Lectura en línea del libro Bylina. canciones historicas

En la gloriosa ciudad de Rostov, el sacerdote de la catedral de Rostov tuvo un único hijo. Su nombre era Alyosha, apodado en honor a su padre Popovich.

Alyosha Popovich no aprendió a leer y escribir, no se sentó a leer libros, pero desde muy temprana edad aprendió a empuñar una lanza, disparar con un arco y domar caballos heroicos. Por fuerza, Alyosha no es un gran héroe, pero por insolencia y astucia lo tomó. Entonces Alyosha Popovich creció hasta la edad de dieciséis años y se aburrió en la casa de su padre.
Empezó a pedirle a su padre que lo dejara ir a un campo abierto, a una gran extensión, viajar libremente por Rusia, llegar al mar azul, cazar en los bosques. Su padre lo dejó ir, le dio un caballo heroico, un sable, una lanza afilada y un arco con flechas. Alyosha comenzó a ensillar su caballo, comenzó a decir:
- Sírveme fielmente, heroico caballo. ¡No me dejes ni muertos ni heridos lobos grises para ser despedazados, negros cuervos para picotear, enemigos para profanar! ¡Donde quiera que estemos, lleva a casa!
Vistió a su caballo de una manera principesca. Silla de montar Cherkasy, cincha de seda, brida dorada.
Alyosha llamó a su amado amigo Ekim Ivanovich con él, y el sábado por la mañana salió de casa en busca de la gloria heroica.
Aquí los amigos fieles cabalgan hombro con hombro, estribo con estribo, mirando a su alrededor. Nadie es visible en la estepa, ni un héroe con quien medir la fuerza, ni una bestia para cazar. La estepa rusa se extiende bajo el sol sin fin, sin borde, y no puedes escuchar un crujido en ella, no puedes ver un pájaro en el cielo. De repente, Alyosha ve: una piedra yace en el montículo y algo está escrito en la piedra. Alyosha le dice a Ekim Ivanovich:
- Vamos, Ekimushka, lee lo que está escrito en la piedra. Estás bien alfabetizado, pero yo no estoy alfabetizado y no sé leer.
Ekim saltó de su caballo, comenzó a desmontar la inscripción en la piedra.
- Aquí, Alyoshenka, lo que está escrito en la piedra: el camino de la derecha conduce a Chernigov, el camino de la izquierda conduce a Kyiv, al Príncipe Vladimir, y el camino recto conduce al mar azul, a remansos tranquilos.
- ¿Dónde estamos, Ekim, el camino a seguir?
- Es un largo camino para ir al mar azul, no hay necesidad de ir a Chernigov: hay buenos kalachnitsa. Come un kalach, querrás otro, come otro, caerás en el lecho de plumas, no encontraremos gloria heroica allí. E iremos con el príncipe Vladimir, tal vez él nos lleve a su escuadrón.
- Bueno, entonces desviémonos, Ekim, por el camino de la izquierda.
Los buenos muchachos envolvieron los caballos y condujeron por el camino a Kyiv. Llegaron a la orilla del río Safat, instalaron una carpa blanca. Alyosha saltó de su caballo, entró en la tienda, se tumbó sobre la hierba verde y se durmió profundamente. Y Ekim desensilló los caballos, les dio de beber, dio un paseo, los cojeó y los dejó en los prados, solo entonces se fue a descansar.
Alyosha se despertó por la mañana, se lavó con rocío, se secó con una toalla blanca y comenzó a peinarse los rizos.
Y Ekim se levantó de un salto, fue a buscar los caballos, les dio de beber, los alimentó con avena, ensilló tanto a los suyos como a Alyosha.
Una vez más, los muchachos emprendieron su viaje.
Van, van, de repente ven: un anciano camina en medio de la estepa. El vagabundo mendigo es un kalika transitable.
Lleva zapatos de bastón hechos con siete sedas tejidas, lleva abrigo de marta cibelina, sombrero griego y en sus manos un garrote de viaje.
Vio a los buenos muchachos, bloqueó su camino:
- Oh, tú, bien hecho atrevido, no vas más allá del río Safat. Se convirtió en un campamento allí enemigo malvado Tugarin, el hijo de la serpiente. Es tan alto como un alto roble, entre sus hombros una braza inclinada, entre sus ojos puedes poner una flecha. Tiene un caballo alado, como una bestia feroz: las llamas brotan de sus fosas nasales, el humo sale de sus oídos. ¡No vayan ahí chicos!
Ekimushka miró a Alyosha, pero Alyosha se inflamó y se enojó:
- ¡Para que yo dé paso a los malos espíritus! No puedo tomarlo por la fuerza, lo tomaré por astucia. Hermano mío, vagabundo de viaje, dame tu vestido por un tiempo, toma mi armadura heroica, ayúdame a lidiar con Tugarin.
- Está bien, tómalo, pero mira que no hay problema: te puede tragar de un trago.
"¡Nada, nos las arreglaremos de alguna manera!"
Alyosha se puso un vestido de colores y fue a pie hasta el río Safat.
Camina, se apoya en un bastón, cojea...
Tugarin Zmeevich lo vio, gritó de modo que la tierra tembló, los robles altos se doblaron, el agua salpicó del río. Alyosha apenas está vivo, sus piernas ceden.
“Oye”, grita Tugarin, “oye, vagabundo, ¿has visto a Alyosha Popovich? Me gustaría encontrarlo, y apuñalarlo con una lanza, y quemarlo con fuego.
Y Alyosha se puso un sombrero griego sobre la cara, gruñó, gimió y respondió con voz de anciano:
- ¡Oh-oh-oh, no te enojes conmigo, Tugarin Zmeevich! Soy sordo de viejo, no escucho nada de lo que me ordenas. Acérquense a mí, a los pobres.
Tugarin cabalgó hacia Alyosha, se inclinó de la silla, quería ladrarle al oído, y Alyosha era diestro, evasivo, como si pudiera agarrarlo con un garrote entre los ojos, por lo que Tugarin cayó inconsciente al suelo.
Alyosha le quitó un vestido caro, bordado con gemas, no un vestido barato, que valía cien mil, se lo puso. Él mismo ató a Tugarin a la silla y cabalgó de regreso con sus amigos.
Y allí Ekim Ivanovich no es él mismo, está ansioso por ayudar a Alyosha, pero no puedes interferir en el negocio heroico, interferir con la gloria de Alyosha.
De repente, ve a Ekim: un caballo galopa como una bestia feroz, Tugarin está sentado en él con un vestido caro.
Ekim se enojó, arrojó su garrote a treinta libras, justo en el pecho de Alyosha Popovich. Alyosha cayó muerta.
Y Ekim sacó una daga, corrió hacia el hombre caído, quiere acabar con Tugarin ... Y de repente ve a Alyosha tendido frente a él ...
Yekim Ivanovich se tiró al suelo y lloró amargamente:
- ¡Maté, maté a mi hermano nombrado, querida Alyosha Popovich!
Comenzaron a sacudir a Alyosha con Kalika, bombearlo, verterle bebida extranjera en la boca, frotarla con hierbas medicinales. Alyosha abrió los ojos, se puso de pie, se puso de pie, se tambaleó.
Ekim Ivanovich no es él mismo para la alegría.
Le quitó el vestido a Tugarin a Alyosha, lo vistió con una armadura heroica y le dio su propiedad a los Kalika. Puso a Alyosha en un caballo, caminó a su lado: apoya a Alyosha.
Solo en Kyiv entró en vigor Alyosha.
Condujeron hasta Kyiv el domingo, a la hora del almuerzo. Entramos en el patio principesco, saltamos de los caballos, los atamos a postes de roble y entramos en la cámara.
El príncipe Vladimir los saluda cariñosamente:
- Hola, queridos invitados, ¿de dónde vinieron a mí? ¿Cuál es su nombre de pila, llamado por su patronímico?
- Soy de la ciudad de Rostov, hijo del sacerdote de la catedral Leonty. Y mi nombre es Aliosha Popovich. Condujimos a través de la estepa pura, conocimos a Tugarin Zmeevich, ahora cuelga en mi tori.
El príncipe Vladimir se regocijó:
- ¡Bueno, eres un héroe, Alyoshenka! Siéntate a la mesa donde quieras: si quieres, junto a mí, si quieres, contra mí, si quieres, junto a la princesa.
Alyosha Popovich no dudó, se sentó al lado de la princesa. Y Ekim Ivanovich estaba junto a la estufa.
El príncipe Vladimir gritó a los sirvientes:
- ¡Desata a Tugarin Zmeyevich, tráelo al aposento alto!

