպես է նա անվանում կենդանի, ուստի այդ մարդը նրա անունն էր:

20 Եվ բոլոր անասունների եւ թռչունների անունների անունը դեպի երկինք եւ բոլոր գազանների դաշտերը. Բայց մի մարդու համար նրա նման օգնական չկար:

21 Եվ Տերը Տիրոջը տվեց մարդու վրա ուժեղ երազանք. Երբ նա քնել էր, նա վերցրեց իր եզրերից մեկը եւ փակեց մարմնի տեղը:

22 Եվ Աստված ստեղծեց Տիրոջը կողոսկրից, վերցրեց մի տղամարդուց, կնոջից եւ նրան տարավ մարդուն:

23 Մարդն ասաց. «Դա իմ ոսկորների եւ մարմնի ոսկորն է իմ մարմնից. Նա կկոչվի իր կինը, իր ամուսնուց վերցնելու համար:

24 Հետեւաբար նա կթողնի իր հայրը, եւ մայրը կգնա իր կնոջը. Եվ կլինի [երկու] մեկ մարմին:

25 Եվ Նագին, Ադամը եւ նրա կինը եւ ամաչեցին:

1 օձը խորամանկ էր դաշտի բոլոր կենդանիներին, որոնք Աստված ստեղծեց Տիրոջը: Օձը ասաց. Աստված իսկապես ասաց. Դրախտում որեւէ ծառ մի կերեք:

2 եւ ասաց օձի կինը. Մրգերը ծառերով, որոնք մենք կարող ենք ուտել

3 Միայն ծառի պտուղները, որոնք դրախտի մեջ ասում են, Աստված ասացին, մի կերեք եւ մի դիպչեք նրանց, որպեսզի չմեռնեք:

4 Օձը ասաց. Ոչ, դուք չեք մահանա

5 Բայց Աստված գիտի, որ այն օրը, երբ դուք դրանք համտեսում եք, ձեր աչքերը կբացվեն, եւ դուք նման կլինեք աստվածներին, ովքեր լավ եւ չար գիտեն:

6 Եվ ես տեսա կինս, որ ծառը լավ է սննդի համար, եւ որ հաճելի է աչքերի եւ ցանկության համար, քանի որ գիտելիքներ է տալիս. եւ վերցրեց իր պտուղը եւ կերավ. Եւ նաեւ նրան տվեց ամուսնուն, եւ նա կերավ:

7 Նրանց աչքերը բացեցին երկուսն էլ, եւ նրանք իմացան, որ Նագին եւ կարել ձուլված տերեւները եւ իր մազերը դարձան:

9 Եվ Տերը Աստծուն տվեց Ադամին եւ ասաց նրան. «Ադամ,] որտեղ ես:

11 Եվ ասաց [Աստված]. Ով է ձեզ ասել, որ մերկ եք: Դուք ծառից կերաք, որից ես ձեզ արգելում էի:

12 Ադամն ասաց. «Կինը, որը դու ինձ տվեցիր, նա տուեց ինձ ծառից, եւ ես կերա:

13 Տէրն ասաց Աստծուն. «Ինչ ես արել դա: Կինը ասաց. «Օձերը գայթակղեցին ինձ, եւ ես կերա:

14 Տէրն ասաց օձի Աստվածը. «Ինչ ես արել դա, անիծելու ես բոլոր անասունների եւ դաշտի բոլոր գազանների առաջ. Դուք քայլելու եք ձեր արգանդը, եւ ձեր կյանքի բոլոր օրերին փոշի կունենաք.

15 Եվ թշնամությունը կդարձնի քո եւ կնոջ միջեւ, եւ քո սերմի եւ նրա սերնդի միջեւ. Այն կազդի ձեզ վրա գլխում, եւ դուք այն լցոնեք ոտքով:

16 կին ասաց. Ձեր հղիության ընթացքում ձեր գողերի գողերը բազմապատկելը. Հիվանդության մեջ դուք երեխաներ կտաք. Եվ ձեր ամուսինը ձեր գրավչությունն է, եւ նա կգերիշխի ձեզ:

17 Ադամն ասաց. «Ինչի համար ես լսում քո կնոջ ձայները եւ կերա ծառից, որը ես պատվիրեցի քեզ, ասելով.« Մի կերեք նրան, անիծեք երկիրը. Վշտով դուք կուտեք նրան ձեր կյանքի բոլոր օրերից.

18 փուշ եւ գայլ, նա կբռնի ձեզ. Եւ կուտես վայրի խոտ:

19 Ձեր դեմքի քրտինքը դուք հաց կուտեք, մի վերադառնաք այն գետնին, որտեղից վերցնում եք, քանի որ փոշին կվերադարձնեք փոշին:

20 Ադամի անունը նրա կինն է. Եվան, որովհետեւ նա դարձավ բոլոր կենդանի իրերի մայրը:

21 Եվ Տէր Աստուած Աստուած Ադամն ու նրա կնոջ կաշվե կնոջը եւ նրանց հագնեց:

22 Տէրն ասաց Աստծուն. Այստեղ Ադամը մեզանից մեկի պես դարձավ, լավ ու չարություն իմանալով. Եվ հիմա, անկախ նրանից, թե որքան դժվար է նա ձեռքերը, եւ նա նույնպես նրան չի տարել կյանքի ծառից եւ չի համտեսել եւ հավիտյան չի ապրել:

23 Եվ Տերը նրան ուղարկեց Աստծուն Էմրանսկու պարտեզից, զարգացնելու այն երկիրը, որտեղից նա վերցրել էր:

24 եւ վտարեց Ադամին եւ դրեց Արեւելք Եդեմ Չերուբիմի եւ կրակի պարտեզում

Աստվածաշունչը («Գիրք, ընդհանուր») - քրիստոնյաների սուրբ տեքստերի ժողովածու, որը բաղկացած է Հին Կտակարանում եւ Նոր Կտակարանում միավորված բազմաթիվ մասերից: Աստվածաշունչը ունի հստակ բաժանում. Հիսուս Քրիստոսի ծնունդից առաջ եւ հետո: Նախքան ծնունդը Հին Կտակարանն է, ծնվելուց հետո `Նոր Կտակարանը: Նոր Կտակարանը կոչվում է ավետարան:

