Prevod sure an nasr na ruski. Video sure an-nasr

1. Ya. Syn.
2. Po mudrom Kur'anu!
3. Zaista, vi ste jedan od glasnika
4. na pravom putu.
5. Njega je poslao Silni, Milostivi,
6. da upozoravate ljude čije očeve niko nije upozorio, zbog čega su ostali bezbrižni neznalice.
7. Za većinu njih Riječ se ostvarila i neće vjerovati.
8. Zaista, Mi smo stavili okove njihove na vratove do brade njihove, a glave su im podignute.
9. Postavili smo barijeru ispred njih i barijeru iza njih i pokrili ih ćebetom, a oni ne vide.
10. Nije ih briga da li ste ih upozorili ili ne. Oni ne vjeruju.
11. Možeš samo upozoriti onoga koji je slijedio Opomenu i bojao se Najmilosrdnijeg, a da Ga ne vidi svojim očima. Oduševite ga porukom oprosta i velikodušne nagrade.
12. Zaista, Mi mrtve oživljavamo i zapisujemo šta su učinili i šta su ostavili. Sve smo izbrojali u jasnom vodiču (pohranjene tablete).
13. Kao parabolu, dovedite im stanovnike sela kojima su se javili glasnici.
14. Kada smo im dva poslanika poslali, oni su ih smatrali lažovima, a onda smo ih pojačali trećim. Oni su rekli: "Zaista, mi smo poslani k vama."
15. Rekli su: “Vi ste isti ljudi kao i mi. Milostivi ništa nije poslao, a ti samo lažeš."
16. Oni su rekli: “Naš Gospodar zna da smo mi zaista poslani vama.
17. Povjereno nam je samo jasno prenošenje otkrivenja."
18. Oni su rekli: “Zaista, vidjeli smo loš znak u vama. Ako ne prestanete, onda ćemo vas sigurno kamenovati i bit ćete dirnuti mučnom patnjom od nas."
19. Rekli su: “Vaš loš znak će se okrenuti protiv vas. Smatrate li lošim znakom ako ste upozoreni? O ne! Vi ste ljudi koji su prešli granice dozvoljenog!"
20. Jedan čovjek je u žurbi došao sa periferije grada i rekao: “O narode moj! Pratite glasnike.
21. Pratite one koji od vas ne traže nagradu i slijedite pravi put.
22. A zašto ne bih obožavao Onoga koji me je stvorio i kome ćeš ti biti vraćen?
23. Hoću li obožavati druge bogove osim Njega? Uostalom, ako Milostivi želi da mi naudi, njihovo zalaganje mi ni na koji način neće pomoći i neće me spasiti.
24. Tada se nađem u očiglednoj zabludi.
25. Ja sam, zaista, vjerovao u Gospodara tvoga. Slušaj me. "
26. Rečeno mu je: "Uđi u raj!" Rekao je: „Oh, kad bi moji ljudi znali
27. zbog čega mi je moj Gospodar oprostio (ili da mi je moj Gospodar oprostio) i što me je učinio jednim od poštovanih!"
28. Poslije njega nismo spustili vojsku s neba narodu njegovom, i nismo namjeravali da spustimo.
29. Postojao je samo jedan glas, i oni su izumrli.
30. Teško robovima! Nije im došao ni jedan glasnik, kome se ne bi rugali.
31. Zar ne vide koliko smo generacija prije njih uništili i da im se neće vratiti?
32. Zaista, svi će oni biti sakupljeni od Nas.
33. Znak za njih je mrtva zemlja, koju smo Mi oživjeli i iz nje izvukli žito, kojim se oni hrane.
34. Na njemu smo napravili bašte od palmi i grožđa i u njima kucali izvori,
35. tako da jedu od svojih plodova i onoga što su svojim rukama stvorili (ili da jedu plodove koje nisu svojim rukama stvorili). Zar neće biti zahvalni?
36. Najčistiji Koji je u paru stvorio ono što zemlja raste, sebe i ono što ne znaju.
37. Znak za njih je noć, koju Mi odvajamo od dana, i sada uranjaju u tamu.
38. Sunce lebdi do svog prebivališta. Ovo je prijedlog Moćnog Znalca.
39. Mi smo unapred odredili položaje za mesec dok ponovo ne postane kao stara palmina grana.
40. Sunce ne mora sustići mjesec, a noć ne prethodi danu. Svaki od njih lebdi u orbiti.
41. To je znak za njih da smo Mi nosili njihovo potomstvo u prepunom kovčegu.
42. Stvorili smo im na njegovu sliku ono na čemu sjede.
