Koraani lühikeste surade õppimine: venekeelne transkriptsioon ja video. Moslemi palve ja meie suura ja meie staatus araabia keeles

Koraanist surade õppimine on namaz'iga alustava inimese jaoks hädavajalik tingimus. Lisaks on oluline hääldada suurasid võimalikult selgelt ja õigesti. Aga kuidas seda teha, kui inimene araabia keelt ei räägi? Sel juhul aitavad surasid õppida professionaalide loodud spetsiaalsed videod.

Meie veebisaidil saate kuulata, vaadata ja lugeda kõiki Koraani surasid. Saate alla laadida Püha raamatu, saate seda lugeda Internetis. Märgime, et mitmed salmid ja suurad on vendadele eriti huvitavad. Näiteks "Al-Kursi".

Paljud esitatud suurad on palveks mõeldud suurad. Algajate mugavuse huvides kinnitame igale suurale järgmised materjalid:

• transkriptsioon;
• semantiline tõlge;
• kirjeldus.

Kui arvate, et artiklist on mõni suura või salm puudu, andke sellest kommentaarides teada.

Surah An-Nas

Surah An-Nas

Koraani üks peamisi suurasid, mida iga moslem peab teadma. Õppimiseks võite kasutada kõiki meetodeid: lugemine, video, heli jne.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharrill-waswaasil-hannaaas
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Surah An-Nas (Inimesed) semantiline tõlge vene keelde:

1. Ütle: „Ma otsin pelgupaika inimeste Issanda juures,
2. Inimeste kuningas
3. Inimeste jumal
4. kiusaja kurjuse eest, kes kaob Jumala mälestusel,
5. kes sosistab meeste rindadesse,
6. džinnidest ja inimestest

Surah an-Nasi kirjeldus

Selle inimkonna jaoks avalikustati Koraanist pärit suurad. Araabia keelest tõlgitakse sõna "an-Nas" kui "inimesed". Kõigeväeline saatis Mekas suura, see sisaldab 6 salmi. Issand pöördub Sõnumitooja poole (temal olgu rahu ja Jumala õnnistused) nõudega alati pöörduda Tema abi poole, otsida ainult Allahi kaitset kurja eest. "Kurjuse" all ei pea me silmas mitte niivõrd kurbust, mis inimeste maisel teel saadab, vaid nähtamatut kurjust, mille me ise toime paneme, järgides oma kirgede, ihade ja kapriiside juhtnööre. Kõigevägevam nimetab seda kurjust "Shaitani kurjaks": inimlikud kired on ahvatlev džinn, kes püüab pidevalt inimest õigelt teelt kõrvale juhtida. Shaitan kaob alles siis, kui mainitakse Allahit: seepärast on nii oluline lugeda ja regulaarselt lugeda.

Tuleb meeles pidada, et shaitan kasutab inimeste petmiseks neid eneses peituvaid pahesid, mille poole nad sageli kogu hingest püüdlevad. Ainult pöördumine Kõigevägevama poole võib päästa inimese temas elavast kurjast.

Video Surah An-Nasi päheõppimiseks

Surah Al-Falyak

Kui tegemist on lühikesed surad Koraanist, meenub kohe väga sageli loetav Surah Al-Falyak, mis on uskumatult võimas nii semantilises kui eetilises mõttes. Araabia keelest tõlgituna tähendab “Al-Falyak” “koitu”, mis ütleb juba palju.

Surah al-Falyaki transkriptsioon:

1. kul-a'uzu-birabil-falyak
2. minn-sharri-maa-halyak
3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-’ukad
5. va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Surah al-Falyak (Koit) tähendusrikas tõlge:

1. Ütle: „Ma otsin varjupaika koidu Issanda juures
2. selle kurjuse eest, mida Ta on loonud,
3. pimeduse kurjuse eest, kui see tuleb,
4. sõlmedele puhuvate nõidade kurjast,
5. kadedate kurjuse eest, kui ta kadestab."

Saate vaadata videot, mis aitab teil suura pähe õppida ja mõista, kuidas seda õigesti hääldada.

Surah Al-Falyaki kirjeldus

Allah ilmutas Mekas prohvetile Surah Dawni. Palve sisaldab 5 salmi. Kõigeväeline, pöördudes oma prohveti poole (rahu olgu temaga), nõuab temalt ja kõigilt tema järgijatelt, et nad otsiksid alati päästmist ja kaitset Issandalt. Inimene leiab Jumalalt pääste kõigist olenditest, kes suudavad teda kahjustada. “Pimeduse kurjus” on oluline epiteet, mis tähistab ärevust, hirmu ja üksindust, mida inimesed öösel kogevad: sarnane seisund on tuttav kõigile. Surah “Dawn”, insha Allah, kaitseb inimest kuradi õhutuste eest, kes püüavad külvata inimeste vahel vihkamist, katkestada perekondlikud ja sõbralikud sidemed ning sisendada nende hinge kadedust. Palvetage, et Jumal päästaks teid kurjade käest, kes on oma vaimse nõrkuse tõttu kaotanud Jumala halastuse ja püüab nüüd uputada teisi inimesi patu kuristikku.

Video Surah Al Falyaki päheõppimiseks

Vaadake koos Mishari Rashidiga videot koos transkriptsiooni ja õige hääldusega, et õppida lugema Surah Al Falyak 113.

Surah Al-Ikhlas

Väga lühike, kergesti meeldejääv, kuid samas ülimalt tõhus ja kasulik suura. Al-Ikhlase kuulamiseks araabia keeles saate kasutada videot või MP3. Sõna "Al-Ikhlas" tähendab araabia keeles "siirus". Suura on siiras armastuse ja Jumalale pühendumise avaldus.

Transkriptsioon (suura foneetiline heli vene keeles):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulyad
4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Semantiline tõlge vene keelde:

1. Ütle: "Ta on üksi Jumal,
2. Jumal on Isemajandav.
3. Ta ei sünnitanud ega sündinud,
4. ja pole kedagi, kes oleks Temaga võrdne."

Surah Al-Ikhlase kirjeldus

Allah ilmutas Mekas prohvetile suura "siirust". Al-Ikhlas sisaldab 4 salmi. Muhammad rääkis oma õpilastele, et tema käest küsiti kord pilkavalt tema suhtumise kohta Kõigevägevamasse. Vastus oli Surah Al-Ikhlas, mis sisaldab väidet, et Jumal on Isemajandav, et Ta on Üks ja Ainus oma täiuslikkuses, et Ta on alati olnud ja Temaga pole jõu poolest võrdset.