Աստվածաշունչը գիրք է, որը պարունակում է հրեական եւ քրիստոնեական կրոնների սուրբ գրություններ: Հրեական Աստվածաշունչը, եբրայերեն սուրբ տեքստերի ժողովածուն, մտնում է քրիստոնեական Աստվածաշունչ, ձեւավորելով նրա առաջին մասը `Հին Կտակարանը: Որպես քրիստոնյաներ, եւ հրեաները նրան համարում են Աստծո կողմից կնքված պայմանագրի (ուխտի) գրառումը եւ Մովսեսը բացել Սինա լեռան վրա: Քրիստոնյաները կարծում են, որ Հիսուս Քրիստոսը հայտարարեց Նոր Կտակարանի, որը Մովսեսի հայտնության մեջ տրված ուխտի իրականացումն է, բայց միեւնույն ժամանակ փոխարինում է այն: Հետեւաբար, Հիսուսի եւ նրա աշակերտների գործունեության մասին պատմող գրքերը կոչվում են նոր ուխտ: Նոր ուխտը քրիստոնեական Աստվածաշնչի երկրորդ մասն է:

Բառը "Bible" - Հին հունական ծագում. Հին հույների լեզվով «BIBLOS» - ը նկատի ուներ - «Գրքեր»: Այժմ մենք այս բառը անվանում ենք մեկ հատուկ գիրք, որը բաղկացած է մի քանի տասնյակ անհատական \u200b\u200bկրոնական աշխատանքներից: Աստվածաշունչը գիրք է, որը համապարփակ է հազարավոր էջերի վրա: Աստվածաշունչը բաղկացած է երկու մասից, Հին Կտակարանը եւ Նոր Կտակարանը:

Հին Կտակարանը, պատմելով Աստծո մասնակցության մասին հրեա ժողովրդի կյանքում Հիսուս Քրիստոսի ժամանումից առաջ:

Նոր ուխտ, տեղեկություններ տալով Քրիստոսի կյանքի եւ ուսուցման մասին `իր բոլոր ճշմարտության եւ գեղեցկության մեջ: Աստծուն կյանքի միջոցով, Հիսուս Քրիստոսի մահը եւ հարությունը մարդկանց փրկություն տվեց. Սա քրիստոնեության հիմնական դասավանդումն է: Չնայած Նոր Կտակարանի միայն առաջին չորս գրքերը ուղղակիորեն պատմում են Հիսուսի կյանքի մասին, 27 գրքերից յուրաքանչյուրը փորձում է մեկնաբանել Հիսուսի իմաստը կամ ցույց տալ, թե ինչպես է իր ուսմունքը կիրառվում հավատացյալների կյանքի վրա:

Ավետարան (հունարեն - «Լավ նորություն») - Հիսուս Քրիստոսի կյանքը. Գրքեր, որոնք հարգում էին քրիստոնեության մեջ որպես սուրբ, որը պատմում է Հիսուս Քրիստոսի աստվածային բնույթի, նրա ծննդյան, կյանքի, հրաշքների, մահվան, հարության եւ վերելքի մասին: Ավետարանը Նոր Կտակարանի գրքերի մի մասն է:

Աստվածաշունչ. Նոր Կտակարան: Ավետարան

Աստվածաշունչ. Հին Կտակարան

Այս կայքում սահմանված Հին եւ Նոր Կտակարանի Սուրբ Գրքերի գրքերի տեքստերը վերցված են սինոդալի թարգմանությունից:

Աղոթքը նախքան Սուրբ Ավետարանը կարդալը

(11-րդ սրճարանից հետո աղոթք)

Մենք ընդունում ենք մեր սրտերում, մարդկանց մարդկության, քո միասնական լույսի եւ մեր անցքերի մտածելակերպը, ձեր քարոզությունների ավետարանում, մեր մեջ դնելը եւ օրհնության վախը, ամբողջը, Հոգեւոր նստավայրը կանցնի, բոլորիդ եւ իմաստուն եւ անօգուտ: Դուք պարծենում եք մեր, Քրիստոսի, Աստծո հեռուստացույցներով եւ ձեզ վրա, բնօրինակ հայրիկի եւ ամենասուրբ եւ լավի հետ, եւ երազում են, եւ երազում են, Ամեն ինչ

«Գիրքը կարդալու երեք եղանակ կա, - գրում է մեկ իմաստուն, - կարող եք այն կարդալ, որպեսզի այն բացահայտի քննադատական \u200b\u200bգնահատման. Հնարավոր է կարդալ, ուրախություն փնտրելով դրա զգացմունքի եւ երեւակայության համար եւ, վերջապես, կարող եք կարդալ խիղճը: Առաջին ընթերցվածը դատել, երկրորդը `զվարճանալ, երրորդը` բարելավվել: Ավետարանը, որը հավասար չէ գրքերի միջեւ, դուք պետք է նախ կարդաք միայն մի պարզ միտքով եւ խղճով: Կարդացանքը, այնպես որ դա ձեզ կդարձնի ձեր խիղճը յուրաքանչյուր էջում, նախքան լավը բարձր բարոյականությունը »:

«Ավետարանը կարդալիս» -ը ոգեշնչում է ԵԽ-ն: Իգնատիոս (Բրայանչանինով), - Մի փնտրեք հաճույք, ոգեւորություն մի փնտրեք, մի փնտրեք փայլուն մտքեր. Փնտրեք սուրբ ճշմարտությունը:
Մի բավարարվեք ավետարանի անարդյունավետ ընթերցմամբ. Փորձեք կատարել իր ընտանի կենդանիները, կարդացեք այն բիզնեսով: Սա կյանքի գիրք է, եւ դուք պետք է կարդաք նրա կյանքը:

Աստված Աստծո Խոսքի ընթերցանության վերաբերյալ

Ընթերցանության գիրքը պետք է հետեւի հետեւյալին.
1) կարդալու համար շատ թերթեր եւ էջեր կան, որովհետեւ շատ բան կարդալը ամեն ինչ չի կարող արտահայտվել եւ պարունակվել հիշողության մեջ:
2) Մի փոքր կարդացեք եւ կարդացեք շատ բան, որը կարդացվում է, քանի որ այնքան ավելի լավ ընթերցվող է հասկացվում, եւ հիշատակը խորանում է:
3) Դիտեք, որ գրքում ընթերցվողը հասկանալի է կամ անհասկանալի է: Երբ հասկանում ես, որ դու կարդում ես, լավ; Եվ երբ չեք հասկանում, հեռանում եւ հետո կարդացեք: Անհասկանալի կամ հաջորդ ընթերցումից բացահայտորեն բացահայտորեն բացահայտ կամ բազմիցս ընթերցանությունն է, Աստծո օգնությամբ ավելի պարզ կդառնա:
4) Ինչն է դասավանդում գիրքը խուսափելու համար, թե ինչն է սովորեցնում փնտրել եւ անել, Թոմի մասին փորձում է կատարել: Չար խուսափումից եւ լավ ստեղծեք:
5) Երբ գրքից միտքը միայն սեղմվի, եւ դուք չեք շտկելու կամքը, ապա ավելի վատ կլինեք գիրք կարդալուց, Ավելին, ամենավատը գիտնականներն են եւ ողջամիտ հիմարները, քան պարզ անհեթեթությունը:
6) Հիշեք, ավելի լավ է սիրել քրիստոնեական, այլ ոչ թե հասկանալի. Ավելի լավ է կարմիր ապրել, այլ ոչ թե կարմիր ասել. «Մտքը հիվանդ է, եւ սերը ստեղծում է»:
7) Ինչ ես, Աստծո օգնությամբ, դուք կսովորեք, ցանկացած այլ դեպքում, մահվան դեպքում, որպեսզի սերմը աճեց, եւ պտուղը աշխատեց »:

Հին Կտակարան - Քրիստոնեական Աստվածաշնչի երկու մասի առաջին եւ ավելի հին, Նոր Կտակարանի հետ միասին: Հին Կտակարանը սուրբ գրում է, որը տարածված է հուդայականության եւ քրիստոնեության համար: Համարվում է, որ Հին Կտակարանը XIII- ից գրվել է դեպի I- ում: Մ.թ.ա. ե. Հին Կտակարանի գրքերի մեծ մասը գրված է եբրայերենով, բայց դրանցից մի քանիսը գրված են արամերեն լեզվով: Այս փաստը կապված է քաղաքական իրավիճակի փոփոխության հետ:

Կարդացեք Հին Կտակարանը առցանց անվճար:

Պատմական գրքեր

Գավաթային գրքեր

Գրքերի մարգարեական

Հին Կտակարանի տեքստերը տարածված էին հին հունարեն տեղափոխվելուց հետո: Այս թարգմանությունը թվագրված է առաջին դարի եւ կոչվում է Septuaginta: Սեպտեգիան ընդունեց քրիստոնյաները եւ առանցքային դեր խաղաց քրիստոնեության տարածման եւ քրիստոնեական կանոնության ձեւավորմանը:

Անունը «Հին Կտակարան» - հետքերով հին հունարենով: Աստվածաշնչյան աշխարհում «Ուխտեն» բառը նշանակում էր կուսակցությունների հանդիսավոր համաձայնություն, որը ուղեկցվում էր պտույտով: Քրիստոնեական ավանդույթի համաձայն, Աստվածաշնչի բաժանումը հին եւ նոր ուխտերի վրա հիմնված է Երեմիա մարգարեի գրքի շարքից:

«Ահա այն օրերը, ասում է Տերը, երբ ես եզրափակում եմ Իսրայելի տան եւ Հուդայի տան հետ, Նոր Կտակարանը»:

Հին Կտակարան - հեղինակություն:

Հին Կտակարանի գրքերը դարեր շարունակ ստեղծվել են տասնյակ հեղինակների կողմից: Գրքերի մեծ մասը ավանդույթի անուններն են իրենց հեղինակների անուններն են, սակայն աստվածաշնչյան ժամանակակից հետազոտողների մեծ մասը համաձայն է, որ հեղինակությունը վերագրվել է շատ ավելի ուշ, եւ իրականում Հին Կտակարանի գրքերի հիմնական մեծամասնությունը գրել է անանուն հեղինակների գրքերի հիմնական մեծամասնությունը:

Բարեբախտաբար, Հին Կտակարանի տեքստը հասավ բազմաթիվ օրինակների: Սրանք բնօրինակ տեքստեր են եբրայերեն եւ արամերեն եւ բազմաթիվ թարգմանություններում,

• Սեպտուազգեստ (Թարգմանություն հին հունական, որը պատրաստված է Ալեքսանդրիայում մ.թ.ա. III-I դարաշրջանում),
• Տարգումա- թարգմանություն, որովա,
• Պեշիտա - Երկրորդ դարում վաղ քրիստոնեական միջավայրում արված սիրիական լեզվով: ե.
• Գռեհիկ- թարգմանություն, լատիներեն, որը պատրաստված է Jer երոմում v դարում n. ե.,

Cumran ձեռագրերը համարվում են Հին Կտակարանի ամենահին աղբյուրը (թերի):

Հին Կտակարանի եկեղեցական սլավոնական թարգմանությունների հիմքը `Գենադեւսկու, Օստրոլի եւ Էլիզաբեթ Աստվածաշունչերը, դարձան սեպտյուգինտա: Բայց Աստվածաշնչի ժամանակակից թարգմանությունները ռուսերեն. Ռուսաստանի աստվածաշնչյան հասարակության համաժամանն ու թարգմանությունը կատարվել են Masoretian տեքստի հիման վրա:

Հին Կտակարանի տեքստերի առանձնահատկությունները:

Հին Կտակարանի տեքստերը համարվում են կոռոզացված: Հին Կտակարանի գրքերի հայեցողությունը ճանաչվում է Նոր Կտակարանում, նման տեսակետ բաժանվում է վաղ քրիստոնյա պատմաբանների եւ աստվածաբանների կողմից:

Հին Կտակարանի կանոնները:

Մինչ օրս հին կտակարանի 3 կանոն կա, մի փոքր տարբեր բաների մեջ:

1. Թանա - հրեական Canon;
2. Septuaginta - Christian Canon;
3. Բողոքական Canon- ը, որը ծագում է XVI դարում:

Հին Կտակարանի կանոնը ձեւավորվել է երկու փուլով.

1. Ձեւավորում հրեական միջավայրում
2. Ձեւավորում քրիստոնեական միջավայրում:

Հրեական Canon բաժանված 3 մասի.

1. Torah (օրենք),
2. Nevesti (մարգարեներ),
3. Ktowim (սուրբ գրություններ):

Ալեքսանդրյան Canon Այն տարբերվում է Հրեաստանից գրքերի կազմի եւ գտնվելու վայրի, ինչպես նաեւ առանձին տեքստերի բովանդակության մասին: Այս փաստը բացատրվում է այն փաստով, որ Ալեքսանդրյան Canon- ը հիմնված չէ Tanya- ի վրա, այլ PROTOISSORE վարկածով: Հնարավոր է նաեւ, որ որոշ փորձարկման տարբերություններ բացատրվեն բնօրինակ տեքստերի քրիստոնեական վերանայմամբ:

Ալեքսանդրիայի կանոնների կառուցվածքը.