Tan pronto como Alyosha tomó el pan, la sal, las puertas de la habitación superior se abrieron, doce novios entraron en el tablero dorado de Tugarin y se sentaron junto al príncipe Vladimir.
Los mayordomos llegaron corriendo, trajeron gansos asados, cisnes, trajeron cucharones de dulce miel.
Y Tugarin se comporta descortésmente, descortésmente. Agarró el cisne y se lo comió con los huesos, metiendo toda la alfombra en la mejilla. Recogió los ricos pasteles y se los tiró a la boca, vertiendo diez cucharones de miel en su garganta de una sola vez.
Los invitados no tuvieron tiempo de tomar un pedazo, y ya solo había huesos en la mesa.
Alyosha Popovich frunció el ceño y dijo:
- Mi padre, el sacerdote Leonty, tenía un perro viejo y glotón. Agarró un hueso grande y se atragantó. La agarré por la cola, la tiré cuesta abajo, lo mismo será de mí para Tugarin.
Tugarin se oscureció como una noche de otoño, sacó una daga afilada y se la arrojó a Alyosha Popovich.
Entonces Alyosha habría llegado a su fin, pero Ekim Ivanovich saltó, interceptando la daga sobre la marcha.
- Mi hermano, Alyosha Popovich, ¿podrías arrojarle un cuchillo o me dejarías?
"No lo dejaré yo mismo, y no lo dejaré: es de mala educación tener una pelea en la habitación del príncipe". Y yo iré con él mañana en un campo abierto, y Tugarin no estará vivo mañana por la tarde.
Los invitados hicieron ruido, discutieron, comenzaron a mantener una hipoteca, pusieron todo para Tugarin: barcos, bienes y dinero.
Solo la princesa Apraksia y Ekim Ivanovich se colocan detrás de Alyosha.
Alyosha se levantó de la mesa, fue con Ekim a su tienda en el río Safat. Toda la noche Alyosha no duerme, mira al cielo, llama a una nube de tormenta para humedecer las alas de Tugarin con lluvia. A la luz de la mañana, Tugarin voló, flotando sobre la tienda, quiere atacar desde arriba. Sí, no fue en vano que Alyosha no durmiera por la noche: surgió una nube tormentosa y atronadora, derramó lluvia, humedeció las poderosas alas del caballo de Tugarin. El caballo corrió al suelo, galopó por el suelo.
Y Alyosha se sienta firmemente en la silla, agitando un sable afilado.
Tugarin rugió para que una hoja cayera de los árboles:
“Aquí estás, Alyoshka, el final: si quiero, lo quemaré con fuego, si quiero, lo pisotearé con un caballo, si quiero, lo apuñalaré con una lanza”.
Alyosha se acercó a él y le dijo:
- ¡¿Qué estás engañando, Tugarin?! Peleamos contigo por una apuesta de que mediríamos nuestra fuerza uno a uno, ¡y ahora tienes una fuerza inimaginable detrás de ti!
Tugarin miró hacia atrás, quería ver qué poder había detrás de él, y Alyosha solo necesitaba eso. ¡Agitó un sable afilado y le cortó la cabeza!
La cabeza rodó por el suelo como un caldero de cerveza, ¡la madre tierra zumbó! Alyosha saltó, quiso tomar su cabeza, pero no pudo levantar ni un centímetro del suelo. Alyosha Popovich gritó en voz alta:
- ¡Oigan, fieles camaradas, ayuden a levantar la cabeza de Tugarin desde el suelo!
Ekim Ivanovich condujo con sus camaradas, ayudó a Alyosha Popovich a poner la cabeza de Tugarin en el caballo heroico.
Tan pronto como llegaron a Kyiv, se detuvieron en la corte del príncipe, dejaron un monstruo en medio del patio.
El príncipe Vladimir salió con la princesa, invitó a Alyosha a la mesa del príncipe y le dirigió palabras cariñosas a Alyosha:
- Vives, Alyosha, en Kyiv, sírveme, príncipe Vladimir. Lo siento por ti, Aliosha.
Alyosha permaneció en Kyiv como combatiente.
Entonces cantan viejos tiempos sobre el joven Alyosha para que gente amable escuchado:
Nuestro Alyosha de la familia sacerdotal,
Ah, y valiente e inteligente, pero de mal humor.
No es tan fuerte como se atrevía a ser.