Paganad, kes tunnistasid polüteismi, pöördusid prohveti (rahu olgu temaga) poole nõudega rääkida neile oma Jumalast. Nende kasutatud küsimuse sõnasõnaline tõlge on: "Millest on teie isand tehtud?" Paganluse jaoks oli tavaline Jumala materiaalne arusaam: nad lõid puidust ja metallist ebajumalaid ning kummardasid loomi ja taimi. Muhamedi vastus vapustas paganaid nii palju, et nad hülgasid vana usu ja tunnustasid Allahit.

Paljud hadithid juhivad tähelepanu Al-Ikhlase eelistele. Ühes artiklis on võimatu nimetada kõiki sura eeliseid, neid on nii palju. Loetleme ainult kõige olulisemad:

Üks hadith ütleb, kuidas Muhamed (sallallahu ‘alayhi wa sallam) pöördus inimeste poole järgmise küsimusega: “Kas te kõik ei suuda üleöö kolmandikku Koraanist lugeda?” Linnarahvas oli hämmastunud ja küsis, kuidas see võimalik on. Prohvet vastas: "Lugege suura Al-Ikhlast!" See on võrdne kolmandikuga Koraanist." See hadith ütleb, et suura "Siirus" sisaldab nii palju tarkust, mida ühestki teisest tekstist ei leia. Kuid mitte ükski peegeldav inimene pole 100% kindel, et see on täpselt see, mida prohvet, rahu olgu temaga, ütles sõna-sõnalt, isegi kui see hadith (araabia keelest tõlgitud sõna "hadith" on "lugu") on oma tähenduselt hea. , sest kui see (rahu teda) seda ei öelnud, siis on see prohveti laim ja vale (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga).

Oluline on teada: kõik need hadithid ei pruugi olla usaldusväärsed. Haditheid tuleb vaadata vastavalt Koraanile. Kui hadith on Koraaniga vastuolus, tuleks see ära visata, isegi kui see õnnestus kuidagi autentsete hadithide kogudesse sisestada.

Teine hadith jutustab meile ümber prohveti sõnad: "Kui usklik teeb seda viiskümmend korda iga päev, siis kostab ülestõusmispäeval tema haua kohal ülalt häält: "Tõuse üles, te, kes ülistate Jumalat, astu paradiisi. !” Lisaks ütles Sõnumitooja: "Kui inimene loeb Surah Al-Ikhlast sada korda, siis kõigeväeline Jumal andestab talle viiekümne aasta patud, tingimusel et ta ei tee nelja tüüpi patte: verevalamise patt, patt. omandamisest ja kogumisest, rikutuse ja alkoholi joomise patust." Suura lugemine on töö, mida inimene teeb Allahi nimel. Kui seda tööd hoolsalt teha, premeerib Kõigevägevam palvetajat kindlasti.

Hadithid osutavad korduvalt tasule, mis saadakse suura "siirus" ettekandmise eest. Tasu on võrdeline palve lugemiste arvu ja sellele kulutatud ajaga. Üks kuulsamaid haditheid sisaldab Sõnumitooja sõnu, mis demonstreerivad Al-Ikhlase uskumatut tähendust: "Kui keegi loeb üks kord surah Al-Ikhlasi, jääb ta Kõigevägevama armu varju. Kes seda kaks korda loeb, leiab end ja kogu oma pere armu varjust. Kui keegi seda kolm korda loeb, saavad tema, tema pere ja naabrid ülalt armu. Kõigile, kes seda kaksteist korda loevad, annab Allah paradiisi kaksteist paleed. Kes loeb seda kakskümmend korda, see [kohtupäeval] läheb prohvetitega koos niimoodi (neid sõnu hääldades ühendas prohvet ja tõstis oma keskmise ja nimetissõrme üles) Kes loeb seda sada korda, seda teeb Kõikvõimas andeks andeks kõik tema kahekümne viie aasta patud, välja arvatud verevalamise patt ja võlgade tagasimaksmata jätmise patt. Kes seda kakssada korda loeb, sellele antakse viiekümne aasta patud andeks. Igaüks, kes loeb seda suurat nelisada korda, saab tasu, mis on võrdne neljasaja märtri tasuga, kes valasid verd ja kelle hobused said lahingus haavata. Kes loeb Surah Al-Ikhlast tuhat korda, ei sure, nägemata oma kohta paradiisis või enne, kui seda talle näidatakse.

Teine hadith sisaldab mõningaid soovitusi inimestele, kes plaanivad reisida või juba teel. Reisijatel kästakse Al-Ikhlast üksteist korda ette lugeda, samal ajal kahe käega oma kodu uksepiitadest kinni haarates. Kui teete seda, kaitstakse inimest teel kuradite, nende negatiivse mõju ja katsete eest sisendada reisija hinge hirmu ja ebakindlust. Lisaks on suura “Siirus” ettekandmine garantii turvalisele tagasipöördumisele südamele kallitesse kohtadesse.

Oluline on teada: ükski suura iseenesest ei saa inimest kuidagi aidata ja usklikud usaldavad Teda! Ja paljud hadithid, nagu näeme, on vastuolus Koraaniga - Allahi enda otsese kõnega!

Surah Al-Ikhlase lugemiseks on veel üks võimalus - koos Al-Nasi ja Al-Falakiga. Iga palvet loetakse kolm korda. Nende kolme suura lugemine on kaitse kurjade jõudude eest. Palvet pidades peame puhuma inimesele, keda tahame kaitsta. Surah on eriti kasulik lastele. Kui laps nutab, karjub, peksab jalgu, on kurja silma märke, proovige kindlasti “Al-Ikhlas”, “Al-Nas” ja “Al-Falak”. Mõju on võimsam, kui loete enne magamaminekut suuraid.

Surah Al Ikhlas: video päheõppimiseks

Koraan. Sura 112. Al-Ikhlas (Usu puhastamine, siirus).

Surah Yasin

Koraani suurim suura on Yasin. Seda püha teksti peavad õppima kõik moslemid. Meeldejätmise hõlbustamiseks võite kasutada helisalvestisi või videoid. Sura on üsna suur, sisaldab 83 salmi.

