Leggende sul mughetto. Curiosità sui mughetti Leggende e miti del mughetto

mughetto- questo fiore si trova in molte leggende e racconti di diversi paesi ed epoche diverse. Una persona non poteva passare dalla bellezza, dalla purezza e dal delicato candore dei fiori di mughetto, dotandolo dei sentimenti più sublimi: amore e fedeltà.
Nell'antica Russia l'aspetto del mughetto era associato alla bellissima principessa del mare Magus. Il suo amato Sadko preferiva la ragazza terrena Lyubava e rifiutava l'amore dell'orgogliosa principessa. Le lacrime amare che cadevano a terra si trasformarono in bellissimi fiori di mughetto, che divennero un simbolo di tristezza, amore non corrisposto e dolore.
cristiani attribuì l'origine del mughetto alle lacrime ardenti della Santissima Theotokos alla croce su cui fu crocifisso suo figlio.

Nell'antica Roma credeva che i fiori del mughetto fossero gocce di sudore, in fuga dall'appassionato Fauno, la dea della caccia, Diana.

In Inghilterra si diceva che i mughetti crescono in quei luoghi dove il potente eroe Leonardo combatté con il terribile Drago e lo sconfisse. In alcune fiabe inglesi, i mughetti apparivano dalle perline di Biancaneve sparse in una radura della foresta. E ora i fiori del mughetto fungono da lanterne per gli gnomi, illuminando per loro i sentieri della foresta. Naturalmente, gli inglesi non potevano non menzionare gli elfi, per i quali questi fiori divennero le loro dimore. C'è anche una leggenda secondo cui la risata felice della fiaba Mavka, che ha sentito il suo primo amore, si è trasformata in campane bianche come la neve - mughetti.

Celti erano convinti che il mughetto simboleggiasse i tesori degli elfi. Giovani cacciatori, nascosti in un'imboscata su una bestia selvaggia, videro inaspettatamente un elfo delle fiabe che volava con una perla verso la montagna di perle. I cacciatori seguirono il suo cammino e non appena presero la piccola perla, la montagna di tesori crollò. Il popolo avido si precipitò a raccogliere pietre preziose, ma il re degli elfi trasformò tutti i tesori in fiori.

Nell'antica Germania i mughetti furono sacrificati alla dea della primavera e del sol levante Ostara.

In Francia, a partire dal XVII secolo, i giovani innamorati regalarono alla loro fidanzata un mazzo di mughetti. Se lei lo accettava e lo appuntava al vestito o se lo intrecciava tra i capelli, allora l'offerta d'amore veniva accettata. Se i mughetti venivano gettati via, lo sposo veniva respinto.
E infine, non si può ignorare un'altra bella leggenda su un giovane innamorato, il cui nome era Mughetto. La primavera ha dotato questo giovane di uno straordinario amore per la vita. Per questo, Mughetto ha sempre ringraziato calorosamente la Primavera con le parole più affettuose e calorose. Per questo, Spring si innamorò di lui, ma non per molto ... Windy Spring, viaggiando per il mondo, non trovava riposo, donando generosamente e spargendo le sue carezze. Il suo amore per Lily of the Valley era altrettanto fugace. Presto se ne andò e lasciò il mughetto, questo fiore primaverile dell'amore, sotto i raggi cocenti del sole estivo. Il giovane pianse e soffrì a lungo per la sua amata Primavera. Le sue lacrime si trasformarono in fiori bianchi come la neve e il sangue di un cuore spezzato da un amore non corrisposto si congelò come bacche cremisi.

