Monastero di Voronets Romania. Monastero di Voronet: Cappella Sistina rumena

Mosca-Antalya-3. Romania: Monastero di Voronets. Giorno 3 30 giugno 2011

.
Quindi, per guardare, abbiamo guidato impercettibilmente fino a Voronets. Il monastero stesso non era ancora visibile, ma c'era un'alta recinzione, un parcheggio, dove siamo persino riusciti a trovare un'ombra, nonché un mercato dove si vendevano tutti i tipi di sciocchezze popolari. Dopo aver girovagato un po', abbiamo trovato un ingresso che non spiccava in alcun modo e, dopo aver letto una pubblicità sull'uniforme, siamo tornati in macchina per cambiarmi. Grazie a Dio non ci sono stati problemi con l'armadio, ma avevamo mezzo appartamento nel bagagliaio! :)) Quindi, invece di magliette e pantaloncini, indossavo un vestito decente, beh, una maglietta leggera per coprirmi le spalle. Alla fine, dopo aver acquistato i biglietti, siamo entrati nella recinzione.

E lì abbiamo subito visto quello che volevamo, ovvero la Chiesa di San Giorgio il Vittorioso:

Il monastero è piccolo, a dire il vero. Non la Kiev-Pechersk Lavra, sì.)) Ma non tutti i giorni si riesce a vedere un edificio religioso, dove le icone non sono dentro, ma fuori. Sembra molto interessante..))

Nessuno conosce la data esatta della fondazione del monastero, ma la leggenda narra che il sovrano Stefano III il Grande costruì il monastero nel 1488 in onore della brillante vittoria sugli ottomani nella battaglia di Vaslui. Prima della battaglia, Stefan si rivolse a un monaco che viveva a Voronets - Daniil l'Eremita per un consiglio. Promise al santo che in caso di vittoria sul nemico sarebbe apparso un monastero nel villaggio - e mantenne la sua parola.

Certo, la chiesa ha avuto un successo particolare: piccola, carina, come un giocattolo, con un bel tocco in forma di affreschi. Li abbiamo esaminati attentamente:

In effetti, il Serpente ed io non siamo dolorosamente religiosi, per lo più professiamo indifferenza, ma coloro che sono nell'argomento probabilmente vedranno storie familiari lì:

Abbiamo deciso di fare il giro della chiesa in cerchio, dato che eravamo già arrivati, dato che non c'era distanza..))
All'interno della chiesa, all'ingresso, c'era un vivace commercio di santuari:

Un gruppo di stranieri ascoltò attentamente la guida:

Anch'io mi sono fermato ad ascoltare, ma presto mi sono reso conto che le informazioni ricevute mi volavano attraverso la testa attraverso le orecchie, senza indugiare all'interno per un minuto. In generale, come al solito ..)))

I cittadini si avvicinavano periodicamente a una sorta di struttura in ferro, la cui forma ricordava fortemente le bare. Si è scoperto - hanno messo le candele:

Dall'interno, la chiesa non sembrava più così elegante:

O il vento soffia di più da quel lato, o la vernice non è stata consegnata a loro per molto tempo:

E infine, diamo un'occhiata all'interno. E devo dire che la zia severa che ci ha venduto un biglietto (e, a quanto pare, ha voluto vendere tutto il resto che aveva in mostra nel negozio),

... ci ha severamente avvertito che non era consentito fare foto all'interno della chiesa. Ma io sono per la libertà di parola e di foto, inoltre, non sarò io se non infrangerò almeno un po' la legge, vero?..;)) Quindi, cogliendo l'attimo in cui c'era meno gente in giro, Ho fatto un paio di scatti.

Voronets è un piccolo villaggio in Romania, vicino alla città di Gura Humorului. Non potevamo fermarci qui, ed ecco perché. È nella città di Voronets che si trova la perla dell'Europa orientale: il monastero di Voronets. Questo è un edificio unico, ma non in termini di architettura, il Monastero di Voronet è stato costruito, dopotutto, nello stile monastico tipico della Romania nel XV secolo, ma la pittura, gli affreschi, questo è ... qualcosa di insuperabile. Del monastero è sopravvissuta solo la chiesa di San Giorgio il Vittorioso. Non esiste una cosa del genere in nessuna parte del mondo. Stefano III, il sovrano del principato moldavo, lo fondò nel 1488. Questo è stato preservato.

Per l'azzurro celeste degli affreschi, il monastero di Voronets è chiamato nientemeno che la Cappella Sistina dell'Est Europa. Le scene del Giudizio Universale sono realizzate all'esterno del monastero in ricche sfumature di blu e con una tecnica originale, i cui segreti sono andati perduti per sempre.