Página 0 de 0

A-A+

Desde la gloriosa ciudad roja de Rostov
Cuando dos halcones brillantes volaron -
Salieron dos poderosos héroes:
¿Cómo se llama Aleshenka Popovich, joven
Y con el joven Yakim Ivanovich.
Cabalgan, héroes, hombro con hombro,
Estribo en estribos heroicos.

Fueron y caminaron por el campo abierto,
No se toparon con nada en un campo abierto,
No vieron las aves migratorias,
No vieron a la bestia rugiente.
Solo en un campo abierto se encontraron con:
Hay tres caminos anchos,
Entre esos caminos yace una piedra combustible,
Y la firma está firmada en la piedra.

Alyosha Popovich joven dirá:
- Y tú, hermano Yakim Ivanovich,
En alfabetización, una persona instruida,
Mira las piedras de la firma
Lo que está firmado en la piedra.

Y Yakim saltó del buen caballo,
Miré las piedras de la firma
Caminos anchos pintados
El primer camino a Murom se encuentra,
Otro camino es a Chernihiv-grad.
El tercero - a la ciudad de Kyiv,
Al afectuoso príncipe Vladimir.
Yakim Ivanovich habló aquí:
- Y el hermano Alyosha Popovich es joven,
¿Qué camino te gustaría tomar?

- Es mejor para nosotros ir a la ciudad a Kyiv,
Al afectuoso Príncipe Vladimir -
En aquellos días se convirtieron buenos caballos
Y fueron a la ciudad a Kyiv ...

Y estarán en la ciudad de Kyiv.
En la corte del príncipe
Saltaron de buenos caballos,
Atado a postes de roble
Vamos a gridni brillante,
Oración a la imagen del Salvador
Y golpea con la frente, adora
El príncipe Vladimir y la princesa Aprakseevna
Y por los cuatro costados.

El afectuoso Príncipe Vladimir les habló:
- ¡Eres un goy, buenos amigos!
Dime cómo se llama tu nombre -
Y por nombre se le puede dar un lugar,
Por patronímico puedes dar la bienvenida.
Alyosha Popovich, joven, dice aquí:
- Mi nombre, señor, es Alyosha Popovich,
De la ciudad de Rostov, hijo de un anciano sacerdote de la catedral.

En ese momento, el príncipe Vladimir estaba encantado,
Pronunció estas palabras:

En la patria, siéntate en un lugar amplio, en la esquina delantera
En otro lugar, heroico,
En un banco de roble contra mí,
Al tercer lugar, donde quieras.

Alyosha no se sentó en un lugar más grande
Y no se sentó en un banco de roble -
Se sentó con su camarada en la barra de la sala.

Después de un poco de retraso,
Llevan Tugarin Zmeevich
En ese tablero hay oro rojo.
Doce poderosos héroes,
Plantado en un lugar más grande
Y junto a él estaba sentada la princesa Aprakseevna.
Aquí los cocineros eran ingeniosos:
Trajeron platos azucarados y bebidas de miel,
Y las bebidas son todas en el extranjero,
Comenzaron a beber, comer, relajarse aquí.
Y Tugarin Zmeevich come pan deshonesto,
En toda la alfombra en la mejilla, tira -
Esas alfombras de monasterio,
Y es deshonesto Tugarin bebe bebida -
Se bate sobre todo el cuenco,
¿Qué tazón es la mitad de un cubo?

Y en ese momento Alyosha Popovich le dijo al joven:
- ¡Goy eres tú, afectuoso soberano Vladimir-príncipe!
¿Qué tienes para un tonto vino?
¿Qué clase de tonto estúpido es ese?
Es deshonesto en la mesa del príncipe,
Él, el perro, besa a la princesa en los labios de azúcar,
Tú, el príncipe, te estás burlando.
Y mi señor-padre
habia un perro viejo
Arrastrado a la fuerza a lo largo de la estructura inferior,
Y ese perro se atragantó con un hueso -
Él la tomó por la cola y saludó cuesta abajo.
¡De mí Tugarin será el mismo!
Tugarin se volvió negro, como una noche de otoño,
Alyosha Popovich se volvió como una luna brillante.

Y nuevamente en esos días los cocineros eran ingeniosos:
Llevan platos azucarados y trajeron un cisne blanco,
Y la princesa blanca cisne destruyó esa,
Cortar el brazo izquierdo
Lo envolvió con una manga, lo bajó debajo de la mesa,
Ella pronunció estas palabras:
- ¡Goy, princesas-boyardos!
O corto el cisne blanco,
O mira la linda barriga,
¡Al joven Tugarin Zmeevich!
Él, habiendo tomado, Tugarin, un cisne blanco,
De repente se tragó
También esa alfombra del monasterio.

Alyosha dice en la viga de la tienda:
- ¡Goy eres, afectuoso soberano Vladimir-príncipe!
¿Sobre qué clase de idiota estás sentado?
¿Qué clase de tonto estúpido es ese?
Sentarse a la mesa deshonestamente
Es deshonesto comer pan y sal -
En toda la alfombra en la mejilla tira
Y de repente se tragó un cisne entero.
A mi señor-padre,
Fedor, sacerdote de Rostov,
habia una vaca vieja
Arrastrado a la fuerza por el patio,
Zabilasyan cocinero a los cocineros,
Bebí una tina de puré sin levadura,
Por eso estalló.
Lo tomó por la cola y lo agitó cuesta abajo.
¡Lo mismo será de mí para Tugarin!