Sisukas tõlge:

1. Jah. Syn.
2. Ma vannun targa Koraani all!
3. Tõesti, sa oled üks sõnumitoojatest
4. sirgel teel.
5. Ta saatis alla Vägev, Armuline,
6. nii et hoiatate inimesi, kelle isasid keegi ei hoiatanud, mille pärast nad hooletuteks võhikuteks jäid.
7. Sõna on enamiku jaoks tõeks saanud ja nad ei usu.
8. Tõesti, me oleme nende kaelale kuni lõuani asetanud köidikud ja nende pead on üles tõstetud.
9. Oleme neile ette pannud tõkke ja nende taha tõkke ning katnud looriga, et nad ei näeks.
10. Neid ei huvita, kas sa hoiatasid neid või mitte. Nad ei usu.
11. Saate hoiatada ainult seda, kes järgis Meeldetuletust ja kartis Halastajat, ilma Teda oma silmaga nägemata. Palun teda andestuse ja helde tasuga.
12. Tõesti, me anname surnutele elu ja paneme kirja, mida nad tegid ja mida maha jätsid. Oleme kõik asjad selges juhendis (säilitatud tablett) üles lugenud.
13. Andke neile tähendamissõnaks küla elanikud, kelle juurde käskjalad tulid.
14. Kui saatsime nende juurde kaks käskjalat, pidasid nad neid valetajateks ja siis tugevdasime neid kolmandaga. Nad ütlesid: "Tõesti, meid on teie juurde saadetud."
15. Nad ütlesid: "Te olete inimesed nagu meie. Armuline pole midagi alla saatnud ja sa lihtsalt valetad.
16. Nad ütlesid: „Meie Issand teab, et meid on tõesti teie juurde saadetud.
17. Meile on usaldatud ainult ilmutuse selge edastamine.
18. Nad ütlesid: „Tõepoolest, me oleme sinus näinud halba end. Kui te ei peatu, loobime teid kindlasti kividega ja te kannatate meie käest valusaid kannatusi."
19. Nad ütlesid: "Sinu halb enne pöördub teie vastu. Tõesti, kui teid hoiatatakse, kas peate seda halvaks endeks? Oh ei! Olete inimesed, kes on ületanud lubatud piire!”
20. Linna äärest tuli kiiruga mees ja ütles: „Oo mu rahvas! Jälgi sõnumitoojaid.
21. Järgige neid, kes teilt tasu ei küsi ja minge sirget teed.
22. Ja miks ma ei peaks kummardama Seda, kes mind lõi ja kelle juurde sa tagasi saad?
23. Kas ma tõesti hakkan kummardama teisi jumalaid peale Tema? Lõppude lõpuks, kui armuline tahab mulle halba teha, siis nende eestpalve ei aita mind kuidagi ja nad ei päästa mind.
24. Siis leian end ilmsest veast.
25. Tõesti, ma olen uskunud teie Issandasse. Kuula mind."
26. Talle öeldi: "Sisene paradiisi!" Ta ütles: "Oh, kui mu inimesed teaksid
27. mille pärast mu Issand on mulle andestanud (või et mu Issand on mulle andestanud) ja et Ta on mind teinud austatute hulka!”
28. Pärast teda ei saatnud Me taevast ühtegi sõjaväge tema rahva vastu ega kavatsenud seda alla saata.
29. Oli vaid üks hääl ja nad surid välja.
30. Häda orjadele! Nende juurde ei tulnud ainsatki sõnumitoojat, keda nad poleks mõnitanud.
31. Kas nad ei näe, kui palju põlvkondi oleme enne neid hävitanud ja et nad ei naase nende juurde?
32. Tõesti, nad kõik kogutakse Meie juurest.
33. Nende jaoks on märgiks surnud maa, mille Me elustasime ja tõime sealt vilja, millest nad söövad.
34. Lõime sellele palmipuude ja viinamarjade aiad ning panime neist allikad voolama,
35. et nad sööksid oma vilju ja seda, mida nad oma kätega lõid (või et nad sööksid vilju, mida nad pole oma kätega loonud). Kas nad poleks tänulikud?
36. Suur on Tema, kes lõi paarikaupa selle, mida maa kasvab, iseennast ja seda, mida nad ei tea.
37. Nende jaoks on märgiks öö, mille Me eraldame päevast, ja nii nad sukelduvad pimedusse.
38. Päike hõljub oma elukohta. See on Vägeva, Teadja määrus.
39. Meil on Kuu jaoks etteantud asukohad, kuni see muutub taas nagu vana palmioksa.
40. Päike ei pea kuule järgi jõudma ja öö ei jookse päevast ette. Kõik hõljuvad orbiidil.
41. See on neile märk, et kandsime nende järglasi rahvarohkes laevas.
42. Lõime neile tema näo järgi selle, millel nad istuvad.
43. Kui soovime, uputame nad ära ja siis ei päästa neid keegi, ega ka nemad ise ei pääse,
44. välja arvatud juhul, kui me neile halastust osutame ja teatud ajani hüvesid nautida ei luba.
45. Kui neile öeldakse: "Karda seda, mis on teie ees ja mis on pärast sind, et saaksite halastust," ei vasta nad.
46. Ükskõik, mis märk nende Issanda tunnustähtedest neile tuleb, pöörduvad nad sellest kindlasti ära.
47. Kui neile öeldakse: "Kulutage sellest, mida Jumal teile on andnud", ütlevad uskmatud usklikele: "Kas me toidame seda, keda Jumal oleks toitnud, kui ta oleks tahtnud? Tõesti, sa oled ainult ilmselges veas."
48. Nad ütlevad: "Millal see lubadus teoks saab, kui räägite tõtt?"
49. Neil pole midagi oodata peale ühe hääle, mis neid tülitsedes hämmastab.
50. Nad ei saa jätta testamenti ega naasta oma perede juurde.
51. Sarvi puhutakse ja nüüd tormavad nad haudadest oma Isanda juurde.
52. Nad ütlevad: "Oh häda meile! Kes meid üles tõstis kohast, kus me magasime? Seda lubas Armuline ja käskjalad rääkisid tõtt.
53. On ainult üks hääl ja need kõik kogutakse Meilt.
54. Täna ei tehta ülekohut ühelegi hingele ja teile tasutakse ainult tehtu eest.
55. Tõepoolest, paradiisi elanikud on täna mõnuga hõivatud.
56. Nad ja nende abikaasa lebavad varjus diivanitel, nõjatudes üksteise vastu.
57. Seal on puuviljad ja kõik vajalik.
58. Halastav Issand tervitab neid sõnaga: "Rahu!"
59. Eralduge täna, patused!
60. Kas ma ei käskinud teil, Aadama pojad, mitte kummardada Saatanat, kes on teie avatud vaenlane?
61. ja kummardate Mind? See on sirge tee.
62. Ta on juba paljusid teist eksitanud. Kas sa ei saa aru?
63. See on Gehenna, mis teile lubati.
64. Põletage täna sisse, sest te ei uskunud."
65. Täna me sulgeme nende suu. Nende käed räägivad Meiega ja nende jalad annavad tunnistust sellest, mida nad on omandanud.
66. Soovi korral võtame neilt nägemise ja siis tormavad nad Rajale. Aga kuidas nad näevad?
67. Soovi korral moonutame nad oma kohale ja siis ei saa nad edasi liikuda ega tagasi pöörduda.
68. Kellele anname pika eluea, sellele anname vastupidise välimuse. Kas nad ei saa aru?
69. Me ei õpetanud talle (Muhamedile) luulet ja tal ei sobi seda teha. See pole midagi muud kui meeldetuletus ja selge Koraan,
70. et ta hoiataks neid, kes elavad, ja et Sõna läheks täide nende kohta, kes ei usu.
71. Kas nad ei näe, et sellest, mida Meie käed (Meie ise) on teinud, oleme loonud nende jaoks kariloomad ja et nemad omavad neid?
72. Panime ta neile alluma. Nad sõidavad mõnega neist ja toituvad teistest.
73. Nad toovad neile kasu ja joovad. Kas nad poleks tänulikud?
74. Kuid nad kummardavad teisi jumalaid Allahi asemel lootuses, et neid aidatakse.
75. Nad ei saa neid aidata, kuigi nad on nende jaoks valmis armee (paganad on valmis võitlema oma ebajumalate eest või ebajumalad on valmis sõjavägi paganate vastu teispoolsuses).
76. Ära lase nende sõnadel sind kurvastada. Me teame, mida nad varjavad ja mida paljastavad.
77. Kas inimene ei näe, et me lõime ta tilgast? Ja nii ta avalikult kakleb!
78. Ta andis meile tähendamissõna ja unustas oma loomingu. Ta küsis: "Kes äratab ellu lagunenud luud?"
79. Ütle: „See, kes need esimest korda lõi, annab neile elu. Ta teab iga loomingu kohta."
80. Ta lõi sulle rohelisest puidust tule ja nüüd süütad sina sellest tule.
81. Kas Tema, kes lõi taevad ja maa, ei ole võimeline looma teisi sarnaseid? Muidugi, sest Ta on Looja, Teadja.
82. Kui Ta midagi soovib, peaks Ta ütlema: "Ole!" - kuidas see tõeks saab.
83. Au sellele, kelle käes on võim kõige üle! Tema juurde tuuakse sind tagasi.

