Cappuccetto Rosso Option è un nuovo gioco. Evgeny Schwartz: Cappuccetto Rosso

La sceneggiatura della fiaba "Cappuccetto rosso" ti aiuterà a creare uno spettacolo colorato e divertirti con tutta la famiglia. Non dimenticare di invitare gli amici di tuo figlio come spettatori o addirittura attori, e n asino presentazioni per fare regali simbolici ai bambini: dolci, libri per bambini, giocattoli.

Caratteri:

• Il narratore
• Cappuccetto Rosso
• Taglialegna
• Nonna

1 SCENA

In primo piano ci sono diversi alberi e una casetta a sinistra e un fitto bosco a destra.

Il narratore: C'era una volta una bambina. Mamma e nonna l'amavano senza memoria. Una volta, per il suo compleanno, la nonna preparò un regalo per sua nipote: un bellissimo berretto rosso. Alla ragazza piaceva così tanto la cosa nuova che ci andava dappertutto. La gente del villaggio la chiamava così: Cappuccetto Rosso.

(La mamma esce di casa con un cesto).

Mamma: Vai, Cappuccetto Rosso, da tua nonna. Portale delle torte e una pentola di burro. Sì, scopri, bambina mia, se è sana.

(La mamma regala un cestino a Cappuccetto Rosso).

Cappuccetto Rosso: Ok, madre.

(Cappuccetto Rosso va nella foresta, raccogliendo fiori lungo la strada. La mamma saluta sua figlia ed entra in casa. La ragazza arriva nella foresta. Il lupo esce per incontrarla).

Lupo: Dove vai, Cappuccetto Rosso?

Cappuccetto Rosso: vado da mia nonna. Le porto torte e una pentola di burro.

Lupo: Tua nonna abita lontano?

Cappuccetto Rosso: No, non lontano. Laggiù, dietro il mulino.

Lupo: E andrò a trovare tua nonna. Io seguirò questa strada e tu seguirai quella. Vediamo chi di noi viene prima.

Il narratore: Il Lupo disse questo e corse, come era lo spirito, lungo il sentiero più breve. E Cappuccetto Rosso è andato in giro. E camminava senza fretta, si fermava lungo la strada e raccoglieva fiori.

(La musica suona. Il lupo si nasconde dietro gli alberi a destra. Cappuccetto Rosso cammina lentamente nella direzione opposta, raccogliendo fiori lungo la strada, e infine scompare dietro gli alberi. Il sipario si chiude).

2 SCENA

(Si apre il sipario. Davanti agli alberi a destra appare la casa della nonna. Da dietro gli alberi a sinistra corre un lupo.

Nonna: Chi è là?

Nonna: Tira la corda, bambina mia, la porta si aprirà!

(Il lupo tira la corda e si precipita in casa. Suona una musica inquietante. La nonna ricompare alla finestra, ma il lupo la trascina indietro).

Il narratore: Il lupo si precipitò dalla nonna e la inghiottì tutta. Aveva molta fame: erano tre giorni che non mangiava. Poi chiuse la porta e aspettò Cappuccetto Rosso.

(Il lupo appare alla finestra con gli occhiali e un berretto in testa. Appoggia la testa sulle zampe e di tanto in tanto si addormenta. ).

Cappuccetto Rosso: Sono io, tua nipote. Ti ho portato delle torte e una pentola di burro!

Lupo: Tira la corda, bambina mia, la porta e si aprirà.

(Cappuccetto Rosso tira lo spago, entra in casa, ma subito fa un passo indietro, lasciando cadere fiori e un cesto. Il lupo esce e comincia ad avvicinarsi a lei. La ragazza fa un passo indietro).

Scena uno

Piccola casa nel bosco. Escono di casa Cappuccetto Rosso e lei Madre... Cappuccetto Rosso ha una borsa sulla spalla, un cestino con una bottiglia di latte e un grosso pezzo di torta.

Mamma. Bene, addio, ragazza.

Cappuccetto Rosso. Addio mamma.

Mamma. Guarda, ragazza, quando passi davanti alla palude, non inciampare, non scivolare, non inciampare e non cadere nell'acqua.

Cappuccetto Rosso. Bene. E tu, mamma, quando tagli la maglietta di tuo papà, non esitare, non voltarti indietro, non preoccuparti per me, o ti taglierai un dito.

Mamma. Bene. E tu, figlia, se piove e tira un vento freddo, respira con il naso e per favore non parlare.

Cappuccetto Rosso. Bene. E tu, mamma, metti in tasca le forbici, la custodia degli aghi, la bobina e tutte le chiavi, e per favore non perderle.

Mamma. Bene. Bene, addio, ragazza.

Cappuccetto Rosso. Addio mamma.

Mamma. Oh-ho-ho!

Cappuccetto Rosso. Mamma, perché stai sospirando?

Mamma. Perché mi preoccuperò finché non tornerai.

Cappuccetto Rosso. Mamma, chi può offendermi nella foresta? Tutti gli animali sono miei amici.

Mamma. E il lupo?

Cappuccetto Rosso. Non oserà toccarmi. Sa che gli amici non mi faranno del male. Bene, addio, mamma.

Mamma. Addio ragazza. Visto che la nonna non sta bene, devo andare. C'è una torta per lei? Qui. C'è una bottiglia di latte qui? Qui. Allora vai. Addio ragazza.

Cappuccetto Rosso(canta).

Addio mamma.
Va bene che sono solo -
Il lupo è forte e io sono intelligente.
Addio mamma.

Madre.

Addio ragazza.
Se ti metti nei guai
Chiama e vengo.
Addio ragazza.

Cappuccetto Rosso.

Addio mamma.
Se la verità è un lupo nella foresta,
mi salverò.
Addio mamma.

Madre.