43. Ako hoćemo, potopićemo ih, i tada ih niko neće spasiti, a ni oni sami neće biti spašeni,
44. osim ako im ne pokažemo milost i ne dozvolimo im da uživaju blagodati do određenog vremena.
45. Kada im se kaže: “Bojte se onoga što je pred vama i onoga što je poslije vas, da budete pomilovani”, oni ne odgovaraju.
46. ​​Kakav god im se znak od znakova Gospodara njihovog ukazao, oni će se sigurno okrenuti od njega.
47. Kada im se kaže: “Trošite od onoga što vas je Allah obdario”, nevjernici govore vjernicima: “Zar ćemo zaista nahraniti onoga koga bi Allah nahranio da smo htjeli? Zaista, vi ste samo u očiglednoj zabludi."
48. Oni govore: "Kada će se ovo obećanje ispuniti ako govoriš istinu?"
49. Nemaju šta da očekuju, osim samo jednog glasa, koji će ih pogoditi kada se posvađaju.
50. Ne mogu ostaviti testament niti se vratiti svojim porodicama.
51. Zatrubit će u rog, a sada iz grobova jure Gospodaru svome.
52. Reći će: “Teško nama! Ko nas je podigao sa mesta gde smo spavali?" To je obećao Milostivi, a glasnici su govorili istinu."
53. Biće samo jedan glas, i svi će biti sakupljeni od Nas.
54. Danas nijedna duša neće biti oštećena nijednom nepravdom, a ti ćeš biti nagrađen samo za ono što si učinio.
55. Zaista, stanovnici Dženneta će danas biti zauzeti uživanjem.
56. Oni i njihovi supružnici će ležati u senci na kaučima, naslonjeni.
57. Za njih ima voća i šta god im je potrebno.
58. Milostivi Gospod ih pozdravlja riječju: "Mir!"
59. Odvojite se danas, o grešnici!
60. Zar vam nisam naredio, o sinovi Ademovi, da ne obožavate šejtanu, koji je vaš očigledni neprijatelj,
61. i obožavate Me? Ovo je pravi put.
62. Već je mnoge od vas obmanuo. Zar ne razumiješ?
63. Evo Gehene, koja vam je obećana.
64. Spali u njemu danas jer nisi vjerovao."
65. Danas ćemo im zapečatiti usta. Njihove ruke će nam govoriti, a njihova stopala će svjedočiti o onome što su stekli.
66. Ako hoćemo, vid ćemo im lišiti, a onda će pohrliti na Put. Ali kako će oni vidjeti?
67. Ako hoćemo, Mi ćemo ih unakaziti na njihova mjesta, i tada neće moći ni naprijed ni da se vrate.
68. Onome kome dajemo dug zivot, Dajemo suprotan izgled. Zar ne razumiju?
69. Mi njega (Muhammeda) nismo učili poeziji, i to mu ne priliči. Ovo nije ništa drugo do podsjetnik i jasan Kur'an,
70. da opomene one koji žive i da se ispuni Riječ o nevjernicima.
71. Zar oni ne vide da smo od onoga što su Naše ruke (Mi sami) uradile, stvorile stoku za njih, i da je oni posjeduju?
72. Mi smo ga podredili njima. Neki od njih jašu, dok drugi jedu.
73. Oni im koriste i piju. Zar neće biti zahvalni?
74. Ali oni obožavaju druge bogove umjesto Allaha u nadi da će im se pomoći.
75. Oni im ne mogu pomoći, iako su za njih spremna vojska (pagani su spremni da se bore za svoje idole, ili će idoli biti u Iz prošlog života spremna vojska protiv pagana).
76. Ne dozvolite da vas njihovi govori rastuže. Znamo šta kriju i šta otkrivaju.
77. Zar čovjek ne vidi da smo ga Mi stvorili od kapi? A sada se otvoreno svađa!
78. Dao nam je parabolu i zaboravio na svoje stvaranje. Rekao je: "Ko će oživjeti kosti koje su se raspale?"
79. Reci: “Ko ih je prvi put stvorio, oživjet će ih. On zna za sve stvorenje."
80. On je stvorio vatru za tebe od zelenog drveta, a ti sada ložiš vatru od njega.
81. Zar je moguće da Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju nije u stanju da stvori takve? Naravno, jer je On Kreator, Znalac.
82. Kada On nešto poželi, onda je vrijedno da kaže: "Budi!" - kako se to obistini.
83. Prečista, u čijoj je ruci vlast nad svakom stvari! Njemu ćete biti vraćeni.