ARTICOLI

Secondo gli antichi miti slavi, il mughetto è associato alle lacrime dell'amante del regno sottomarino, Volkhov, che amava teneramente e devotamente Sadko. E quando trovò la sua amata con la sua amante, la bellezza terrena Lyubava, versò amare lacrime di risentimento sul terreno, che caddero come perle bianche dagli occhi azzurri di Volkhov e si trasformarono in fiori di mughetto.
Nei miti irlandesi, i fiori sono considerati fiori di mughetto come pioli di una scala per le fate. Le fate salgono ai canneti su cesti fatti di campanelli, li raccolgono e intrecciano culle. Gli inglesi raccontano la loro storia sui mughetti, in cui questo fiore, ascoltando i canti di un usignolo, si innamorò di questo uccello. E, imbarazzato nel mostrare i suoi sentimenti, iniziò a nascondersi nell'erba alta per godersi il canto dell'usignolo nascosto. E quando l'usignolo, ispirato dal delicato profumo incantevole di un fiore, si sentì solo, disse che non aveva nessun altro per cui cantare e volò via. Da allora, si crede che gli usignoli inizino a cantare quando sentono nell'aria il profumo del mughetto di maggio, o quando questi fiori profumati sbocciano in bella vista.
In Francia esiste una bellissima leggenda che avvolge il mughetto con un velo misterioso. Un santo di nome Leonard, amico intimo del re Holdwig, vissuto nel VI secolo, amava così tanto la natura e il mondo creato da Dio che un giorno decise di diventare eremita. Leonard desiderava ritirarsi a vivere tra fiori e uccelli, dissolversi con la natura. Dopo lunghi vagabondaggi e peregrinazioni attraverso i campi e le foreste, Leonard trovò finalmente una radura della foresta per abitazione. Rimase solo con i suoi pensieri e voleva riposare, non sapendo che un drago di nome Temptation lo stava osservando da vicino. In quel momento, quando san Leonardo cominciò a pregare, un drago si rivolse a lui e gli ordinò di lasciare questo luogo. Ma il santo fu così rapito dalla preghiera che non si accorse della presenza del pericolo. Allora il drago lo bruciò con una selce fumante dalla sua bocca, e Leonard entrò in battaglia con lui. La battaglia fu combattuta sul serio e alla fine il drago fu sconfitto da San Leonardo. Ma ogni volta che infliggeva ferite al drago, apparivano erbacce dal sangue del drago che cadeva a terra. E ricevendo ferite dagli artigli del drago, i mughetti apparvero dalle gocce del sangue di Leonard sul terreno.
In Francia, il 1° maggio di ogni anno, si svolge il festival del mughetto. In questo giorno, i francesi hanno una tradizione che si ritiene risalga al regno di Carlo IX nel 1561. Dicono che in questo giorno al re sia stato presentato un piccolo bouquet di rametti di mughetto con auguri di buona fortuna e rinascita di speranze. Il re fu felicissimo del dono e ordinò qualche altro mazzo di fiori per tutte le dame di corte. Da allora, la tradizione è diventata una festa nazionale in cui le persone si onorano scambiandosi rametti di mughetti.
In Finlandia, il mughetto è il simbolo del fiore di stato. E in Olanda c'è la credenza che gli sposi novelli, gli sposi novelli, dovrebbero piantare mughetti nel loro giardino, in modo che il loro amore non svanisca di anno in anno, ma al contrario, con ogni arrivo della primavera, rinasce di nuovo.
Un'altra leggenda cristiana sostiene che il mughetto sia cresciuto dalle lacrime che la Vergine Maria lasciò cadere ai piedi del Cristo crocifisso. Nel linguaggio dei fiori, il mughetto simboleggia l'umiltà, la purezza, la modestia e il ritorno alla felicità.
Nella mitologia greca non è stata ancora trovata alcuna menzione di mughetti, sebbene in alcuni siti il ​​mughetto sia attribuito alle leggende sulla dea della caccia Diana (un precedente prototipo di Artemide), che fu attaccata dal Fauni durante la caccia. Scappando da loro, la dea sudava in modo che le gocce rotolassero a terra e germogliassero sotto forma di fiori profumati. Altre fonti sostengono che i mughetti appartengano al culto della dea della primavera di nome Maya, figlia del mitico dio Atlante.

Irina Vyacheslavovna Mozzhelina

Argenteo Gigli della valle

Oh prima mughetto! Da sotto la neve

Tu chiedi i raggi del sole;

Che vergine felicità

Nella tua fragrante purezza!

Ci sono molti leggende sull'origine del mughetto... russo antico leggenda associa l'aspetto mughetto con la principessa del mare Magus. Le lacrime della principessa, rattristate dal fatto che il giovane Sadko abbia dato il suo cuore alla ragazza terrena Lyubava, caddero a terra, crebbero in un fiore bello e delicato - un simbolo di purezza, amore e tristezza.

