Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн Ортодокс эмэгтэйчүүдийн өдөр бүхий картууд. Ортодокс нь ариун мир агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдөр эмэгтэй хүнд мэнд хүргэе

Улаан өндөгний баярын дараа гурав дахь долоо хоногт
Ариун Мирраг агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдөр
Амгалан, баяр баясгалан, аз жаргал,
Дэлхий дээрх бүх эмэгтэйчүүдэд аз жаргал хүсье.
Та нар эмзэг, зөөлөн,
Гэхдээ та маш их хүч,
Та асуудлыг бүхэлд нь шийдвэрлэх боломжтой
Эзэн таны хувь заяаг хадгалах болтугай.

Ариун Мирт агуулсан эмэгтэйчүүд бол зоригтой эмэгтэйчүүд,
Тэд Христийн үнэнч шавь нар байсан.
Тэд Есүсийг үргэлж дагаж байсан
Тэд үргэлж номлолд туслахууд байдаг.
Өнөөдөр дэлхийн бүх эмэгтэйчүүддээ,
Амьдрал зөвхөн танд урам зориг өгөх болтугай
Та бүхэнд талархаж, хайрлаж, хүндэтгэж,
Үргэлж сайхан сэтгэлтэй бай.

Ортодокс эмэгтэйчүүдийн баярыг өнөөдөр
Ариун Мирийн дагуулын сүм алдаршуулдаг
Учир нь Мирратай эмэгтэйчүүд Христийн дахин амилалтыг анх удаа харсан юм.
Тэд үргэлж зоригтой, зоригтой байсан.
Бүх эмэгтэйчүүддээ энх амгалан, аз жаргал,
Хэт цаг агаар таныг өнгөрөхгүй ч
Амьдралыг амьдралаар дагуулах болтугай,
Найдвартай найзууд тэднийг хүрээлэхийг зөвшөөрдөг.

Бид өнөөдөр эмэгтэйлэг эмэгтэйлэг байдлыг эрхэмлэн дээдэлж,
Бид бүх хүмүүст, энх тайван, баяр баясал,
Сайн, амжилт, аз жаргал, урам зориг,
Хамгийн сайн сайхныг хүсье, тэсвэр тэвчээр.
Ариун мэнж дагуулын өдөр танд аз жаргал,
Бүх муу цаг агаарыг тойрон гарцгаая
Эзэнтэд итгэх, амьдрал тусалъя,
Амьдралд олон аз жаргалтай үйл явдал тохиолдож магадгүй юм.

Өнөөдөр бол гэгээн мирийн эздийн өдөр, баяр хүргэе,
Эр зоригтой, зоригтой эмэгтэйчүүдийг,
Бид үргэлж агуу хэлбэртэй байдаг.
Аз жаргал таны амьдралыг бүрэн дүүрэн дүүргэдэг.
Бурхан бүх эмэгтэйчүүдэд эрүүл энх, энх амгалан, амжилт хүсье.
Нэмэлт сэтгэлийн байдал,
Үргэлж хайр халамж тавьж, хайрлаж,
Гэр бүл элбэг хангалуун амьдрах болтугай.

Хонхнууд сүмүүд дээр ёслол төгөлдөр дуугардаг
Өнөөдрийг хүртэл давирхайтай эмэгтэйчүүдийг бид алдаршуулж,
Хамгийн сайн сайхан, баяр хөөр, гэр бүлийн халуун дулаан байг
Сайн сахиусан тэнгэр таныг хамгаалах болтугай.
Танд даруу байдал, итгэл, урам зориг,
Амьдралаас гарах бүх эргэлзээг арилга
Халамж, хайраар хүрээлүүл
Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье, эрүүл энх.

Ортодокс эмэгтэйчүүдийн баяр,
Өнөөдөр тэмдэглэхэд таатай байна
Их аз жаргалын бүхий л эмэгтэйчүүдэд
Танд эрүүл энх байхыг хүсье.
Бүх зүйлийг биелүүлж байг.
Бүх муу зүйлийг март
Энэ өдөр бүр баярын
Амжилт хүсье, далавчин дээр яаран гүйх болтугай.