In alcuni affreschi i colori non perdono la loro originaria luminosità e saturazione e sono sopravvissuti nella loro forma originaria fino ad oggi. All'interno del monastero, anche le pareti e il soffitto sono decorati con affreschi raffiguranti scene bibliche.

Nel XV secolo, il monastero di Voronets era circondato da un muro esterno, vi erano celle monastiche e il territorio del monastero conteneva i motivi principali dell'araldica del XV secolo, inerenti allo stile monastico rumeno. Le absidi della chiesa di S. Giorgio, il portico e la cella con il campanile sono tutti del 1400 e ancora oggi deliziano i nostri occhi e risvegliano la fantasia.

Vorrei parlarvi di un altro disco interessante che ci è pervenuto nella sua forma originale. Evoca emozione, nonostante il fatto che un tempo molto probabilmente ha causato censura. Si tratta di un'iscrizione fatta sui muri della chiesa da alcuni Hans, in tedesco nel 1607, "Hans era qui".

La Chiesa di San Giorgio è l'unico edificio monastico superstite, forse per il fatto che qui riposa San Daniele l'Eremita, chi la custodisce?

Dal 1993 il Monastero di Voronets è diventato un patrimonio mondiale dell'UNESCO, come testimonia l'iscrizione nella lista dell'UNESCO "Chiese della regione storica della Moldova".

Abbiamo trascorso l'intera giornata visitando i famosi monasteri dipinti della Bucovina. Ai piedi dei Carpazi ci sono quasi due dozzine di monasteri medievali. Il più famoso tra questi è il monastero di Voronets.

Monastero di Voronets. Leggenda fondatrice

Il sovrano moldavo Stefano III il Grande, preparandosi alla battaglia con i turchi ottomani, andò da Daniil l'Eremita. Il Signore decise di chiedergli consiglio e benedizioni. Daniel aveva il dono della preveggenza e promise a Stefan l'aiuto celeste se avesse fatto un voto: fondare un monastero a Voronets, finora sconosciuto.

Affresco raffigurante Daniele l'Eremita (a destra) dal monastero di Voronets

Daniele l'Eremita ordinò che il monastero fosse dedicato a San Giorgio il Vittorioso, patrono dell'esercito ortodosso.
Stefan il Grande ha incontrato Suleiman Pasha nella battaglia di Vaslui. Accadde il 10 gennaio 1475. Tredici anni dopo, nel 1488, Stefan ordinò la costruzione di un tempio in onore di San Giorgio.

Monastero di Voronets. Quartiere

Sulla strada per il monastero di Voronets, abbiamo attraversato la città di Khura-Humorului. Alla fine del sentiero c'è un ampio parcheggio a pagamento. Intorno ci sono molti negozi di souvenir e pensioni per i pellegrini.

Il villaggio e il monastero sorgono sulle rive del fiume. All'inizio di maggio, il fiume si è quasi prosciugato. Ma, a giudicare dal letto roccioso del fiume e dai tronchi d'albero, un tempestoso ruscello di montagna scorre qui all'inizio della primavera.


Lungo il fiume c'è una strada del paese dove è possibile parcheggiare l'auto gratuitamente. Seguendo il cartello, usciamo alle porte del monastero.
All'ingresso del monastero c'è un tavolo con le regole della visita. In loco è vietato fumare e indossare indumenti inappropriati.
L'ingresso al monastero è a pagamento, la foto è da pagare a parte. Per due erano 20 lei e non possono fare foto in chiesa. La biglietteria e il negozio di souvenir si trovano nella torre del cancello.

Monastero di Voronets. Complesso architettonico

Siamo abituati ai monasteri russi, che ricordano le città fortezza. Molte dimore occidentali occupano anche un vasto territorio. Tali sono, per esempio. Ma i monasteri rumeni sono molto piccoli. I possenti muri di pietra ricordano la costante minaccia turca. Lungo le pareti si trovano celle e annessi.

Mi sembrava che le celle fossero state costruite abbastanza di recente. È possibile che sia così, perché le autorità austriache hanno chiuso il monastero nel 1786. Chiesa di San Giorgio trasformata in parrocchia. Durante l'era di Ceausescu, il regime comunista chiuse molte chiese rumene. Il monastero di Voronets è stato restaurato solo nel 1991.

Monastero di Voronets. Chiesa di San Giorgio

Il tempio principale del monastero fu costruito in quattro mesi nel 1488 su voto di Stefano il Grande. L'affresco votivo, che non abbiamo potuto fotografare, raffigura un costruttore di templi con un modello di chiesa.