S imenom Allaha, Milostivog, Milostivog!

Sura "Pomoć" objavljena je u Medini. Sastoji se od 3 ajeta. U ovom poglavlju Allah je od Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, tražio da kada Allah njemu i vjernicima pomogne da poraze mušrike i uđu u Meku, i kada vidi da će ljudi u masama prihvatiti islam nakon islama uspostavljen, nadvladat će (nad ostalim vjerama), a Allah će ga dovršiti, hvalio je svoga Gospodara i uzdigao Ga, odbacujući od Njega sve što ne dolikuje Njegovoj veličini, i tražio od Njega oprost za sebe i za vjernike. Uostalom, On prašta, prima pokajanje od svojih robova i oprašta im grijehe!]] [[U ovom poglavlju, kako pišu komentatori, navodi se da je Meka zauzeta. Glavni razlog zauzimanje Meke je da su Kurejšije prekršili primirje zaključeno u al-Hudaibiyyah napadom na pleme Khuzaa, koje je zaključilo sporazum sa Poslanikom - mir i blagoslov Allaha na njega! Pleme Kurejšija podržalo je Bani Bakra protiv Khuzaija. Zatim je Poslanik smatrao da je kao odgovor na kršenje zavjeta od strane Kurejšija bio obavezan da zauzme Meku. Pripremio je snažnu vojsku, koja je uključivala deset hiljada vojnika, i uputio se prema Meki u mjesecu ramazanu 8. po Hidžri (decembra 630.). Poslanik je naredio svojim vojnicima da se ne bore protiv Mekanaca osim ako nisu bili prisiljeni na to. Allah je udostojio da Poslanik i njegove trupe uđu u Meku bez borbe. Tako je uspio izvojevati najveću pobjedu u historiji islama, pobjedu bez borbe i bez krvoprolića. Zauzimanje Meke bilo je od velikog vjerskog i političkog značaja. Na kraju krajeva, uporište obožavanja idola prestalo je postojati kada su svi idoli uništeni, a statue i slike koje su se nalazile u Kaabi uništene. Kada su stanovnici Meke prešli na islam, Poslanik - sallallahu alejhi ve sellem! - uspio pobijediti sva ostala plemena Hidžaza, u kojima su preovladale paganske ovisnosti al-Jahiliya (predislamsko doba), poput Havazina i Sakifa. Allah mu je pomogao da postavi temelje i stubove arapske države pod zastavom islama.

Uzvišeni je obradovao svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, radosnom viješću i naučio ga šta da radi kada se Gospodovo obećanje ostvari. Uz to, Uzvišeni je skrenuo pažnju muslimanima šta ovo obećanje podrazumijeva. Dobra vijest koja se spominje u ovom poglavlju je poruka o Allahovoj pomoći Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i osvajanju Meke. Nakon ovog događaja, ljudi su počeli masovno prelaziti na islam.

Bismil-lyayakhi rrahmaani rrahiim.
Iza jaa anasru llahi wa l-fath.
Va ra eita nnaasa yadhuluna fi di nillyahi afvuadja.
Fa sabbih bihamdi rabbika vastagfirh, innahu kayana tauvwaab.

U ime Allaha, Milostivog, Milostivog!
1. Kada dođe Allahova pomoć i dođe pobjeda,
2. kada vidite ljude kako se u gomilama obraćaju na Allahovu vjeru,
3. Hvalite svog Gospodara sa hvalom i tražite od Njega oprost. Zaista, On je Primalac pokajanja.

