Уран зохиолын нээлттэй хичээлийг боловсруулах Хичээлийн сэдэв: "Нэг удаа Эпифаний үдэш охид гайхаж байсан ..." ("Светлана" баллад дахь Оросын ард түмний амьдралын тусгал.). "Нэг удаа Эпифаний үдэш охид гайхаж байсан ..." сэдэвт уран зохиолын хичээл, Оросын ард түмний амьдралын тухай тусгал.

Зохиолын үйл явдал, оргил үе, төгсгөлийг тодорхойлж, балладын богино (зохион байгуулалт) дахин өгүүлэхийг бэлтгэ.
Зул сарын баярын үеэр, заншсан ёсоороо, Жуковскийн балладын эхэнд жагсаасан янз бүрийн мэргэ төлөгөөр охид хувь заяагаа таах гэж оролдов. Сүйт залуугаасаа салаад уйдсан Светлана ч бас азаа туршиж үзэхийг зөвлөжээ. Энэ бол балладын үзэсгэлэн юм. Светлана толь бүхий хамгийн аймшигтай азын нэгийг сонгодог. Сүйт залуугийн дүр төрх, гэрлэхийн тулд сүмд очих урилга нь эхлэл юм. Үйлдэл хурдацтай хөгжиж байна. Морь хурдан нисэж байна, эргэн тойронд цасан шуурга шуурч, эргэн тойрон тал хээр хоосорно. Цайвар, цөхөрсөн хүргэн чимээгүй байна. Талийгаачийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол болж байсан сүмийн хажуугаар морьд давхиж одов. Бүх зүйл бэрхшээлийг илэрхийлдэг. "Хэрээ дуугарч байна: гунигтай!" Морьнууд цасан доорх овоохой руу ойртов. Бүх зүйл алга болсон: морь, чарга, уяач. Ганцаардсан Светлана овоохойд залбиралтайгаар орж, цагаан хөнжилөөр хучсан авсыг харав. Түүний дээгүүр тагтаа унав. Гэтэл авсанд байсан үхсэн хүн хөдөлж эхлэв. Балладын оргил үе ирдэг - Светлана сүйт залуугаа нас барсан хүнээс таньж, сэрэх нь бий. Светлана мөрөөдөл нь муу зүйлийг илэрхийлдэг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч аз жаргалтай төгсгөл ойртож байна: сүйт залуу баяртайгаар ирэв.

Түүний нүдэнд адилхан хайр,

Ижил дүр төрх нь тааламжтай байдаг;

Милагийн сайхан уруул дээрх ижил яриа.

Нээлттэй, Ай Бурханы сүм;

Та тэнгэрт нисч байна

Үнэнч тангараг.

Уг баллад нь зарим ёс суртахуунтай, зохиолчийн үнэн алдартны ертөнцийг үзэх үзлийн сүнсээр зааварчилгаагаар төгсдөг - мөрөөдөл, зөн билэгт итгэхгүй, харин Бурханы баталгаанд итгэх хэрэгтэй. Энд миний балладуудын мэдрэмж байна:

« Хамгийн сайн найзЭнэ амьдралд бидний хувьд - Providence-д итгэх итгэл.

Бүтээгчийн сайн тал бол хууль юм:

Энд золгүй явдал бол хуурамч мөрөөдөл юм; Аз жаргал бол сэрэх явдал юм."

Epiphany үдэш охидын азын тухай тайлбарыг санаарай. Та алийг нь онцгой санаж байна вэ?

Балладын эхэнд Жуковский ирээдүйн гэрлэлттэй холбоотой хувь заяагаа олж мэдэхийн тулд Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр охидууд ханддаг байсан ардын зөгнөлийн талаар нарийвчилсан зургийг өгдөг. Тэд хөлөө тайлсан гутлаа шидэж, цонхны доор чагнаж, үр тариа тоолж тахиа тэжээж, лаваар мэргэ төлдөг байв. Гэхдээ хамгийн чухал бөгөөд аймшигтай аз бол хүргэнийг толин тусгал, лааны өмнө хүлээх явдал юм. Судалгааны уран зохиолын тайлбараас үзэхэд, жишээлбэл Сахаровын "Оросын ард түмний үлгэрүүд" номонд ийм аз тохиолдсон байдаг. Харанхуй өрөөнд хоёр хүний ​​ширээ тавьдаг. Энэ нь бие биенээ харсан хоёр тольны хооронд байрладаг бөгөөд тус бүрийн өмнө лаа асаадаг. Охин өрөөнд ганцаараа байж, толины эсрэг талд сууж байх ёстой. Түүний ард өөр нэг толь байдаг. Тэр хүргэн ирэх хүртэл удаан хүлээдэг. Хэрэв тэр ирэхгүй бол энэ жил гэрлээгүй хэвээр үлдэх хувь тавилантай гэсэн үг. Хурим болох гэж байгаа бол толинд харагдах хүн нь нөхөр нь байх болно. Түгээмэл итгэл үнэмшлийн дагуу Светлана, Людмила хоёрт тохиолдсон шиг аймшигтай зүйл тохиолдож болно. Туршлагатай хүмүүс залуу мэргэчдэд үйл явдал өрнөхийг хүлээх хэрэггүй (маш эмгэнэлтэй байж болно), харин сүй тавьсан залуугаа хараад толин тусгалыг ороолтоор бүрхэж, хувь заяаны цаашдын туршилтыг зогсоохыг зөвлөж байна.

Балладын баатар Светлана, түүний найзууд, сүйт залуугийн тухай ярихыг хичээ. Эдгээр түүхүүдийн аль нь илүү нарийн, дэлгэрэнгүй болсон бэ? Яагаад?
Баллад нь түүний туршлага, хүлээлт, адал явдлуудыг илэрхийлдэг тул хамгийн дэлгэрэнгүй түүх нь Светланагийн тухай байж болно. Тэр бол уг бүтээлийн баатар юм. Светлана бол өндөр ёс суртахуунтай, гүн гүнзгий шүтлэгтэй хүн юм. Тэр хэзээ ч Бурханд итгэх итгэлээсээ урваж байгаагүй: сүйт залуугаасаа салахдаа ч, аймшигт уралдааны үеэр ч. Үл мэдэгдэх овоохой руу орж, тэр өөрийгөө хөндлөн гарч, ариун дүрүүдийн доор суусан нь түүнийг Людмилагийн аймшигт хувь тавилангаас аварсан юм.

Найзууд бол зүгээр л хуйвалдааныг хөгжүүлэх үндэс суурь бөгөөд тэд Светланагийн гомдлыг сонсож, аз хийморьтой байхыг зөвлөж байна. Хүргэн залуугийн тухайд тэрээр эелдэг, эелдэг, Светланаг хайрладаг, салахдаа ч мартаагүй, сайхан үгсээр хайраа илэрхийлдэг гэдгийг бид мэднэ.

Баллада дахь өвлийн ландшафтын зургийг дүрсэл. Аль мөр нь баатрын сэтгэлийн байдал, төлөв байдалд нийцдэг вэ?