Addio ragazza.
Mi annoierò da solo, -
Torna presto a casa.
Addio ragazza.

Cappuccetto Rosso. Addio mamma. ( Continua.)

La mamma, sospirando, entra in casa. Quando Cappuccetto Rosso si è avvicinato ai cespugli, lei timidamente chiama lepre.

Lepre. Cappuccetto Rosso.

Cappuccetto Rosso. Chi mi sta chiamando?

Lepre. Questo sono io, la lepre dalle orecchie bianche.

Cappuccetto Rosso. Ciao Belouk.

Lepre. Ciao, caro, dolce, intelligente, gentile Cappuccetto Rosso. Ho bisogno di parlarti di una questione molto, molto importante.

Cappuccetto Rosso. Bene, vieni qui.

Lepre. Ho paura.

Cappuccetto Rosso. Non ti vergogni!

Lepre. Scusate.

Cappuccetto Rosso. Ho raccolto voi conigli?

Lepre. Raccolto.

Cappuccetto Rosso. Ti ho letto libri?

Lepre. L'ho letto.

Cappuccetto Rosso. Ti ho insegnato le lepri?

Lepre. Ha insegnato.

Cappuccetto Rosso. Che cosa?

Lepre. Coraggio. Ora conosciamo il lupo, la volpe, tutti. Non abbiamo paura, ma ci nascondiamo coraggiosamente. Siamo grandi.

Cappuccetto Rosso. E hai paura di avvicinarti a me.

Lepre. Oh, perdonami, ma le tue scarpe nuove scricchiolano terribilmente.

Cappuccetto Rosso. Quindi è stato invano che ti ho insegnato il coraggio?

Lepre. Non abbiamo ancora coperto le scarpe.

Cappuccetto Rosso. Arrivederci.

Lepre. Eh no, no! Se te ne vai, morirò subito, mi dispiace.

Cappuccetto Rosso. Ebbene, vieni qui. Bene! Coniglietto, scappa. Esci, coniglietto. ( canta.)

La lepre ora si avvicina, poi rimbalza. Alla fine della canzone, è in piedi accanto a Cappuccetto Rosso.

Cappuccetto Rosso.

Dai dai
Guarda guarda.
Questo sono io, questo sono io
Sono tuo conoscente.

Di quanto ti ho spaventato
Cosa ti ha offeso?
Se ti ho rimproverato,
Che ho sgridato amorevole.

Mai chiamato:
"La lepre è scarsa e obliqua."
Quante volte ti ho salvato
Come hai conosciuto la volpe.

Vieni vieni.
Guarda guarda.
Questo sono io, questo sono io
Sono tuo conoscente.

Bene? Cosa volevi dirmi?

Lepre. Ti prego: corri a casa in fretta e chiudi a chiave tutte le porte.

Cappuccetto Rosso. Come mai?

Lepre. Il lupo ti sta cercando!

Cappuccetto Rosso. Shh. La mamma può sentire.

Cappuccetto Rosso. Non ho paura di lui. Non mi mangerà mai. Addio coniglietto.

lepre(cercando di tenerla)... Ahia! Non. Mi scuso per la maleducazione, non ti lascio entrare.

Cappuccetto Rosso. Addio coniglietto. ( Continua.)

Lepre. Oh! Oh! Povera ragazza. Siamo poveri. ( Piangere, nascondersi.)

Capo serpente sporge dai cespugli.

Oh. Zdras-s-ste, Kras-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Cappuccetto Rosso(impaurito)... Ciao vipera.

Oh. Non sono affatto una vipera. io davvero. Questo non è s-s-s-trash-sh-sh-ma.

Cappuccetto Rosso. Non ho paura… ( Grida.) Basta non toccarmi.

Oh. S-s-in piedi. Ho strisciato-s-s-dire: s-s-sit s-s-s-a casa oggi.

Cappuccetto Rosso. Come mai?

Oh. C-s-s-s-s-s-s-qui, tutto-s-s-qui, il lupo si aggira.

Cappuccetto Rosso. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh. La mamma può sentire.

Oh. Per favore. ( A voce più bassa.) Hi-s-s-ascoltami. Sono amico delle mucche. Sono terribilmente innamorato del latte. Wolf s-s-ska-z-hall z-z-familiare alla mia mucca: s-s-ti mangerebbe, ma non-z-z-zya. È necessario, w-w-che nello stomaco ci fossero cento mesi per Red-sna Sh-sh-hats-ch-ch-ki. Lo senti-sh-sh-it?

Cappuccetto Rosso. Sento. Ma non ho paura di lui.

Oh. Mangia-st. Eat-e-c-st. Mangia-st.

Cappuccetto Rosso. Non lo sarà mai. Arrivederci. ( Continua.)

Già scompare. Fuori dal bosco per incontrare Cappuccetto Rosso orso.

Orso. Grande!

Cappuccetto Rosso. Ciao orso.

Orso. Tu, questo, smettila... ho degli affari con te.

Cappuccetto Rosso. Ok, Mishenka, ma ho fretta.

Orso. Niente. Ho due cose da fare con te. Per prima cosa, ungi la mia faccia.

Cappuccetto Rosso. Che cosa?

Orso. Il mio muso si sta gonfiando. Le api, spudorate, hanno morso. Ungere con iodio.

Cappuccetto Rosso.È possibile. Sedere.

Orso. mi siedo. ( Si siede.)

Cappuccetto Rosso tira fuori una bottiglia di iodio dalla borsa che le pende sulla spalla. Strofinare lo iodio sulle guance dell'orso.

Orso. Quindi... Oh-oh-oh! Stuzzichini. Ebbene, mentre stai imbrattando, noi siamo la seconda cosa... che... Tu vai a casa, ecco cosa...

Cappuccetto Rosso. E perché?

Orso. Lupo…

Cappuccetto Rosso. Tranquillo. La mamma può sentire.