Allahovo obećanje se obistinilo, a mnogi od onih koji su bili neprijatelji Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, postali su njegovi podržavaoci i pomagači. Zato mu je Svevišnji naredio da Mu zahvali, da Ga hvali i moli za Njegov oprost. Ova sura je sadržavala dva predznaka. Prvo, Uzvišeni Allah je obećao da će pobjeda stalno pratiti Njegovu vjeru, a pohvale Allahu i dove za oprost će olakšati njeno postizanje. Ovako vjernici mogu izraziti svoju zahvalnost Allahu, koji je rekao: “ Ako ste zahvalni, onda ću vam dati još više. A ako ste nezahvalni, onda je muka od Mene teška(14:7).

Vjernici su svjedočili istinitost riječi Gospodnje i za vrijeme vladavine pravednih halifa i nakon nje. Islam je samo jedna od mnogih religija; ali Allahova pomoć ovoj jedinoj pravoj vjeri nikada nije kasnila. Širom svijeta ljudi su prelazili i prelaze na islam, a moć muslimana je bila nepokolebljiva sve dok se nisu počeli odupirati Allahovim naredbama. Tada su se među njima pojavile nesuglasice i kontradikcije. Međutim, uprkos svemu što se dogodilo, muslimanska zajednica i Allahova vjera su pod Njegovom milošću, čiju prostranost ni naša mašta ne može zamisliti.

Drugo, Gospodar je obavijestio Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je njegov život na Zemlji došao kraju. Tako je naglasio da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, živio veličanstven život. Uostalom, sam Allah dž.š. se njome zakleo: “ Kunem se tvojim životom! Lutali su na slepo, pijani”(15:72). Gospod je zapovjedio svim vjernicima da završe svoj život na ovom svijetu molitvom za oproštenje tokom molitava, velikih hodočašća itd. Zato je naredba da hvali Allaha i moli za Njegov oprost ukazivala na njegovu skoru smrt.

Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je dobio instrukcije da se pripremi za susret sa svojim Gospodarom i kruniše svoj život na najbolji mogući način. Pokorio se objavljenom otkrivenju i sve do svoje smrti je tokom namaza ponavljao sljedeće riječi: „Bože, Gospode naš! Ti si čist, i hvala Tebi! Bože oprosti!" Naročito je često ponavljao ove riječi u pramcu i pramcu zemlje.

Sura 110, "En-Nasr" ("Pomoć") je objavljena u Medini. Sastoji se od 3 stiha, 19 riječi i 78 arapskih slova. En-Nasr je posljednja sura poslana Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem.

Sura En-Nasr (Pomoć) objavljena je povodom oproštajnog hodočašća usred Dana tašrika u Mini. Nakon što je objavljena posljednja sura Kur'ana, Allahov Poslanik (slAllahu alejhi we selam) je otišao u Meku, gdje je održao svoju poznatu hutbu.

Opis 110 sura Kur'ana An-Nasr

Allah je u ovom poglavlju rekao Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da kada postigne potpunu pobjedu u Arabiji i kada ljudi počnu prihvatati Allahovu vjeru u velikom broju, to će značiti da će misija zbog koje je on poslat u svijet će biti kompletiran... Zatim je dobio instrukcije da se posveti hvaljenju i veličanju Allaha, čijom je velikodušnošću bio u stanju da izvrši tako veliki zadatak, i da od Njega traži da oprosti sve nedostatke i slabosti koje je mogao počiniti dok je obavljao Kur'an. Ovdje, uz malo razmišljanja, lako se može vidjeti kolika je razlika između Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem) i običnog svjetovnog vođe. Ako svjetski lider u svom životu može napraviti revoluciju, onda će mu to biti razlog za radost. Ali ovdje vidimo potpuno drugačiji fenomen. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je tokom kratkog perioda od 23 godine revolucionirao ogromno društvo u pogledu njegovih uvjerenja, misli, običaja, morala, načina života, ekonomije, politike, vojnih poslova, a također ga je prosvjetljenjem izveo napolje. neznanja i varvarstva... Kada je izvršio ovaj jedinstveni zadatak, nije slavio ovu pobjedu, već je počeo veličati i hvaliti Allaha i moliti za Njegov oprost.