Балладад Светланагийн мөрөөдөл нь сарны гэрлээр гэрэлтсэн өвлийн цасан шуургатай шөнө дүрсэлсэн; Морь чирсэн чарганы эргэн тойронд хоосон, гүн цас бий. Өвлийн энэ ландшафт нь уйтгартай бөгөөд энэ нь Светланагийн сэтгэлийг түгшээх шалтгаан болдог. Хажуу талд нь зогсож байгаа сүм ч гэсэн харанхуй, түгшүүрийн мэдрэмжийг нэмэгдүүлдэг: оршуулгын ёслол түүний хаалганаас сонсогддог, тэнд авс байдаг бөгөөд "Булшны дэргэд аваач" гэсэн дурсгалын ёслолын үгс сонсогддог. Светлана сэрсний дараа байгаль аль хэдийн сайн мууг ялж, аз жаргал зовлонг даван туулж, үдэш, шөнө, сарыг өглөө, үдээс хойш, нараар сольсон.

Балладад ямар уран сайхны хэрэгслийг (харьцуулалт, эпитет, зүйрлэл) ихэвчлэн ашигладаг вэ?

Уран сайхны хэрэгслүүдийн дунд тод эпитетүүдийг тэмдэглэх нь зүйтэй: гашуун хувь тавилан, улаан гэрэл, үхсэн чимээгүй байдал, үхсэн мөрөөдөл, банзан хаалга, хар корвид, хад, аймшигт зүүд, амтат уруул гэх мэт. Эдгээр нь ардын аман зохиолын гаралтай бөгөөд ардын балладын хэв маягт сайн нийцдэг. Тэдэнд метафор, гиперболыг идэвхтэй ашигладаг.

Шүлгийн дууны бүжигтэй төстэй байдлыг хэрхэн тайлбарлах вэ? Яруу найрагч ямар тоолуур ашигладаг вэ?

Зул сарын баяр бол Христийн Мэндэлсний Баяраас эхлээд Epiphany хүртэлх баярын долоо хоног бөгөөд янз бүрийн ардын баяр, зугаа цэнгэлээр дүүрэн байдаг. Дууны аз жаргалтай төгсгөл нь биднийг баярын уур амьсгалд оруулдаг.

Бүтээлийн хэв маяг, бүжгийн дуу чимээ нь хүмүүсийн баярын уур амьсгалд нийцсэн сонголтоос үүдэлтэй. Яруу найргийн хэмжүүр бол трочи юм.

Жуковскийн зургуудыг хараарай. Тэдний хувьд балладын ландшафттай төстэй юу вэ?

Зүйл : уран зохиол, 9-р анги

Сэдэв: В.А.Жуковский. "Светлана" баллад

Хичээлийн зорилго : балладын ойлголтыг гүнзгийрүүлэх, сурагчдын унших сонирхлыг өргөжүүлэх

Хичээлийн зорилго:

1. Оюутнуудыг В.А.Жуковскийн "Светлана" балладтай танилцуулах.
2. Судалж буй балладын жишээг ашиглан төрөл жанрын онцлог шинжийг тодорхойл
3. Яруу найргийн зохиолд дүн шинжилгээ хийх ур чадвараа дээшлүүл
4. В.А.Жуковскийн намтар түүхийн зарим мэдээллийг оюутнуудад танилцуулах
5. Баллад, найруулга, романтизм гэсэн нэр томьёо дээр үгийн сангийн ажил хийх
6. Оюутнуудын яриа, сэтгэлгээ, бүтээлч байдлыг хөгжүүлэх

Арга зүйн техник: багшийн түүх, илэрхийлэлтэй унших, яруу найргийн текстийг шинжлэх элементүүд.

Тоног төхөөрөмж: танилцуулга "В.А. Жуковский. "Светлана" баллад

Хичээлийн алхамууд:

1. Хичээлийн зохион байгуулалтын мөч

Сайн уу залуусаа! Хичээлдээ бэлэн байгаа эсэхээ шалгана уу.

1. Хичээлийн сэдвийн мессеж

Өнөөдөр би хичээлээ асуултаар эхлүүлэхийг хүсч байна(СЛАЙД №1). A.S.-ийн үгс хэнд зориулагдсан бэ? Пушкин: "Түүний яруу найргийн сэтгэл татам амт чанар нь олон зууны атаархмаар зайг туулах болно"?(В.А. Жуковский) (СЛАЙД №2)

А.С.Пушкиний таамаг үндэслэлтэй байсан уу?(Тийм ээ, 21-р зуунд ч гэсэн Жуковскийн бүтээлүүд уншигчдын сонирхлыг татдаг)

3. Сурсан зүйлээ давтах. Шинэ зүйлийг мэдрэхэд бэлтгэж байна.

- Уран зохиолын аль чиглэлийг үндэслэгч В.А.Жуковский байсныг санаж байна уу?

- Оросын романтизмын онцлог юу болохыг санаж байна уу?(СЛАЙД №3)

- Жуковскийн романтизмын онцлог шинж чанартай бүтээлийн төрлийг санаж байна уу? (Элеги, баллад)

- Баллад гэж юу вэ?(Түүхэн, домог, баатарлаг агуулгатай богино хэмжээний яруу найргийн бүтээл)(СЛАЙД №4)

- Жуковскийн балладуудын аль нь бидэнд танил болсон бэ?(“Ойн хаан”, “Аяга”)(СЛАЙД №5)

1. Хичээлийн сэдэв, зорилгыг илэрхийлэх.

- Өнөөдрийн хичээлээр та В.А.-ын балладын тексттэй бие даан танилцсан. Жуковский "Светлана".(СЛАЙД №6) Өнөөдөр бид энэ ажилд дүн шинжилгээ хийх болно.

1. Бие даасан гэрийн даалгавраа шалгах

Хоёр оюутан бие даасан гэрийн даалгавар авсан тул бид тэдэнд үг хэлнэ.

Эхний ажил бол В.А. Жуковский энэ ажлыг зориулав. (1 сурагч: "Светлана" баллад нь В.А. Жуковскийн зээ охин Александра Андреевна Воейкова, охин Протасовад зориулагдсан бөгөөд зохиолч түүнийг хуримын бэлэг болгон бэлэглэсэн)(СЛАЙД № 7)

Хоёрдахь ажил бол балладын онцлог шинж чанарыг санах явдал юм.(СЛАЙД №8) (дэвтэрт бичих)

1. Ажлын дүн шинжилгээ

1. Судалгаа

Одоо "Светлана" балладын тексттэй ажиллацгаая. Эхний хувилбарын даалгавар бол балладын текстээс 1 ба 3-р тэмдгийг олох, хоёрдугаарт - 2, 4-р тэмдгийг олох явдал юм.

1 асуултанд 1 сонголтоор хариулна уу (SLIDE No 9,10,11,12,13). (Хүүхдүүд найрлагын хэсгүүдийг нэрлэж, бид юу гэсэн үг болохыг санаж байна)

Өртөлт гэж юу вэ? Байдал? Үйл ажиллагааны хөгжил? Оргил уу? Татгалзах уу?

(Оюутны хариулт)

Текстэнд:

Үзэсгэлэн нь Epiphany үдэш овоохойд болдог. Охидууд энд цугларч, сүй тавьсан хүнийхээ тухай зөгнөн хэлж байна.

Тойм - Светлана гунигтай, найз нөхөддөө уйтгар гунигаа ярьж, ганцаараа үлдэж, толины өмнө суугаад азыг хэлэхээр гэнэт сүйт залуугаа харав.