1. Network անցային գրքեր,
2. Պատմության գրքեր,
3. Ուսուցիչների գրքեր
4. Մարգարեական գրքեր:

Ուղղափառ եկեղեցու տեսանկյունից Հին Կտակարանը բաղկացած է 39 կանոնական գրքերից, մինչդեռ կաթոլիկ եկեղեցին ճանաչում է կանոնական 46 գիրք:

Բողոքական CanonԱյն հայտնվեց Մարտին Լյութեր եւ Հակոբ Վան Լիսելդտի աստվածաշնչյան գրքերի հեղինակության վերանայման արդյունքում:

Ինչու կարդացեք Հին Կտակարանը:

Դուք կարող եք կարդալ Հին Կտակարանը տարբեր նպատակներով: Մարդկանց հավատացյալների համար սա սուրբ, սուրբ տեքստ է, քանի որ մնացած Հին Կտակարանը կարող է դառնալ անսպասելի ճշմարտությունների աղբյուր, փիլիսոփայական պատճառաբանության պատճառ: Հին կտակարանը կարող եք կարդալ «Իլիա» եւ «Ոդիսական» հետ միասին, որպես հին գրականության հիանալի հուշարձան:

Հին Կտակարանում փիլիսոփայական եւ բարոյական գաղափարները հարուստ են եւ բազմազան: Մենք խոսում ենք կեղծ բարոյական արժեքների ոչնչացման եւ ճշմարտության սիրո եւ անսահմանության եւ սահմանի հասկացությունների մասին: Հին Կտակարանում կա տիեզերագիտության առանձնահատկություն, քննարկվում են անձնական նույնականացման, ամուսնության եւ ընտանեկան խնդիրների հարցեր:

Ընթերցելով Հին Կտակարանը, դուք կզարգանաք ամենօրյա հարցերի եւ գլոբալ հարցերի շուրջ: Մեր կայքում դուք կարող եք անվճար կարդալ Հին Կտակարանը անվճար: Մենք նաեւ տարբեր պատկերազարդեր տրամադրեցինք հին կտակարանի հողամասերի տարբեր պատկերազարդեր, որպեսզի կարդալը նույնիսկ ավելի հաճելի եւ տեղեկատվական էր:

2 Հողերը դրսանյան եւ դատարկ էին, եւ խավարը ուժեղ է, եւ Աստծո Հոգին շտապեց ջրի վրա:

3 Եվ Աստված ասաց. Թող լույս լինի: Եվ լույսը դարձավ:

4 Եվ Աստված տեսավ լույսը, որ նա լավն էր եւ Աստծուն տարանջատեց լույսը խավարից:

5 Եվ Աստված գիշերը անվանեց լույսի օրը եւ մթությունը: Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Մի օր:

6 Եվ Աստված ասաց. Այո, ջրի մեջտեղ կլինի ամուր, եւ այն ջուր է լցնում ջրից: [Եվ այդպես եղավ]

7 Եվ Աստված ստեղծեց կարծրությունը եւ առանձնացված ջուրը, որը ֆիրմայի տակ է, ջրից, որն ավարտված է: Եւ այսպես.

8 Եվ Աստծուն կանչեց ծանր երկինքը: [Եվ ես դա տեսա Աստծուն սա Լավ.] Եվ երեկո էր, եւ առավոտ էր. Օրը երկրորդն է:

9 Եվ Աստված ասաց. «Այո, ջուրը հավաքվելու է, որը երկնքի տակ է, մի տեղ, եւ կհայտնվի Սուշի: Եւ այսպես. [Եվ երկնքի տակ հավաքված ջուրը իր տեղում էր, եւ Սուշին հայտնվեց]:

10 Եվ Աստված անվանեց Սուշու երկիր եւ կանչեց ջրերը, որոնք կոչվում էին ծովերի կողմից: Եվ ես դա տեսա Աստծուն սա ԼԱՎ.

11 Եվ Աստված ասաց. «Թող երկիրը կաճի, խոտ, սերմ ցողուն [ընտանիքով եւ նմանության նման նրա, Եվ ծառը պտղաբեր է, բերելով իր պտուղը, որում նրա սերունդը երկրի վրա: Եւ այսպես.

12 Եվ արտադրեց երկրի կանաչիները, խոտը, սերմնացանը սերուցքից [եւ հավանում են նմանությունը], եւ ծառը [բեղմնավոր], բերելով պտուղը, որում իր ընտանիքի կողմից նրա սերունդը: Եվ ես դա տեսա Աստծուն սա ԼԱՎ.

13 Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Երրորդ օրը:

14 Եվ Աստված ասաց. «Այո, նրանք փայլելու են ամուր երկնային [երկրի լուսավորության համար եւ օրերը եւ օրեր ու տարիներ առանձնացնելու համար.

15 Եվ այո, դրանք լամպեր կլինեն ամուր երկնային, որպեսզի փայլեն գետնին: Եւ այսպես.

16 Եվ Աստված ստեղծեց երկու փայլող հիանալի. Լուսավորող ավելին, օրը կառավարել, եւ փոքր փայլը, գիշերը վերահսկելու համար, եւ աստղերը.

17 Եվ Աստված նրանց դրեց երկնքի կոկտին, որպեսզի փայլի գետնին,

18 Եվ կառավարեք օրն ու գիշերը եւ լույսը առանձնացրեք խավարից: Եվ ես դա տեսա Աստծուն սա ԼԱՎ.

19 Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Օրը չորրորդն է:

20 Եվ Աստված ասաց. «Այո, ջուր կթողնի սողուններ, հոգին կենդանի է. Եվ թռչունները թռչում են երկրի վրա, ըստ ամուր երկնային: [Եվ այդպես եղավ]

21 Եվ ստեղծեց մեծ եւ կենդանիների սողունների ձկների Աստծուն, որոնք նրանց ընտանիքի կողմից ջուր արտադրեցին, եւ յուրաքանչյուր թռչունների փետուրներ նրա վրա: Եվ ես դա տեսա Աստծուն սա ԼԱՎ.

22 Եվ Աստված օրհնեց նրանց, ասելով. «Տեղափոխեք եւ բազմանաք եւ լցրեք ջուրը ծովերում, եւ թռչունները բուծում են երկրի վրա:

23 Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Հինգերորդ օրը:

24 Եվ Աստված ասաց. «Թող երկիրը միայնակ հոգի կտա իր բնույթով, անասունների եւ սողունների եւ երկրային գազանների կողմից իրենց ընտանիքի կողմից: Եւ այսպես.

25 Եվ Աստված ստեղծեց երկրի գազանների Աստվածը նրանց ընտանիքի կողմից, եւ անասունները նրա ընտանիքի եւ երկրային բոլոր կառավարությունների կողմից: Եվ ես դա տեսա Աստծուն սա ԼԱՎ.