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийг бид алдаршуулж залбирдаг.
Тэдний түүх зориг,
Эмзэг мөрөн дээр нь
Үргэлж аз жаргал, хайрыг мөрөөддөг.
Ортодокс эмэгтэйчүүдийн баярын мэнд хүргэе.
Дэлхийн бүх эмэгтэйчүүдэд баяр баясгаланг хүсье
Танай байшин бүрэн аягатай байцгаая
Баяр баясгалан, тайтгарал нь тэднийг дотор нь амьдруулаарай.

2020 оны 4-р сарын 25 (Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдөр)

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдрийг Христэд итгэгчид чухал, баяр баясгалан гэж хүндэлдэг. Тэрээр бусадтай адил эмэгтэй хүний \u200b\u200bцэвэр ариун байдал, аминч бус байдлыг алдаршуулж, ариун байдал, гэр бүлийн үнэнч байдлыг хамгийн дээд адислал, зайлшгүй шаардлага хэмээн үздэг. Библийн домог гаргадаг эмэгтэйчүүдийн нэг нь гэмшсэн нүгэлт Магдалена байсан бөгөөд үүнийг зөвхөн бурхан өршөөгөөгүй бөгөөд ач ивээл илгээгдсэн бөгөөд өнөөдөр энэхүү гэгээнтний нэр бусад хүмүүстэй адилаар алдаршсан нь мэдэгдэж байна.

Амралтын хоёр дахь утга нь олон зууны туршид гашуун бэлэвсэн байдал, шаргуу хөдөлмөр, бүх төрлийн зовлон зүдүүр дагалдаж байсан эмэгтэй хүний \u200b\u200bхүнд хэцүү хувь тавилан юм. Эмэгтэй хүн үр удмаа хайрлах, уучлах сэтгэлтэй үргэлж холбоотой байдаг тул эмэгтэйчүүдэд дүрэлзэл, зөрчилдөөнөөс болж зовж шаналж буй орчин үеийн ертөнцөд энх тайван, тайван байдлыг бий болгохыг уриалдаг. Энэ баярын үеэр тангараг өргөх, тангараглах нь заншил биш бөгөөд энэ нь бусад хүмүүс шиг эхнэр, ээж, бүх хамаатан садан, ойр дотны эмэгтэйчүүдийг хайрлаж халамжлахад тохиромжтой.

Өнөөдөр бид санаж байна
  Итгэмжит эхнэрүүдийн талаар, дараа нь юу болох вэ
  Уй гашуу сэтгэл, авс руу очив
  Эзэн Христийг тослоорой.

Дэлхий ертөнцтэй хөлөг онгоцуудыг барьж авах,
  Нэг асуулт нь тэднийг зовоож байв:
  Тэдэнд авсыг зөвхөн хэн нь нээж
  Байсан ч чулууг хэдийнээ өнхөрчихсөн,

Хөшиг нь хэд
  Тэгээд хэн ч ... мөн авс бүхэлдээ хоосон байна.
  Тэнгэр элч нар ингэж асуув:
  Чи энд хэнийг хайгаад байгаа юм бэ?

Нас барагсдын дунд Христ гэж байхгүй
  Мэдээ хэл
  Өглөө, түүний шавь нар -
  Христ амилсан! Христ амилсан!

Ариун эхнэрүүд хамт алхав
  Авс авах, биеэ дэлхийтэй хамт
  Христ Есүс, гэхдээ олсон
  Авс нээлттэй, чулуу ойрхон байгаа

Хоёр тэнгэрийн элч нар тэдэнд гарч ирэв,
  Тэд авснаас өөр зүйл хайж байна уу гэж тэд асуув.
  Амиа алдагсдын дунд амьд хүн алга
  Есүс булшин дээрээс дээш гарч ирэв.

Гайхаж, хөлдсөн
  Итгэхийг хичээж байна
  Бүгд нь шавь нар руугаа зугтав,
  Амилуулалтыг баталгаажуулахын тулд.

Түүний үхсэн тухай,
  энэ нь myrr-ийн анхны мэдээ
  Их Эзэн амьд байгаагаа,
  тэдэнд ийм эзлэх хувь, нэр хүндийн байдал тэдэнд хүртжээ!

Эмэгтэйчүүд бид бүгдэд нь талархал илэрхийлье.
  үнэнч байдлаа хадгалахад бэлэн байгаа ба
  Тавдугаар сард давирхайтай эмэгтэйчүүдийн өдөр бэлэн боллоо.
  дахин уулзах онцгой хүндэтгэлтэйгээр!