Sura Yasin Allah saatis Muhamedile (rahu olgu temaga) Mekasse. Selles tekstis teatas Kõigevägevam prohvetile (sallallahu ‘alayhi wa sallam), et ta on Issanda sõnumitooja ning ilmutuse hetkest peale on tema ülesandeks harida, õpetada ja manitseda polüteismi kuristikus vegeteerivaid inimesi. Suura ütleb ka nende kohta, kes julgevad Allahi juhiseid eirata, kes keelduvad Sõnumitooja vastu võtmast – neid õnnetuid inimesi ootab ees karm karistus ja üldine umbusaldus.

Surah Yasin: video koos transkriptsiooniga meeldejätmiseks

Suurim salm islamis. Iga usklik peab selle hoolikalt pähe õppima ja prohveti juhiste kohaselt hääldama.

Transkriptsioon vene keeles:

• Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
• yashfya'u 'indahu illya bi neist, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
• Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Sisukas tõlge:

„Allah (Jumal, Issand)... Pole teist jumalat peale Tema, igavesti Elav, Olemasolev Üks. Teda ei taba ei uni ega uni. Temale kuulub kõik taevas ja maa peal. Kes tema ees eestpalve teeb, kui mitte Tema tahte kohaselt! Keegi ei suuda mõista isegi osakest Tema teadmistest, välja arvatud Tema tahte järgi. Taevad ja Maad on omaks võtnud Tema Kursiya (Suur troon) ja Tema mure nende pärast [kõige selle pärast, mis on meie galaktilises süsteemis] Teda ei häiri. Ta on Kõigekõrgem [kõikides omadustes üle kõige ja kõigi], Suur [Tema suurusel pole piire]!” (vt Püha Koraan, Surah al-Baqarah, salm 255 (2:255)).

Ayat Al-Kursi on lisatud Surah Al-Baqarah'sse (araabia keelest tõlgitud kui lehm). Suuras oleva jutu järgi 255. salm. Tuleks kohe öelda, et paljud silmapaistvad teoloogid usuvad, et Al-Qusri on eraldi suura, mitte salm. Olgu kuidas on, Sõnumitooja väitis, et see salm on Koraani võtmes, see sisaldab kõige olulisemat väidet, mis eristab islamit teistest religioonidest – monoteismi dogmat. Lisaks annab salm tõendeid Issanda suuruse ja piiritu olemuse kohta. Selles pühas tekstis nimetatakse Allahit "Ismi Azamiks" - seda nime peetakse Jumala kõige väärilisemaks nimeks.

Koolitusvideo salmi Al Kursi õigeks hääldamiseks

Oluline on teada: te ei tohiks koraani laulus valjult lugeda, veel vähem selles võistelda - vastasel juhul langete selliseid meloodiaid kuulates transi ega mõista kõige olulisemat - tähendust, Allah andis inimkonnale Koraani järgimise ja selle salmide üle mõtisklemise.

Suura Al-Baqarah

- Koraanis teine ​​ja mahukaim. Püha tekst sisaldab 286 salmi, mis paljastavad religiooni olemuse. Sura sisaldab Allahi õpetusi, Issanda juhiseid moslemitele ja kirjeldust, kuidas nad peaksid erinevates olukordades käituma. Üldiselt võime öelda, et Surah Al-Bakara on tekst, mis reguleerib kogu uskliku elu. Dokumendis on juttu peaaegu kõigest: kättemaksust, pärandi jagamisest lahkunu sugulaste vahel, alkohoolsete jookide tarvitamisest, mängukaartidest ja täringutest. Palju tähelepanu pööratakse abielu ja lahutuse küsimustele, elu kaubanduslikule poolele ning suhetele võlgnikega.

Al-Baqarah on araabia keelest tõlgitud kui "lehm". Seda nime seostatakse mõistusõnaga, mis on antud suuras. Tähendamissõna räägib Iisraeli lehmast ja Moosesest, rahu olgu temaga. Lisaks sisaldab tekst palju lugusid prohveti ja tema järgijate elust. Al-Baqarah ütleb otse, et Koraan on moslemi elu teejuht, mille annab talle Kõigevägevam. Lisaks mainitakse suuras usklikke, kes on saanud Allahi soosingu, aga ka neid, kes on vihastanud Kõigevägevama sõnakuulmatuse ja kalduvusega uskmatuks muutuda.

Pidagem meeles Suure Prohveti sõnu (rahu ja Allaahi õnnistused olgu temaga): „Ärge muutke oma maju haudadeks. Shaitan põgeneb majast, kus Surah Al Baqarah’d loetakse. See erakordselt kõrge hinnang suurale “Lehmale” võimaldab meil pidada seda Koraanis kõige olulisemaks. Sura tohutut tähtsust rõhutab ka teine ​​hadith: „Lugege Koraani, sest ülestõusmispäeval tuleb ta ja palvetab omade eest. Lugege kahte õitsvat suurat - suurat "al-Baqarah" ja "Ali Imran", sest ülestõusmispäeval ilmuvad nad kahe pilvena või kahe linnuparvena, mis on rivistatud ja palvetavad oma eest. Lugege surah al-Baqarah't, sest selles on armu ja küllust ning ilma selleta on kurbust ja tüütust ning nõiad ei saa sellega hakkama.