26 Եվ Աստված ասաց. Անասունների վերեւում, եւ բոլոր երկրպագուների եւ բոլոր սողունների վրա, երկրի վրա սողուններ:

27 Եվ Աստված ստեղծեց մի մարդ իր պատկերով, Աստծո պատկերով ստեղծեց նրան. Մարդը եւ կինը ստեղծեցին դրանք:

28 Եվ Աստված օրհնեց նրանց, եւ Աստված ասաց նրանց. եւ բոլոր երկրային, իսկ բոլոր կենդանիների սողունները գետնին:

29 Եվ Աստված ասաց. Ահա ձեզ բոլոր խոտերը տվեցի ձեզ, սերմը սերմ տալով, ինչն է ամբողջ երկրի վրա, եւ յուրաքանչյուր ծառ է, ցանքս սերմ, ցանքս: - դու Սի կլինի սննդի մեջ;

30 եւ երկրային բոլոր գազաններ, եւ բոլոր թռչունները, երկինք եւ ցանկացած [gada] սողուններ գետնին, որոնցում հոգին աշխույժ է, տվեց Ես ունեմ բոլոր կանաչ խոտը սննդի մեջ: Եւ այսպես.

31 Եվ Աստված տեսավ այն ամենը, ինչ նա ստեղծեց, եւ այնքան լավ: Եվ երեկո եղավ, եւ առավոտ էր. Վեցերորդ օրը:

1 Այսպիսով, երկնքը եւ երկիրը եւ նրանց զորքերի ամբողջը կատարվում են:

2 Եվ Աստված Աստծուն արեց իր գործերի յոթերորդ օրը, որը նա արեց եւ աղերսում էր յոթերորդ օրը բոլոր այն դեպքերից, ովքեր արեցին:

3 Եվ Աստված օրհնեց յոթերորդ օրը եւ օծեց նրան, որովհետեւ նա շատ բան ուներ իր բոլոր գործերից, որոնք Աստված աշխատում էր եւ ծավեց:

4 Ահա երկնքի եւ երկրի ծագումը, դրանք ստեղծելով, այն ժամանակ, երբ Տեր Աստված ստեղծեց երկիրը եւ երկինք,

5 եւ յուրաքանչյուր դաշտային թուփ, որը դեռ երկրի վրա չի եղել, եւ բոլոր վայրի խոտերը, որոնք դեռ չեն մեծացել, քանի որ Տեր Աստված երկիր չի ուղարկել երկիր, եւ մարդ չի եղել հողի մշակման համար մարդ,

6 Բայց զույգը բարձրացավ գետնից եւ ոռոգեց երկրի ամբողջ երեսը:

7 Եվ ստեղծեց մարդու Տեր Աստված երկրային փոշուց եւ նրա երեսին պայթեցրեց նրա կյանքի շունչը եւ հոգով դարձավ մարդ:

8 Եվ Տերը տուեց Տիրոջը Դրախտը Արեւելքում եւ այնտեղ դրեց այն մարդուն, ով ստեղծեց:

9 Եվ Տերը մեծացավ Աստծուն գետնից: Յուրաքանչյուր ծառ, հաճելի տեսքով եւ լավ է սննդի համար, եւ դրախտի կեսին կյանքի ծառը:

Գետից 10-ը դուրս եկան ոռոգման գետից. Եվ հետո բաժանվեց չորս գետի:

11 Անվանի անուն. Նա ամրապնդվում է Հավիլայի ամբողջ երկիրը, մեկը, որտեղ ոսկի է.

12 Այդ հողի ոսկին լավն է. Կան bdlahs եւ քարե օնիքս:

13 Գայլ գետի [Գեոն] անվանումը. Նա ամրապնդվում է ամբողջ երկրի Քուշի կողմից:

14 Hiddekel River [Tiger] անվանումը. Այն ընթանում է Ասորեստանի առաջ: Չորրորդ գետի Եփրատը:

15 Տերը վերցրեց մարդու մարդուն, որ նա ստեղծեց, եւ նրան դրեց Եդեմի պարտեզում, նրան զարգացնելու եւ նրան պահելու համար:

16 Տէր Աստուած հրամայեց մարդուն, ասելով. «Այգու յուրաքանչյուր ծառից այնտեղ կլինես,

17 Եվ լավի եւ չարի իմացության ծառից, դուք նրանից չեք ուտում, քանի որ այն օրը, որով դուք համտեսում եք նրանից, մեռնում եք մահը:

18 Տէրն ասաց Աստծուն. Լավ չէ մարդ լինելը. Համապատասխանաբար օգնական կստեղծենք:

19 Տէր Աստուածը ձեւավորեց դաշտի բոլոր կենդանիները եւ երկնքի բոլոր թռչունները գետնից եւ նրանց առաջնորդեց մարդու համար, տեսնելու, թե ինչպես է նա անվանում կենդանի, ուստի այդ մարդը նրա անունն էր:

20 Եվ բոլոր անասունների եւ թռչունների անունների անունը դեպի երկինք եւ բոլոր գազանների դաշտերը. Բայց մի մարդու համար նրա նման օգնական չկար:

21 Եվ Տերը Տիրոջը տվեց մարդու վրա ուժեղ երազանք. Երբ նա քնել էր, նա վերցրեց իր եզրերից մեկը եւ փակեց մարմնի տեղը:

22 Եվ Աստված ստեղծեց Տիրոջը կողոսկրից, վերցրեց մի տղամարդուց, կնոջից եւ նրան տարավ մարդուն:

23 Մարդն ասաց. «Դա իմ ոսկորների եւ մարմնի ոսկորն է իմ մարմնից. Նա կկոչվի իր կինը, իր ամուսնուց վերցնելու համար:

24 Հետեւաբար նա կթողնի իր հայրը, եւ մայրը կգնա իր կնոջը. Եվ կլինի [երկու] մեկ մարմին:

25 Եվ Նագին, Ադամը եւ նրա կինը եւ ամաչեցին:

Խնդրում եմ, ասեք, թե ինչ տարիք ունեն նոր եւ քանդված ուխտի ամենահին օրինակները առկա այսքան ծերերից եւ որտեղ են պահվում:

Պատասխանատու է Jeromona Job- ի (Gmer).