C'è una credenza che nelle luminose notti di luna, quando tutta la terra è avvolta da un sonno profondo, la Beata Vergine, circondata da una corona di argentei Gigli della valle, talvolta appare a quelli dei mortali felici per i quali prepara una gioia inaspettata. quando mughetto, cresce una piccola bacca rotonda - lacrime combustibili e infuocate, che il mughetto piange la primavera, viaggiatrice in giro per il mondo, spargendo le sue carezze a tutti e non fermandosi da nessuna parte. Innamorato mughetto altrettanto silenziosamente sopportava il suo dolore, come sopportava la gioia dell'amore. In connessione con questa tradizione pagana, una leggenda cristiana sull'origine di mughetto dalle lacrime ardenti della Santissima Theotokos alla croce del figlio crocifisso.

Gli antichi romani credevano che mughetto- sono le gocce di sudore profumato della dea della caccia, Diana, che cadono sull'erba quando fugge dal Fauno innamorato di lei. In Inghilterra si diceva che Gigli della valle crescono nella foresta nei luoghi in cui il favoloso eroe Leonard sconfisse il terribile drago. In altri le leggende dicono, che cosa Gigli della valle rosa dai grani della collana sgretolata di Biancaneve. Servono come torce per gli gnomi. Sono abitati da piccoli uomini della foresta - elfi. V Gigli della valle i raggi del sole si nascondono per la notte. Da un'altro conoscere le leggende, che cosa Gigli della valle- questa è la risata felice di Mavka, che si sparse come perle nella foresta quando per la prima volta sentì la gioia dell'amore.

I Celti credevano che questo non fosse niente di più e niente di meno che i tesori degli elfi. Secondo loro leggenda, i giovani cacciatori, dopo aver teso un'imboscata agli animali selvatici nel boschetto della foresta, videro un elfo volare con un carico pesante tra le mani e seguirono il suo percorso. Si è scoperto che stava portando una perla su una montagna di perle, che si trovava sotto un vecchio albero in espansione. Incapace di resistere alla tentazione, uno dei cacciatori decise di prendere per sé una minuscola pallina di perle, ma quando la toccò, la montagna di tesori si sgretolò. La gente si precipitò a raccogliere perle, dimenticando le precauzioni, e il re degli elfi volò al rumore del loro clamore, trasformando tutte le perle in fragranti fiori bianchi. E da allora, gli elfi si vendicano sugli avidi per la perdita del loro tesoro, e i mughetti amano così tanto che ogni volta li strofinano con tovaglioli tessuti al chiaro di luna.

Non solo leggende, leggende, poesie furono dedicate a un fiore incantevole, feste e feste furono organizzate in suo onore. Da tempo immemorabile mughetto associato alla purezza, alla tenerezza, alla lealtà, all'amore e ai sentimenti più sublimi. A partire dal Gigli della valle mazzi di nozze per giovani spose, che simboleggiano la giovinezza e la purezza.

Nei tempi antichi in Germania Gigli della valle portato in dono alla dea del sol levante, dell'alba radiosa e della primavera Ostara. E quando si celebravano le vacanze in onore di questa dea, tutti intorno erano decorati Gigli della valle... Ragazzi e ragazze si sono radunati nei sobborghi, hanno acceso fuochi e ballato finché i fiori nelle loro mani appassiscono. Poi gettarono nel fuoco fiori appassiti, sacrificandoli alla dea.

Dal 17 ° secolo, una festa è stata celebrata alla vigilia della domenica di maggio mughetti francesi. Gigli della valle considerato un simbolo d'amore. Se una ragazza si appunta sui capelli o sul vestito un fiore donato da un giovane, significa che accetta di sposarsi, se lo getta per terra, significa che la sua proposta non è stata accettata.

Dopo la fioritura Gigli della valle al posto dei petali sbriciolati compare una grossa bacca rossa. E c'è anche su di lei leggenda... La primavera ha dotato un giovane di nome Mughetto amore per la vita, e la ringraziava sempre con parole calde e affettuose. La primavera si è innamorata mughetto, ma non per molto. Per tutta la vita, viaggiando da sud a nord, non trova pace per se stessa e, diffondendo affetto a tutti, non si sofferma a lungo con nessuno. Di passaggio, accarezzava e mughetto... Tuttavia, presto se ne andò e lasciò il fiore primaverile per la calda estate. Gioventù mughetto pianse tanto per l'amata Primavera che lo aveva lasciato che le lacrime si trasformarono in fiori bianchi, e il sangue del cuore colorò le bacche.