Үйл ажиллагааны хөгжил - хүргэн түүнийг гэрлэхээр авч явна. Тэд цаст хээрийн замаар явж, сүмийн хажуугаар өнгөрөхөд баатар бүсгүй тэнд оршуулах ёслол болж байгааг анзаарчээ. Эцэст нь хүргэн түүнийг тусгаарлагдсан овоохой руу аваачиж, авсыг дахин харав ...

Оргил үе бол авс доторх үхсэн хүн - түүний сүйт залуу.

Тэмдэглэл - Светлана сэрж, дараа нь хүргэн түүнд амьд, гэмтэлгүй харагдаж байна

Орон зай, цаг хугацааны бэлгэдлийн шинж чанар юу вэ. (Үйлдэл нь бодит байдал ба нойрны хооронд явагддаг. Зөгнөлийн үеэр Светлана унтаж, бүх айдас зүүд болж хувирдаг)

Хариулт нь 2 сонголт байна. Гайхалтай жүжиг, нууцлаг эсвэл уран зөгнөлт зохиол гэж юу вэ? (Epiphany-ийн өмнөх шөнө охид аз жаргалд автдаг. Светлана сүйт залуугаасаа удаан хугацаагаар салсандаа гунигтай байгаа бөгөөд шөнө дунд хайртынхаа хувь заяаны талаар эргэлзэж, олж мэдэхийг хүсдэг. Тэр түүн рүү хэр хурдан эргэж ирэх вэ? Тэр хагас унтсан байдалтай байгаа бололтой. Хүргэн ирж түүнийг дагуулж явна. Дараа нь тэд цаст хээрээр алхаж, сүмийн ойролцоо оршуулах ёслол болж байгааг баатар бүсгүй анзаарчээ. Дараа нь тэд тусгаарлагдсан овоохойд хүрч ирэхэд тэр авсыг нь үхсэн хүн - сүйт залуу нь амилсан байхыг харав. Гэнэтийн "цагаан тагтаа" Светланаг үхсэн хүнээс хамгаалав. Дараа нь бүх аймшигт үйл явдлууд алга болж, баатар бүсгүйг сэрээх замаар бодит байдалдаа цуцлагдсан юм. Бодит байдал дээр хүргэн эрүүл, гэмтэлгүй, баллад аз жаргалтай төгсдөг.)

Ер бусын, үхлийн хүчний урьдчилан таамаглаагүй хөндлөнгийн оролцоо гэж юу вэ?("Цагаан тагтаа"-ын гэнэтийн хөндлөнгийн оролцоо охиныг үхсэн эрээс аварна. Тагтаа түүнийг далавчаараа тэврэхэд тэр даруй сэрээд анхны бодит байдалдаа буцаж ирдэг.)(СЛАЙД №14)

Тагтаа ямар бэлгэдэл вэ?(Хүмүүс үүнийг аз жаргал, хайр, эмзэглэл, хамгаалалт, Бурханы адислалын бэлгэдэл болгон ашигладаг уу?

Балладад өөр ямар шувууд гардаг вэ?(Азарган тахиа ба хэрээ)

Эдгээр тэмдгүүд нь юу гэсэн үг вэ?(Азарган тахиа бол нэг төрлийн харуул, хамгаалагч, хэрээ - муу, аймшигтай зүйлийг зөгнөдөг)

2. Яруу найргийн зохиолд дүн шинжилгээ хийх.

- Ихэвчлэн баллад дахь хүн түүнийг цохиход үргэлж бэлэн байдаг дээд нууцлаг хүчний хүчийг мэдэрдэг байв. зөв заммөн сүйрэлд хүргэдэг. Гэхдээ хүний ​​сүнс, сэтгэлийг зөвхөн муу хүч сорьдоггүй. Түүнийг хамгаалж, түүнд туслахад үргэлж бэлэн байдаг Бүтээгчийн хамгаалалтанд байдаг. Хүнд сонголт бий гэдэг үг. "Светлана" балладад ардын зарчим ялж, түүний хөтлөгч нь Светлана юм. Жуковский түүнд хайр дурлалд нээлттэй, ардын шашны үзэл баримтлалд үнэнч, амьдралын аз жаргалд баясдаг орос охины дүрийг шингээжээ.

- Хэлсэн зүйл дээр үндэслэн одоо балладын текстийг харцгаая.

- Яагаад баллад нь Epiphany мэргэ төлөгчийн тайлбараас эхэлдэг гэж та бодож байна вэ?(Учир нь Жуковскийн зорилго бол ардын зан заншлаас салшгүй баялаг дотоод ертөнцтэй баатрыг бүтээх явдал юм)

Өмнө нь Оросыг хэрхэн төлөөлж байсан бэ? Энэ бол мөнх өвөлтэй, хүйтэн орон юм. Оросын охид өвлийн улиралд юу хийдэг байсан бэ?

Өвлийн хамгийн тод үйл явдлууд бол Христийн Мэндэлсний Баярын баяр, Христийн Мэндэлсний Баяр, Христийн Мэндэлсний Баярын баяр бөгөөд та өөрийгөө итгэгч гэдгээ харуулахаас гадна хөгжилдөж, зүрх сэтгэлээсээ хөгжилдөж, хувь заяа, сүй тавьсан, хайр дурлал, гэрлэлтийн амьдрал хэр сайн болохыг хэлж чадна. гарч ирнэ.(СЛАЙД №15,16)

Светлана яагаад баярлахгүй байна вэ? (Тэр сүй тавьсан, энэ бол гэрлэхийг хүлээх цаг, өөрчлөлтийн цаг, үргэлж сэтгэл хөдөлгөм. Урьд нь тодорхойгүй байдал бий. Гэрлэлтийн хувьд түүний амьдрал хэрхэн эргэх вэ? Нөхөртэйгээ харилцах харилцаа нь хэрхэн хөгжих вэ? Хайрлах уу? Түүнийг юу хүлээж байна: аз жаргал эсвэл аз жаргал уу?

Текст дэх Светланагийн сэтгэл санааг ойлгоход туслах үг, хэллэгийг тодруулна уу? (Сар, манангийн харанхуйд би үхэх тавилантай, би залбирч, нулимс дуслуулж байна, цагаан хөшиг, лаатай толь, чичирч буй гал, аймхай байдал цээжийг минь хөдөлгөж, айдас нүдийг минь бүрхэв гэх мэт)

Энэхүү бүтээл нь хэд хэдэн зураг, сэдвийг агуулдаг. Тэдний эхнийх нь зам юм. Энэ зураг ямар утгатай вэ?(Зам бол ямар ч орон зайгаар аялах уламжлалт дүр төрх төдийгүй хүний ​​амьдрал өөрөө юм.)(СЛАЙД №17)

- Жуковскийн өмнө зам бүрэнхийгээс балладуудын баатрууд руу хөтөлж, харанхуйгаас бүр ч илүү харанхуй руу хөтөлж, эмгэнэлт төгсгөл хүлээж байв. Жуковский яах вэ?(Жуковский баатар бүсгүйг бүрэнхий, харанхуй, цасан шуурга, сэтгэлийн төөрөгдөл, гэрэл рүү чиглэсэн мэдрэмж, аяллын аз жаргалтай төгсгөлд хөтөлсөн)

Жуковский балладын жанрын онцлогийг хэрхэн өөрчилж чадсан бэ: эмгэнэлт жүжиг - аз жаргалтай төгсгөл, балладуудын баатруудыг дагалддаг уламжлалт үйл явдлын дараа сэтгэлийн хоосон байдал - хайраар дүүрэн аз жаргалтай амьдралын итгэл найдвараар солих вэ?(Бүх үймээн самуунтай үйл явдлууд зүүдэнд тохиолдсон. Жуковский бусад балладуудад байдаггүй бодит байдлыг бодит байдлаас тусгаарласан)

- Балладыг ойлгоход туслах дараах зургууд бол шувууд юм.