Tugarin se oscureció como una noche de otoño,
Sacó una daga de damasco,
Arrojó a Alyosha Popovich.
Alyosha era algo así como un torbellino,
Tugarin no pudo golpearlo.
Yakim Ivanovich recogió la daga,
Aliosha Popovich habló:
"¿Lo tiras tú mismo o me dices que lo haga?"
- ¡No, yo mismo no renuncio y no te ordeno!
Hablaré con él mañana.
Lucho con él por una gran apuesta:
No sobre cien rublos, no sobre mil,
Y lucho por mi cabeza violenta.-
En aquellos días, príncipes y boyardos
Saltó sobre pies juguetones
Y todos tienen fianza para Tugarin:
Los príncipes pusieron cien rublos cada uno,
Boyardos por cincuenta, campesinos por cinco rublos;
Inmediatamente hubo invitados comerciantes -
Tres barcos firman el suyo
Bajo Tugarin Zmeevich,
Todos los bienes en el extranjero
Que se encuentran en el rápido Dnieper.
Y el obispo de Chernigov firmó por Alyosha.

En ese momento, Tugarin se elevó y se fue,
Se sentó en su buen caballo,
Subido en alas de papel para volar por el cielo
La princesa Aprakseevna saltó sobre pies juguetones,
Ella comenzó a culpar a Alyosha Popovich:
- ¡Eres un pueblo, eres un pueblo!
¡No dejes que mi querido amigo se siente!

En ese momento, Alyosha no obedeció,
Voló con un amigo y salió,
Montado en buenos caballos
Vamos al río Safat,
Poner carpas blancas
Empezaron a descansar, a celebrar
Los caballos fueron liberados en los verdes prados.
Aquí Alyosha no durmió en toda la noche,
Oró a Dios con lágrimas:
- Crea, Dios, una nube formidable,
¡Y una nube con lluvia de granizo!
Las oraciones de Alyosha son inteligibles.
El Señor Dios da una nube con lluvia de granizo.
Alas de papel empapadas de Tugarin,
Tugarin cae como un perro sobre suelo húmedo.
Vino Yakim Ivánovich,
Aliosha Popovich dijo,
Lo que vio Tugarin en suelo húmedo.

Y pronto Alyosha se viste,
Me senté en un buen caballo,
Tomé un sable afilado
Y fue a Tugarin Zmeevich.

Vi a Tugarin Zmeevich Alyosha Popovich,
Rugió en voz alta:
- ¡Dios mío, Alyosha Popovich es joven!
Quieres, te quemo con fuego,
¿Quieres, Alyosha, me detendré con un caballo?
Ali tú, Alyosha, ¿te apuñalaré con una lanza?

Alyosha Popovich, joven, le dijo:
- Eres un goy, Tugarin Zmeevich, joven.
Peleaste conmigo por la gran apuesta
Pelea, pelea uno a uno,
Y no hay poder detrás de ti, no hay estimación.
Tugarin mirará hacia atrás él mismo -
En ese momento Alyosha saltó y le cortó la cabeza.
Y la cabeza cayó sobre la tierra húmeda, como un caldero de cerveza.

Alyosha saltó del buen caballo,
Desató la cuerda del bien del caballo,
Y atravesó las orejas en la cabeza de Tugarin Zmeevich,
Y ató un caballo al bien,
Y llevado a Kyiv-grad a la corte principesca,
Lo arrojó en medio de la corte principesca.

Y Alyosha vio a Vladimir-Prince,
Me llevó a la rejilla brillante,
Se sentó en mesas despejadas;
Aquí para Alyosha y la mesa fueron.

cuanto tiempo has comido
El príncipe Vladimir dijo:
- ¡Dios mío, Alyosha Popovich es joven!
Me has dado luz.
Quizás vives en Kyiv,
Sírveme, Príncipe Vladimir,
por favor te amo

En ese momento, Alyosha Popovich era joven.
El príncipe no desobedeció.
Empezó a servir fielmente.
Y la princesa le dijo a Alyosha Popovich:
- ¡Eres un pueblo, eres un pueblo!
Me separó de mi querido amigo,
Con la joven Serpiente Tugaretin!..

Esa antigüedad, luego la escritura.

anotación

Bylina Alyosha Popovich y Tugarin Zmeevich cuentan sobre el viaje de un joven héroe y su secuaz Ekim. Una vez en la encrucijada, los vagabundos deciden ir al príncipe Vladimir de Kyiv, donde se encuentran con un enemigo formidable. El héroe desafía a duelo al malvado, codicioso y vil Tugarin. El oponente estaba listo para hacer cualquier cosa por el bien de la victoria: trató de atacar desde el aire, voló con alas de papel, llamó serpientes ardientes. Pero para derrotarlo, fue suficiente orar y simple astucia.

En la gloriosa ciudad de Rostov, el sacerdote de la catedral de Rostov tuvo un único hijo. Su nombre era Alyosha, apodado Popovich en honor a su padre.

Alyosha Popovich no aprendió a leer y escribir, no se sentó a leer libros, pero desde muy temprana edad aprendió a empuñar una lanza, disparar con un arco y domar caballos heroicos. Por fuerza, Alyosha no es un gran héroe, pero lo tomó con audacia y astucia. Entonces Alyosha Popovich creció hasta la edad de dieciséis años y se aburrió en la casa de su padre.

Empezó a pedirle a su padre que lo dejara ir a un campo abierto, a una gran extensión, a viajar por la Madre Rusia, a llegar al mar azul, a cazar en los bosques. Su padre lo dejó ir, le dio un caballo heroico, un sable, una lanza afilada y un arco con flechas. Alyosha comenzó a ensillar su caballo, comenzó a decir:

Sírveme fielmente, heroico caballo. No me dejéis muerto ni herido por lobos grises para ser despedazados, negros cuervos para ser picoteados, enemigos para ser regañados. ¡Donde quiera que estemos, lleva a casa!

Vistió a su caballo de una manera principesca. Silla de montar Cherkasy, cincha de seda, brida dorada.

Alyosha llamó a su amado amigo Ekim Ivanovich con él, y el sábado por la mañana salió de la casa en busca de la gloria heroica.