Il nome generico fu dato da Linneo in latino - Lilium convallium, che significa mughetto. Nome inglese - Mughetto (o Mughetto)- ripete il significato romano. Altri russi titoli: Gigli della valle, camicia, giovane, giovanotto, colpevole. Nel 1967 mughetto divenne il fiore nazionale della Finlandia. Immagini stilizzate mughetto posti ai margini degli stemmi delle città di Weylar (Germania, Lunner (Norvegia) e Melleruda (Svezia)

In una stagione in cui i mughetti fioriscono ovunque, non potevo passare, per non catturare fiori in fotografie a cui è dedicata più di una leggenda e leggenda, e allo stesso tempo, dopo aver pubblicato fotografie, raccogliere leggende e racconti sui mughetti in un unico luogo.

Da tempo immemorabile, il mughetto è stato associato alla purezza, alla tenerezza, alla lealtà, all'amore e ai sentimenti più sublimi. I mughetti venivano usati per realizzare bouquet da sposa per giovani spose, simbolo di giovinezza e purezza.

mughetto

Nei miti irlandesi, si crede che i fiori del mughetto servano come gradini delle scale per le fate. Le fate salgono ai canneti su cesti fatti di campanelli, li raccolgono e intrecciano culle.

Gli inglesi raccontano la loro storia sui mughetti, in cui questo fiore, ascoltando i canti di un usignolo, si innamorò di lui. E, imbarazzato nel mostrare i suoi sentimenti, iniziò a nascondersi nell'erba alta per godersi il canto dell'usignolo nascosto. E quando l'usignolo, ispirato dal delicato profumo incantevole di un fiore, si sentì solo, disse che non aveva nessun altro per cui cantare e volò via. Da allora, si crede che gli usignoli inizino a cantare quando sentono nell'aria il profumo del mughetto di maggio, o quando questi fiori profumati sbocciano in bella vista.

Gigli della valle

I francesi hanno anche una leggenda sul mughetto, secondo la quale vi abitava nell'antichità San Leonardo, amico intimo del re. Amava così tanto la natura che un giorno decise di fare l'eremita, di ritirarsi nella foresta tra uccelli e fiori. Vagò a lungo per boschi e campi e alla fine scelse per sé un posto meraviglioso. Fatta la sua scelta, san Leonardo si dedicò alla preghiera. In quel momento, un drago gli si avvicinò e gli ordinò di lasciare questo luogo. Ma Leonard era così assorto nella preghiera che non udì il drago. Allora il drago si arrabbiò e bruciò il viandante con un fuoco ardente. Ne seguì una feroce battaglia tra loro, ma San Leonardo sconfisse il drago malvagio. Ma nel luogo in cui sono cadute le gocce del sangue del drago, sono cresciute le erbacce. E dalle gocce del sangue di San Leonardo, cominciarono ad apparire sul terreno bellissimi fiori bianchi - mughetti.

Si crede che nelle luminose notti di luna, quando tutta la terra è avvolta da un sonno profondo, la Beata Vergine, circondata da una corona di argentei mughetti, appaia a volte a quei felici mortali per i quali prepara una gioia inaspettata. Quando il mughetto svanisce, cresce una piccola bacca rotonda - lacrime combustibili e infuocate con cui il mughetto piange la primavera, il viaggiatore in giro per il mondo, spargendo le sue carezze a tutti e non si ferma mai da nessuna parte. Anche il mughetto innamorato sopportò silenziosamente il suo dolore, mentre portava la gioia dell'amore. In connessione con questa leggenda pagana, potrebbe essere sorta una leggenda cristiana sull'origine del mughetto dalle lacrime brucianti della Santissima Theotokos alla croce di suo figlio crocifisso.

Gli antichi slavi credevano che i mughetti fossero le lacrime dell'amante del regno sottomarino di Volkhov, che amava Sadko molto teneramente e fedelmente. Ma un giorno lo trovò con la bellezza terrena e amante dell'amore Lyubava. E poi lacrime di perle sgorgarono dagli occhi di Volkhov e, cadendo a terra, si trasformarono in fiori bianchi come la neve.