Христтэй хамт Калгари руу хийх зам нь амар байсангүй,
  тэр итгэлээр нь түүнд талархаж,
  гайхамшигт итгэдэг эмэгтэйчүүдийн
  тэднийг хүндэтгэж, өвдөг сөгдөнө!

Тэр өдөр тэдний залбирал өргөсөн байх болтугай.
  хамгийн үзэсгэлэнтэй тэнгэрийг үзэх гэж байна
  амар амгаланг хайрласан эмэгтэйчүүдэд хүндэтгэлтэй байх болно
учир нь амьдрал бид бүгд гайхамшиггүйгээр үргэлжлэх болно!

Сүм Ариун эхнэрүүдийн өдрийг хүндэтгэдэг.
  Улаан өндөгний баярын дараа хоёр дахь ням гарагт баярын өдрийг тэмдэглэдэг.
  Тэд Христэд даруухан, үнэнчээр үйлчилж,
  Тэд тарчлал, Түүний үхлийг харж, дахин амилсныг мэдээлэв.

Эрт дээр үеэс ядуу, баян хүмүүсийн найрыг хүндэтгэдэг байв
  Гэрлэсэн гэрлэлтийн ариун байдлыг ариун ёслол гэж үздэг.
  Орост гүнж нар бол бэлэвсэн эмэгтэй, тэд гэрлээгүй
  Тэдний олонх нь үсээ тайруулаад сүм хийд рүү явжээ.

Ариун Сүм олон ариун эмэгтэйчүүдийг, мир агуулдаг эмэгтэйчүүдийг,
  Магдалена Мариа, ээж София нар охидуудтайгаа хамт.
  Маш их итгэлтэй, бүхнийг уучлагч, энэрэнгүй,
  Тэдний эелдэг даруу байдал, тэвчээр нь бидний хувьд үргэлж үлгэр жишээ байдаг.

Тэдний амьдралд, дэлхийн бүх эмэгтэйчүүд
  Итгэл үнэмшилтэй хүүхдүүд, нөхөр нь гэр бүлд дэмжлэг үзүүлдэг.
  Ортодокси нь бүх эмэгтэйчүүд, эхчүүд,
  Тэрээр тэднийг ээж шигээ хандахыг уриалж байна.

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүд бол өнөөдөр
  Манай, Ортодокс, эмэгтэйчүүдийн өдөр!
  Маш сайн, зөөлөн, өөр юм.
  Хэний эр зориг нь хүмүүст үнэ цэнэтэй юм.

Тийм хайртай, итгэдэг хүн
  Үргэлж маш их баяр баясгалан хүлээж байдаг.
  Одоо, азаар, үүд үүд нээлттэй байна,
  Сэтгэл инээж, дуулдаг!

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдэд баярын өдөр
  Эмэгтэйчүүдэд баяр хүргэх гэж бид яарч байна
  Гэр бүлд нь амар амгаланг хүсье
  Хязгааргүй сэтгэлийн бүх хүчийг зарцуулдаг.

Халуун дулаан, сайхан сэтгэлтэй хүмүүс
  Хүний зүрхийг халааж, эдгээдэг.
  Алтан гэрэл тэдний баяр хөөрийг хүлээж байгаарай
  Аз болоход үүрд эцэс төгсгөлгүй байг.

Гурван эмэгтэй Есүсийн агуйд орж
  Тэнгэрийн тэнгэр элчүүд тэдэнд мэдээгээр бууж ирэв.
  Дэлхий ертөнцийн хүмүүс мэдэхийн тулд тэд энэ мэдээг тэдэнд хэлсэн
  Бурханы хүүгийн амилалт, дэлхий ирж \u200b\u200bбайна.

Төлөөлөгчид тэр хүмүүст эргэлзээ төрүүлэв
  Тэд үймээн самуун дундуур агуй руу яаравчлав.
  Гайхалтай нь тэд Есүсийг булшинд олоогүй нь гайхаад л,
  Эмэгтэйчүүд нь түрүүлж ирсэн нь зөв байсан.