- Хэрээ яагаад Светланагийн хувьд тийм ч аймшигтай биш байна вэ?Энэ нь зүүдэнд тохиолддог тул зөгнөл нь тийм ч аймшигтай биш юм)

Тагтаа яагаад хамгаалагчаар сонгосон бэ? (Светлана Бурханд итгэдэг, түүнийг хамгаална гэдэгт итгэдэг)

Тагтаа байгаа нь үүрээр азарган тахиагаар солигддог. Энэ мөчид Светлана сэрж, бодит байдал дээр ямар ч муу зүйл болоогүй гэдгийг бид ойлгож байна. Светланагийн Бурханд итгэх итгэл нь түүнийг эмгэнэлт төгсгөлөөс аварсан - энэ нь маш чухал, учир нь орос хүний ​​итгэл үргэлж хүчтэй, нугарашгүй, ялангуяа амьдралын хүнд хэцүү мөчүүдэд байсан тул Светланагийн сүнсний хүчийг харуулах нь маш чухал байсан. бол цайвар үстэй балладын баатар юм.

Өөр нэг тэмдэг бол гэрэл юм. Та түүний талаар юу хэлж чадах вэ?(Гэрэл нь сайн сайхныг авчирдаг, хамгаалдаг. Жуковскийн балладад маш их гэрэл байдаг. Бид гэрлийг тунгалаг, тод, жижигхэн гэрэл мэт хардаг. Цасан шуургыг гаталж. Гялалзсан. Сарнаас цацрах, тэр ч байтугай нэр. баатар нь гэрлээр тодорхойлогддог.)

Бүхэл бүтэн хэсэгт гэрэл байдаг. Энэ нь Светланагийн сэтгэлд, зүрх сэтгэлд шатаж буй Бурханд итгэх итгэлийн галтай холбоотой байж болно. Энэхүү итгэл нь Светланаг харанхуйд мөхөж, бузар муугийн дунд төөрөлдөж, гэртээ харих замаа, сэрэхдээ хайртай сүйт бүсгүйгээ олох боломжийг олгосонгүй.

Текст дэх өнгө нь чухал бэлгэдлийг агуулдаг. Ажилд ашигласан өнгөт дүн шинжилгээ хийцгээе.(СЛАЙД №18)

Ерөнхийдөө өнгө нь Светлана сэрүүн байх үед яг тодорхой харагддаг. Текстээс жишээг ол. (Зөгөө, сэрсэний дараа хүргэнтэй уулзах)

Энэ нь Светлана Оросын ард түмний төлөөлөгчийн хувьд Оросын бүх ард түмний нэгэн адил сэтгэл хөдлөлөөр амьдардаг болохыг харуулж байна. Зүүдэндээ амьдрал зогссон мэт уйтгар гунигаас өөр ямар ч сэтгэл хөдлөл байсангүй, хэрэв тийм бол баатар охинд юу ч тохиолдохгүй.

Мөн гэрэл, дуу чимээ, өнгө. Унтахынхаа дараа гэнэт Светланаг бүрхсэн сэтгэл хөдлөл нь амьдрал гайхамшигтай гэдгийг бидэнд хэлдэг. Мөн бид аймшигт мөрөөдлөө санаж байгаа хэдий ч бид мэднэ: сайн сайхан, аз жаргал ялах болно!(СЛАЙД №19)

4. Дүгнэж байна

Светлана бол орос охины үндэсний зан чанарын жишээ гэж хэлж болох уу? Яагаад?

В.Г.Белинский яруу найрагчийн утга зохиолын түүхэнд гүйцэтгэсэн үүргийг тэмдэглэн хэлэхдээ: "Жуковский бол яруу найргийн романтизмын Америкийг нээсэн Оросын уран зохиолын Колумб юм.. ." (СЛАЙД №20) Та энэ мэдэгдэлтэй санал нийлж байна уу?(Жуковскийн бүтээл нь Европын романтизмыг Оросын ардын аман зохиолын уламжлалтай ойртуулж, Оросын нутаг дэвсгэр дээр баллад жанрыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан)

7. Гэрийн даалгавар- Балладагаас ишлэл сур

8. Дүгнэх, дүгнэх.

9. Хичээлийн зохион байгуулалтын төгсгөл.

Зохиолын үйл явдал, оргил үе, төгсгөлийг тодорхойлж, балладын богино (зохион байгуулалт) дахин өгүүлэхийг бэлтгэ.

Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр, уламжлал ёсоор охидууд хувь заяагаа таах гэж оролдов янз бүрийн мэргэ төлөг, Жуковский балладын эхэнд жагсаасан. Сүйт залуугаасаа салаад уйдсан Светлана ч бас азаа туршиж үзэхийг зөвлөжээ. Энэ бол балладын үзэсгэлэн юм. Светлана толь бүхий хамгийн аймшигтай азын нэгийг сонгодог. Сүйт залуугийн дүр төрх, гэрлэхийн тулд сүмд очих урилга нь эхлэл юм. Үйлдэл хурдацтай хөгжиж байна. Морь хурдан нисэж байна, эргэн тойронд цасан шуурга шуурч, эргэн тойрон тал хээр хоосорно. Цайвар, цөхөрсөн хүргэн чимээгүй байна. Талийгаачийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол болж байсан сүмийн хажуугаар морьд давхиж одов. Бүх зүйл бэрхшээлийг илэрхийлдэг. "Хэрээ дуугарч байна: гунигтай!" Морьнууд цасан доорх овоохой руу ойртов. Бүх зүйл алга болсон: морь, чарга, уяач. Ганцаардсан Светлана овоохойд залбиралтайгаар орж, цагаан хөнжилөөр хучсан авсыг харав. Түүний дээгүүр тагтаа унав. Гэтэл авсанд байсан үхсэн хүн хөдөлж эхлэв. Балладын оргил үе ирдэг - Светлана сүйт залуугаа нас барсан хүнээс таньж, сэрэх нь бий. Светлана мөрөөдөл нь муу зүйлийг илэрхийлдэг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч аз жаргалтай төгсгөл ойртож байна: сүйт залуу баяртайгаар ирэв.

Нүдэнд нь адилхан хайр, Нэг л сайхан харц, Амтлаг уруул дээр нь нөгөө л сайхан яриа.Нээлттэй, Бурханы сүм, Чи тэнгэрт нис, Үнэнч тангараг.

Баллад нь зарим ёс суртахуун, зохиолчийн үнэн алдартны ертөнцийг үзэх үзлийн сүнсээр зааварчилгаагаар төгсдөг - мөрөөдөл, зөн билэгт итгэхгүй, харин Бурханы итгэл үнэмшилд итгэх хэрэгтэй. Энд миний балладуудын мэдрэмж байна:

"Энэ амьдрал дахь бидний хамгийн сайн найз бол Бурханд итгэх итгэл юм. Бүтээгчийн сайн тал бол хууль юм: Энд золгүй явдал бол хуурамч зүүд, аз жаргал бол сэрэх явдал юм." Epiphany үдэш охидын азын тухай тайлбарыг санаарай. Та алийг нь онцгой санаж байна вэ?