Gli antichi romani credevano che il mughetto fosse gocce di sudore profumato della dea della caccia, Diana, cadute sull'erba quando fuggiva dal Fauno innamorato di lei. Si dice che i mughetti appartengano al culto della dea della primavera di nome Maya, la figlia del mitico dio Atlante. Altre leggende dicono che i mughetti siano cresciuti dalle perle della collana sgretolata di Biancaneve. Servono come torce per gli gnomi. Sono abitati da piccoli uomini della foresta - elfi. I raggi del sole si nascondono nei mughetti per la notte. Da un'altra leggenda apprendiamo che i mughetti sono le risate felici di Mavka, che si sparsero come perle nella foresta quando per la prima volta sentì la gioia dell'amore.

Sfortunatamente, la mitologia slava è nata in quei giorni in cui non esisteva una lingua scritta e non è mai stata scritta. Ma qualcosa può essere restaurato secondo antiche testimonianze, arte popolare orale, riti e credenze popolari.

Il mito della creazione del mondo di Kin

All'inizio non c'era altro che caos, tutto era uno. Quindi il dio più antico Rod scese sulla terra in un uovo d'oro e si mise al lavoro. All'inizio decise di separare la luce dall'oscurità, e il sole rotolò fuori dall'uovo d'oro, illuminando tutto intorno.
La luna seguì, prendendo il suo posto nel cielo notturno.
Successivamente, il progenitore creò un immenso mondo acquatico, da cui in seguito sorse la terra: enormi terre su cui alberi ad alto fusto si estendevano fino al cielo, vari animali correvano e gli uccelli cantavano le loro meravigliose canzoni. E ha creato un arcobaleno per separare terra e mare, Verità e Krivda.
Poi Rod si alzò sull'uovo d'oro e si guardò intorno, gli piacevano i frutti del suo lavoro. Dio espirò a terra - e il vento frusciò tra gli alberi, e dal suo respiro nacque la dea dell'amore Lada, che si trasformò in un uccello Sva.
La Verga divideva il mondo in tre regni: celeste, terrestre e infernale. Il primo ha creato per gli dei, che devono mantenere l'ordine sulla terra, il secondo è diventato la dimora delle persone e l'ultimo - un rifugio per i morti. E attraverso di loro cresce una quercia gigantesca - l'Albero del Mondo, che è cresciuto dal seme lanciato dal Creatore. Le sue radici sono nascoste nel mondo dei morti, il tronco attraversa il regno terreno e la corona sostiene il cielo.
Rod stabilì il regno dei cieli con gli dei da lui creati. Insieme a Lada, hanno creato il potente dio Svarog. Inspirandogli la vita, il dio creatore gli diede quattro teste, in modo che guardasse in tutte le estremità del mondo e mantenesse l'ordine.
Svarog divenne un fedele assistente del capostipite: aprì il percorso del Sole attraverso il firmamento e il percorso della luna attraverso il cielo notturno. Da allora, il sole sorge all'alba e di notte la luna fluttua nel cielo stellato.