Ibn Abbas (RA) je prenio da je nakon slanja sure "En-Nasr" Časni Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, počeo da radi tako intenzivno i predano na Allahovom putu kao nikada prije.

Sura "Pomoć", "En-Nasr"

Sura An-Nasr: transkripcija i prijevod

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

Transkripcija i prijevod:

• Bismillayahir-Rahmaanir-Rahiim
• U ime Allaha Milostivog, Milostivog! Sura počinje imenom Allaha, Jednog, Savršenog, Svemogućeg, Besprijekornog. On je Milostivi, Davalac dobra (velikog i malog, opšteg i posebnog) i vječno Milostiv.

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Transkripcija i prijevod:

• Iza Ja'a Nasrullahi Wal-Fath.
• Kada Allah pomogne vama i vjernicima da pobijedite mušrike i zauzmete Meku,

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

Transkripcija i prijevod:

• Wa Ra`aytan-Nasa Yadhululyuna Phi Din Illahi Afuadzhaa.
• i vidjet ćeš da će ljudi masovno prihvatiti Allahovu (islamsku) vjeru,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

• Fasabbih Bihamdi Rabbika Ouastagfirhu Innahu Kana Tauuabaa.
• zahvaljujte svome Gospodaru i hvalite Ga, i tražite od Njega oprost za sebe i svoju zajednicu. Zaista, On prašta i prima pokajanje od svojih robova!

Video za pamćenje

Pogledajte video 110 sure Kur'ana. Ponavljanje stihova, zgodno je proučavati tekst.

Sura 110, sastoji se od tri ajeta, objavljena je u Medini

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاج

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهاُ كَباَ كَتَاَ

S imenom Allaha, Milostivog prema svima na ovom svijetu, i samo prema onima koji vjeruju - na onom.

1. Kada pomoć dođe od Allaha i pobjeda,

2. a ti (o Poslaniče) ćeš vidjeti kako ljudi masovno ulaze u Allahovu vjeru,

3. Zato hvalite svog Gospodara i molite za oprost od Njega. Zaista, On je taj koji prihvata pokajanje.
Naziv sure i razlozi za njeno slanje

Prema mišljenju svih mufesira (tumača Kur'ana), ova sura je objavljena u Medini. Njegovo drugo ime je sura At-Taudi. riječ " taudi„Znači zbogom. Budući da je ova sura označavala približavanje Poslanikovoj smrti i oproštaj od njega, nazvana je tim imenom.

Posljednja sura i posljednji ajet Časnog Kur'ana

Prenosi se u Sahihu Muslimu, pozivajući se na autoritet Ibn Abbasa ra da je sura En-Nasr posljednja sura koja je poslana u cijelosti (Kurtubi). To znači da je ona bila posljednja sura, koja je poslana u potpunom (cijelom) obliku. Nakon nje nije objavljena niti jedna završena sura. Nakon nje, otkriveno je samo nekoliko pojedinačnih stihova. Kao što se sura Al-Fatiha smatra prvom surom, koja je objavljena u cijelosti, iako su pojedini ajeti sure Al-Alyak, prije nje poslani ajeti sure Al-Muddassir.

Ibn Omer, radijallahu anhu, prenosi da je ova sura objavljena tokom oproštajnog hodočašća; kratko vrijeme kasnije - otkriven je fragment 3. ajeta pete sure (5:3). Nakon ove dvije objave, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je živio još osam dana. Nakon toga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, primio ajete o kalalya (o nasljeđivanju nakon osobe koja umre bez rođenja ili djece). Nakon toga je živio još pet dana. Nakon toga je primio stih 9, 128. Nakon ovog otkrivenja, živio je još 35 dana, zatim je objavljen 281. stih, zatim je živio još 21 dan i prema Mukatilu, živio je još sedam dana i umro.