Surah Al-Baqarah'is peetakse kahte viimast salmi peamisteks:

• 285. Sõnumitooja ja usklikud uskusid sellesse, mis oli talle Issandalt ilmutatud. Nad kõik uskusid Allahisse, Tema inglitesse, Tema Pühakirja ja Tema sõnumitoojatesse. Nad ütlevad: "Me ei tee vahet Tema sõnumitoojate vahel." Nad ütlevad: "Me kuulame ja kuuletume! Me palume sinult andestust, meie Issand, ja me tuleme sinu juurde.
• 286. Allah ei suru inimesele peale tema võimeid. Ta saab selle, mis ta on omandanud, ja see, mis ta on omandanud, on tema vastu. Meie Issand! Ärge karistage meid, kui unustame või teeme vea. Meie Issand! Ärge pange meile seda koormat, mille panite meie eelkäijatele. Meie Issand! Ärge koormake meid sellega, mida me teha ei saa. Olge meiega leebe! Anna meile andeks ja halasta! Olete meie patroon. Aita meil uskmatutest inimestest võitu saada.

Lisaks sisaldab suura salmi “Al-Kursi”, millele me eespool viitasime. Al-Kursi suurt tähendust ja uskumatut tähtsust on kuulsatele hadithidele viidates korduvalt rõhutanud juhtivad teoloogid. Allahi Sõnumitooja, rahu olgu temaga, kutsub moslemeid üles neid salme kindlasti lugema, õppima ja õpetama neid oma pereliikmetele, naistele ja lastele. Lõppude lõpuks on "Al-Baqara" ja "Al-Kursi" kaks viimast salmi otsene pöördumine Kõigevägevama poole.

Video: Koraani deklameerija Mishari Rashid loeb Surah Al-Baqarah'd

Kuulake Surah Al Baqarahi videot. Lugeja Mishari Rashid. Videol kuvatakse teksti semantiline tõlge.

Surah Al-Fatiha

Surah Al-Fatihah, transkriptsioon

Al-Fatiha transkriptsioon.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
2. Ar-rahmaani rrahiim.
3. Myaliki yaumid-diin.
4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alayhim, gairil-magduubi ‘alayhim wa lad-doolliin. Amiin

Surah Al Fatiha sisukas tõlge vene keeles:

• 1:1 Jumala, Armulise ja Halastava Jumala nimel!
• 1:2 Kiitus olgu Jumalale, maailmade Issandale,
• 1:3 Armulitele, armulistele,
• 1:4 Kättemaksupäeva isand!
• 1:5 Me kummardame Sind üksi ja palvetame abi.
• 1:6 Juhtige meid otse,
• 1:7 Nende tee, kellele sa oled läinud korda, mitte nende, kelle peale on langenud viha, ega ka nende, kes on kadunud.

Huvitavad faktid Surah Al-Fatihahi kohta

Kahtlemata on suura Al-Fatihah Koraani suurim suura. Seda kinnitavad epiteedid, mida tavaliselt kasutatakse selle ainulaadse teksti tähistamiseks: "Raamatu avaja", "Koraani ema" jne. Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga!) juhtis korduvalt tähelepanu selle suura erilisele tähtsusele ja väärtusele. Näiteks ütles prohvet järgmist: "Kes ei ole lugenud avaraamatut (st suura al-Fatiha), pole palvetanud." Lisaks kuuluvad talle järgmised sõnad: "Kes teeb palve, lugemata selles Avaraamatut, siis see pole täielik, mitte täielik, mitte täielik, lõpetamata." Selles hadithis juhitakse erilist tähelepanu sõna "mitte täielik" kolmekordsele kordamisele. Prohvet kujundas fraasi nii, et see suurendaks mõju kuulajale, et rõhutada, et Al-Fatihat lugemata ei pruugi palve jõuda Kõigevägevamani.

Iga moslem peaks teadma, et Surah Al-Fatiha on palve asendamatu element. Tekst väärib täielikult au olla asetatud Koraani mis tahes suura ette. "Al-Fatiha" on islamimaailmas enimloetud suura, sellest kantakse ette pidevalt ja igas rakatis.

Üks hadith väidab, et Kõigevägevam premeerib inimest, kes loeb suura Al-Fatihah't samal määral kui inimest, kes loeb 2/3 Koraanist. Teine hadith tsiteerib prohveti sõnu (rahu ja Allaahi õnnistused olgu temaga!): „Ma sain 4 asja Arshi (Trooni) erilistest aaretest, millest keegi pole kunagi midagi saanud. Need on suura “Fatiha”, “Ayatul Kursi”, suura “Bakara” ja suura “Kausar” viimased salmid. Surah Al-Fatiha kolossaalset tähtsust rõhutab järgmine hadith: „Neli korda pidi Iblis kurvastama, nutma ja oma juukseid välja kiskuma: esimene, kui ta neetud, teine, kui ta taevast maa peale aeti, kolmas kord. kui prohvet (sallallahu 'Alaihi wa sallam) sai neljanda ettekuulutuse, kui suura Fatihah ilmutati.

“Moslem Sharif” sisaldab ühte väga paljastavat hadithit, mis tsiteerib Suure Prohveti sõnu (rahu ja Allaahi õnnistused): “Täna avanes üks taeva uksi, mida polnud kunagi varem avatud, ja sealt tuligi alla üks ingel, kes polnud kunagi varem alla laskunud, ja ingel ütles: "Võtke vastu hea sõnum kahest nurah'st, mida pole kunagi varem kellelegi antud, ja teine ​​on suura Baqarah'i lõpp (kolm viimast salmi ).

Mis selles hadithis ennekõike tähelepanu köidab? Muidugi asjaolu, et surasid “Fatiha” ja “Bakara” nimetatakse selles “õdedeks”. Araabia keelest tõlgituna tähendab see sõna "valgust". Kohtupäeval, kui Jumal mõistab inimeste üle kohut nende maise tee pärast, muutuvad loetud surad valguseks, mis köidab Kõigevägevama tähelepanu ja võimaldab tal eraldada õiged patustest.

Al-Fatihah on ismi A'zam, st tekst, mida tuleks lugeda igas olukorras. Juba iidsetel aegadel märkasid arstid, et portselannõude põhjale roosiõliga kirjutatud sura muutis vee ülimalt tervendavaks. Patsiendile tuleb anda vett 40 päeva. Kuu aja pärast tunneb ta kergendust, kui jumal tahab. Hambavalu, peavalu ja kõhukrampide seisundi parandamiseks tuleb suurat lugeda täpselt 7 korda.