Aquí los amigos fieles cabalgan hombro con hombro, estribo con estribo, mirando a su alrededor. Nadie es visible en la estepa, ni un héroe con quien medir la fuerza, ni una bestia para cazar. La estepa rusa se extiende bajo el sol sin fin, sin borde, y no puedes escuchar un crujido en ella, no puedes ver un pájaro en el cielo. De repente, Alyosha ve: una piedra yace en el montículo y algo está escrito en la piedra. Alyosha le dice a Ekim Ivanovich:

Vamos, Ekimushka, lee lo que está escrito en la piedra. Estás bien alfabetizado, pero yo no estoy alfabetizado.

Ekim saltó de su caballo, comenzó a desmontar la inscripción en la piedra.

Aquí, Aleshenka, lo que está escrito en la piedra: el camino de la derecha conduce a Chernigov, el camino de la izquierda conduce a Kyiv al Príncipe Vladimir, y el camino recto conduce al mar azul, a remansos tranquilos.

¿Dónde estamos, Ekim, el camino a seguir?

Es un largo camino para ir al mar azul, no hay necesidad de ir a Chernigov: hay buenos kalachnitsa. Come un kalach, querrás otro, come otro, caerás en el lecho de plumas, no encontraremos gloria heroica allí. E iremos con el príncipe Vladimir, tal vez él nos lleve a su escuadrón.

Bueno, giremos, Ekim, por el camino de la izquierda. Los buenos muchachos envolvieron los caballos y condujeron por el camino a Kyiv.

Llegaron a la orilla del río Safat, instalaron una carpa blanca. Alyosha saltó de su caballo, entró en la tienda, se tumbó sobre la hierba verde y se durmió profundamente. Y Ekim desensillaba los caballos, les daba de beber, los paseaba, los cojeaba y los dejaba en los prados, solo entonces se iba a descansar.

Alyosha se despertó por la mañana, se lavó con rocío, se secó con una toalla blanca y comenzó a peinarse los rizos.

Y Ekim se levantó de un salto, fue a buscar los caballos, les dio de beber, los alimentó con avena, ensilló tanto a los suyos como a Alyosha.

Una vez más, los muchachos emprendieron su viaje.

Van, van, de repente ven: un anciano camina en medio de la estepa. El vagabundo mendigo es un kalika pasable.

Lleva zapatos de bast hechos con siete sedas tejidas, lleva abrigo de piel de marta, sombrero griego y en sus manos un club de viaje. Vio a los buenos muchachos, bloqueó su camino:

Oh, atrevidos muchachos, no van más allá del río Safat. El malvado enemigo Tugarin, el hijo de la Serpiente, acampó allí. Es tan alto como un alto roble, entre sus hombros una braza inclinada, entre sus ojos puedes poner una flecha. Tiene un caballo alado, como una bestia feroz: las llamas brotan de sus fosas nasales, el humo sale de sus oídos. ¡No vayan ahí chicos!

Ekimushka miró a Alyosha, pero Alyosha se inflamó y se enojó:

¡Para que yo dé paso a cualquier espíritu maligno! No puedo tomarlo por la fuerza, lo tomaré por astucia. Mi hermano, viajero vagabundo, dame un su tiempo vístete, toma mi armadura heroica, ayúdame a lidiar con Tugarin.

Está bien, tómalo, pero mira que no haya problema, te puede tragar de un trago.

¡Está bien, nos las arreglaremos de alguna manera!

Alyosha se puso un vestido de colores y fue a pie hasta el río Safat. Camina, se apoya en un bastón, cojea...

Tugarin Zmeevich lo vio, gritó de modo que la tierra tembló, los robles altos se doblaron, el agua salpicó del río. Alyosha apenas está vivo, sus piernas ceden.

Oye, grita Tugarin, oye, vagabundo, ¿has visto a Alyosha Popovich? Me gustaría encontrarlo, y apuñalarlo con una lanza, y quemarlo con fuego.

Y Alyosha se cubrió la cara con un sombrero griego, gruñó, gimió y respondió con voz de anciano:

Oh-oh-oh, no te enojes conmigo, Tugarin Zmeevich, soy sordo por la vejez, no escucho nada de lo que me ordenas. Acérquense a mí, a los pobres.

Tugarin cabalgó hacia Alyosha, se inclinó de la silla, quería ladrarle al oído, y Alyosha era diestro, evasivo, tan pronto como fue suficiente con un garrote entre los ojos, por lo que Tugarin cayó inconsciente al suelo.

Alyosha se quitó el vestido caro, bordado con gemas, no un vestido barato, que valía cien mil, se lo puso él mismo. Él mismo ató a Tugarin a la silla y cabalgó de regreso con sus amigos.

Y allí Ekim Ivanovich no es él mismo, está ansioso por ayudar a Alyosha, pero no puedes interferir en el negocio heroico, interferir con la gloria de Alyosha.

De repente, ve a Ekim: un caballo galopa como una bestia feroz, Tugarin está sentado en él con un vestido caro.

Ekim se enojó, lanzó de revés su garrote de treinta libras directamente al pecho de Alyosha Popovich. Alyosha cayó muerta.

Y Ekim sacó una daga, corrió hacia el hombre caído, quiere acabar con Tugarin ... Y de repente ve a Alyosha tendido frente a él ...

Yekim Ivanovich se tiró al suelo y lloró amargamente:

¡Maté, maté a mi hermano nombrado, querido Alyosha Popovich!

Comenzaron a sacudir a Alyosha con Kalika, bombearlo, verterle bebida extranjera en la boca, frotarla con hierbas medicinales. Alyosha abrió los ojos, se puso de pie, se puso de pie, tambaleándose.

Ekim Ivanovich no es él mismo para la alegría.

Le quitó el vestido a Tugarin a Alyosha, lo vistió con una armadura heroica y le dio su propiedad a los Kalika. Puso a Alyosha en un caballo, caminó a su lado: apoya a Alyosha.

Alyosha llegó al poder solo cerca de la propia Kyiv.

Condujeron hasta Kyiv el domingo, a la hora del almuerzo. Entramos en el patio principesco, saltamos de los caballos, los atamos a postes de roble y entramos en la cámara. El príncipe Vladimir los saluda cariñosamente:

Hola, queridos invitados, ¿de dónde vienen? ¿Cuál es su nombre de pila, llamado por su patronímico?

Soy de la ciudad de Rostov, hijo del sacerdote de la catedral Leonty. Y mi nombre es Aliosha Popovich. Condujimos a través de la estepa pura, conocimos a Tugarin Zmeevich, ahora cuelga en mi tori.