Христийг цовдлогдсоноос хойш тэр найзуудаа
  Эцсийн эцэст агуй болон дүүрэгт гайхамшиг тохиолдсонгүй.
  Эмэгтэйчүүд Есүс дээр очсон.
  Авралын төлөө залбираарай, найдлага тавь.

Арван тавны хамгийн тод өдөр тэд дахин ирэв,
  Мөн агуйд Есүсийн цогцос олдсонгүй.
  Миаг агуулж буй эмэгтэйчүүдэд баярлалаа
  Өө, Бурханы хүүгийн ням гараг.

Гэгээн Владимирын сүмийн Ректорын хамба лам Жорж Гончаренко: “Христийн хайрт ах эгч нар аа! Бид бүгдээрээ Есүс Христийн шавь ба дагалдагч гэж нэрлэгддэг аз жаргал байдаг. Гэхдээ бид зөвхөн дуудагдаад зогсохгүй, ийм байх ёстой: Мирт агуулсан эмэгтэйчүүд шиг Есүс Христийг хайрлаж, Түүнд үйлчилж, Түүний тухай номлож, Түүний үгийг сахиж, Түүний зарлигуудад дуулгавартай байгаарай. Түүнээс гадна, Түүнийг хайрлах нь хөршүүдээ дайснуудаас бусад нь хайрлаж, биднийг бүгдийг нь хайрладаг шиг хайрлах гэсэн үг юм. Тэр ч байтугай тэдний төлөө сэтгэлээ зориулахад бэлэн гэсэн үг юм. Түүнд үйлчлэх гэдэг нь энэрэл нигүүлсэл, энэрэл, энэрэл, бие биендээ ахан дүүсийн тусламж үзүүлэх ажлыг хийх гэсэн үг юм.

Гэхдээ бидний ухамсарлахгүй байгаа маш их харамсал, бидний анзаардаггүй их эмгэнэл. Энэ бол бидний хайраа алдах явдал, Христэд итгэгчдийн хамгийн чухал эрдэнэ юм. Бид тогтоосон журам, зан үйлийг хэр олон удаа биелүүлдэг ч зүрх сэтгэлд чинь байгаа хүнийг үзэн ядалт, уур хилэн байдаг. Тиймээс хайргүйгээр бидний итгэл бол үхэшгүй цогцос юм. Хайрыг алдах нь мөнхийн амьдрал алдагдах явдал юм.

Ах, эгч нар аа! Хамгийн их баяр баясгалан бол хайрлах чадвар юм. Энэ дэлхий дээрх хамгийн том аз жаргал бол бүх зүрх сэтгэлээрээ уучилж чаддаг явдал юм. Хайр бол ирээдүйн зууны нууц юм. Бид үүнийг мир агуулсан эмэгтэйн тэнгэрийн хаант улсад тэдэнтэй хамт “Баярлацгаая” гэж сонсохын тулд суралцах болно. Амен ”гэж бичжээ.

Гэгээн Владимирын сүмийн найрал дууны найрал дуучин Елиа: "Христийн сүмийн хоёр мянган жилийн туршид түүний үнэнч хүүхдүүд үр удамд ариусгасан мир агуулсан эмэгтэйчүүдийн ажлын залгамжлагч гэдгээ бататгаж байсан. Сүүлийн үед тэдний үнэнч шударга байдал, хайр энэрэл, нигүүлслийн үйл хэргийг харгис хавчлагад өртөж байсан Христ, Түүний Ариун Сүмийн хамт үлдсэн манай эмээ, эмээ нар дахин давтаж, энэ хорон муу бүх зүйл Ариун Сүмийн эсрэг гарч, Ортодоксис, тэр ч байтугай түүний дурсамжийг устгахыг хичээсэн юм. Эмэгтэйчүүд үл ойлгогдох дүр бүтээсэн. Тэд ямар ч аюул заналхийллээс үл хамааран Бурханы сүмд очиж, сүмийн ёслолуудад оролцож, сүм хийдийн уламжлалыг хадгалж, ариусгасан замаар Христийн итгэлийн үнэнийг хүүхдүүд, ач зээ нартаа зааж сургасан.