Inizialmente il tempio era costituito solo da un naos (stanza centrale per i fedeli), coronato da una torre rivolta verso il cielo. Il naos è circondato da tre absidi semicircolari. L'altare occupa l'abside orientale.
Nel 1547, il metropolita Grigoriu Rosca ordinò l'aggiunta di un nartece, cioè un vestibolo del tempio.


L'architettura della chiesa è un primo esempio di uno speciale stile moldavo. Combina dettagli architettonici bizantini, gotici e moldavi. Bisanzio è rappresentata da un naos in tre parti sormontato da una torre. Il gotico si rifletteva negli archi ogivali di finestre e contrafforti, e le caratteristiche locali erano espresse in nicchie sul cornicione e un porticato sordo sulle absidi.

Monastero di Voronets. affreschi

Purtroppo non siamo riusciti non solo a fotografare gli affreschi interni, ma anche ad entrare in chiesa. Siamo arrivati ​​al monastero di Voronets domenica mattina, quando era in corso la seconda liturgia. Le persone in chiesa erano stipate nel vero senso della parola.
Nel naos sono stati conservati murales della fine del XV secolo dell'epoca di Stefano il Grande. Gli affreschi della Passione del Signore comprendono l'Entrata in Gerusalemme, la Preghiera sul Monte degli Ulivi e l'Esaltazione della Santa Croce.

Sulla parete interna che separa il naos e il nartece sono iscritte cappelle-Mineas, cioè un calendario ortodosso con immagini di santi e martiri.
Grigoriu Rosca fu un teologo eccezionale e seguì personalmente l'opera degli oscuri maestri monaci. Di conseguenza, sono riusciti a creare un murale, eccezionale per bellezza ed espressività. Gli affreschi rumeni sono paragonati ai dipinti della Cappella Sistina, della Cattedrale di San Marco a Venezia, dei templi di Siena e di Assisi.
La parete occidentale è interamente occupata dal Giudizio Universale.

Sulla parete sud c'è l'Albero di Jesse.

Accanto all'Albero di Jesse sulla parete meridionale si trovano la Passione del Signore e la vita di San Nicola.

Sotto la monofora gli antichi maestri dipinsero un ottimo Salvatore. A sinistra, la Madre di Dio starà davanti a Lui, e a destra, Giovanni Battista.

Abbiamo già mostrato un affresco con il fondatore del monastero, San Daniele l'Eremita. Accanto a lui c'era scritto il metropolita Grigoriu Rosca. È giustamente considerato il secondo fondatore della chiesa. Le iscrizioni sugli affreschi sono in cirillico, perché i romeni passarono all'alfabeto latino solo a metà del XIX secolo.
La Deesis sulla parete orientale comprende decine di figure di santi e forma un vero e proprio corteo. Occupa l'abside e i contrafforti della chiesa.

Nel corso dei secoli il maltempo ha gravemente danneggiato e in alcuni punti distrutto gli affreschi della parete nord. Nel registro superiore sono state conservate scene della vita di Adamo ed Eva nell'Eden, la caduta e la cacciata dal paradiso. Nei registri inferiori sono sopravvissuti l'Annunciazione, Maria ed Elisabetta e altri episodi degli Apocrifi.

Il monastero di Voronet è considerato uno dei monumenti più famosi della cultura ortodossa rumena. Non c'è da stupirsi che l'UNESCO abbia incluso Voronets nell'elenco del patrimonio culturale mondiale 25 anni fa.

Il monastero di Voronets è chiamato la Cappella Sistina d'Oriente per l'eccezionale dipinto del XVI secolo sulle pareti esterne della chiesa cattedrale di San Giorgio il Vittorioso. Realizzati su fondo azzurro, azzurro e azzurro, gli affreschi illustrano scene bibliche. Il più interessante per tecnica e ricche sfumature di blu è l'affresco del Giudizio Universale sulla parete occidentale. La chiesa fu costruita in un tempo record: tre mesi e tre settimane, come recita l'iscrizione commemorativa posta sopra l'ingresso del tempio.

Fondato nel 1488, il Monastero di Voronet è un esempio di edificio monastico tipico della Romania del XV secolo: un muro esterno fortificato, diverse celle per i monaci, motivi araldici per la decorazione interna del territorio e un katholikon - una chiesa cattedrale con dipinti muri dentro e fuori, archi gotici e piccole finestre. Gli affreschi originali sopravvivono a colori solo su alcune pareti della chiesa.

Nei mesi estivi si tiene una fiera nei pressi del monastero, dove si possono acquistare prodotti in legno, forgiati e ricamati degli artigiani locali.