Orso. Niente. Corri a casa in fretta, ti dicono.

Cappuccetto Rosso. Non ho paura del lupo.

Orso. Cosa puoi fare, fratello? Hai un naso umano, non puoi fiutare un lupo da lontano, non puoi nasconderti. E se corri, non hai abbastanza gambe: solo due, - il lupo raggiungerà per quattro. I tuoi denti sono caduti di recente e non sono ancora cresciuti, non del tutto. Riesci a maneggiarlo? Ti mangerà come un vitello. (Singhiozzando basso.) È un peccato. Il lupo stesso mi ha detto questa mattina: "Io", dice, "la mangerò", dice, "senza fallo". L'avrei ucciso, ma è impossibile - non dovrebbe: un parente. Cugino lupo.

Cappuccetto Rosso. Non ho paura di niente. Addio, orso. ( Fogliame.)

Orso(annusa)... È un peccato.

Già(si alza sopra i cespugli)... S-e-e-s-s-s-t.

lepre(sporge dalle ali)... Ti prego: salviamola, andiamo.

Orso. Questo... quello... Come?

Lepre. Ti prego: le correremo dietro.

Oh. Sì, strisciato-z-terra.

Lepre. E noi la proteggeremo. Non posso da solo, sono un codardo e con te non è così spaventoso. Non mi mangerai, orso?

Orso. No. Sei una lepre familiare.

Lepre. Grazie mille. Dai, seguila piuttosto in fretta.

Orso. OK. Anche se il lupo è mio cugino, non mi arrenderò a Cappuccetto Rosso. Avanti.

Loro stanno arrivando. Appena hanno il tempo di nascondersi, da dietro un albero si esaurisce Volpe.

Volpe. ih ih ih! Qui ci sono persone stupide, oh, persone stupide! Gridano a squarciagola: corriamo, striscia-z-terra, faremo la guardia, e io sto dietro l'albero e mi ascolto. Silenzioso, silenzioso, cucito e so tutto. (Pensa.) No, non so tutto. Cappuccetto Rosso è una ragazza difficile. Ha escogitato qualcosa, altrimenti non sarebbe andata così audacemente contro il lupo. Correrò dietro, lo scoprirò e poi dirò al mio padrino il lupo. Ovviamente mangerà la ragazza e la gente, ovviamente, si arrabbierà e ucciderà il lupo. E poi tutta la foresta è mia. Non il lupo, non questa ragazza. sarò la padrona di casa. Sono una volpe. ih ih ih! (Canta.)

Il mio sentiero è un bosco oscuro,
Scanalatura stradale.
Sono una volpe modesta
La volpe sta attenta

Io, la volpe, non sono lussureggiante,
Io, volpe, inudibile
io, la volpe, invisibile,
Innocente.

Perché questo destino?
io stesso non so:
Senza uccidere nessuno
Pranzo tutti i giorni.

Il mio sentiero è un bosco oscuro,
Scanalatura stradale,
Sono una volpe modesta
La volpe sta attenta.

Scappa.

Una tenda.

Scena due

Radura nella foresta. Cantare uccelli... Stanno trattando.

- Sono seduto su un ramo. E tu?

- Sto guardando le foglie. E tu?

- Sono contento che sia così luminoso. E tu?

- Sono contento che sia così caldo. E tu?

- Sento dei passi nella foresta. E tu?

- Ho sentito - stanno arrivando i nemici. E tu?

- Mi nasconderò e starò zitto. E tu?

- Mi alzerò e volerò via. E tu?

- E non lo faccio, e non lo faccio, e non lo faccio, e non lo faccio. vedo chi sta arrivando. È lei. Questo è il nostro migliore amico. Questo è Cappuccetto Rosso.

Gli uccelli cinguettano felici. entra Cappuccetto Rosso.

Cappuccetto Rosso. Ciao uccellini.

Uccelli. Ciao Cappuccetto Rosso! Ciao ragazza. Ciao ciao…

Cappuccetto Rosso. Come stai?

Uccelli. Molto bene, molto bene.

Primo uccello. Ho covato dei pulcini.

Cappuccetto Rosso. Sì?

pulcini(in coro)... Sì, siamo usciti, siamo usciti, ci vediamo. Puoi vederci?

Primo uccello. Figli, non importunate i vostri anziani. Cappuccetto Rosso, i miei pulcini sono intelligenti? Hanno solo due settimane e già dicono tutto, tutto, tutto, tutto.

Cappuccetto Rosso. Sì, sono molto intelligenti. ( Si toglie la borsa dalla spalla, la mette nell'erba. Posiziona un cestino accanto ad esso.) Uccelli, mi ami?

Uccelli. Ah ah! Certo certo. Come puoi chiedere a riguardo.

Cappuccetto Rosso. Ricordi: il figlio del guardaboschi ti ha offeso, ha rovinato i nidi.

Uccelli. Ricordiamo, ricordiamo, naturalmente, ricordiamo.

Cappuccetto Rosso. Ti ho aiutato?

Uccelli. Si si. L'hai attaccato in modo che le piume sulla sua testa si rizzassero. Non ci offende ora. Grazie. Ci hai salvato. Ci hai aiutato.

Cappuccetto Rosso. Bene, ora aiutami.

Uccelli. Posso aiutarla? Molto bene, molto bene. Chi ti sta facendo un torto?

Cappuccetto Rosso. Lupo.

Gli uccelli tacciono. Volpe che fa capolino da dietro un albero.

Cappuccetto Rosso. Perché siete tutti silenziosi, uccellini?

Primo uccello. Ci siamo spaventati.

Secondo uccello. Non puoi morderlo.

Terzo uccello. Il suo pelo è spesso.

Il quarto uccello. Ti sei arrampicato su un albero più in alto.

pulcini. Mamma, vieni qui. Abbiamo paura, mamma.