Даяаршил, улс төржилт, феминизм, соёл иргэншлийн бусад үр дагавартай өнөө үед Христийн Үнэнийг авч явах онцлог шинж чанар нь ач холбогдлоо алдахгүй: Сүмийн бие махбодь нь хуврагууд болон сектүүдээр шаналдаг: Христийн хүндэтгэл, харамсалтай нь гаднах "загварын мэдэгдэл" хэвээр байна; нийгэм өөрөө "жижиг сүм" - Христэд итгэгч гэр бүлийн үндэс суурийг сүйтгэдэг. Гэгээн Тихон "Москвагийн Патриарх" гэж нэрлэдэг байсан эмэгтэйчүүдийг "авсаархан алчуурууд" гэж нэрлэдэг нь дэлхийн авралын төлөө Христэд залбирдаг байжээ.

Эрхэм хүндэт эгч нар, ээжүүд ээ! Та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе - Ариун Мирраг агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдөр! Ээжийн эр зориг, хань ижил, Найзын эр зориг, Христийн шашны эр зоригийг бид таны үнэлэмжийг үнэлдэг. Ихэнхдээ бид түүнийг анзаардаггүй - байхгүйгээс биш, харин өдөр тутмын амьдралаас. Бид таны хайр, эмзэг байдалд, таны халамж, нигүүлсэлд дассан болохоор энэ бүхэн бидэнд эрхэм, салшгүй зүйл мэт санагдаж байна. Гэсэн хэдий ч, тэдний дэмжлэгийг алдах нь гамшигт үзэгдэл болохыг бүгд зүрх сэтгэлдээ гүнзгий ухаарч байна. Та бүхний төлөө тэвчээртэй, үнэнч сэтгэлээрээ бидэнд авчирсан Христийн итгэлийн гэрлийн төлөө эрчүүддээ зориулж залбирсанд тань талархаж байна!

Хөдөлмөрийнхөө төлөө би танд бөхийж байна! Олон сайхан, зуны мэнд!

Гэгээн Владимир Владимир сүмийн ахлах секстон Игорь:   "Өнөөдөр бол жинхэнэ эмэгтэйчүүдийн баярын өдөр. Энэ өдрийн утга учрыг ойлгохын тулд бид Их Эзэн Есүс Христ амилсны дараа анхны мир агуулсан эмэгтэйчүүдэд гарч ирэхэд тэр агуу өглөө өөрийгөө оюун ухаандаа зөөх болно. Яагаад тэд гэж? Эзэн эмэгтэй, эрэгтэй хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг мэддэг байсан тул. Тэдний бүхий л хүч чадал, эхнэрийнхээ хүч чармайлт, мираг агуулсан эмэгтэйчүүдийг Эзэн Есүс Христэд үйлчлэхэд чиглүүлэв. Тэд түүнд хэрэгтэй бүх эмэгтэй ажлыг хийсэн.

Гэхдээ энэ нь зөвхөн мир агуулсан эмэгтэйчүүдийн ач тус юм. Тэдний ач тус нь юуны түрүүнд зүрх сэтгэл нь Бурханы өмнө цэвэр, ариун, төгс төгөлдөр байсан явдал юм. Их Эзэн Түүний гэгээнтнүүд үнэнийг ухамсарлахаас нааш эмэгтэйчүүд, хамгийн түрүүнд мир агуулсан эмэгтэйчүүд эрчүүдээс тэс өөр байх болно гэдгийг мэддэг байв. Зарим элч нарын хувьд Сэрсэн Христ тэдний өмнө зогсож байгаа гэдэгт итгэх нь хичнээн хэцүү болохыг тэр мэдэж байсан бөгөөд итгэл, найдвар, чин бишрэл, эмэгтэй хүний \u200b\u200bойлголтоос болж мир агуулсан эмэгтэйчүүдэд илүү хялбар байсан. Тийм ч учраас мир агуулсан эмэгтэйг энэхүү хүндэтгэл, хамгийн том аз жаргал хэмээн нэрлэжээ. 40 хоногийн дараа Их Эзэн тэнгэрт дээш өргөгдсөний дараа Түүнд харагдахуйц байдлаар үйлчлэх боломжгүй болсон.