Балладын эхэнд Жуковский ирээдүйн гэрлэлттэй холбоотой хувь заяагаа олж мэдэхийн тулд Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр охидууд ханддаг байсан ардын зөгнөлийн талаар нарийвчилсан зургийг өгдөг. Тэд хөлөө тайлсан гутлаа шидэж, цонхны доор чагнаж, үр тариа тоолж тахиа тэжээж, лаваар мэргэ төлдөг байв. Гэхдээ хамгийн чухал бөгөөд аймшигтай аз бол хүргэнийг толин тусгал, лааны өмнө хүлээх явдал юм. Судалгааны уран зохиолын тайлбараас үзэхэд, жишээлбэл Сахаровын "Оросын ард түмний үлгэрүүд" номонд ийм аз тохиолдсон байдаг. Харанхуй өрөөнд хоёр хүний ​​ширээ тавьдаг. Энэ нь бие биенээ харсан хоёр тольны хооронд байрладаг бөгөөд тус бүрийн өмнө лаа асаадаг. Охин өрөөнд ганцаараа байж, толины эсрэг талд сууж байх ёстой. Түүний ард өөр нэг толь байдаг. Тэр хүргэн ирэх хүртэл удаан хүлээдэг. Хэрэв тэр ирэхгүй бол энэ жил гэрлээгүй хэвээр үлдэх хувь тавилантай гэсэн үг. Хурим болох гэж байгаа бол толинд харагдах хүн нь нөхөр нь байх болно. Түгээмэл итгэл үнэмшлийн дагуу Светлана, Людмила хоёрт тохиолдсон шиг аймшигтай зүйл тохиолдож болно. Туршлагатай хүмүүс залуу мэргэчдэд үйл явдал өрнөхийг хүлээх хэрэггүй (маш эмгэнэлтэй байж болно), харин сүй тавьсан залуугаа хараад толин тусгалыг ороолтоор бүрхэж, хувь заяаны цаашдын туршилтыг зогсоохыг зөвлөж байна.

Балладын баатар Светлана, түүний найзууд, сүйт залуугийн тухай ярихыг хичээ. Эдгээр түүхүүдийн аль нь илүү нарийн, дэлгэрэнгүй болсон бэ? Яагаад?

Баллад нь түүний туршлага, хүлээлт, адал явдлуудыг илэрхийлдэг тул хамгийн дэлгэрэнгүй түүх нь Светланагийн тухай байж болно. Тэр бол уг бүтээлийн баатар юм. Светлана бол өндөр ёс суртахуунтай, гүн гүнзгий шүтлэгтэй хүн юм. Тэр хэзээ ч Бурханд итгэх итгэлээсээ урваж байгаагүй: сүйт залуугаасаа салахдаа ч, аймшигт уралдааны үеэр ч. Үл мэдэгдэх овоохой руу орж, тэр өөрийгөө хөндлөн гарч, ариун дүрүүдийн доор суусан нь түүнийг Людмилагийн аймшигт хувь тавилангаас аварсан юм.

Найзууд бол зүгээр л хуйвалдааныг хөгжүүлэх үндэс суурь бөгөөд тэд Светланагийн гомдлыг сонсож, аз хийморьтой байхыг зөвлөж байна. Хүргэн залуугийн тухайд тэрээр эелдэг, эелдэг, Светланаг хайрладаг, салахдаа ч мартаагүй, сайхан үгсээр хайраа илэрхийлдэг гэдгийг бид мэднэ.

Баллада дахь өвлийн ландшафтын зургийг дүрсэл. Аль мөр нь баатрын сэтгэлийн байдал, төлөв байдалд нийцдэг вэ?

Балладад Светланагийн мөрөөдөл өвлийн цасан шуургатай шөнө гэрэлтэж байгааг дүрсэлсэн байдаг сарны гэрэл; Морь чирсэн чарганы эргэн тойронд хоосон, гүн цас бий. Өвлийн энэ ландшафт нь уйтгартай бөгөөд энэ нь Светланагийн сэтгэлийг түгшээх шалтгаан болдог. Хажуу талд нь зогсож байгаа сүм ч гэсэн харанхуй, түгшүүрийн мэдрэмжийг нэмэгдүүлдэг: оршуулгын ёслол түүний хаалганаас сонсогддог, тэнд авс байдаг бөгөөд "Булшны дэргэд аваач" гэсэн дурсгалын ёслолын үгс сонсогддог. Светлана сэрсний дараа байгаль аль хэдийн сайн мууг ялж, аз жаргал зовлонг даван туулж, үдэш, шөнө, сарыг өглөө, үдээс хойш, нараар сольсон.

Балладад ямар уран сайхны хэрэгслийг (харьцуулалт, эпитет, зүйрлэл) ихэвчлэн ашигладаг вэ?

Уран сайхны хэрэглүүрүүдийн дотроос гашуун хувь тавилан, улаан гэрэл, үхсэн нам гүм, үхсэн нойр, банзан хаалга, хар боргоцой, буурал морь, аймшигт мөрөөдөл, сайхан уруул гэх мэт тод үгсийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Эдгээр нь ардын аман зохиолын эх сурвалжтай бөгөөд уран зохиолд сайн нийцдэг. балладын ардын хэв маяг. Тэдэнд метафор, гиперболыг идэвхтэй ашигладаг.

Шүлгийн дууны бүжигтэй төстэй байдлыг хэрхэн тайлбарлах вэ? Яруу найрагч ямар тоолуур ашигладаг вэ?

Зул сарын баяр бол Христийн Мэндэлсний Баяраас эхлээд Epiphany хүртэлх баярын долоо хоног бөгөөд янз бүрийн ардын баяр, зугаа цэнгэлээр дүүрэн байдаг. Дууны аз жаргалтай төгсгөл нь биднийг баярын уур амьсгалд оруулдаг.

Бүтээлийн хэв маяг, бүжгийн дуу чимээ нь хүмүүсийн баярын уур амьсгалд нийцсэн сонголтоос үүдэлтэй. Яруу найргийн хэмжүүр бол трочи юм.

Жуковскийн зургуудыг хараарай. Тэдний хувьд балладын ландшафттай төстэй юу вэ?

Лавлагаа. Хүн бүр өөрийн үзэмжээр энэ асуултанд хариулахын тулд зургийг сонгодог. Та "Оросын зохиолчдын зураг" номыг ашиглаж болно.

Балладаас хөгжилтэй, хөгжилтэй мөрүүдийг олоорой. Тэдний баллад дахь дүр төрхийг та хэрхэн тайлбарлах вэ?Хөгшин залуу, хамтдаа цуглараарай; Аяганы хонхыг хөдөлгөж, эв найртай дуул: олон жил! Эсвэл агуу гайхамшигууд байдаг, надад маш цөөхөн нөөц бий.

Эхний мөрүүдийг хуримын ардын аман зохиолоос авсан; хоёр дахь нь төгсгөлийн сонголтуудын нэг юм ардын үлгэр"Би зөгийн бал уусан, сахлаа урссан, гэхдээ аманд орсонгүй." Эсвэл "Үлгэр бол худал боловч дотор нь сэжүүр бий."

Нэг удаа Epiphany үдэш

Охидууд гайхаж байв ...