Cappuccetto Rosso. Non temere, uccelli. So come trattare con lui se non mi attacca all'improvviso.

Uccelli. Come ti comporti con lui? Come? dire come?

La volpe si avvicinò furtivamente. Ascolta.

Cappuccetto Rosso. Ci ho pensato. Ho portato con me un pacchetto di tabacco da fiuto.

Primo uccello. Per che cosa?

Cappuccetto Rosso. Gli getterò del tabacco nel naso.

Secondo uccello. E lui?

Cappuccetto Rosso. E inizierà a starnutire.

Terzo uccello. E tu?

Cappuccetto Rosso. Nel frattempo, prendo un ramo secco e lo accendo.

Il quarto uccello. E lui?

Cappuccetto Rosso. E si spaventa e si precipita verso di me.

Primo uccello. E tu?

Cappuccetto Rosso. E andrò agitando un ramo.

Secondo uccello. E lui?

Cappuccetto Rosso. E gli correrà dietro, ma non oserà toccarmi, perché ha paura del fuoco. E ora - sai - io vado, e lui segue. Arrabbiato, starnutisce dal tabacco, non vede nulla dietro il fumo. E poi si imbatte.

Uccelli. Come?

Cappuccetto Rosso. Lo condurrò alla Palude Selvaggia sotto la Vecchia Quercia. E lì i cacciatori hanno teso una trappola. Oltrepasserò la trappola e il lupo seguirà. La trappola è un gioco da ragazzi. Lupo - ah! Fatto.

Uccelli.

pulcini. Mamma, lascia che lo dica di nuovo, mamma. Ci è piaciuto molto.

Primo uccello. Zitto, ragazzi.

Cappuccetto Rosso. In una parola: combatterò con il lupo.

Uccelli. Molto bene. Molto bene.

Cappuccetto Rosso. E cos'è una guerra senza intelligenza? E poi mi aiuterai.

Uccelli. Aiuteremo, aiuteremo.

pulcini. Mamma, cos'è l'intelligenza?

Primo uccello. Tranquillo. Non mi conosco. Lei ora spiegherà.

Cappuccetto Rosso. Se un lupo mi attacca all'improvviso, non avrò il tempo di tirargli del tabacco. E vedi tutto molto bene dall'alto. Noterai, se il lupo vuole precipitarsi su di me, mi gridi: "attento". Sarai la mia ricognizione aerea. Va bene?

Uccelli. Molto bene, molto bene, molto bene!

Cappuccetto Rosso. Grazie. Bene, vola. Dai un'occhiata in giro e dimmi.

pulcini. Mamma, non volare via. Abbiamo paura.

Primo uccello. Vergognati, hai già due settimane.

Cappuccetto Rosso. Bene, vola.

Uccelli. Voliamo.

Gli uccelli decollano. Cappuccetto Rosso alza lo sguardo. La volpe striscia fuori da dietro l'albero.

Volpe. ih ih ih! Molto bene. Mentre lei alza lo sguardo, aiuterò il mio caro lupo. ( Striscia verso la borsa e la apre.)

pulcini(notando la volpe)... Ahia! Mamma!

Volpe(sussurro)... Taci, o subito rosicchierò l'albero con i miei denti, e tu cadrai a terra insieme al nido. ( I centesimi si nascondono nel nido.) Questo è tutto.

Cappuccetto Rosso. Ebbene, uccellini, vedete qualcosa?

Uccelli. Ora, ora, ora.

Volpe. Il tabacco prima (tira fuori il tabacco dalla borsa)- È tutto. Tranquillo, tranquillo. Coperto di merda. Qui il lupo non starnutisce. ( Getta tabacco tra i cespugli.)

Cappuccetto Rosso. Ebbene, uccelli, cosa siete?

Uccelli. Aspetta aspetta aspetta.

Volpe. Poi partite - e lì. Ecco un ramo e non ci sarà niente da illuminare. Silenzioso e liscio, e niente da vedere. ( pulcini.) E tu taci. T-ss. rosicchierò l'albero. no no. ti farò! ( Scivola via.)

Cappuccetto Rosso. Bene? Hai visto qualcosa?

Gli uccelli scendono, si siedono rumorosamente sui rami.

Primo uccello. Ho visto un gatto selvatico.

Secondo uccello. Ho visto il tasso.

Terzo uccello. Ho visto un cinghiale. E il lupo non si vede.

Il quarto uccello. E ho visto una lepre, un serpente, un orso. Dove sono, credo, di fretta? Volato su, sentito ed era molto felice. Loro, ragazza, ti stanno seguendo per fare la guardia.

Uccelli. Molto bene, molto bene, molto bene.

Cappuccetto Rosso. Eccone un altro. Cosa... sono piccolo o cosa? Il tuo aiuto mi basta. (Si mette la borsa.) Bene, uccelli. Mi accompagni a casa della nonna? Sarai la mia ricognizione aerea?

Uccelli. Bene. Molto bene. Daremo la caccia al lupo. Voliamo.

pulcini. Mamma!

Primo uccello. Cosa vuoi?

pulcini. Vieni qui, dobbiamo dirti una cosa.

Primo uccello. Parlare.

pulcini. No, vieni qui. Questo va detto con molta calma. E quell'albero cadrà.

Primo uccello. Bambini, non siate sciocchi. Voliamo.

pulcini. Cappuccetto Rosso, vieni almeno qui.

Cappuccetto Rosso(in partenza)... Ok, ragazzi, vi parlerò sulla via del ritorno.

pulcini.- Andato ...

- Volò via ...

- Cosa fare?

- Oh, l'orso sta arrivando!

- E la lepre.

“Stanno inseguendo Cappuccetto Rosso.

- Gli diremo tutto.