Өнөөдрийн эргээд харахад Христийн шашинтай эхнэрүүд амьдралынхаа эрч хүчийг үл харгалзан гэр, гэр бүл, эцэг эх, үйлдвэрлэл, нийгмийн үүргээ хүнд хэцүү даван туулж байгааг бид харж байна. Тэд илт үл үзэгдэх Эзэнд үйлчлэх ариун дагшин мир агуулсан эмэгтэйчүүдэд дамждаг тасралтгүй байдлаа алдалгүй цагийг олдог. Тэд Түүнд өөр замаар үйлчилдэг - ядууст өглөг өгөх, өвчтэй хүмүүстэй уулзах, зовж шаналж буй хүмүүст туслах, хоригдол дээр очиж түүнийг тайтгаруулах. Тэд ариун Ортодокс сүмүүдэд Түүнд үйлчилж, итгэл, найдвар, хайр, чин бишрэл, эмэгтэй хүний \u200b\u200bзүрх сэтгэлийн гүн гүнзгий ойлголтыг зүрх сэтгэлийнхээ судаснуудад авчирдаг. Үүний төлөө бүгдэд нь бөхийж байна!

Чуулганы санваартнууд болон Христ доторх бүх ахан дүүсийн нэрийн өмнөөс, эрхэм эхнэрүүд, залуу бүсгүйчүүд та бүхэндээ жинхэнэ эмэгтэйчүүдийн баяр - ариун мир агуулсан эмэгтэйчүүдийн баярын мэнд хүргэе! Та бүхэнд оюун санааны болон эрүүл мэндийн эрүүл энх, амар амгалан, хайр, тэвчээр, чин сэтгэлээсээ цэвэр ариун байдлыг хүсэн ерөөе. “... Тэдний зүрх сэтгэлд Бурханы сүнсийг харж, тэд баяртай байх болно ...” (Мат. 10, 5).

Манай эрхэм хүн.

Ортодокс эмэгтэйчүүдийн баярын өдөр бүх Ортодокс эхнэр, бүсгүйчүүдэд халуун дулаан мэндчилгээ илгээдэг. Гэхдээ би аав Жоржийн эхнэр Наталья ээжид чин сэтгэлийн хүндэтгэл, хүндэтгэлийг илэрхийлсэн тусгай үг хэлэхийг хүсч байна.

Бид бүгдээрээ сүм хийдийн эсвэл үйлчлэгч хүмүүс юм. Ариун сүмийг манай хоньчин удирддаг гэж бид бүгд ямар нэг байдлаар дассан. Санваартны дэргэд эмэгтэй хүн, туслах, асран хамгаалагч байдаг гэсэн сайхан үгсийг "ээж" гэж нэрлэдэггүй гэж бид бараг боддоггүй.

Ээж бол энгийн мэргэжил биш, харин ач буян юм, тэрээр сүмийн дэг журам, амьдралыг дэмжихэд асар их үүрэг хариуцлага хүлээдэг. Ариун сүм мөрөн дээрээ амарч буй ийм эмэгтэйг өмнө бөхийлгөж зогсохгүй, хүмүүсийг хайрлах чадварыг нь гайхаж чадахгүй. Эцэст нь хэлэхэд хүн болгон нигүүлсэл, хөдөлмөрч байдал, даруу байдал, сайхан сэтгэл гэх мэт чанарыг эзэмшдэггүй.

Зөвхөн жинхэнэ Ортодокс эмэгтэй эдгээр шинж чанаруудыг эзэмшиж чаддаг. Эдгээр нь Наталья эхийн өгсөн хүмүүс юм. Сурожийн митрополит Антони: "Санваартны эхнэр нь нөхрийнхөө үйлдэлд тусалдаг итгэл, түүнд итгэх итгэл хэрэгтэй бөгөөд эхнэр нь түүний үйлдлийг эцэс хүртэл ойлгох эрхгүй байсан ч гэсэн түүнд итгэх итгэл, дэмжлэгийг өгдөг." Гэж хэлжээ. Зөвхөн Бурханд итгэх итгэл нь ээждээ маш их зүйлийг ухаарахад тусалсан. амьдралд тохиолддог олон зүйлд сонирхолтой асуултуудад хариулт авах.

Манай хүндэт ээж Наталья! Бурханд болон ийм зүтгэлтэй, инээмсэглэн хүмүүст үйлчлэх хатуу загалмайг үүрсэнд бид танд талархаж байна. Таны залбирал, хөдөлмөр зүтгэлээр аав Жорж олон талаараа түүний төлөвлөгөө, хүсэл эрмэлзлийг ухамсарлаж, энд сүм хийд байгуулж, үйлчилсэн бусад сүмүүддээ сайн тэмдэг үлдээсэн юм.