Come arrivare là

Il monastero si trova nel villaggio di Voronet, nel nord-est della Romania. La città di Gura Humorului, la più vicina al villaggio, si trova a 5 chilometri di distanza. Puoi arrivare a Voronets da Gura Humorului in taxi, così come con autobus regolari che collegano gli insediamenti più volte al giorno.

Il monastero è raggiungibile anche in auto. Dalla città di Gura Humorului, seguire la strada sud E 576. Dopo aver superato la Pension Casa Humor sul lato destro della strada, girare a sinistra e proseguire fino a destinazione.

Il monastero di Voronets (Rom. Mănăstirea Voroneț) è uno dei monasteri della Bucovina meridionale, situato nel villaggio di Voronets, nel nord-est della Romania, vicino alla città di Gura Humorului. Il monastero è noto per il suo tempio: la Chiesa di San Giorgio il Vittorioso, dipinta sia all'interno che all'esterno. ed elencato nel 1993 come patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Il monastero fu fondato dal sovrano del principato moldavo Stefano III il Grande in onore della vittoria nella battaglia di Vaslui e fu costruito da maggio a novembre 1488. Secondo la leggenda, Stefan, in uno dei momenti sfavorevoli della guerra con l'Impero Ottomano, venne dal monaco Daniil l'Eremita, che viveva a Voronets, per un consiglio. Dopo la vittoria nella battaglia, mantenne la promessa fatta a Daniele e fondò un monastero a Voronets, dedicando la chiesa principale a San Giorgio, che portò la vittoria nella battaglia. La chiesa fu costruita in un tempo record: tre mesi e tre settimane, come recita l'iscrizione commemorativa posta sopra l'ingresso del tempio.

Questo è uno dei monasteri più preziosi fondati da Stefano il Grande. Pochi monumenti di architettura religiosa nel nord della Moldova sono stati conservati nella loro forma originale. Il nartece della chiesa fu aggiunto nel 1547 dal metropolita Gregory Roshka; contestualmente è stata eseguita la tinteggiatura esterna delle facciate. Le pareti esterne sono affrescate dalle fondamenta alle cornici, mentre la parete occidentale del vestibolo è completamente chiusa.

La chiesa è di piccole dimensioni (25,5 m senza vestibolo, 7,7 m - la lunghezza del naos e del pronao, 10,5 m di larghezza con absidi laterali).

All'inizio il monastero di Voronets era un monastero maschile, ma la vita monastica fu interrotta nel 1786. Restaurato nel 1991, il monastero ha ripreso la sua attività di convento. La chiesa è costruita in pietra, ha la forma di un trifoglio e lo spazio interno è tradizionalmente suddiviso in altare, naos, pronao e vestibolo. Le absidi del naos sono poco pronunciate; Il naos è separato dal pronao da un muro spesso più di 1 metro.

La pittura di interni ed esterni, realizzata nel 1534-1535 e 1547, colpisce per tecniche pittoriche e colori, è caratterizzata dall'armonia dei colori, dalla dinamica compositiva e dalla monumentalità. Tutta la pittura esterna e il famoso colore blu del monastero di Voronets non hanno analoghi al mondo.

La pittura interna del monastero risale per lo più al tempo di Stefano il Grande; L'immagine votiva nel naos raffigura Stefan il Grande accanto a sua moglie Maria Wojkitsa, una bambina e il futuro sovrano Bogdan.

La scena del Giudizio Universale, scritta nel 1547 sulla facciata occidentale, portò al monumento il nome di Cappella Sistina d'Oriente; sul lato sud è la scena dell'Albero di Jesse; sul lato sinistro dell'ingresso si possono vedere le immagini del metropolita Gregorio Roshka e del pio Daniele l'Eremita, e sopra di lui, accanto alla Scrittura, c'è una composizione iconografica di Deesis. Alcune delle scene bibliche presentate dagli artisti furono secolarizzate, così le vite dei santi furono avvicinate ai costumi e alle pratiche moldave. Quindi, Adamo ara la terra ed Eva gira. Le scene del martirio di San Giovanni Nuovo di Cetate Albe e la consegna delle reliquie a Suceava sono ricche di drammaticità particolari.

Il campanile in pietra contiene due campane donate al monastero da Stefano il Grande. Nel cortile sono visibili tracce di altri edifici medievali: celle, quartieri gospodar, oggi distrutti.
Il Monastero di Voronet è uno dei primi monumenti moldavi, caratterizzato da uno stile proprio, una sorta di sintesi di elementi bizantini, gotici e nazionali.