Volpe(mette la testa fuori dai cespugli)... ti farò! guardati! no no! Spara sul posto!

pulcini. Ay! Ahia!

Si stanno nascondendo. Apparire lepre, orso, già.

Oh. S-s-in piedi. Sono stanco, m-s-s-mangia.

Orso. mi siedo.

Lepre. Ti imploro: andiamo. In fondo lei è lì, scusate la maleducazione, da sola.

Orso. Fatti da parte, fratello. L'ho mangiato, per molto tempo, e tu senti questo... delizioso. Sei una buona lepre, certo, ma ancora commestibile.

Lepre. Come puoi pensare al cibo quando Cappuccetto Rosso è in pericolo.

Orso. Niente…

Lepre. Come, mi scusi, niente quando...

Dai cespugli, "Oh! Oh!"

Orso. Chi sta gemendo? Uscire!

Striscia fuori dai cespugli Volpe.

Volpe. Oh-oh-ho! Ciao cari. Com'è triste, carissimi. Il sole splende, le foglie frusciano e io morirò.

Orso. Niente. Bene, entra, entra, altrimenti mi prendi in giro. Ti conosco.

Volpe. Cosa sei, Mishenka. Fino ad allora... Mi ha rotto tutte le gambe, Mishenka.

Orso. Chi è questo?

Volpe. Lupo. Lui, tale bestia, si sbagliava, mi disse che avrebbe mangiato Cappuccetto Rosso.

Orso. Vedremo.

Volpe. Così gliel'ho detto. Lo vedremo dopo, dico. E come si precipiterà su di me! "Guarda, - grida, - guarda!" E ha morso.

Lepre. Oh!

Volpe. Così gliel'ho detto. "Oh," dico. E lui risponde: "Ooh, ooh". E morse di nuovo. Ebbene, qui io, povero, non lo sopportavo. Anche se sono debole, i miei denti sono affilati. Sono cattivo dopo il combattimento, ma anche il lupo l'ha preso. Corsi alla tana per sdraiarmi.

Orso. Bene? Ho ho ho!

Volpe. Resterà sdraiato per una settimana. E dovrei morire. Addio Misenka.

Orso. addio volpe.

Volpe. In modo che tu mi ricordi con una parola gentile, ti farò piacere. Conosci lo scoiattolo nocciola? Da qui a è solo un'ora di cammino.

Orso. Beh, lo so. Così?

Volpe. E dietro il nocciolo, oh, c'è un vecchio tiglio. C'è una cavità in questo tiglio. Oh! Nella cavità del miele, apparentemente invisibile, non ci sono api. Oh!

Orso. Come non ci sono le api?

Volpe. Volarono in uno sciame, e poi un temporale, una tempesta, un uragano. Tutti sono stati annegati.

Orso. Ho ho ho! Piacevolmente.

Volpe. Vai lì, Mishenka, e mangia alla tua salute, ricordati di me. Basta non rimandare a lungo, non importa come lo mangiano gli altri orsi.

Orso. Bene? Questo è vero: possono.

Volpe. Quindi sto parlando. Addio, serpente.

Oh. All-s-s-s-s-s-s-h-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s "

Volpe. E voglio farti piacere. Conosci il ponte sul fiume Shchuchya? È solo mezz'ora per andarci. Nonno Savely portava il latte al mercato. La lattina cadde dal carro, ma il nonno non sentì. Latte versato, fresco.

Oh. Gusto-con-sonno.

Volpe. Brilla al sole...

Oh. Sarà acido.

Volpe. Affrettarsi. Oh! Addio, fratelli... Mangiate miele, bevete latte, e io dovrei morire... Ih-ih-ih!

Lepre. Perché, perdonami, ridi?

Volpe. E questo sono io che tossisco, amico, tossisco. Addio. Oh!.. ih-ih-ih! (Scivola via.)

Orso. Ecco cosa, fratelli. Il lupo di quello ... è andato nella tana ... penso - sarebbe necessario mangiare il miele ...

Oh. Bevanda latte-ch-chka-th-th.

Lepre. Oh cosa stai facendo? A chi credi? Sicuramente non hai visto, come hai potuto non sentire - ti sta ingannando!

Orso. Non essere arrogante. Ho fame.

Lepre. Meglio mangiarmi, ma segui e corri dietro alla ragazza. Prendimi, ingoia!

Orso. non lo farò. Sei una lepre familiare. Arrivederci. Vorrei mangiare.

Oh. Tutto-questo è buono. Voglio bere.

Lasciare.

Lepre. Sono andati. Credevano alla volpe. Cosa fare? Cosa devo fare?

pulcini. Coniglio e coniglietto.

Lepre. Ahia! Chi mi sta chiamando?

pulcini. Non aver paura di noi, zayinka. Non sappiamo ancora camminare. Siamo pulcini. Corri, coniglietto, intorno all'albero.

Lepre. Per che cosa?

pulcini. Guarda se la volpe se n'è davvero andata. Se te ne sei andato, ti diremo una cosa.

lepre(corre intorno all'albero)... Non c'è lei. Parlare.

pulcini. Oh, coniglietto, la volpe ha rubato il tabacco dalla borsetta di Cappuccetto Rosso e ha portato via i fiammiferi. La ragazza voleva lanciare tabacco al lupo, e ora ...

Lepre. E ora lei è andata. Cosa fare? Come essere? (Chiamando.) Orso! Oh! La loro traccia è sparita. Corri dietro a loro? Il lupo, nel frattempo, mangerà la ragazza. Corri dietro a lei, e cosa posso fare da solo?.. Eh, pulcini, perché tacevi mentre l'orso era già qui?

pulcini. La volpe ha minacciato di rosicchiare l'albero.

Lepre. E tu le hai creduto? Cosa fare? Non mi tirerò indietro. Non la darò via. Le correrò dietro. Lascia che il lupo si mostri. ( canta.)