(В.А. Жуковскийн "Светлана" баллад дахь Оросын ард түмний амьдралын тусгал.)

· баллад жанрын онцлогтой танилцах;

· "Светлана" балладыг уншиж, дүн шинжилгээ хийх; Оросын ард түмний амьдрал энэ балладад хэрхэн тусгагдсан;

· Ард түмнийхээ уламжлалыг хүндэтгэх сэтгэлийг төлөвшүүлэх.

Өнөөдөр хичээл дээр бид В.А.Жуковскийн бүтээлийг үргэлжлүүлэн судалж, баллад жанрын онцлог, "Светлана" балладтай танилцах болно.

Хичээлийн огноо, сэдвийг бичнэ үү.

I. Утга зохиолын онол (баллада).

1. Баллад гэж юу вэ?

Баллад (Прованс Баллар - бүжиглэх) бол түүхэн, баатарлаг эсвэл гайхалтай, үлгэрийн сэдэвтэй уянгын туульс юм.

2. Жанрын онцлог:

1) Баллад дахь бодит зүйлийг ихэвчлэн гайхалтай зүйлтэй хослуулдаг.

2) Баллад нь эхлэл, оргил үе, үгүйсгэлтэй байдаг.

3) Баллад нь туульсын зохиолын хувьд өрнөл, дүрийн шинж чанартай байдаг ч уянгын бүтээлийн хувьд өгүүлж буй зүйлтэй уялдуулан зохиогчийн бодол санаа, мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

II. Балладагийн танилцуулга.

1. Танилцуулга.

Оросын хүний ​​амьдрал уламжлал, зан үйлтэй нягт холбоотой байсан - хувь заяа эсвэл байгалийн шинж тэмдэг.

Ёслол гэж юу вэ?

a) Ёслол, ямар нэг зүйлийг хийх дараалал;

B) Аливаа үйлдэл (ихэвчлэн тахин шүтэх шинж чанартай) дагалддаг заншлаар хатуу тодорхойлсон үйлдлүүд. - сурах бичгийг үзнэ үү.

Нэг удаа Epiphany үдэш

Охид гайхаж байна ... - Жуковскийн хамгийн гайхамшигтай балладуудын нэг болох "Светлана" баллад ингэж эхэлдэг. Энэ нь 1812 онд дууссан.

Энэ баллад хэнд зориулагдсан бэ?

Хэзээ бичсэн бэ?

3. Баллада унших.

4. Уншсан зүйлээ ойлгоцгооё.

1) Та балладын зохиолыг ойлгосон эсэхийг харцгаая?

Үйл явдлыг дарааллаар нь тавь.

a) Охидууд Epiphany үдэш аз гаргадаг.

б) Найзууд нь гунигтай Светланагаас дуулахыг хүссэн боловч охин татгалзав. Сүйт залуугаас мэдээ ирээгүйд харамсаж байна.

в) Светлана толинд хараад хайртынхаа тухай азыг хэлдэг.

г) Түүний сүйт залуу Светлана руу үзэгдэж, түүнийг гэрлэхээр авч явав.

д) Гэнэт хүргэн, чарга, морьд алга болж, Светлана танихгүй овоохойд ганцаараа үлдэв.

е) Овоохойд Светлана сүйт залуугаа авс дотор харав.

g) Светлана аймшигт зүүднээсээ сэрж, хайртай найз нь түүнд буцаж ирэв.

2) Балладын эхэнд юу гэж хэлсэн бэ?

Зөн билгийн тухай.

"Светлана" зохиолдоо яруу найрагч Эпифанигийн өмнөх шөнө тариачин охидын азыг хэлдэг байсан эртний итгэл үнэмшлийг ашигласан. 19-р зууны эхэн үед зөн билгийн чадвар алдагдсан ид шидийн хүч, охидын дуртай тоглоом болж байна. Цорын ганц аргаТухайн үед охины амьдралд гарсан өөрчлөлт нь түүний гэрлэлт байсан тул хэн түүний "сүй" болох вэ гэдэг асуулт маш чухал байв.

3) Та Христийн Мэндэлсний Баярын мэргэн ухааны талаар юу мэдэх вэ?

(оюутны мессеж).

Зул сарын баяр.

Христийн Мэндэлсний Баяраас Epiphany хүртэлх хугацаанд - 2 долоо хоногийг өвлийн амралт гэж үздэг бөгөөд Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх орой (1-р сарын 6) -аас Epiphany (1-р сарын 19) - Зул сарын баяр. Зул сарын баярын долоо хоногт хүмүүс хүүхдүүдэд бэлэг өгч, өндөр настан, ядууст туслах ёстой байв. Энэ үед ажиллахыг зөвлөдөггүй байсан бөгөөд сүмд ядаж нэг удаа зочлох шаардлагатай байв баярын үйлчилгээ. Энэ үед хүмүүсийн дунд мэргэ төлөг хэлж, дуу дуулж, хөгжилдөх нь элбэг байсан.

Христийн Мэндэлсний Баярын мэргэ төлөг нь үеэс үед дамждаг. Тиймээс эдгээр зан үйлийн харагдах мөчийг нарийн тодорхойлох нь бараг боломжгүй юм.

Үдшийн цагаар мэргэ төлөг хийдэг байв. Ихэвчлэн тэд байшинд лаа асаангуут ​​эхэлдэг. Шөнө дундын мэргэ төлөг шөнийн 12 цагт эхэлсэн.

Тэд сүй тавьсан хүмүүсийн талаар ихэвчлэн таамаглаж байсан.

Мөрөөдөх хамгийн тохиромжтой газруудыг "муу газар" гэж үздэг байсан: орхигдсон байшингууд, халуун усны газар, амбаар, хонгил, хонгил, мансарда, оршуулгын газар.

Мөрөөдөж байсан хүмүүс тайлах ёстой байв цээжний загалмай, хувцасны бүх зангилааг тайл, учир нь тэд хаагдсан байна эрчим хүчний талбарууд, энэ нь ирээдүйтэй харилцахад хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Тэд нууцаар шившлэг хийхээр явсан: тэд огтлолцолгүйгээр гэрээс гарч, чимээгүйхэн, хөл нүцгэн, зөвхөн цамц өмссөн байв. Epiphany-д - усыг ариусгах өдөр - аз теллер, муммерууд мөсөн нүхэнд орж, нүглээ угааж байв.

Доод залгах дуунуудаар аз.

Энэ бол эртний зан үйлийн нэг юм. Ийм зүйл болсон. Залуучууд (дор хаяж 6 хүн) оройн цагаар цугларч, бөгж, бөгж, ханцуйвч, ээмэг болон бусад жижиг зүйлийг авч, талхны хамт тавагны доор тавьдаг, заримдаа талх, давс, шавар тавьдаг. Таваг нь цэвэрхэн алчуураар хучигдсан байв. Үүний дараа цугларсан хүмүүс талх, давс, дараа нь бусад хүмүүст зориулсан дууг дуулжээ. Эцэст нь: "Хэн үүнийг гаргавал энэ нь биелнэ" гэсэн үгээр эргэж, хаалттай тавагны доороос эхлээд гарт унасан зүйлийг гаргаж авав. Гаргасан зүйл, дуулсан дууны агуулгад үндэслэн таамаглал гаргасан. Эдгээр дуунуудыг таваг тавьсан ширээн дээр дуулж байсан тул дэд дуу гэж нэрлэдэг байв.

