Историята на появата на фразата "Tabula rasa" (Tabula rasa). Tabula rasa - какво означава? Какво означава поговорката „Човек е празен лист“?

лат. - гладка, чиста дъска за писане) - термин на сензация, означаващ състоянието на съзнанието на човек, който все още няма никакви знания, тъй като той няма външни чувства. опит (напр. новородено). Тази концепция се появява в древни времена. философия - у Платон (Theaet. 191 p; руски превод, М.–Л., 1936) и Аристотел (De An., 429c–430a; руски превод, М., 1937), в стоицизма; терминът се среща в различни стойностиАлберт фон Болстед, Тома Аквински и др., Хобс и Гасенди сравняват човешкото съзнание с "дъска", върху която опитът отбелязва своите белези. Терминът става широко известен след Лок, който го използва в разрешенията. лат. превод на „Опит за човешки ум"(Книга II, гл. 1, § 2). В английския оригинал на Опитът този термин съответства на изразите" Празна стая"(празен шкаф) и" празен лист бяла хартия "(бяла хартия). Лок оперира с този термин, критикувайки теорията за вродените идеи. Лайбниц критикува доктрината на Т. Р. и твърди наличието на вроден потенциал на знанието в човешкото съзнание, добавяйки към формулата на Гасенди и Лок: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu (няма нищо в ума, което не би било в сетивата) уговорка: nisi ipse intellectus (с изключение на самия ум) (виж „Опит върху човека ум", в книгата: Избрани философски произведения, т. 1, М., 1960, стр. 128). И. Нарски. Москва.

Преведено от латински, този израз звучи като "празен лист" или буквално "празен лист".

Историята на появата на фразеологията

За първи път изразът се появява в писанията на гръцкия Аристотел, където мислителят сравнява човешкия ум с восъчна плоча. Персийският учен и лечител Авицена сравнява ума на новороденото с чист лист.

Факт е, че в древния свят, който не е познавал хартия, за писане са използвани плочи от глина или камък, покрити със слой восък. Буквите се нанасяха върху тях с помощта на заострена пръчка - стилус. Неговият обратен край може да изтрие записа и да използва повторно повърхността.

Римляните взели израза и го превели на собствения си език. Те също ни дадоха думата "стил" като обозначение на начина на представяне на мислите. Вече една латинска поговорка е използвана в своя трактат за ума от философа от 17-ти век Джон Лок. Именно след неговата работа изразът "Tabula rasa" се вкорени в съвременното си значение.

Стойност на израза

Днес изразът "Tabula rasa" се използва за описание на съзнание, което не е замъглено от опита, внесен отвън, използва се и в преносен смисъл и означава "да започнеш нещо от нулата".

"Остъргана дъска" тоест празна дъска, на която още нищо не е написано и всичко може да се напише - древните гърци и римляни са писали със заострена пръчица върху восъчни плочки, а написаното лесно се е изтривало; в разширен смисъл - празно място; понякога в комбинация. : направете tabula rasa от smth., т.е. анулирайте, зачеркнете, зачеркнете smth.

„Английският философ материалист Лок, следвайки Аристотел, който сравнява човешкия ум с таблет за писане („За душата“, III, 430, al), в трактата „Опит върху човешкия ум“ (1690) използва образа от празен лист, за да характеризира интелекта на едно дете, Лок се заема със задълбочена критика на теорията за вродените идеи и стига до непоклатимото убеждение, че всички наши понятия, представи и абстрактни идеи са плод на сетивното възприятие на външния свят. до което са стигнали още древните стоици, че интелектът е tabula rasa, върху която сетивното възприятие пише своите знаци. Л. И. Акселрод, Двойствената истина в съвременната немска философия.

Ако всеки зачеркне от древните онези места, които не разбира, колко скоро ще се окажем пред tabula rasa. ( К. Маркс, Разликата между натурфилософията на Демокрит и натурфилософията на Епикур.)

Ясно е, че всички тези свойства на разсъжденията на г-н Михайловски остават непроменени дори когато той преминава към Русия. Той „с цялото си сърце приветства“ също толкова странните приказки на някой си г-н Яковлев, че Русия е tabula rasa, че може да започне отначало, да избегне грешките на други страни и т.н., и т.н. ( В. И. Ленин, Икономическото съдържание на народничеството и неговата критика в книгата на г-н Струве.)