Mi precipiterò dal lupo per incontrare
E, saltando in piedi, griderò:
"Smettila, dente, ti storpirò,
mutilerò, calpesterò.

In modo che tu esca di qui,
ti prego onore.
Non ho mai morso,
Ma ti mordo.

Non rimpiangerò la mia testa
Lascia in una battaglia disperata.
morirò con gloria
Per il mio amico. "

Una tenda.

Seconda azione

Scena uno

Palude, boscaglia, cespugli densi. Sta vicino ai cespugli lupo, una bestia enorme e cupa. La sua pelliccia è arruffata. Affila i denti su una smerigliatrice e canta. La macchina sibila - shhhh, shhhh.

Lupo.

Affilo i denti, i denti.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Voglio mangiare la ragazza.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
odio le ragazze.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Le gambe sono sottili, la voce è sottile.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
E ovunque ficcano il naso.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Semplicemente non mi lasciano vivere.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Voglio mangiare la ragazza.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Affilatura dei denti affilati.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.

Volpe(corre dentro)... Kum! Kumanek! Smetti di affilare i denti in fretta! Nasconditi presto tra i cespugli!

Lupo. Che cosa? Oh. Con chi stai parlando?

Volpe. A te, amico mio.

Lupo. Non osare chiamarmi con il nome di un cane. Non sono un amico, sono un lupo.

Volpe. ih ih ih. Dove l'ho girato. ti sono amico...

Lupo. Che cosa? Whoa. Come un amico. E hai imparato da questa ragazza? In modo amichevole... La vita nella foresta era andata via da questa amicizia. Le lepri sono amiche degli scoiattoli, gli uccelli delle lepri. Whoa. L'amicizia è inutile per me. Sono tutto me stesso, tutto solo.

Volpe. Sono con te. Nasconditi tra i cespugli, dico.

Lupo. Non insegnarmi. Perché nascondersi?

Volpe. E poi gli uccelli stavano salutando Cappuccetto Rosso. Se ti vedono dall'alto, glielo diranno. È più saggio attaccare improvvisamente la ragazza quando non vede.

Lupo. Mi conosco.

Volpe. Voleva tirarti del tabacco.

Lupo. Whoa.

Volpe. Voleva accendere un ramo, spaventarti con il fuoco.

Lupo. Whoa.

Volpe. E io ho rubato il tabacco, tirato fuori i fiammiferi, ti ho aiutato.

Lupo. Non dire quella parola. Aiutato... Ricorda chi sono io e chi sei tu. Non ho bisogno del tuo aiuto.

Volpe. Vai ai cespugli, in alto.

Lupo. Non osare chiamarmi con il nome di un cane. Non sono un top, sono un lupo.

Volpe. Oh, andiamo, rovinerai l'intera faccenda.

lupo(va ai cespugli)... Questo sono io che cammino.

Volpe. Da solo.

Lupo. Lo so io stesso: è più saggio attaccare all'improvviso.

Volpe. Si si. Zitto, ascolta.

Lupo. So cosa ascoltare senza di te.

Volpe. Stai zitto!

Lupo. Io stesso so che dobbiamo tacere.

Volpe. Oh, che bestia.

Lupo. Sì, cercane un altro simile... Aha! Lei cammina. Fai un passo indietro, dammi un posto dove rompere. Continua. Whoa.

Si sente un cinguettio di uccelli, che si trasforma in una canzone. Cappuccetto Rosso canta insieme a uccelli. Il canto si avvicina.

Cappuccetto Rosso.

Quanto è divertente per me andarci!
Sono a casa nella mia foresta.

Uccelli.

Con ogni erba in arrivo
Hai familiarità con ogni ramo.

Cappuccetto Rosso.

Il campanello non suona
Ma lei annuisce con la testa.

Uccelli.

E i cinorrodi non sibilano,
E balla sull'erba.

Cappuccetto Rosso.

Se potessero
Parla umanamente...

Uccelli.

Direbbero di dare un'occhiata
Quanto siamo felici di questo incontro.

Lupo. E sono contento. Wow, quanto sono felice.

Cappuccetto Rosso fa capolino cautamente dal boschetto.

Cappuccetto Rosso. Questo è il posto più pericoloso.

Uccelli. Perchè perchè? Stiamo cercando.

Cappuccetto Rosso. Qui, alla Wild Swamp, c'è un boschetto così fitto che non si vede nulla dall'alto. Ma mi piacerebbe incontrare il lupo qui.

Uccelli. Perchè perchè?

Cappuccetto Rosso. Vedi la Vecchia Quercia laggiù? Proprio sotto c'è la trappola in cui voglio attirare il lupo.

Urlo disperato lepre.

Lepre. Fermare! Cappuccetto Rosso, fermati!

Uccelli. La lepre corre, la lepre.

lepre(vola dentro)... Fermare! La volpe l'ha buttato fuori dalla tua borsa...

Volpe. Inoltrare!

Lupo. Mi conosco. ( Si precipita in avanti.)

lepre(si getta al lupo)... Perdonami, ti mordo.

Il lupo silenziosamente, con un movimento della zampa, getta via la lepre. Vola privo di sensi tra i cespugli. Cappuccetto Rosso prende un fagotto dalla sua borsa. Il lupo salta, la ragazza salta indietro. Gli uccelli gridano: “Aiuto! Per un aiuto!" La ragazza lancia un pizzico di tabacco direttamente nella bocca del lupo.

Lupo. Che cos'è? Ap-chi. ( Starnuti.)

Cappuccetto Rosso. Questo è tabacco da fiuto. Alla vostra salute!

Lupo. Ti mangerò comunque. Ap-chi!

Cappuccetto Rosso. Alla vostra salute! No, non lo farai.

Lupo. Sono più forte.