Come Chernobog voleva conquistare l'universo

Il dio malvagio Chernobog, il signore delle tenebre, è nato in tempi immemorabili. E Krivda iniziò ad immergere la sua mente in pensieri cupi e a condurre ad azioni scortesi. Ha ceduto alle tentazioni e ha pianificato di soggiogare il mondo intero, ha trasformato il Serpente Nero ed è strisciato fuori dalla sua tana.
Svarog, che si occupava del mondo, sentiva che qualcosa non andava. Si fece un enorme martello nella fucina e lo abbassò su Alatyr con uno svolazzo per crearsi assistenti. Scintille volarono in tutte le direzioni, da cui apparvero immediatamente gli dei. Il dio celeste Dazhdbog è nato per primo. Poi apparvero Khors, Simargl e Stribog.
Il serpente si arrampicò fino ad Alatyr e tagliò scintille d'argento con la coda su una pietra, che si trasformò in malvagità terrena e sotterranea. Dazhdbog lo vide e mandò Simargl, un messaggero tra cielo e terra, a raccontare tutto a Svarog. Volò da suo padre e gli disse che stava arrivando una grande battaglia tra il bene e il male. Ascoltò suo figlio Svarog e iniziò a forgiare armi per il suo esercito nella fucina celeste.
Ed è giunto il momento della battaglia: le forze della luce si sono scontrate con il potere dell'impuro. Quella battaglia non fu facile per molto tempo. Le forze oscure si fecero strada nel palazzo celeste e quasi entrarono nella fucina di svarog. Quindi Svarog ha forgiato un aratro e lo ha lanciato in Chernobog, non appena è apparso alla porta. Chiamò i bambini in aiuto e insieme attaccarono il Serpente all'aratro e catturarono tutti gli spiriti maligni.
Allora il dio oscuro supplicò, chiese di risparmiare la sua prole. Svarog era giusto e accomodante, promise di risparmiare la gente di Navi solo se nessuno degli dei dell'intero Universo avesse governato. E ordinò di scavare il grande Mech tra i due mondi. E Mezha che attraverserà l'intero mondo delle persone, da un lato ci sarà il regno di Svarog, dall'altro ci saranno terre oscure. Chernobog accettò, perché comunque non c'era scelta: ecco come gli dei si accordarono.
Gli dei iniziarono a dividere i loro regni con un aratro, il mondo degli dei della luce divenne a destra e Navi a sinistra. In mezzo al mondo della gente quel solco è passato, ecco perché sia ​​il bene che il male sulla terra sono uguali. L'Albero del Mondo ha unito tre mondi. Sulla destra tra i suoi rami si trova Alkonost, l'uccello del paradiso. Sulla sinistra c'è l'uccello scuro Sirin.
Svarog con la dea della fertilità Lada iniziò a popolare il mondo con animali e uccelli. Hanno piantato alberi e fiori.
E dopo tutto il lavoro, hanno iniziato a giocare nella radura della foresta. Cominciarono a gettarsi pietre sulle spalle. La Madre di Cheese Earth li ha inumiditi di rugiada, motivo per cui si sono trasformati in persone. Quelli che sono caduti da Lada sono diventati fanciulle e gli svarogov sono diventati bravi ragazzi. Lada non ne ebbe abbastanza allora, iniziò a strofinare i rametti l'uno contro l'altro. Apparvero scintille divine, da cui apparvero fanciulle e bei ragazzi. Rod era contento, perché il mondo che aveva creato una volta stava fiorendo di nuovo. Gli dei punivano le persone secondo i loro ordini per vivere sulla pietra di Alatyr scolpita. E Mokosh iniziò a tessere i fili del destino, definendo il suo termine per tutti.

Il mito del mughetto magico

Perun decise di sposare la dea della pioggia Dodola. Molti dei furono chiamati al matrimonio e Veles non fu dimenticato. Il tuono sperava di riconciliarsi con il suo vecchio nemico. Nel regno dei cieli si celebravano le nozze e iniziava una festa nel giardino dell'Eden.
Gli dei si rallegrarono della vacanza, bevvero il luppolo alla salute. Solo Veles sedeva più cupo di una nuvola: gli piaceva la sposa, non le distoglieva gli occhi di dosso durante l'intera festa. Il suo cuore era corroso dall'invidia di Perun che aveva preso una donna così bella come sua moglie.
Quindi Veles scese a terra da Iria e vagò a lungo attraverso le fitte foreste. Una volta Dodola scese a terra per una passeggiata tra boschi e prati. Veles la notò, e i sentimenti divamparono, e lui a malapena perse la testa da loro. Si trasformò in un mughetto ai suoi piedi. Dodola colse un fiore e lo annusò. E poi ha dato alla luce un figlio, Yarila.
Suo marito lo seppe e si separò immediatamente con giusta rabbia. Voleva distruggere il vile Veles, che ringraziava tanto per il bene. E nella battaglia poi quei due dei si unirono. Quella battaglia durò tre giorni e tre notti, finché il Tonante sconfisse con difficoltà Veles. Perun lo portò alla pietra di Alatyr in modo che gli dei lo giudicassero. E gli dei poi espulsero per sempre Veles da Iriy negli inferi.