El príncipe Vladimir se regocijó.

Bueno, ¡eres un héroe, Aleshenka! Siéntate a la mesa donde quieras: quieres junto a mí, quieres contra mí, quieres junto a la princesa.

Alyosha Popovich no dudó, se sentó al lado de la princesa. Y Ekim Ivanovich estaba junto a la estufa.

El príncipe Vladimir gritó a los sirvientes:

¡Desata a Tugarin Zmeyevich, tráelo aquí al aposento alto!

Tan pronto como Alyosha tomó el pan y la sal, las puertas de la habitación superior se abrieron, doce novios entraron en el tablero dorado de Tugarin y se sentaron junto al príncipe Vladimir.

Los stolniks llegaron corriendo, trajeron gansos cisne fritos, trajeron cucharones de dulce miel.

Pero Tugarin se comporta de manera descortés, descortésmente. Agarró el cisne y se lo comió con los huesos, rellenándolo por toda la mejilla a lo largo de la alfombra. Agarró los ricos pasteles y se los tiró a la boca, vertiendo diez cucharones de miel en su garganta de una sola vez. Los invitados no tuvieron tiempo de tomar un pedazo, y ya solo había huesos en la mesa.

Alyosha Popovich frunció el ceño y dijo:

Mi padre, el sacerdote Leonty, tenía un perro viejo y glotón. Agarró un hueso grande y se atragantó. La agarré por la cola, la tiré cuesta abajo, lo mismo será de mí para Tugarin.

Tugarin se oscureció como una noche de otoño, sacó una daga afilada y se la arrojó a Alyosha Popovich.

Entonces Alyosha habría llegado a su fin, pero Ekim Ivanovich saltó, interceptando la daga sobre la marcha.

Mi hermano, Alyosha Popovich, ¿le tirarías un cuchillo o me dejarías?

Y no lo dejaré yo mismo, y no te lo permitiré: es de mala educación tener una pelea con el príncipe en la habitación superior. Y yo iré con él mañana en un campo abierto, y Tugarin no estará vivo mañana por la noche.

Los invitados hicieron ruido, discutieron, comenzaron a mantener una hipoteca, apostaron todo por Tugarin: barcos, bienes y dinero.

Solo la princesa Apraksia y Ekim Ivanovich se colocan detrás de Alyosha.

Alyosha se levantó de la mesa, fue con Ekim a su tienda en el río Safat. Toda la noche Alyosha no duerme, mira al cielo, llama a una nube de tormenta para humedecer las alas de Tugarin con lluvia. A la luz de la mañana, Tugarin entró volando, flotando sobre la tienda, tratando de atacar desde arriba. Sí, no fue en vano que Alyosha no durmiera por la noche: surgió una nube tormentosa y atronadora, derramó lluvia, humedeció las poderosas alas del caballo de Tugarin. El caballo corrió al suelo, galopó por el suelo.

Tugarin rugió para que una hoja cayera de los árboles:

Este es el final para ti, Alyoshka: si quiero, me quemaré con fuego, si quiero, pisotearé un caballo, si quiero, ¡lo apuñalaré con una lanza!

Alyosha Popovich se acercó a él y le dijo:

¿Qué estás engañando, Tugarin? Peleamos contigo por una apuesta de que mediríamos nuestra fuerza uno a uno, ¡y ahora tienes una fuerza inimaginable detrás de ti!

Tugarin miró hacia atrás, quería ver qué poder había detrás de él, y Alyosha solo necesitaba eso. ¡Agitó un sable afilado y le cortó la cabeza!

La cabeza rodó por el suelo como un caldero de cerveza, ¡la madre tierra zumbó! Alyosha saltó, quiso tomar su cabeza, pero no pudo levantar ni un centímetro del suelo. Alyosha Popovich gritó en voz alta:

¡Oigan ustedes, fieles camaradas, ayuden a la cabeza de Tugarin a levantarse del suelo!

Ekim Ivanovich condujo con sus camaradas, ayudó a Alyosha Popovich a poner la cabeza de Tugarin en el caballo heroico.

Tan pronto como llegaron a Kyiv, se detuvieron en la corte del príncipe, dejaron un monstruo en medio del patio.

El príncipe Vladimir salió con la princesa, invitó a Alyosha a la mesa del príncipe y le dirigió palabras cariñosas a Alyosha:

- Vives, Alyosha, en Kyiv, sírveme, príncipe Vladimir, te complaceré, Alyosha.

Alyosha permaneció en Kyiv como combatiente.

Entonces se cantan los viejos tiempos sobre el joven Alyosha para que la gente buena escuche:

Nuestro Alyosha es de la familia sacerdotal, es a la vez valiente e inteligente, y de temperamento gruñón. No es tan fuerte como se atrevía a ser.

En la gloriosa ciudad de Rostov, el sacerdote de la catedral de Rostov tenía un único hijo. Su nombre era Alyosha, apodado en honor a su padre Popovich.

Alyosha Popovich no aprendió a leer y escribir, no se sentó a leer libros, pero desde muy temprana edad aprendió a empuñar una lanza, disparar con un arco y domar caballos heroicos. Por fuerza, Alyosha no es un gran héroe, pero por insolencia y astucia lo tomó. Entonces Alyosha Popovich creció hasta la edad de dieciséis años y se aburrió en la casa de su padre.

Empezó a pedirle a su padre que lo dejara ir a un campo abierto, a una gran extensión, viajar libremente por Rusia, llegar al mar azul, cazar en los bosques. Su padre lo dejó ir, le dio un caballo heroico, un sable, una lanza afilada y un arco con flechas. Alyosha comenzó a ensillar su caballo, comenzó a decir:

- Sírveme fielmente, heroico caballo. ¡No me dejes ni muertos ni heridos lobos grises para ser despedazados, negros cuervos para picotear, enemigos para profanar! ¡Donde quiera que estemos, lleva a casa!

Vistió a su caballo principesco. Silla de montar Cherkasy, cincha de seda, brida dorada.

Alyosha llamó a su amado amigo Ekim Ivanovich con él, y el sábado por la mañana salió de casa en busca de la gloria heroica.