Cappuccetto Rosso(ritirandosi alla quercia)... E sono più intelligente.

Volpe(saltando su)... Attento! C'è una trappola!

Lupo. Mi conosco!

Cappuccetto Rosso. Ah, e la volpe è qui!

Volpe. Sì, sono per te! Te l'ho gridato: stai attento, c'è una trappola. Aspetta, ragazza, io sono per te. ( Corre da lei.)

Cappuccetto Rosso. Non ti avvicinare o ti lancio anche addosso il tabacco.

Volpe. Ne hai così tanto?

Cappuccetto Rosso. Sì. Qualcuno ha rubato un pacchetto...

Volpe. Non sono io.

Cappuccetto Rosso. Ma ho ancora un sacco di scorte. ( Tira tabacco alla volpe.)

Volpe. Ap-chi!

Lupo. Ap-chi!

Cappuccetto Rosso. Alla vostra salute!

Lupo. Ricorda: la nostra battaglia non è ancora finita! Ricordare!

Cappuccetto Rosso. Io mi ricordo!

Lupo. Whoa! ( Ululando ferocemente, striscia tra i cespugli.)

Volpe. Chi! Questo è quanto! Il tuo ha preso... Complimenti... Chhi! Ha vinto... Chhi! ( Striscia tra i cespugli dietro al lupo.)

Uccelli. Vittoria! Vittoria!

Cappuccetto Rosso. Niente del genere! Questo sta deliberatamente dicendo, in modo che in seguito di nuovo in sordina per attaccare!

Uccelli. no no! Il lupo è scappato! Anche la volpe è scappata!

Cappuccetto Rosso. Torneranno. È facile per te gioire lassù, ma ho paura laggiù.

Uccelli. Ma noi siamo con te, siamo con te!

Cappuccetto Rosso. Lo so... Eppure... Quando ho combattuto con il lupo, non ho pensato a niente. E ora, come lo ricordo, voglio davvero correre a casa e chiudere le porte con una serratura, un gancio, un chiavistello e spostare il tavolo verso la porta e anche l'armadio ... ( singhiozzi.)...e una cassettiera...

Evgeny Schwartz

Cappuccetto Rosso

Caratteri

Cappuccetto Rosso

La mamma di Cappuccetto Rosso

Lepre dalle orecchie bianche

Orso

Volpe

lupo

guardaboschi

Uccelli

pulcini

lepri

Coniglio

Azione uno

Scena uno

Piccola casa nel bosco. Escono di casa Cappuccetto Rosso e lei Madre... Cappuccetto Rosso ha una borsa sulla spalla, un cestino con una bottiglia di latte e un grosso pezzo di torta.

Mamma. Bene, addio, ragazza.

Cappuccetto Rosso. Addio mamma.

Mamma. Guarda, ragazza, quando passi davanti alla palude, non inciampare, non scivolare, non inciampare e non cadere nell'acqua.

Cappuccetto Rosso. Bene. E tu, mamma, quando tagli la maglietta di tuo papà, non esitare, non voltarti indietro, non preoccuparti per me, o ti taglierai un dito.

Mamma. Bene. E tu, figlia, se piove e tira un vento freddo, respira con il naso e per favore non parlare.

Cappuccetto Rosso. Bene. E tu, mamma, metti in tasca le forbici, la custodia degli aghi, la bobina e tutte le chiavi, e per favore non perderle.

Mamma. Bene. Bene, addio, ragazza.

Cappuccetto Rosso. Addio mamma.

Mamma. Oh-ho-ho!

Cappuccetto Rosso. Mamma, perché stai sospirando?

Mamma. Perché mi preoccuperò finché non tornerai.

Cappuccetto Rosso. Mamma, chi può offendermi nella foresta? Tutti gli animali sono miei amici.

Mamma. E il lupo?

Cappuccetto Rosso. Non oserà toccarmi. Sa che gli amici non mi faranno del male. Bene, addio, mamma.

Mamma. Addio ragazza. Dato che la nonna non sta bene, devo andare. C'è una torta per lei? Qui. C'è una bottiglia di latte qui? Qui. Allora vai. Addio ragazza.

Cappuccetto Rosso(canta)

Addio mamma.
Va bene che sono solo -
Il lupo è forte e io sono intelligente.
Addio mamma.

Madre

Addio ragazza.
Se ti metti nei guai
Chiama e vengo.
Addio ragazza.

Cappuccetto Rosso

Addio mamma.
Se la verità è un lupo nella foresta,
mi salverò.
Addio mamma.

Madre

Addio ragazza.
Mi annoierò da solo, -
Torna presto a casa.
Addio ragazza.

Cappuccetto Rosso. Addio mamma. (Va.)

La mamma, sospirando, entra in casa. Quando Cappuccetto Rosso si è avvicinato ai cespugli, lei timidamente chiama lepre.

Lepre. Cappuccetto Rosso.

Cappuccetto Rosso. Chi mi sta chiamando?

Lepre. Questo sono io, la lepre dalle orecchie bianche.

Cappuccetto Rosso. Ciao Belouk.

Lepre. Ciao, caro, dolce, intelligente, gentile Cappuccetto Rosso. Ho bisogno di parlarti di una questione molto, molto importante.

Cappuccetto Rosso. Bene, vieni qui.

Lepre. Ho paura.

Cappuccetto Rosso. Non ti vergogni!

Lepre. Scusate.

Cappuccetto Rosso. Ho raccolto voi conigli?

Lepre. Raccolto.

Cappuccetto Rosso. Ti ho letto libri?

Lepre. L'ho letto.

Cappuccetto Rosso. Ti ho insegnato le lepri?

Lepre. Ha insegnato.

Cappuccetto Rosso. Che cosa?