Эсгий гутлаар зөгнөдөг.

Энэ бол азын хамгийн алдартай бөгөөд өргөн тархсан төрөл юм. Охидууд ээлжлэн эсгий гутлаа (гутал, гутал) зам дээр шидэж, "хуруу" -ын дагуу нөхрөө хаанаас ирэхийг олж мэдэв. Хэрэв гутал нь зөгнөгчийн гэрийг зааж байвал тэр жилдээ гэрлэхгүй.

Тахиагаар зөгнөдөг.

Шөнө дундын үед тэд тахиануудыг үүрнээсээ зайлуулж, сонгосон шар будаа өгч, хэрэв тахиа бүгдийг идвэл гэрлэлт амжилттай болно. Нэг ширхэг ч гэсэн үлдвэл ядуурлыг зөгнөдөг. Тэд тахианд ус үлдээгээд харав: хэрэв тахиа уувал нөхөр нь согтуу байх болно, үгүй ​​бол энэ нь гэрчилж байна. сайн нөхөр.

Цасан дунд зөгнөдөг.

Орой нь охид цасанд хэвтдэг. Өглөө нь тэд хэвлэлийг харав. Хэрэв хэвлэмэл нь гөлгөр байвал нөхөр нь уян хатан байх болно, хэрэв хэвлэмэл нь тэгш бус, хавиргатай байвал нөхөр нь ууртай, хэрцгий байх болно.

Толин тусгалтай аз хийморь.

Хамгийн сайн цагийм азын төлөө - шөнө дунд. Тэд хоёр толин тусгалыг авч, бие биенийхээ эсрэг байрлуулж, хоёр лаагаар гэрэлтүүлж, тэдгээрийн аль нэгэнд нь гэрлээр гэрэлтүүлсэн урт коридор үүсдэг. Өрөөнд ганц хоёр найзаас бусад муур, нохой, шувуу, танихгүй хүн байх ёсгүй. Найз охид толинд харж, зөн билэгч рүү ойртож, түүнтэй ярилцах ёсгүй. Энэ коридорын төгсгөлд нарийссан хэсэг гарч ирэх ёстой; Үнэн, заримдаа та маш удаан хайх хэрэгтэй байсан бөгөөд та зөвхөн сүй тавьсан хүн төдийгүй бүх төрлийн муу ёрын сүнснүүдийг харж болно.

4) Баллада бараг 200 жилийн өмнө бичигдсэн. Тиймээс энэ нь архаизмууд болон сүмийн славонизмуудыг агуулдаг. Тодорхой бус үгсийн утгыг тайлбарлая.

Та эдгээр үгсийн толь бичгийг гэртээ эмхэтгэсэн.

5) Уран зохиолын онол руу буцаж орцгооё. "Светлана" баллад нь баллад төрөлд багтдаг болохыг нотлох.

O Бодит ба гайхалтай хослол

жинхэнэ

Гайхалтай

Хайртай хүнтэйгээ уулзах

Зүүдэндээ тохиолдсон үйл явдлууд:

Шөнийн аялал

Хэрээ (хар хүчний бэлгэдэл)

Тагтаа (гэрлийн хүчний бэлэг тэмдэг)

O Зургийн элементүүд:

Зохиол нь азыг хэлдэг

Оргил - нас барсан хүнтэй уулзах

Амраг хайрттайгаа уулзаж байгаа нь сэрж байна.

O Plot, дүрүүд.

Уг баллад нь охидын аймшигт мөрөөдлийг илэрхийлдэг. Аймшигтай, гайхалтай дүр төрх: үхсэн хүргэн, морины уралдаан, хэрээний үхэр - золгүй явдлын дохио, овоохой дахь авс - Светлана энэ бүгдийг зүүдэндээ харсан. Амьдралд - сэрэх, аз жаргалтай уулзалт.

Ай Мэдрэмж.

Уг баллад дахь уянгын сэдэв нь Светланагийн дүр төрх, хайртай найзаа хүсэхтэй холбоотой юм.

6) Гол дүрийн талаар ярилцъя.

Светланагийн талаар та юу хэлэх вэ?

Светланагийн дүрд Жуковский орос охины ердийн шинж чанарыг тусгасан байдаг, энэ бол яруу найрагчийн идеал юм. Светлана даруухан, шашинлаг, чимээгүй. Хайртаасаа салсан Светлана гунигтай, гомдоллодоггүй, харин залбирал, нулимсаараа тайвшрахыг эрэлхийлдэг. Энэ бүхний төлөө яруу найрагч түүнийг шагнадаг: тэр зүүдэндээ бүх аймшгийг мэдэрдэг боловч үнэн хэрэгтээ тэрээр дуулгавартай байдал, тэвчээрийнх нь төлөө Провиденсийн өгсөн баяр баясгаланг олох болно.

7) Дууны төгсгөл нь ямар утгатай вэ?

Эдгээр нь миний балладуудын мэдрэмж юм

"Энэ амьдрал дахь бидний хамгийн сайн найз

Аргачлалд итгэх итгэл.

Бүтээгчийн сайн тал бол хууль юм:

Энд золгүй явдал бол хуурамч мөрөөдөл юм.

Аз жаргал бол сэрэх явдал юм."

Уг балладын гол санаа нь хүний ​​амьдрал дахь хамгийн дээд тэнгэрлэг хүч болох хувь заяаг тодорхойлох үүрэг юм.

IV. Гэрийн даалгавар.

1. "Светлана" балладаас ишлэлийг цээжээр сур.

Жуковский яруу найргийн карьераа эхлүүлсэн

балладууд. Энэ төрлийн яруу найргийг өөрөө эхлүүлж, туурвисан

болон Орос улсад батлагдсан ...

В.Г. Белинский

А.С.Пушкиний найз, багш Василий Андреевич Жуковскийн нэр Оросын уран зохиолд хэд хэдэн балладын зохиолчоор орж ирэв. Тэрээр феодалын дундад зууны үеийн дүрслэл, гэнэн итгэлээр дүүрэн ардын домгуудыг балладуудаар амилуулжээ. Анх удаа балладыг жанр гэдэг тодорхойлолтыг В.Г. Белинский. Түүний өвөрмөц байдлыг тэрээр дараах байдлаар тодорхойлсон: "Яруу найрагч балладдаа ямар нэгэн гайхалтай, ардын домог авдаг, эсвэл өөрөө ийм төрлийн үйл явдлыг зохион бүтээдэг боловч гол зүйл нь үйл явдал биш, харин түүнийг өдөөж буй мэдрэмж, бодол санаа юм. Энэ нь уншигчдыг хөтөлдөг ... » Жуковскийн ихэнх балладууд орчуулагдсан байдаг. Яруу найрагч орчуулагчийн авьяасын онцлогийн талаар яруу найрагч өөрөө "Орчуулагч: зохиолд боол байдаг, яруу найрагт өрсөлдөгч байдаг" гэж бичжээ.

Жуковскийн анхны баллад бол "Людмила" (1808) бөгөөд энэ нь Германы яруу найрагч Бургерын "Ленора" балладыг үнэгүй орчуулсан юм. Германы яруу найрагчийн хуйвалдааныг ашиглан Жуковский өөр үндэсний амтыг өгч, үйл явдлыг 16-17-р зууны Москвагийн Рус руу шилжүүлж, баатар бүсгүйг өгчээ. Орос нэрЛюдмила Оросын ард түмэнд байдаг дууны эргэлт, ардын аман зохиолын онцлогийг танилцуулав.