Aquí los amigos fieles cabalgan hombro con hombro, estribo con estribo, mirando a su alrededor. Nadie es visible en la estepa, ni un héroe con quien medir la fuerza, ni una bestia para cazar. La estepa rusa se extiende bajo el sol sin fin, sin borde, y no puedes escuchar un crujido en ella, no puedes ver un pájaro en el cielo. De repente, Alyosha ve: una piedra yace en el montículo y algo está escrito en la piedra. Alyosha le dice a Ekim Ivanovich:

- Bueno, Ekimushka, lee lo que está escrito en la piedra. Estás bien alfabetizado, pero yo no estoy alfabetizado y no sé leer.

Ekim saltó de su caballo, comenzó a desmontar la inscripción en la piedra.

- Aquí, Alyoshenka, lo que está escrito en la piedra: el camino de la derecha conduce a Chernigov, el camino de la izquierda conduce a Kyiv, al Príncipe Vladimir, y el camino recto conduce al mar azul, a remansos tranquilos.

- ¿Dónde estamos, Ekim, el camino a seguir?

- Es un largo camino para ir al mar azul, no hay necesidad de ir a Chernigov: hay buenos kalachnitsa. Come un kalach, querrás otro, come otro, caerás en el lecho de plumas, no encontraremos gloria heroica allí. E iremos con el príncipe Vladimir, tal vez él nos lleve a su escuadrón.

- Bueno, entonces desviémonos, Ekim, por el camino de la izquierda.

Los buenos muchachos envolvieron los caballos y condujeron por el camino a Kyiv. Llegaron a la orilla del río Safat, instalaron una carpa blanca. Alyosha saltó de su caballo, entró en la tienda, se tumbó sobre la hierba verde y se durmió profundamente. Y Ekim desensilló los caballos, les dio de beber, dio un paseo, los cojeó y los dejó en los prados, solo entonces se fue a descansar.

Alyosha se despertó por la mañana, se lavó con rocío, se secó con una toalla blanca y comenzó a peinarse los rizos.

Y Ekim se levantó de un salto, fue a buscar los caballos, les dio de beber, los alimentó con avena, ensilló tanto a los suyos como a Alyosha.

Una vez más, los muchachos emprendieron su viaje.

Conducen, de repente ven: un anciano camina en medio de la estepa. El vagabundo mendigo es un kalika transitable.

Lleva zapatos de bastón hechos con siete sedas tejidas, lleva abrigo de marta cibelina, sombrero griego y en sus manos un garrote de viaje.

Vio a los buenos muchachos, bloqueó su camino:

- Oh, tú, bien hecho atrevido, no vas más allá del río Safat. El malvado enemigo Tugarin, el hijo de la Serpiente, acampó allí. Es tan alto como un alto roble, entre sus hombros una braza inclinada, entre sus ojos puedes poner una flecha. Tiene un caballo alado, como una bestia feroz: las llamas brotan de sus fosas nasales, el humo sale de sus oídos. ¡No vayan ahí chicos!

Ekimushka miró a Alyosha, pero Alyosha se inflamó y se enojó:

- ¡Para que yo dé paso a los malos espíritus! No puedo tomarlo por la fuerza, lo tomaré por astucia. Hermano mío, vagabundo de viaje, dame tu vestido por un tiempo, toma mi armadura heroica, ayúdame a lidiar con Tugarin.

- Está bien, tómalo, pero mira que no hay problema: te puede tragar de un trago.

"¡Nada, nos las arreglaremos de alguna manera!"

Alyosha se puso un vestido de colores y fue a pie hasta el río Safat.

Camina, se apoya en un bastón, cojea...

Tugarin Zmeevich lo vio, gritó de modo que la tierra tembló, los robles altos se doblaron, el agua salpicó del río. Alyosha apenas está vivo, sus piernas ceden.

“Oye”, grita Tugarin, “oye, vagabundo, ¿has visto a Alyosha Popovich? Me gustaría encontrarlo, y apuñalarlo con una lanza, y quemarlo con fuego.

Y Alyosha se puso un sombrero griego sobre la cara, gruñó, gimió y respondió con voz de anciano:

- ¡Oh, oh, oh, no te enojes conmigo, Tugarin Zmeevich! Soy sordo de viejo, no escucho nada de lo que me ordenas. Acérquense a mí, a los pobres.

Tugarin cabalgó hacia Alyosha, se inclinó de la silla, quería ladrarle al oído, y Alyosha era diestro, evasivo, como si pudiera agarrarlo con un garrote entre los ojos, por lo que Tugarin cayó inconsciente al suelo.

Alyosha le quitó un vestido caro, bordado con gemas, no un vestido barato, que valía cien mil, se lo puso. Él mismo ató a Tugarin a la silla y cabalgó de regreso con sus amigos.

Y allí Ekim Ivanovich no es él mismo, está ansioso por ayudar a Alyosha, pero no puedes interferir en el negocio heroico, interferir con la gloria de Alyosha.

De repente, ve a Ekim: un caballo galopa como una bestia feroz, Tugarin está sentado en él con un vestido caro.

Ekim se enojó, arrojó su garrote a treinta libras, justo en el pecho de Alyosha Popovich. Alyosha cayó muerta.

Y Ekim sacó una daga, corrió hacia el hombre caído, quiere acabar con Tugarin ... Y de repente ve a Alyosha tendido frente a él ...

Yekim Ivanovich se tiró al suelo y lloró amargamente:

- ¡Maté, maté a mi hermano nombrado, querida Alyosha Popovich!

Comenzaron a sacudir a Alyosha con Kalika, bombearlo, verterle bebida extranjera en la boca, frotarla con hierbas medicinales. Alyosha abrió los ojos, se puso de pie, se tambaleó.

Ekim Ivanovich no es él mismo para la alegría.

Le quitó el vestido a Tugarin a Alyosha, lo vistió con una armadura heroica y le dio su propiedad a los Kalika. Puso a Alyosha en un caballo, caminó a su lado: apoya a Alyosha.

Solo en Kyiv entró en vigor Alyosha.

Condujeron hasta Kyiv el domingo, a la hora del almuerzo. Entramos en el patio principesco, saltamos de los caballos, los atamos a postes de roble y entramos en la cámara.