Напоследък нашите критици въведоха един похвален навик да атакуват онези литературни произведения, в които са изобразени така наречените „болни“, т. е. полуумните и светите глупаци. Наистина нищо не може да бъде по-презряно, по-абсурдно от „разочарован“. Те са в по-голямата си част ученици, които в младостта си са опитали лули, вино и жени и си въобразяват, че извън тези три основни факта от човешкия живот, останалата част от вселената не е нищо друго освен tabula rasa. ( М. Е. Салтиков-Щедрин, Брусин.)

Може би това е утопия. Но нека предположим какво може да се заключи от миналото tabula rasa: без собственост, без семейство. ( Л. Н. Толстой, Анна Каренина.)

Ако се вгледате внимателно в различните аспекти на френския живот, концентрирани в Париж, тогава вероятно ще стигнете до извода, че идеята за анархията вече е започнала да обхваща повече от една социална прослойка: тя е проникнала навсякъде, както в литературата, така и в в изкуството, в романа и драмата, в лирическата поезия, в нравите и обичаите, във вкусовете и навиците - във всичко се усеща желанието да се направи tabula rasa от това, което досега се е смятало за истина, доброта, правда, правда, заслуга, власт, задължение, собственост., хубаво име, културни практики. ( П. Д. Боборикин, Столиците на света.)

В онези години Стриндберг говореше изключително на езика на светкавицата, светът, който го заобикаляше тогава, беше като юлски гръмотевичен облак, tabula rasa, върху която мълнията на неговата воля рисува всякакви зигзаги. ( А. А. Блок, Писмо до майка, 15.VII 1912 г.)

Положителните, жизнени и жизнеутвърждаващи сили в Шекспир бяха, от една страна, неговият езически-чувствен характер, простата радост на тялото и цветущата земя и свободата на живите простори на въплъщението, от друга страна, неговото здравословно и строго морално чувство. Но свободата носеше в себе си адогматизъм, не точно безверие, а прекъсване на връзката с предишната вяра и покана да вярваш или да не вярваш в каквото и да било. С други думи: премахването на всички предишни отговори на въпросите на света, отворено поле за всякакви съмнения, tabulam rasam, разбиращ света на съзнанието, необходимостта да се решат всички загадки и противоречия на битието по свой начин. И Шекспир е изтощен пред тази непосилна задача, от която един гений не може да избегне. ( В. И. Иванов, Родно и общочовешко.)

Докато се приближаваме все повече и повече към детството, откриваме почти tabula rasa, тоест празен лист, върху който животът ще напише цялото си съдържание. ( А. В. Луначарски, За наследството на класиците.)

Вие сами, невежи, признавате, че душата на детето не е tabula rasa, че тя е сложен продукт на цяла поредица от различни физически, морални и умствени влияния, последователно предавани от поколение на поколение. ( П. Н. Ткачев, Ташкентски рицари.)

Тезата, че отделен човешки индивид се ражда без вродено или вградено психическо съдържание, тоест чист, неговият ресурс от знания е изцяло изграден от опита и сетивното възприятие на външния свят.

При древните римляни в преносен смисъл tabula rasa е означавала празно място, а изразът „да направиш tabula rasa от нещо“ – „да сведеш нещо до нищо“. В буквалния смисъл - чиста, остъргана дъска, тоест празна дъска.

Идеята, че човешкият интелект при раждането е „празен лист“, е представена по-специално от Авицена.

Латинската фраза tabula rasa става широко известна благодарение на английския философ Джон Лок, който възприема наследството от предишната философска традиция и използва този термин, за да критикува теорията за вродените идеи в своя трактат „Опит за човешкото разбиране“ (1690).

С течение на времето значението на тази фраза придобива фигуративно вторично значение „от нулата“, отнасящо се до събития, чувства, философия.

В теорията на познанието

концепция tabula rasaизползван от английския философ Джон Лок в неговото Есе за човешкото разбиране:

Да предположим, че умът е, така да се каже, бяла хартия без никакви знаци или идеи. Но как ги получава? Откъде той придобива онзи [техния] огромен запас, който активното и безгранично човешко въображение е начертало с почти безкрайно разнообразие? Откъде той получава целия материал за разсъждения и знания? На това отговарям с една дума: от опит.