Գիտական \u200b\u200bհյուսվածքներ աստվածաշնչային ձեռագրերի դասակարգման, ոչ միայն դրանց բովանդակության (Հին Կտակարանի եւ Նոր Կտակարանի տեքստերը), ամբողջականությունը (ամբողջ աստվածաշնչյան շենքը, առանձին գրքերը եւ բեկորները), այլեւ նյութը (ոլորումը, կոդ):

Հին աստվածաշնչյան ձեռագրերը մեզ հասան պապիրուսի եւ մագաղաթի: Պապիրուսի արտադրության համար մանրաթելային ձեռնափայտի ներքին մասը կտրվել է շերտերի մեջ: Նրանք ամուր դրվեցին հարթ տախտակի վրա: Right իշտ անկյունների առաջին շերտի վրա, մյուս խմբերը քսում էին սոսինձով: Ձեւավորված թերթեր, շուրջ 25 սմ լայնությամբ: չորացրած մամուլի տակ արեւի տակ: Եթե \u200b\u200bեղեգը երիտասարդ էր, էջը բաց էր դեղին: Հին ձեռնափայտից պապիրուսը մուգ դեղին է տրվել: Սոսնձված առանձին թերթեր: Դա պարզվեց մոտ 10 մետր երկարությամբ: Չնայած ոլորումը (ոչ աստվածաշնչյան), հասնելով 41 մ, պապիրուսի, ավելի քան տաս մետր չափը շատ անհարմար էր օգտագործման համար: Նման մեծ գրքեր Ավետարան Ղուկասից մի քանազոր Գործեր Սբ. Առաքյալներ Առանձնացված պապիրալների պտտվում է 9,5 - 9,8 մ երկարությամբ: Ձեռքի ձախ կողմում տեղադրվել են: Ամբողջ պապիրուսը վեր էր վերացել. Ձախ եւ այլ սեմիտական \u200b\u200bլեզուներով տեքստեր եւ հունարեն եւ հռոմեական լեզուներով `աջ գավազանով: Ընթերցելիս ոլորումը խառնվեց էջի մեծության վրա: Ինչպես ասվում է էջում, պապիրուսը վեր է վերացել մեկ այլ շարժակազմով: Ավելի մեծ հարմարության համար մեծ գրքեր երբեմն կտրված են մի քանի մասի: Երբ Փրկիչը մտավ Նազարեթ Սինագոգ, նրան ներկայացրեցին Եսայիա մարգարեի գիրք: Տեր Հիսուս Քրիստոսը հայտնեց գիրքը եւ տեղ գտավ: Բառացիորեն հունարեն տեքստում. Գիրք գլորելը (LK.4: 17) եւ Գիրք տալը (4:20).

2-րդ դարից մինչեւ Ռ.Խ. Որովհետեւ նամակը սկսեց օգտագործել մագաղաթը `նյութը մաշկի բուժված կենդանիների մաշկից: Մագաղապետը օգտագործվել է հրեաների կողմից `սուրբ տեքստերը ձայնագրելու համար: Այդ նպատակով օգտագործվել է միայն մաշկը մաքրել (Ըստ Մովսեսի օրենքի) կենդանիներ: Կաշվե գրքերը նշում են Սբ. Պողոս առաքյալ (2-րդ .4: 13):

Մագաղապետը պապիրուսի համեմատ առավելություններ ուներ: Դա շատ ավելի ուժեղ էր: Մաշկի վրա գայթակղությունը կարող էր գրվել երկու կողմերում: Նման պտտվողների համար opistograph (Հունարեն. Opisthe - հետեւի; Գրաֆո - ես գրում եմ): Papyrus- ի հետեւի վրա ուղղահայաց մանրաթելերը խոչընդոտեցին դպիրների աշխատանքը: Այնուամենայնիվ, մագաղաթը ուներ իրենց թերությունները: Կարդացեք պապիրուսը ավելի հեշտ էր. Փայլեցված մագաղաթի մակերեսը հոգնած աչքեր: Մարմնի թերթիկների անկյունները ժամանակի ընթացքում սկսում են խեղդվել եւ դառնալ անհավասար:

Ոլորումը անհարմար էր: Ընթերցելիս երկու ձեռքերը ներգրավվեցին. Մեկը ստիպված էր պտտվել պտտվել, իսկ մյուսը `այն, ինչպես ասվում է: Ոլորումը եւս մեկ թերություն ուներ: Քանի որ աստվածաշնչյան տեքստերը վաղ քրիստոնյաների կողմից օգտագործվել են պատարագային նպատակներով, դժվար էր արագ գտնել սուրբ գրքի անհրաժեշտ տեղը: 1-ին վերջում: կամ 2-րդ դարի սկզբին: Վաղ քրիստոնեական համայնքներում սկսեցին օգտագործել Ծածկագրեր, Papyrus թերթերը թեքվում են մեջտեղում միասին ծալված, հետո խրված: Սրանք մեր հասկացողության առաջին գրքերն էին: Պապիրուսի այս ձեւը հնարավորություն տվեց բոլոր չորս ավետարանները միավորել մեկ գրքի կամ Պողոս առաքյալի բոլոր հաղորդագրություններին, որոնք թույլ չեն տվել ոլորումը, քանի որ այն մեծ չափի է դարձել: Համապատասխանեցորդներն այժմ ավելի հեշտ էր ինքնագրերով ձեռագրերը ստուգել: «Հավանաբար, ճիշտ է, որ դա հեթանոսների քրիստոնյաներ էր, սուրբ սուրբ գրությունների համար ծածկագրերի ձեւը օգտագործելը շատ շուտ էր, որպեսզի ոլորումներ կատարվի , որտեղ Հին Կտակարանի տեքստի ավանդույթը պահպանվել է ավանդույթի կողմից (Բրյուս Մ. Մետզեր: Նոր Կտակարանի տեքստաբանություն, Մ., 1996, էջ 4):

Փորձագետները տարբերակում են. Ամբողջ աստվածաշնչյան ձեռագրերը, ներառյալ Սուրբ Գրքի ամբողջ տեքստը, Հին Կտակարանի լիարժեք մարմինը, Նոր Կտակարանի լիարժեք մարմինը, գրքերի առանձին գրքեր եւ գրքերի բեկորներ:

Հին Կտակարան:

1. Հրեական լեզվով:

Հին հողմապակի ձեռագրերը թվագրվում են 3-րդ դար, Ռ.Խ. Մենք խոսում ենք Մեռյալ ծովի մերձակայքում գտնվող Ուադի Կումրանի հարեւանությամբ հայտնաբերված ձեռագրերի մասին: Ավելի քան 400 տեքստից `175 բիբլիական: Նրանց թվում են Հին Կտակարանի բոլոր գրքերը, բացառությամբ Էսթերի գրքի: Նրանց մեծ մասը թերի է: Ամենից շատերը աստվածաշնչյան տեքստերից պատճենն էին Գրքեր Սամուել (1-2 թագավորությունների գիրք) (3-րդ դար, Ռ. X.): Առավել արժեքավոր գտածոն երկու ձեռագիր է Եսայիա մարգարեի գրքեր (լրիվ եւ թերի): Մեծ մարգարեի գիրքը մեզ հասավ, ամբողջությամբ թվագրվում է 2-րդ դարից մինչեւ Ռ.Խ. Նախքան 1947-ին թիվ 1 քարանձավում բացելը, ամենահին հրեական տեքստը masoretsky - 900 տարի Ռ.Խ. 10-րդ դարերով բաժանված երկու փաստաթղթերի չորացումը ցույց տվեց բացառիկ հուսալիություն եւ ճշգրտություն, որից ավելի քան 1000 տարի պատճենահանվել է հրեական սրբազան տեքստը: Գիտնական Գլիսոն Աղեղնափոխում (G.L.l.archer) գրում է, որ Եսայիա մարգարեի գրքերի պատճենը «Կումրանի քարանձավում հայտնաբերվել է» բառը բառի համար բառի համար համընկնում է մեր ստանդարտ հրեական Աստվածաշնչի հետ `տեքստի ավելի քան 95 տոկոսով: Եվ տարբերությունների 5 տոկոսը կրճատվում է, հիմնականում ակնհայտ ամփոփումներին եւ գրելու բառերի բառերի: Մեռյալ ծովի պտտվելու համար Երուսաղեմում կազմակերպվում է հատուկ պահեստ: Հատուկ տարանջատում է, որ գտնվում է Եսայիա մարգարեի թանկարժեք ձեռագրերը: Ինչու են հրեական լեզվով սուրբ աստվածաշնչյան տեքստերը (եթե չհաշված մեռյալ ծովի մահվան դեպքերը) շատ ուշ են (9-10-րդ դար R.Kh.): Քանի որ հրեաները երկարատեւ սովորություն ունեին չօգտագործել սուրբ գրքերը վատագույն եւ աղոթքի ընթերցանության մեջ, որոնք ամոթ ու քայքայվեցին: Սա թույլ չտվեց Հին Կտակարան բարեպաշտ: Հրդեհային սրբազան գրքերն ու իրերը չեն անձնատուր չեն եղել: Այսպես կոչված այսպես կոչված էր կազմակերպվել Արդարացում (Եբր. թաքստաբերում, թաղում): Այնտեղ նրանք դարեր էին, աստիճանաբար ոչնչացնում էին: Դադարեցվելուց հետո նրա մեջ հավաքվել էին առարկաներ եւ գրքեր `հրեական գերեզմանատներում` ծիսական հանդիսավորությամբ: Դադարությունները, ըստ երեւույթին, Երուսաղեմի տաճարի տակ էին, իսկ ավելի ուշ, ժողովարաններում: Կահիրե Գենիզայում հայտնաբերվել են բազմաթիվ հին ձեռագրեր, որոնք տեղադրված են ձեղնահարկի մեջ, որը կառուցվել է 882-ին, Էզրայի ժողովարանները (հին Կահիրե): Գենիզան բացվել է 1896 թվականին: Նրա նյութերը (հարյուրից ավելի հարյուր հազար թերթ) տեղափոխվել են Քեմբրիջի համալսարան:

2. Հունարեն: Սեպտուագինթների տեքստը հասավ մեզ կոդերի տեսքով:

SINAI կոդ (Sinaiticus), Ամսաթվերը վերադառնում են 4-րդ դար: Այն գտնվել է 1859-ին `Սբ. Քեթրին (Սինայի վրա) եւ տեղափոխվել է Սանկտ Պետերբուրգի կայսերական գրադարան: Այս ծածկագիրը պարունակում է Հին Կտակարանի գրեթե ամբողջ տեքստը (հունարեն թարգմանության մեջ) եւ Նոր Կտակարանի ամբողջական տեքստը: 1933-ին սովետական \u200b\u200bկառավարությունը այն վաճառեց Բրիտանական թանգարան 100,000 ֆունտով:

Վատիկանի կոդ (Vaticanus): Ամսաթվերը վերադառնում են 4-րդ դարի կեսերին: Պատկանում է Վատիկան: Կոդը պարունակում է հունական Աստվածաշնչի ամբողջ տեքստը (Septuaginti): Նոր Կտակարանի տեքստը կորուստներ ունի:

Ալեքսանդրիայի կոդ ( Ալեքսանդրինուս): Տեքստը գրվել է Եգիպտոսում 450-ին: Ձեռագիրը պարունակում է բոլոր Հին Կտակարանը եւ Նոր Կտակարանը, սկսած Մատթեոսի Ավետարանի 25-րդ գլխից: Օրենսգիրքը պահվում է Բրիտանական թանգարանում:

Նոր Կտակարան:

Նոր Կտակարանի տեքստաբանությունը հասել է գերազանց նվաճումների 20-րդ դարում: Ներկայումս կան ավելի քան 2328 ձեռագիր կամ ձեռագրերի բեկորներ Հունարեն Այն լեզուն, որը հասել է մեզ մոտ քրիստոնեության առաջին երեք դարերից:

1972 թ.-ին իսպանական տեխնոլոգիական տեխնոլոգիաներ Խոսե Օ'կալախանը ավարտեց Մեռյալ ծովի մերձակայքում գտնվող 7-րդ քարանձավից 9 բեկորներ նույնականացնելու աշխատանքները, որպես Նոր Կտակարանի անցումներ. 4:28; 6:48, 52-53; 12:17; Դեկան: 27:38; Rome.5: 11-12; 1-ին: 3:16; 4: 1-3; 2 ընտանի կենդանու: 1:15; Ժապավեն. 1: 23-24: Մարկոսի ավետարանից բեկորները ժամադրություն են ունենում 50 գ: 60-րդ տարվա գործողություններից, իսկ մնացած գիտնականը վերաբերում է 70-ականներին: Այս 9 հատվածներից դա 1-ի հատուկ արժեք է: 3:16: Եւ անվիճելի - առեղծվածի մեծ բարեպաշտությունը. Աստված հայտնվեց մարմնով, արդարացրեց իրեն Հոգով, իրեն ցույց տվեցին ազգերում, որոնք որդեգրվել են փառքի մեջ (1 Տիմ .3: 16): Այս հայտնագործությունները անգնահատելի են Նոր Կտակարանի տեքստերի պատմությունը հաստատելու եւ կեղծ հայտարարությունները հերքելու մասին, որ ներկայիս քրիստոնյաները օգտագործում են աղավաղված տեքստեր:

Նոր Կտակարանի ամենահին ձեռագիրը (Հովհաննեսի ավետարանի մի մասը. 18: 31-33, 37-38) է Հատված J.. Ռայլլենդ (P52) - պապիրուս, թվագրված է 117 - 138 ժամանակահատվածի, I.E: Կայսր Ադրիանայի կառավարման օրին: A. Desisman- ը (Deissman) թույլ է տալիս, այս պապիրուսի տեսքի հնարավորությունը կայսր Տրաջանի կառավարման ընթացքում (98 - 117): Նա պահվում է Մանչեսթերում:

Մեկ այլ ամենահին Նոր Կտակարանի ձեռագիր - Պապիրուս մարմին (P75): 102-ին վերապրած էջերը պարունակում են Ղուկասից եւ Հովհաննեսից Ավետարանների տեքստեր: «Այս փաստաթղթի հրատարակիչները, Վիկտոր Մարտինը եւ Ռոդոլֆ Քասերը, որոշեցին, որ այն գրվել է 175-ից 225-ի սահմաններում: Այսպիսով, այս ձեռագիրը Լուկիից եւ Հովհաննեսի ավետարանի ամենավաղ ցուցակիցներից մեկի ամենավաղ ցուցակներից է Մ. ՄԵՏԶԳԵՐ: Նոր Կտակարանի տեքստաբանություն, Մ., 1996, էջ 39): Այս ամենաարժեքավոր ձեռագիրը Ժնեւում է:

Chester Beatty Papyrus (P45, P46, P47): Գտնվում են Դուբլինում: 250-րդ տարին եւ մի փոքր ուշ: Այս ծածկագիրը պարունակում է Նոր Կտակարանի մեծ մասը: P45 երեսուն թերթում. Մատթեոսի Ավետարանի ավետարանից երկու թերթ, Մարկոսի Ավետարանի վեցը, Ղուկասի Ավետարանից յոթը, Հովհաննեսի եւ տասներեքի ավետարաններից երկուսը: Այս օրենսգրքից Մատթեոսի Ավետարանի մի քանի փոքր բեկորներ գտնվում են Վիեննայում ձեռագրերի ժողովում: P46- ը բաղկացած է 86 սավանից (11 x 6 դյույմ): POPIS P46- ը պարունակում է Սբ. Պողոս առաքյալ. Հռոմեացիներ, հրեաներ, 1 եւ 2 Կորնթացիներ, Եփեսացիներ, Գաղատացիներ, Ֆիլիպիներ, կոլոսացիներ, 1 եւ 2 Թեսաղոնիկեցիներ: P47- ը տասը թերթ է, որը պարունակում է Հայտնություն (9:10 - 17: 2) Հովհաննեսի առաքյալը:

Աննկատ մագաղաթի վրա: Մենք խոսում ենք գրված 4-րդ դարում գրված կաշվե ծածկագրերի մասին unzelami (Լատ. Uncia - դյույմ) - Նամակներ, առանց սուր անկյունների եւ կոտրված գծերի: Այս նամակը առանձնանում է ավելի մեծ իմաստասիրությամբ եւ պարզությամբ: Յուրաքանչյուր նամակ կանգնած էր անընդմեջ մեկուսացված: Նոր Կտակարանի 362 քերական ձեռագրեր կան: Այս ծածկագրերից ամենահինը ( Սինայան, Վատիկանի, Ալեքսանդրյան) արդեն վերը նշվածն էին:

Հին Նոր Կտակարանի ձեռագրերի այս տպավորիչ հավաքածուն, գիտնականները լրացրել են Նոր Կտակարանի տեքստը, որը կազմված էր Նոր Կտակարանի Սուրբ Գրքի 36.286 գնորդներից, որոնք հայտնաբերվել են եկեղեցու սուրբ հայրերի եւ ուսուցիչների ստեղծագործություններում, 2-րդից 4-րդ դար: Այս տեքստը չի ստացվում ընդամենը 11 բանաստեղծություններ:

20-րդ դարում հյուսվածքի գիտնականները շատ (մի քանի հազար!) Նոր Կտակարանի ձեռագրերի համեմատության վրա ունեին ծանր աշխատանք եւ բացահայտեցին բոլոր անհամապատասխանությունները, որոնք առաջացել են համապատասխանատեղերի մեղքի պատճառով: Դրանց գնահատականն ու տիպաբանությունն արվել է: Ձեւակերպել հստակ չափանիշներ ճիշտ տարբերակ սահմանելու համար: Այս խստորեն գիտական \u200b\u200bաշխատանքին ծանոթանալու համար կեղծիքն ու քվեարկության պահանջները հաստատվում են Նոր Կտակարանի ներկայիս սուրբ տեքստի խեղաթյուրման մասին:

Անհրաժեշտ է անդրադառնալ այս ուսումնասիրությունների արդյունքներին `համոզվելու համար, որ հնագույն ձեռագրերի քանակով եւ ժամանակի կարճ ժամանակահատվածի կողմից բնօրինակից ամենավաղը առանձնացնելով բնօրինակից, հնության մեկ արտադրանքը չի կարող համեմատվել նոր ուխտի հետ: Համեմատեք ամենավաղ ձեռագիրը բնօրինակից առանձնացնող ժամանակը. Vergil - 400 տարեկան, Horace - 700, Plato - 1300, Sofokl - 1400, Eschyl - 1600, Homer - 2000 տարի, I.E. 400-ից 2000 տարի: Մենք հասել ենք 250 ձեռագրերի Horata, 110 Homer, մոտ հարյուր - Sofokla, 50 Eshil, ընդամենը 11 պլատոն: Sad ավալի է, որ գիտակից է, քանի որ շատ թունավորված է մեր ժամանակակիցների անհավատ միլիոնավոր միլիոնավոր մարդկանց թույնի, որպես հակաքրիստոնեական վերաբերմունք խորապես սկսվեց մեղավոր կյանքի հիման վրա: Եթե \u200b\u200bմարդը կասկածի տակ է դնում Արիստոտելի տրակտատի, «Կիցերո», Տակիոյի գրքերի ելույթները կամ պնդում է, որ մենք օգտագործում ենք հնագույն հեղինակների աղավաղված տեքստեր, ապա առաջանալու է նրա մտավոր կամ հոգեկան առողջության գաղափարը: Աստվածաշնչի հետ կապված, մարդիկ կարող են թույլ տալ ցանկացած կոպիտ եւ ծիծաղելի հայտարարություններ: Այժմ մենք ականատես ենք լինում, թե ինչպես դետեկտիվ, լի կեղծ գաղափարներով եւ կոպիտ սխալներով, որոնք ծագել են անտեղյակության եւ հեղինակի հակաքրիստոնեական տրամադրության պատճառով, հիացած տասնյակ միլիոնավոր մարդկանց: Ամեն ինչի պատճառը զանգվածային անհավատություն է: Առանց շնորհքի, տղամարդը լի է բնածին եւ անուղղելի սխալ պատկերացումներով: Ոչինչ չի նշում ճշմարտությունները. Ընդհակառակը, ամեն ինչ իրեն ապակողմնորոշում է: Tr շմարտության, մտքի եւ զգացմունքների եւ զգացմունքների պահապանները, որոնք բնորոշ են ինչպես ճշմարտացիության պակասին, միմյանց կողմից չարաշահվում են: Զգացողությունները կեղծ նշաններով խաբում են միտքը: Մտքը նույնպես չի մնում պարտքի մեջ. Խաղաղ կրքերը փչացնում են զգացմունքները եւ կեղծ տպավորություններ են առաջացնում (Բ. Պասկալ: Մտքեր կրոնի մասին):