Õppevideo Mishari Rashidiga: Surah Al-Fatiha lugemine

Vaadake videot Mishari Rashidiga, et Surah Al Fatiha õige hääldusega pähe õppida.

Rahu, halastus ja Kõigeväelise Allahi õnnistused olgu teiega

Ja tuletage meelde, sest meeldetuletamine on usklikele kasulik. (Koraan, 51:55)

Surah An-Nas ja selle voorused

Püha Koraani viimast, saja neljateistkümnendat suurat “An-Nas” (“Inimesed”) peetakse moslemite seas eriliseks. See esindab kuut hämmastavalt kõlavat salmi, mis ilmutati Meka perioodil Muhamedi prohvetiennustuse ajal (saavsta)

Suura tekst araabiakeelne ja tõlge:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Jumala armulise ja halastava Jumala nimel!

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Ütle: „Ma otsin pelgupaika inimeste Issanda juures,

مَلِكِ النَّاسِ

Inimeste kuningas

إِلَهِ النَّاسِ

Inimeste jumal

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

kiusaja kurjuse eest, kes kaob Jumala mälestusel,

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

kes sosistab meeste rindadesse,

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

džinnilt ja inimestelt.

“An-Nas” on omamoodi jätk eelmisele suurale – “Al-Falyak”, milles Looja kutsub oma olendeid pöörduma Tema kaitse poole maailma kurjuse eest. Kurja õhutajateks, nagu on öeldud Koraani viimastes salmides, võivad olla nii inimesed ise kui ka kurat ja džinn. Olgu kurjuse allikas aga milline tahes, tuleks loota ainult maailmade Isandale, kes on parim abistaja.

„Sel ööl paljastas Jumal mulle salme, millel pole sarnasust. Need on surad “Al-Falyak” ja “An-Nas” (moslem, nasai, at-Tirmidhi).

Hadithid Surah An-Nasi tähtsusest

Vestluses ühe oma kaaslase, prohvet Muhamediga, rahu ja õnnistused, küsis ta: „Oo Abu Habis! Kas ma pean teile teatama parimatest sõnadest, mida saavad öelda inimesed, kes otsivad Jumala kaitset?" Ta vastas: "Muidugi, oo Allahi Sõnumitooja!" Seejärel luges prohvet Muhammad, rahu ja õnnistused, Püha Koraani kaks viimast suurat – “Al-Falyak” ja “An-Nas” – ning ütles: “Need on kaks suurat, mille kaudu [inimesed] kasutavad Allahi kaitse” (an-Nasai, al-Baghawi jt teatanud hadith)

Prohvet Muhammad, rahu ja õnnistused talle, pöördus palvete kaudu Jumala kaitse poole inimeste ja džinnide kurja silma eest. Kui ilmutati kaks surat (“Al-Falyak” ja “An-Nas”), mille kaudu saab pöörduda Kõigevägevama kaitse poole, hakkas ta [ainult] neid kordama ja jättis kõik muud kaitsepalved (At-Tirmidhi)

Igal õhtul enne magamaminekut, prohvet Muhammad, rahu ja õnnistused, puhus talle peopesadele ja luges siis Püha Koraani kolm viimast suurat – “Al-Ikhlas”, “Al-Falak” ja “An-Nas” . Pärast seda hõõrus ta kolm korda peopesadega üle kogu keha, alustades peast ja näost. Nagu öeldakse ühes prohvet Muhamedi hadithis, olgu rahu ja õnnistused talle, inimene, kes ütles ja tegi kõike, mida mainitud, on kurja eest kaitstud kuni hommikuni (Sahih al-Bukhari).

Täielik kogu ja kirjeldus: moslemite palve uskliku vaimse elu eest.

Surah Al-Falyaki transkriptsioon:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul a'u h u bi jänes-falyak. Min sharri maa halyak. Va min sharri gasikin ja h uh wakab. Wa min sharri nnaffaasaati fil-‘ukad. Wa min sharri haasidin ja h uh hasad.

"Öelge: "Ma otsin Issandalt koitu - päästet kurjast, mis lähtub tema loodust, ja pimeduse kurjuse eest, mis on laskunud. Loitsijate kurjusest ja kadeda inimese kurjusest, kui temas küpseb kadedus. (vt Püha Koraan, 113).

Vestluses ühe oma kaaslasega küsis prohvet Muhammad: „Oo, Abu Habis! Kas ma pean teile teatama parimatest sõnadest, mida saavad öelda inimesed, kes otsivad Jumala kaitset?" Ta ütles: "Muidugi, oo Allahi Sõnumitooja!" Prohvet Muhammad, õnnistagu teda ja andku talle rahu, luges prohvet Muhammad vastuseks Püha Koraani kaks viimast suurat – “Al-Falyak” ja “An-Nas” – ning ütles: “Need on kaks suurat, mille kaudu [inimesed ] pöörduda Jumala kaitse poole. 1

Kõigeväelise Sõnumitooja, rahu ja Jumala õnnistused, pöördus Jumala kaitse poole inimeste ja džinnide kurja silma eest [palvete kaudu]. Kui ilmutati kaks surat (“Al-Falyak” ja “An-Nas”), mille kaudu saab pöörduda Kõigevägevama kaitse poole, hakkas ta [ainult] neid kordama ja jättis kõik muud kaitsepalved. 2

Märkmed

1 Seda hadithi jutustasid An-Nasai, al-Baghawi ja teised.

Moslemi palvetekst

Moslemi palvetekst

1. bismillahi rrahmani rrahim - tõlkes "Allahi, halastajate ja halastajate nimel" :)) see pole palve. Peaaegu kõik Koraani surad algavad nende sõnadega ja üldiselt alustab moslem nende sõnadega igasugust äri :)
2. Ma pöördun Jumala poole, et vältida neetud saatanat. Allahi, Heasoovliku, Halastava Jumala nimel. Kiitus Jumalale, maailmade Issandale, armulisele, halastajale, kuningale kohtupäeval! Me ainult kummardame Sind ja palume ainult Sinult abi! Juhatage meid nende teele, kellele olete õnnistusi andnud, mitte nende, kes on viha all, ega nende, kes on eksinud. Las see olla nii!
3. Hästi tehtud
4. See ei ole palve, see on kõigi palvete algus. See näitab, kelle nimel te seda teete ja kellele te helistate. See on nagu üleskutse. Sa ei saa öelda tere jumal ja siis öelda, et ma tulin sinu juurde selliste ja selliste probleemidega. See on jumalateotus ja vastik. Olete Kõigevägevama looming, mõistlik olend, kuid siiski olend. Sa pead teadma oma kohta, kas pole? Ja kuna TEMA on Looja, siis TEMA on Hävitaja. Ja mis tahes otsene või kaudne olendi ebaõige pöördumine Looja poole toob loodud-olendile kaasa mis tahes tagajärjed. Seetõttu palvetame alati nende sõnadega Looja poole, kasutamata muid üleskutseid. Seda õpetas prohvet Muhammad S.A.S. Aga Looja ise teab paremini.
5. Tere! Kirjutage palve tekst ALHAM. ” ette Zur RAKHMAT
6. Suur tänu teksti eest! Sügava lugupidamisega autori vastu.
7. ALLAH Milostevi ja Melasernoga nimega
8. Bismtllahir-rokhmanir-rahim.