1812 онд бичсэн дараагийн баллад болох "Светлана" нь мөн л бургер "Ленора"-ын зохиол дээр үндэслэсэн болно. Гэхдээ "Светлана" кинонд өдөр тутмын амьдралын нарийн ширийн зүйлс, Оросын байгалийн зургуудаар бүтээгдсэн үндэсний амтыг аль хэдийн бэхжүүлсэн. Тиймээс "Светлана"-г уншигчид жинхэнэ ардын, Оросын бүтээл гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ нь өргөн, тогтвортой ардын үндсэн дээр баригдсан: аз, зөгнөл, зан үйлийн дуу, муу үхэгсдийн тухай ардын домог, Оросын ардын үлгэрийн сэдвүүд байдаг.

"Светлана" балладын өрнөл нь олон талаараа "Людмила" зохиолыг санагдуулдаг. Гунигтай Светлана толины өмнө Epiphany үдэш хайртынхаа тухай гайхдаг. Удаан хугацааны турш мэдээгүй байсан сүйт залуудаа харамсаж байна.

Нэг жил өнгөрөв - мэдээ алга:

Тэр надад бичдэггүй;

Өө! мөн тэдний хувьд зөвхөн гэрэл нь улаан,

Зөвхөн зүрх л тэдний төлөө амьсгалдаг...

Светлана толинд хараад хайртынхаа дууг сонссон бөгөөд түүнийг сүмд гэрлэхийн тулд түүнийг дагахыг дууддаг. Тэр сүм рүү явах замдаа харанхуйд онгорхой хаалган дээр хар авс байхыг харав. Эцэст нь чарга овоохойд ирэв. Морь, уяачид алга болно. Баатар эмэгтэй өөрийгөө гатлаад байшинд орж авсыг харав. Үхсэн хүн тэндээс гарч ирээд түүн рүү сунгав. Гэвч Светлана түүнийг аймшигт сүнснээс хамгаалж, гайхалтай тагтаа аварсан:

Тэр босч, уушигаа дэлгэв;

Тэр нас барсан хүний ​​цээжин дээр нижигнэв ...

Бүгд хүч чадалгүй,

Тэр ёолон, сараалжтай байв

Тэр шүдээрээ айдаг

Тэгээд тэр охин руу гялалзав

Аймшигтай нүдээр...

Энэ аймшигт сүнсэнд Светлана хайртай хүнээ таньж, сэрэв.Энэ нь аймшигтай, аймшигтай зүүд болж хувирав. Дууны төгсгөлд амьд хүргэн гарч ирнэ. Баатрууд нийлж, гэрлэдэг. Бүх зүйл сайхан төгсдөг. Талийгаач хүргэн сүйт бүсгүйг сүүдрийн хаант улсад аваачдаг "Людмила" дуурийн төгсгөлд балладын өөдрөг дуу чимээтэй зөрчилддөг. Гайхамшигт үйл явдлууд - нас барсан хүргэний дүр төрх, түүний "оршин суух зам", нас барсан хүний ​​сэргэлт нь сайн ба муугийн тэмцлийг илэрхийлдэг. Энэ тохиолдолд сайн ялалтууд:

Энэ амьдрал дахь бидний хамгийн сайн найз

Аргачлалд итгэх итгэл.

Бүтээгчийн сайн тал бол хууль юм:

Аз жаргал сэрж байна.

Светланагийн дүр төрхийг Жуковский Ленор Бургер, Людмила хоёрын аль алинд нь харьцуулж үздэг. Гунигтай Светлана цөхрөнгөө барсан Людмилагаас ялгаатай нь хувь заяаны талаар гомдоллодоггүй, Бүтээгчийг шүүлтэд дууддаггүй, уйтгар гунигийг нь арилгахын тулд "тайвшруулах сахиусан тэнгэр" -д залбирдаггүй. Тиймээс түүний ариун сэтгэлийг харанхуй хүчнүүд устгаж чадахгүй. Зайлшгүй хувь тавилан сайн Провиденс руу зам тавьж өгдөг. Балладын логик эвдэрч, аз жаргалтай, үлгэрийн төгсгөл нь уламжлалт схемийг үгүйсгэдэг. Баатрын гэгээлэг сэтгэл нь шөнийн харанхуйгаас илүү хүчтэй болж, итгэл, хайрыг шагнадаг. Светланад тохиолдсон зүйлд зохиогчийн хандлагыг дараах үгсээр илэрхийлэв.

ТУХАЙ! Эдгээр аймшигтай зүүдийг мэдэхгүй

Чи, миний Светлана ...

Бүтээгч бай, түүнийг хамгаал!

Жуковскийн баллад дахь Светлана биднийг цэвэр ариун байдлаараа гайхшруулдаг дотоод ертөнц. Цэвэр ариун байдал, номхон дөлгөөн байдал, хүлцэнгүй байдал, үнэнч байдал, сүсэг бишрэл - эдгээр нь өвөрмөц онцлогэнэ дүрийн. Баатрын нэр нь яруу найргийн гэрлийн сэдвийг тодорхойлж, баллад харанхуйг эсэргүүцэж, түүнийг ялан дийлдэг. Баатрынхаа дүрийг дүрслэхийн тулд яруу найрагч ардын аман зохиолын будгийг ашиглаж, түүнийг ардын дуу эсвэл үлгэрийн охин шиг загварчлав.

Светлана бол Жуковскийн хувь заяа, уран бүтээлийг холбосон яруу найргийн хамгийн чухал дүрүүдийн нэг юм. Светлана гэдэг нэр Жуковский болон түүний найзуудын хувьд амьдралын харанхуй мөн чанарыг гэрэлтүүлэх зорилготой "тод" итгэлийн онцгой ертөнцийг үзэх үзэл, хандлага, "тод" итгэлийн бэлгэдэл болжээ. Энэ нь муу хүчнээс хамгаалдаг нэгэн төрлийн сахиус болж хувирав. Светланагийн дүр төрх нь Оросын нэрт зураач К.Брюлловыг "Светланагийн зөн билэг" уран зургийг бүтээхэд түлхэц өгсөн юм. Пушкин "Светлана"-г нэг бус удаа дурсаж, шүлгээс нь эпиграф авч, Татьянагаа балладын баатартай харьцуулсан.

Балладын яруу найргийн өндөр ур чадвар, романтик үндэсний амт нь уншигчдын сонирхлыг татсан бөгөөд түүнийг Светланагийн дуучин гэж нэрлэгдэж эхэлсэн Жуковскийн шилдэг бүтээл гэж орчин үеийн хүмүүс хүлээн зөвшөөрөв. Жуковскийн утга зохиолын өвийн дүн шинжилгээ нь түүний яруу найргийн өндөр уран сайхны үнэ цэнийг харуулж, энэ яруу найрагч Оросын яруу найраг, уран зохиолд ямар их ач холбогдолтой болохыг ойлгох боломжийг олгодог. A.S.-ийн хэлсэн үг биелэв. Бараг хоёр зуун жилийн өмнө Жуковскийн тухай Пушкин:

Түүний шүлгүүд сэтгэл татам амттай байдаг

Атаархмаар хол зайд олон зуун жил өнгөрөх болно...