Та хэзээ ч сэтгэл гонсойхгүй, харин зөвхөн таны ойр дотны хүмүүс та сүм хийдийн амьдралд, бидний хүн нэгэнд хичнээн их оюун ухаан, бие бялдар өгдөгийг мэддэг. Их Эзэн танд олон авьяас чадварыг өгсөн: найрал дууны болон найрал дууны үеэр та амжилтанд хүрч, орлуулашгүй юм. Таны гадаад гоо үзэсгэлэн нь оюун санааны гоо үзэсгэлэнтэй салшгүй холбоотой. Бидний хувьд та бол шударга байдал, ариун байдал, цэвэр ариун байдал, тэвчээр ба даруу байдал, найрсаг байдал, шаргуу хөдөлмөр, эелдэг зөөлөн байдал, зоригтой, авхаалжтай байдлын бодит жишээ юм.

Бид танд талархаж, сүнслэг өргөлт, хайр, Бурханы адислал, сүнсний авралд талархаж байна. Таны ажлын дусал бүр Тэнгэрийн танхимд анхилуун сараана болж хувирах болтугай. Их Эзэн таныг хэзээ ч орхихгүй бөгөөд таны бүх өргөдлийг биелүүлэх болтугай. Олон сайхан хүмүүс

Зөөлөн эмэгтэй зүрх
Хайрлаж, харамсах чадвартай.
Гуйлгачин, өнчин хоёр нь
Магадгүй дулаарах байх.

Энэ нь мэдрэмтгий хариу өгөх болно
Бидний уй гашуу, зовлонд
Зоригтойгоор сонсогдов,
Гэж шивнэхэд: "Би чиний талд байна!"

Өөрийгөө хайрлах хайрын бэлэг
Бурхан эмэгтэй хүнд өгсөн
Нигүүлсэнгүй хайр цэвэр ариун
Нулимс дуслаар угаав.

Гурав дахь ням гарагт (арван тав дахь өдөр) тэмдэглэдэг Миррагатай эмэгтэйчүүдийн өдөр бол олон жилийн түүхтэй Ортодокс эмэгтэйчүүдийн уламжлалт баяр юм. Ариун Мирраг агуулсан эмэгтэйчүүд - Есүсийг Калвар руу дагаж явсан зоригтой эмэгтэйчүүд бол Христийн үнэнч шавь нар, номлолд туслагч, Түүний загалмайн зовлонгийн гэрч байсан. Тэд цовдлогдсоны дараа ч Түүнийг орхиогүй. Тэдний итгэлийг шагнасан. Өглөө нь булшны өмнө биеийг мирийн тосоор тослоход Есүсийн дахин амилалтын тухай мэдсэн нь мир агуулсан эмэгтэйчүүд байв.

Эдгээр эмэгтэйн дүр төрх нь нэгдмэл болсон тул дэлхийн бүх эмэгтэйчүүдэд баярын мэнд хүргэж, эмэгтэй хүний \u200b\u200bзолиослол, үнэнч байдал, чин бишрэл, цэвэр итгэл, гэгээлэг амин хувиа хичээсэн хайрыг магтаж байна.

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн баярын мэнд хүргэе.
Ийнхүү үнэнч байдал, үнэнч байдлыг дахин алдаршуулж чадна
Танд итгэл, эрүүл энхийг хүсье.
Бурханы нигүүлсэл та нарт байх болтугай.

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүддээ аз жаргалтай байна
Баяр хүргэе.
Цэлмэг сэтгэлээр амьдар
Зүрх сэтгэлдээ хайрыг хадгалах.

Сайхан байх болтугай
Таны үүр цайх бүр
Найдвар ба итгэл
Бүх бэрхшээлээс авар.

Бид өнөөдөр санаж байна
Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн
Энэ өдөр нууцлаг байдлаар бүрхэгдсэн байдаг
Гайхамшигт гэрэл гэрэлтдэг.
Христчин хүн бүрт
Гэрэлт баяр удахгүй болох гэж байна
Эрт босдог хүн
Гэр бүлд нь сайн сайхан зүйл явдаг.
Тиймээс би танд баяр хүргэе
Баяр нь гэрэл гэгээтэй,
Энх амгалан, та нарт баяр баясгаланг хүсье
Өөртэйгээ зохицон амьдар!