Оригинален текст (английски)

Нека тогава да предположим, че умът е, както казваме, бяла хартия, лишена от всякакви символи, без никакви идеи; как става обзавеждането? Откъде идва този огромен магазин, който заетото и безгранично човешко въображение е нарисувало върху него, с почти безкрайно разнообразие? Откъде има всички материали на разума и знанието? На това отговарям с една дума, от опит.

Срок Tabula Rasaизползвани в психоанализата на Зигмунд Фройд. Фройд описва чертите на личността като оформени от семейната динамика (Едиповия комплекс). Теориите на Фройд предполагат, че хората нямат свободна воля, генетичното влияние върху човешката личност е минимално, а възпитанието е основният параметър, който определя човешкото развитие.

Концепция tabula rasaстана популярен в социалните науки през ХХ век. Ранните идеи на евгениката предполагаха, че човешкият интелект е силно свързан със социалната класа, но по-късно тези твърдения бяха отхвърлени и разговорите, че гените (или просто „кръвта“) определят характера на човек, станаха расистки. До 70-те години на миналия век учени като Джон Мъни започват да възприемат половата идентичност като социално изградена, а не като генетично детерминирана.

Бележки

1. Аристотел. За душата. III, 4. 429b30-430a5.
2. За възгледите на Авицена за природата на знанието(Английски) (недостъпна връзка). Интернет енциклопедия по философия. Архивиран от оригинала на 2 юни 2012 г.
3. Tabula Rasa // Струнино - Тихорецк. - М.: Съветска енциклопедия, 1976. - С. 162. - (Голяма съветска енциклопедия: [в 30 тома] / гл. изд. А. М. Прохоров; 1969-1978, т. 25).
4. , 19.
5. Джон Лок.Съчинения в 3 тома / Ред .: I. S. Narsky, A. L. Subbotin; Изд. I т., изд. влизам. статии и бележки. И. С. Нарски; пер. от английски.

tabula rasa

tabula rasa
От латински: Tabula rasa (табула времена).
За първи път видян в древногръцки философАристотел (384-322 г. пр. н. е.) като обозначение на първоначалното, „чисто“ състояние на човешкото съзнание, тоест съзнанието на детето. Философът го сравнява с восъчната подложка за писане, използвана в Древна Гърция, - таблица. Върху него, просто чрез изглаждане на восъка, беше лесно да се премахне предварително написаният текст и, след като го направи по този начин чист, да напише каквото и да е върху него. Така в "чистия" ум на детето можете да "напишете" всичко, което родителите и учителите искат.
След това в същия смисъл английският философ Лок (1632-1704) използва този израз и го прави популярен.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Вижте какво е "Tabula Rasa" в други речници:

- ... Уикипедия

- (лат. tabula rasa празна дъска), термин на сензацията, означаващ първоначалното състояние на съзнанието на човек, който поради липсата на външен сетивен опит няма никакви знания (например новородено). * * * ТАБУЛА РАЗА ТАБУЛА… … енциклопедичен речник

- (RASA) (lat tabula rasa празен лист) в международното право, концепцията, че новосформираната държава не е обременена от никакви задължения на своя предшественик към други държави. Тази позиция в момента е... Енциклопедичен речник по икономика и право

Украински рок групи Vopli Vidoplyasova, Tabula Rasa (украински) руски, The Brothers Karamazov, Druga Rika, Okean Elzy, Green Grey, Skryabin, Good: Mov, ... Wikipedia

Главни герои = Главни герои Бивши главни герои Второстепенни герои Оцелели при самолетна катастрофа Винсент Винсент е куче лабрадор ретривър, дадено на Уолт от втория му баща. След Майкъл, Уолт, Сойер и Джийн ... ... Wikipedia

Слот ... Уикипедия

Тази статия изисква форматиране и прецизиране. В тази статия трябва да: Подобрите стила на писане на статията Подредете структурата (секциите) на статията Поставете и попълнете карти и елементи на страницата Внимателно поставете и подпишете изображения Wikify ... Wikipedia