Prvi stih

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Kada pomoć dođe od Allaha i pobeda

Izraz "pobjeda" ovdje se odnosi na obećano osvajanje Meke. O tome se slažu svi naučnici. Međutim, učenjaci se nisu složili - ova sura je objavljena prije ili nakon osvajanja Meke. Fraza "Iza ja'a"(kada dođe) jasno ukazuje da je sura objavljena prije osvajanja Meke. U knjizi Rukh al-Maani data je poruka al-Bahra al-Muhita, koja potvrđuje ovo mišljenje - kaže da je sura objavljena nakon povratka iz pohoda na Khaibar. Poznato je da se pohod na Hajbar desio prije osvajanja Meke. Rukh al-Maani citira, pozivajući se na autoritet Abd ibn Humejda, izjavu saradnika Katade, koji je rekao da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, živio još dvije godine nakon slanja ove sure. Poruke koje tvrde da je sura poslata povodom osvajanja Meke ili prilikom oproštajnog hodočašća mogu se objasniti činjenicom da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pročitao ovu suru u vezi sa ovim događajima. , kao rezultat toga, ljudi su mislili da je ona poslana u ovo vrijeme. Za detaljnije objašnjenje možete pogledati Bayanul Kuran.

Neki hadisi i priče ashaba prenose da ova sura kaže da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ispunio svoju misiju i doveo je do kraja, a sada treba da očekuje da se vrati svome Gospodaru po zasluženu nagradu, pošto je njegova smrt blizu. Sura kaže da treba da se obrati Gospodaru za oprost i da Mu zahvali i pohvali.

U prijenosu Mukatila se prenosi da ju je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada je objavljena sura izgovorio na skupu svojih drugova, među kojima su bili Ebu Bekr, Omer, Sa'd ibn Ebi Waqqas ra. budite zadovoljni svima). Svi su bili sretni, jer je sadržavala radosnu vijest o osvajanju Meke. Međutim, Ibn Abbas je, čuvši je, zaplakao. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je pitao za razlog njegovog plača, a on je odgovorio da sura govori o kraju njegovog života i približavanju njegove smrti. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je potvrdio da je dobro razumio. Sahih el-Buhari daje slično objašnjenje ove sure od Ibn Abbasa, gdje se dodaje da je Omer, radijallahu anhu, čuo ovo, složio se i rekao: „Ne znam o ovome ništa osim onoga što ti rekao." (Prenosi Tirmizi, koji je ovu poruku nazvao dobrom.)

Drugi stih:

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

"I vidjet ćete ljude kako ulaze u gomilama (usvajaju) Allahovu vjeru."

Prije osvajanja Meke, bilo je mnogo ljudi koji su vidjeli istinu o islamu i poslaničku misiju Muhammeda alejhis-selam, ali je bilo nekih trenutaka koji su ih spriječili da prihvate ovu vjeru. Neki od njih su se bojali pagana, drugi su iz nekog razloga oklijevali. Osvajanje Meke uklonilo je ove prepreke i ljudi su masovno počeli da prihvataju islam. Sedam stotina ljudi iz Jemena je prešlo na islam i pridružilo se Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem. Na putu su učili ezan i učili Kur'an. Tako je stanovništvo Arabije masovno prihvatilo islam.

Kada neko osjeti da mu se približava smrt, treba neprestano učiti tesbih i istigfar

Treći stih:

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

“Zato veličaj svog Gospodara hvalom i moli ga za oprost. Zaista, On je taj koji prihvata pokajanje."

Aiša, radijallahu anhu, prenosi da je nakon slanja ove sure, kad god je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao, izgovarao sljedeću dovu:

"Subhanaka Rabbana wa bihamdika Allahumma gfirli"

„Svet si (čist od nedostataka), Gospode. Hvala Tebi, Allahu, oprosti mi"(Buhari).

Umm Selema, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nakon slanja ove sure obično izgovarao sljedeću dovu:

"SubhanaLLahi wa bihamdihi, astagfiruLLah wa ha'tubu ileikhi"

“Sveti Allah je čist od nedostataka. Hvala Tebi, kajem se pred Tobom i tražim Tvoj oprost."

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je u isto vrijeme rekao: “Naređeno mi je da to učinim” (da izgovorim takvu dovu).

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nakon što je poslao ovu suru, zamarao ibadetom do te mjere da su mu noge otekle (Kurtubi).

A Allah najbolje zna.

Ma'ariful Kuran

Muftija Muhamed Šafi 'Usmani