Lepre. Coraggio. Ora conosciamo il lupo, la volpe, tutti. Non abbiamo paura, ma ci nascondiamo coraggiosamente. Siamo grandi.

Cappuccetto Rosso. E hai paura di avvicinarti a me.

Lepre. Oh, perdonami, ma le tue scarpe nuove scricchiolano terribilmente.

Cappuccetto Rosso. Quindi è stato invano che ti ho insegnato il coraggio?

Lepre. Non abbiamo ancora coperto le scarpe.

Argomento della lezione: E. Schwartz "Cappuccetto Rosso".

Caratteristiche distintive del gioco.

Lo scopo della lezione:

Insegnare la lettura espressiva per ruolo. Per formare la capacità degli studenti di ragionare e dimostrare le loro ipotesi, insegnare l'analisi del lavoro.

Mostra le differenze fondamentali tra il testo dell'opera teatrale e il testo di una storia o di una fiaba.

Favorire sentimenti di amicizia, assistenza reciproca, empatia.

Durante le lezioni:

io ... Org. momento

II ... Controllo dei compiti.

1) Aggiornamento delle conoscenze.

Abbiamo incontrato lo spettacolo "Cappuccetto rosso" di Yevgeny Schwartz.

A casa, dovevi rispondere alla domanda: "La commedia" Cappuccetto Rosso "è un'opera drammatica?"

Per semplificare la risposta alla domanda, chiediamo ai nostri esperti di spiegare: "Cos'è il dramma?"

Dramma - 1) una sorta di opere letterarie scritte in forma dialogica e destinate alla rappresentazione in scena.

2) un'opera letteraria con una trama seria, intensa, ma senza un carattere tragico.

Quindi la commedia "Cappuccetto Rosso" è un'opera drammatica?

Domanda aggiuntiva (Non hai detto nulla sul ruolo dell'autore). Che ruolo ha l'autore in una storia, in una poesia, in una fiaba?

Quando leggi un'opera letteraria - un romanzo, una poesia, una storia, l'autore sembra essere sempre dietro le tue spalle e aiuta a capire i tuoi eroi, i loro pensieri segreti, le situazioni della vita. L'autore spiega costantemente al lettore la storia che è la trama della sua opera; descrive instancabilmente gli stati d'animo dei personaggi, il mondo dei loro sentimenti, il circolo dei pensieri; dà una descrizione delle immagini della natura che li circondano.

Un'altra cosa è un'opera letteraria, un dramma composto per il teatro. Qualsiasi personaggio in esso deve parlare, agire, creare una situazione di vita sul palco. E lo spettatore, osservando il comportamento, le azioni, le dichiarazioni dei personaggi, deve capire lui stesso che tipo di personaggi stanno recitando sul palco, che tipo di persone sono, in quale storia sono entrati.

Come dovrebbero recitare, allora, gli attori?

Ebbene, visto che il dramma è pensato per essere messo in scena, ti suggerisco di trasformare la lezione di oggi in un teatro, e di diventare tu stesso un attore. Hai già assegnato ruoli. Chi leggerà le indicazioni?

A proposito, cos'è un commento?

Allora, andiamo a teatro, ma ricordatevi che non siete solo spettatori, ma anche critici che devono apprezzare il lavoro degli attori.

2) Leggere la fiaba di E. Schwartz "Cappuccetto Rosso" per ruoli.

Basta. E come finisce la seconda foto?

III ... Minuto fisico.

In ogni performance c'è un intervallo. Cos'è?

Ci riposeremo anche e durante il nostro intervallo avremo un minuto fisico.

VI ... Lavora sull'argomento della lezione.

1) Analisi della struttura dell'opera.

E ora non siete più spettatori, ma critici. Chi sono i critici e cosa fanno.

Critici - analizzare e valutare opere letterarie, musicali, teatrali.

Quindi, scopriamo in che modo l'opera si differenzia dal testo di una storia o di una fiaba?

A) Struttura: il gioco è diviso in azioni e le azioni in immagini.

Qual è il motivo della necessità di dividere lo spettacolo in immagini?

Senti l'atteggiamento dell'autore nei confronti di ciò che sta accadendo nell'opera? Perché, dopo tutto, non c'è una sola descrizione dell'autore qui? (L'autore dota gli eroi di personaggi che si manifestano come risultato delle decisioni che prendono, delle loro azioni, dei pensieri che esprimono)

C) L'opera è scritta in dialoghi. All'inizio di ogni commento c'è un'indicazione di chi appartiene.

2) Conversazione su azione e personaggi.

Parliamo ora dell'azione e dei personaggi.

Come si fa a capire dove si sta svolgendo l'azione?

Come vengono rivelati i personaggi degli eroi? (Nel corso delle loro azioni, azioni, il loro atteggiamento nei confronti di ciò che sta accadendo)

Il modo di parlare dei diversi personaggi è diverso? Aiuta a introdurre i personaggi? E suonarli sul palco?

Confrontiamo il racconto di E. Schwartz con i racconti popolari. Gli eroi dei racconti popolari hanno peculiarità individuali di discorso? Come mai? (Il narratore sta conducendo la storia.)

Quale degli eroi della fiaba ti è piaciuto di più?

Quali commenti puoi fare agli attori?

V ... Riassunto della lezione.

Qual è la differenza tra un'opera teatrale e qualsiasi altra opera letteraria?

(1. La struttura. 2. Il gioco è scritto in dialoghi. 3. In una storia, una fiaba, l'autore aiuta a capire i suoi eroi, i loro pensieri nascosti, le situazioni della vita, e nel gioco il lettore deve capire e valutare gli eroi, i loro mondo interiore).

Nella prossima lezione, continueremo a parlare dell'opera teatrale, delle sue caratteristiche, dei personaggi degli eroi, e quindi è necessario leggere la continuazione del racconto - II atto.

IV ... Compiti a casa.