#1240;l-hamdu li Lahi Kiitus olgu Jumalale

Robbie l-#1241;lya min, maailmade isand

ar-rokhm#1241;ni r-rohim Armulistele, Armulistele

m#1241;liki yau middin kohtupäeva särajale

iyaka nabudu ya iyaka nastain, me kummardame sind ja palvetame abi saamiseks

Ikhdinas-syrotal-mustakyym, juhatage meid sirgele teele

niiske-tallaziyna #1241;namta #1241;leyhim nende teel, keda olete õnnistanud

#1171;eyril ma#1171;dubi #1241;ära armasta neid, kes langesid Sinu viha alla

wa lyaddoooolliin (Amin) ja mitte (poolt) kadunud

1. Jah. Syn.
2. Ma vannun targa Koraani juures!
3. Tõesti, sa oled üks sõnumitoojatest
4. sirgel teel.
5. Selle saadab alla Vägev, Armuline,
6. Et sa hoiatad inimesi, kelle isa keegi ei hoiatanud, mille pärast nad hooletuteks võhikuteks jäid.
7. Sõna on enamiku jaoks tõeks saanud ja nad ei usu.
8. Tõesti, me oleme pannud nende kaelale rihmad kuni lõuani ja nende pead on üles tõstetud.
9. Panime neile ette tõkke ja taha tõkke ning katsime looriga, et nad ei näeks.
10. Neid ei huvita, kas sa hoiatasid neid või mitte. Nad ei usu.
11. Saate hoiatada ainult seda, kes järgis Meeldetuletust ja kartis Halastajat, ilma Teda oma silmaga nägemata. Palun teda andestuse ja helde tasuga.
12. Tõesti, me anname surnutele elu ja paneme kirja, mida nad tegid ja mida maha jätsid. Oleme kõik asjad selges juhendis (säilitatud tablett) üles lugenud.
13. Andke neile tähendamissõnaks selle küla elanikud, kelle juurde käskjalad tulid.
14. Kui Me saatsime nende juurde kaks käskjalat, pidasid nad neid valetajateks, seega tugevdasime neid kolmandaga. Nad ütlesid: "Tõesti, meid on teie juurde saadetud."
15. Nad ütlesid: "Te olete meiesugused inimesed. Armuline pole midagi alla saatnud ja sa lihtsalt valetad.
16. Nad ütlesid: „Meie Issand teab, et meid on tõesti teie juurde saadetud.
17. Meile on usaldatud ainult ilmutuse selge edastamine.
18. Nad ütlesid: „Tõepoolest, me oleme sinus näinud halba end. Kui te ei peatu, loobime teid kindlasti kividega ja te kannatate meie käest valusaid kannatusi."
19. Nad ütlesid: "Sinu kurja märk pöördub teie vastu. Tõesti, kui teid hoiatatakse, kas peate seda halvaks endeks? Oh ei! Olete inimesed, kes on ületanud lubatud piire!”
20. Linna äärest tuli kiiruga mees ja ütles: “Oo mu rahvas! Jälgi sõnumitoojaid.
21. Järgi neid, kes sinult tasu ei küsi ja mine sirget teed.
22. Ja miks ma ei peaks kummardama Teda, kes mind lõi ja kelle juurde sa tagasi saad?
23. Kas ma tõesti kummardan teisi jumalaid peale Tema? Lõppude lõpuks, kui armuline tahab mulle halba teha, siis nende eestpalve ei aita mind kuidagi ja nad ei päästa mind.
24. Siis leian end ilmsest veast.
25. Tõesti, ma olen uskunud teie Issandasse. Kuula mind."
26. Talle öeldi: "Sisene paradiisi!" Ta ütles: "Oh, kui mu inimesed teaksid
27. miks mu Issand on mulle andestanud (või et mu Issand on mulle andestanud) ja et Ta on mind teinud austatute hulka!
28. Pärast teda Me ei saatnud taevast ühtegi sõjaväge tema rahva vastu ega kavatsenudki neid alla saata.
29. Oli ainult üks hääl ja nad surid välja.
30. Häda orjadele! Nende juurde ei tulnud ainsatki sõnumitoojat, keda nad poleks mõnitanud.
31. Kas nad ei näe, kui palju põlvkondi oleme enne neid hävitanud ja et nad ei naase nende juurde?
32. Tõesti, nad kõik kogutakse Meie juurest.
33. Nende jaoks on märgiks surnud maa, mille me äratasime ja tõime sealt vilja, millel nad söövad.
34. Me lõime sellesse palmipuude ja viinapuude aiad ning panime neist voolama allikad,
35. et nad saaksid süüa oma vilju ja seda, mida nad on oma kätega loonud (või et nad saaksid süüa vilju, mida nad pole oma kätega loonud). Kas nad poleks tänulikud?
36. Suur on Tema, kes lõi paarikaupa selle, mida maa kasvab, ise ja mida nad ei tea.
37. Nende jaoks on märgiks öö, mille Me eraldame päevast, ja nii nad sukelduvad pimedusse.
38. Päike hõljub oma elukohta. See on Vägeva, Teadja määrus.
39. Meil ​​on Kuu jaoks etteantud asukohad, kuni see muutub taas nagu vana palmioksa.
40. Päike ei pea kuule järgi jõudma ja öö ei jookse päevast ette. Kõik hõljuvad orbiidil.
41. See on neile märgiks, et Me kandsime nende järglasi ülevoolavas laevas.
42. Me lõime neile tema näo järgi selle, millel nad istuvad.
43. Kui tahame, uputame nad ära, ja siis ei päästa neid keegi, ega ka nemad ise ei pääse.
44. välja arvatud juhul, kui me osutame neile halastust ja lubame neil teatud ajani hüvesid nautida.
45. Kui neile öeldakse: "Hoiduge sellest, mis on teie ees ja mis on pärast teid, et saaksite halastust," nad ei vasta.
46. ​​Mis iganes märk neile tuleb nende isanda tunnustähtedest, pöörduvad nad sellest kindlasti.
47. Kui neile öeldakse: "Kulutage sellest, mida Jumal teile on andnud", ütlevad uskmatud usklikele: "Kas me toidame seda, keda Jumal toidaks, kui ta seda soovib? Tõesti, sa oled ainult ilmselges veas."
48. Nad ütlevad: "Millal see lubadus teoks saab, kui sa räägid tõtt?"
49. Neil pole midagi oodata peale ühe hääle, mis neid tülitsedes hämmastab.
50. Nad ei saa jätta testamenti ega naasta oma perede juurde.
51. Sarvi puhutakse ja nüüd tormavad nad haudadest oma Isanda juurde.
52. Nad ütlevad: „Häda meile! Kes meid üles tõstis kohast, kus me magasime? Seda lubas Armuline ja käskjalad rääkisid tõtt.
53. On ainult üks hääl ja nad kõik kogutakse Meie juurest.
54. Täna ei tehta ühelegi hingele ülekohut ja teile makstakse ainult tehtu eest.
55. Tõepoolest, paradiisi elanikud on täna hõivatud naudingutega.
56. Nad ja nende abikaasa lebavad varjus diivanitel, toetudes.
57. Seal on nende jaoks puuvili ja kõik, mida nad nõuavad.
58. Halastav Issand tervitab neid sõnaga: "Rahu!"
59. Eralduge täna, patused!
60. Kas ma ei käskinud teil, Aadama pojad, mitte kummardada Saatanat, kes on teie avatud vaenlane?
61. ja kummardate Mind? See on sirge tee.
62. Ta on juba paljusid teist eksitanud. Kas sa ei saa aru?
63. See on Gehenna, mis sulle lubati.
64. Põle selles täna, sest sa ei uskunud.”
65. Täna me sulgeme nende suu. Nende käed räägivad Meiega ja nende jalad annavad tunnistust sellest, mida nad on omandanud.
66. Kui Soovime, siis võtame neilt nägemise ja siis nad tormavad Rajale. Aga kuidas nad näevad?
67. Soovi korral moonutame nad oma kohale ja siis ei saa nad edasi liikuda ega tagasi pöörduda.
68. Kellele Me anname pika elu, Anname vastupidise välimuse. Kas nad ei saa aru?
69. Me ei õpetanud talle (Muhamedile) luulet ja tal ei sobi seda teha. See pole midagi muud kui meeldetuletus ja selge Koraan,
70. Et ta hoiataks neid, kes elavad, ja et Sõna läheks täide nende kohta, kes ei usu.
71. Kas nad ei näe, et sellest, mida Meie käed (Meie Ise) on teinud, oleme loonud neile kariloomad ja et nemad omavad neid?
72. Me tegime selle neile alla. Nad sõidavad mõnega neist ja toituvad teistest.
73. Nad toovad neile kasu ja joovad. Kas nad poleks tänulikud?
74. Kuid nad kummardavad teisi jumalaid Jumala asemel lootuses, et neid aidatakse.
75. Nad ei saa neid aidata, kuigi nad on nende jaoks valmis armee (paganad on valmis võitlema oma ebajumalate eest, või ebajumalad on valmis armee paganate vastu teispoolsuses).
76. Ära lase nende kõnedel end kurvastada. Me teame, mida nad varjavad ja mida paljastavad.
77. Kas inimene ei näe, et Me lõime ta tilgast? Ja nii ta avalikult kakleb!
78. Ta andis meile tähendamissõna ja unustas oma loomingu. Ta küsis: "Kes äratab ellu lagunenud luud?"
79. Ütle: „Kes need esimest korda lõi, annab neile elu. Ta teab iga loomingu kohta."
80. Ta lõi sulle rohelisest puidust tule ja nüüd süütad sa sellest tule.
81. Kas Tema, kes lõi taevad ja maa, ei ole võimeline looma teisi sarnaseid? Muidugi, sest Ta on Looja, Teadja.
82. Kui Ta midagi soovib, peaks ta ütlema: "Ole!" - kuidas see tõeks saab.
83. Suur on Tema, kelle käes on võim iga asja üle! Tema juurde tuuakse sind tagasi.