Come Velez ha rubato le mucche celesti

È successo quando Veles viveva già negli inferi. Yaga lo persuase a rubare le vacche celesti dagli dei. Dio ha resistito a lungo, ma poi si è ricordato che quando viveva a Iriya, si prendeva cura delle mucche meglio di tutti. E nessuno si prenderà cura di loro meglio ora. Quindi Yaga sollevò un turbine dalla terra fino al cielo stesso, che portò tutte le mucche negli inferi. Lì Veles li nascose in una grande grotta e cominciò a prendersi cura di loro.
Quando hanno saputo degli animali della foresta, hanno deciso che ora possono fare tutto. I lupi si dispersero soprattutto: persero ogni paura e iniziarono a guidare il bestiame. E le persone hanno iniziato a rubare animali l'una dall'altra. Ma questi non sono tutti i problemi che sono iniziati sulla terra. Tutti i pascoli e tutti i raccolti si sono seccati, tutto perché le nuvole sono scomparse insieme alle vacche del cielo.
Il popolo degli dei iniziò a pregare che Veles restituisse le mucche, che la siccità finisse e tutto tornasse come prima. Perun e Dazhbog ascoltarono le preghiere e decisero di aiutare. Scendemmo a terra, alle porte del regno degli inferi. E lì l'esercito di Veles li sta già aspettando. E lui stesso si rifugiò nelle radici dell'Albero del Mondo per attaccare invisibilmente gli dei.
Ma Perun fu il primo a notarlo e scagliò il suo fulmine alla radice. Un forte fulmine colpì l'Albero, barcollò, la terra tremò. Dazhbog fermò il tuono, temendo che l'Albero cadesse, e con esso il mondo intero.
Perun Veles lo convocò a un combattimento leale e Dio non poteva rifiutare per orgoglio. Si trasformò in un serpente sputafuoco e si incontrarono in battaglia. E tutti i suoi abitanti uscirono per assistere a quella battaglia dal regno degli inferi, aprendo le porte di pietra.
Dazhbog scivolò nel regno sotterraneo, iniziò a cercare il gregge celeste. I due dei combatterono a lungo e con difficoltà Perun sconfisse il Serpente. Ha poi preso la sua vera forma e ha iniziato a correre. Il Tonante inseguì Veles e scagliò frecce fulminee dietro di lui. E Perun udì la voce di Dazhbog che chiese di lanciare un fulmine sulla montagna per salvare il gregge del cielo. Perun spaccò la montagna con un colpo e le vacche celesti tornarono a Iriy.

Come Veles ha bloccato le acque sotterranee

Per molti anni, le persone hanno venerato con preghiere e sacrifici di vari dei, ma si sono dimenticati di Veles, il sovrano del mondo sotterraneo. Il suo idolo giunse alla desolazione, e il fuoco sacro, dove un tempo venivano portati i doni, si era quasi spento.
Veles poi si offese che la gente si dimenticasse di lui e chiuse tutte le sorgenti con le serrature. Allora cominciò la siccità sulla terra, il bestiame cominciò ad ammalarsi, perché tutti i pascoli si erano seccati. E la gente iniziò a pregare gli dei per chiedere aiuto. Un clan lasciò persino i suoi parenti a casa e andò nella foresta dall'idolo di Perun per chiedere la pioggia per bagnare la terraferma.
Il corvo ascoltò le preghiere umane e si librò nella stessa Iriy, la dimora degli dei celesti. Ha trovato Perun e ha raccontato della sfortuna che è capitata alle persone. Dio ascoltò il corvo e si arrabbiò con Veles. E ho deciso di dargli una lezione per chiudere le acque sotterranee con forti serrature. Prese l'arco e le frecce fulminee, sellò un cavallo bianco come la neve e andò a cercare il Serpente.
Veles quindi esaminò il terreno, su cui mandò una siccità, e fu contento di aver punito le persone. Ma vide Perun volare in cielo, si spaventò e voleva nascondersi sotto terra. Ma il tuono glielo impedì, sparando un fulmine dalla prua. Allora il Serpente decise di strisciare nell'incavo della vecchia quercia. Ma il buon dio riuscì a dare fuoco all'albero, dopo aver scoccato la sua freccia dall'alto cielo. Veles decise quindi di nascondersi sotto il masso, ma si disperse in piccole pietre quando Perun lo colpì con un arco.
Il serpente capì che non poteva nascondersi dalla rabbia di Perunov, quindi iniziò a pregare per la misericordia. Ha promesso di mostrare tutte le serrature su cui ha bloccato le fonti sotterranee. Allora il tuono ebbe pietà e acconsentì. Il sovrano del mondo sotterraneo indicò tutti i luoghi appartati in cui rinchiuse l'acqua. Ho appena perso le chiavi mentre mi nascondevo dai fulmini dei Perunov. Perun ruppe tutti i castelli con la sua mazza, e l'acqua tornò alle sorgenti e ai fiumi, e i pozzi e i laghi si riempirono di nuovo.
Così la siccità finì, i pascoli germogliarono di erba verde. E la gente non ha più dimenticato di onorare Veles alla pari degli altri dei.