Бүх Ортодокс эмэгтэйчүүдэд баяр хүргэе,
Амьдрал үргэлж аз жаргалтай байх болтугай!
Бүгдэд амар амгалан, инээмсэглэл хүсье
Чамайг туулаад өнгөрөөе!

Би та нарт хайр, найдвар, итгэл,
Таны бүх мөрөөдөл биелэх болно!
Хаалгыг аль болох хурдан онгойлгох хэрэгтэй.
Амьдралд сайхан сэтгэлийн тэнгис байх болтугай!

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүддээ
Би та бүхэнд баяр хүргэе,
Даруу байдал ба итгэл
Сэтгэлдээ хүсье.
Эмэгтэйчүүд i
Газар бөхийлгө
Би тэдгээр хүмүүсийг санаж байна
Тэд Христийг дагажээ
Та нарт амар амгаланг хүсье
Сайн сайхан байдал, тэвчээр
Их Эзэн хандивлах болтугай
Бурхан өршөөг.

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдрийн мэнд хүргэе.
Оросын үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд,
Би та нарт эрүүл энх,
Гэр бүлдээ амар амгалан байхын тулд!

Таны санаа зовнил мөрөө татахгүй байх болтугай
Хүүхдүүд чинь таалагдах болтугай, нөхөр нь танд хайртай,
Найз нартайгаа уулзах боломж олгоно
Таны цаг бүхэн баяр баясгалангаар дүүрэн байх болтугай!

Энэ өдрийг онцгой хүндэтгэдэг
Орос одоо болон
Гэхдээ ийм өдрийн мөн чанарыг санаарай
Бидний олонх биш.

Мирт агуулсан эмэгтэйн эхнэр нь Өдөр.
Итгэл үнэмшилтэй байх
Бурхан ба Христэд үйлчилсэн
Өөрийгөө бүү өрөвдөөрэй.

Тиймээс би бүгдэд нь баяр хүргэе
Энэ ертөнцийг өөрөө өөртөө авч явдаг хүн!
Болгоомжтой байлгадаг гэр бүл
Энэ нь хувь тавиланд хор хөнөөл учруулахгүй!

Эцсийн эцэст эмэгтэй хүн өөрөө ертөнц шиг байдаг.
Дулаан, ая тухтай байлгадаг.
Түүний хайрыг тэвч
Бүх зовлон бэрхшээлийг арилгах болно!

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдөр
Хурц нууцаар бүрхэгдсэн.
Сайдын гайхамшигт гэрэлтдэг байсан.
Бүх эмэгтэйчүүддээ амжилт хүсье
Ортодокс
Эзэн минь, та үргэлж хамгаалагдах болно.
Танд эрүүл энх, аз жаргал,
Найдлага, дулаан,
Бурхан чамайг хэзээ ч орхихгүй.

Сайхан бүсгүйчүүдийг бид санаж байна
Христтэй хамт Калгари руу ирсэн зүйл.
Аврагчид эзэмшиж буй үед гэрэл дээр,
Дахин амилалтын тухай мэдээ гарсан.

Бидний уулзаж буй хаврын давсрын өдөр
Эмэгтэй хүний \u200b\u200bцэвэр ариун байдлын баяр.
Эмэгтэйчүүд ялангуяа хүндэтгэлтэй ханддаг
Тэр эрхэмсэг, гэгээнтнүүдийн эхнэрүүдийн өдөр.

Эрхэм хүндэт эмэгтэйчүүд бидэнтэй хамт залбир.
Бидний төлөө уучлал хүс
Бидний залбирал Бурханд хүрье
Мөн Тэр хүнд хэцүү цагт бидэнд өршөөл үзүүлэх болно.

Мирт агуулсан эмэгтэйчүүдийн өдрийн мэнд!
Танд - итгэл, аз жаргал.
Салхи үлээе
Уй гашуу, цаг агаар муу байна.

Сэтгэл дүүрэн байг
Баярын халуун дулаан уур амьсгалтай.
Үүнийг бүгд санаж байцгаая
Эхнэрүүдийн үйлдэл үнэн юм.

Баяр хүргэе: 39   шүлэгт.