An-Nas(araabia – inimesed) – Püha Koraani viimane, 114. suura. Surah An-Nas ilmus Mekas ja koosneb kuuest salmist. Sõna "an-us" tähendab araabia keelest tõlgituna "inimesi", "inimkonda". Selles suuras mainitakse seda viis korda, rõhutamaks, et inimesed kuuluvad Allahile, et Ta on nende Looja, Meister ja Kaitsja. Tema on see, keda inimesed peaksid kummardama. Suura mainib Saatana tunnusmärki – Jumala nime mainimisel põgenemist.

Surah An-Nasi tekst

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Armulise, Armulise Allahi nimel!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Ütle: „Ma otsin pelgupaika inimeste Issanda juures,

Qul "A`ūdhu Birabbi An-Nāsi

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Inimeste kuningas

مَلِكِ النَّاسِ

Inimeste jumal

إِلَٰهِ النَّاسِ

kiusaja kurjuse eest, taandudes (või kahanedes) Allahi mälestuseks,

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

kes sosistab meeste rindades

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

ja pärineb džinnist ja inimestest."

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Surah An-Nas heli

Loeb šeik Mishari Rashid Al-Afasi

Surah An-Nasi tähtsus

Vestluses ühe oma kaaslase, prohvet Muhamediga, rahu ja õnnistused, küsis ta: „Oo Abu Habis! Kas ma pean teile teatama parimatest sõnadest, mida saavad öelda inimesed, kes otsivad Jumala kaitset?" Ta vastas: "Muidugi, oo Allahi Sõnumitooja!" Seejärel luges prohvet Muhammad, rahu ja õnnistused, Püha Koraani kaks viimast suurat – “Al-Falyak” ja “An-Nas” – ning ütles: “Need on kaks suurat, mille kaudu [inimesed] kasutavad Allahi kaitse” (an-Nasai, al-Baghawi jt teatanud hadith)

Prohvet Muhammad, rahu ja õnnistused talle, pöördus palvete kaudu Jumala kaitse poole inimeste ja džinnide kurja silma eest. Kui ilmutati kaks surat (“Al-Falyak” ja “An-Nas”), mille kaudu saab pöörduda Kõigevägevama kaitse poole, hakkas ta [ainult] neid kordama ja jättis kõik muud kaitsepalved (At-Tirmidhi)

Igal õhtul enne magamaminekut, prohvet Muhammad, rahu ja õnnistused, puhus talle peopesadele ja luges siis Püha Koraani kolm viimast suurat – “Al-Ikhlas”, “Al-Falak” ja “An-Nas” . Pärast seda hõõrus ta peopesadega kolm korda üle kogu keha, alustades peast ja näost. Nagu öeldakse ühes prohvet Muhamedi hadithis, rahu ja õnnistust temaga, inimene, kes on öelnud ja teinud kõik, mis mainitud, on kurja eest kaitstud hommikuni. Samuti on kasulik enne magamaminekut lugeda salm “Al-Kursi” (Sahih al-Bukhari).