El príncipe Vladimir los saluda cariñosamente:

- Hola, queridos invitados, ¿de dónde vinieron a mí? ¿Cuál es su nombre de pila, llamado por su patronímico?

- Soy de la ciudad de Rostov, hijo del sacerdote de la catedral Leonty. Y mi nombre es Aliosha Popovich. Condujimos a través de la estepa pura, conocimos a Tugarin Zmeevich, ahora cuelga en mi tori.

El príncipe Vladimir se regocijó:

- ¡Bueno, eres un héroe, Alyoshenka! Siéntate a la mesa donde quieras: si quieres, junto a mí, si quieres, contra mí, si quieres, junto a la princesa.

Alyosha Popovich no dudó, se sentó al lado de la princesa. Y Ekim Ivanovich estaba junto a la estufa.

El príncipe Vladimir gritó a los sirvientes:

- ¡Desata a Tugarin Zmeyevich, tráelo al aposento alto!

Tan pronto como Alyosha tomó el pan, la sal, las puertas de la habitación superior se abrieron, doce novios entraron en el tablero dorado de Tugarin y se sentaron junto al príncipe Vladimir.

Los mayordomos llegaron corriendo, trajeron gansos asados, cisnes, trajeron cucharones de dulce miel.

Y Tugarin se comporta descortésmente, descortésmente. Agarró el cisne y se lo comió con los huesos, metiendo toda la alfombra en la mejilla. Recogió los ricos pasteles y se los tiró a la boca, vertiendo diez cucharones de miel en su garganta de una sola vez.

Los invitados no tuvieron tiempo de tomar un pedazo, y ya solo había huesos en la mesa.

Alyosha Popovich frunció el ceño y dijo:

- Mi padre, el sacerdote Leonty, tenía un perro viejo y glotón. Agarró un hueso grande y se atragantó. La agarré por la cola, la tiré cuesta abajo, lo mismo será de mí para Tugarin.

Tugarin se oscureció como una noche de otoño, sacó una daga afilada y se la arrojó a Alyosha Popovich.

Entonces Alyosha habría llegado a su fin, pero Ekim Ivanovich saltó, interceptando la daga sobre la marcha.

- Mi hermano, Alyosha Popovich, ¿podrías arrojarle un cuchillo o me dejarías?

"No lo dejaré yo mismo, y no lo dejaré: es de mala educación tener una pelea en la habitación del príncipe". Y yo iré con él mañana en un campo abierto, y Tugarin no estará vivo mañana por la tarde.

Los invitados hicieron ruido, discutieron, comenzaron a mantener una hipoteca, pusieron todo para Tugarin: barcos, bienes y dinero.

Solo la princesa Apraksia y Ekim Ivanovich se colocan detrás de Alyosha.

Alyosha se levantó de la mesa, fue con Ekim a su tienda en el río Safat. Toda la noche Alyosha no duerme, mira al cielo, llama a una nube de tormenta para humedecer las alas de Tugarin con lluvia. Por la mañana, Tugarin voló con luz, flotando sobre la tienda, quiere atacar desde arriba. Sí, no fue en vano que Alyosha no durmiera por la noche: surgió una nube tormentosa y atronadora, derramó lluvia, humedeció las poderosas alas del caballo de Tugarin. El caballo corrió al suelo, galopó por el suelo.

Y Alyosha se sienta firmemente en la silla, agitando un sable afilado.

Tugarin rugió para que una hoja cayera de los árboles:

“Aquí estás, Alyoshka, el final: si quiero, lo quemaré con fuego, si quiero, lo pisotearé con un caballo, si quiero, lo apuñalaré con una lanza”.

Alyosha se acercó a él y le dijo:

- ¡¿Qué estás engañando, Tugarin?! Peleamos contigo por una apuesta de que mediríamos nuestra fuerza uno a uno, ¡y ahora tienes una fuerza inimaginable detrás de ti!

Tugarin miró hacia atrás, quería ver qué poder había detrás de él, y Alyosha solo necesitaba eso. ¡Agitó un sable afilado y le cortó la cabeza!

La cabeza rodó por el suelo como un caldero de cerveza, ¡la madre tierra zumbó! Alyosha saltó, quiso tomar su cabeza, pero no pudo levantar ni un centímetro del suelo. Alyosha Popovich gritó en voz alta:

- ¡Oigan, fieles camaradas, ayuden a levantar la cabeza de Tugarin desde el suelo!

Ekim Ivanovich condujo con sus camaradas, ayudó a Alyosha Popovich a poner la cabeza de Tugarin en el caballo heroico.

Las Montañas Sagradas son altas en Rusia, sus gargantas son profundas, los abismos son terribles. Allí no crecen abedules, ni robles, ni álamos, ni hierba verde.

De muy, muy lejos, del campo puro

Aquí van dos jóvenes atrevidos,

Montan caballo-o-caballo y silla-o-silla,

Brida-o-brida sí tosmyanuyu,

Sí, hablan entre ellos:

“¿Adónde vamos, hermanos, cómo iremos?

¿Deberíamos ir? ¿No deberíamos ir a Suzdal grad?

Sí, se bebe mucho en la ciudad de Suzdal,

Que los buenos se emborrachen, -

Una gloria cruel pasará a nuestro alrededor.

Sí para ir - no para ir a Chernihiv-grad?

En la ciudad de Chernihiv, las chicas son buenas,

Con buenas chicas serán reconocidas,

Una gloria cruel pasará a nuestro alrededor.

¿Deberíamos ir, no ir a Kyiv-grad?

Sí a la ciudad de Kyiv para la defensa,

Sí, a nosotros, buenos muchachos, a vykhvalbu.

Vienen a la ciudad de Kyiv,

Además, al príncipe, a Vladimir,

A lo mismo a la parrilla a la luz.

Bien hecho, sí, de buenos caballos,

Sí, tiran sus caballos deshilachados,

Sin caballos pero desordenados,

A nadie le importan los caballos, sí, de verdad, da igual.

Sí, suben al clima brillante,

Sí, pusieron la cruz de la escrita,

Arco de plomo sí de una manera aprendida,

La oración se hace y todo el mundo es para Jesús.

Golpean con la frente por los cuatro costados,

Y al príncipe y la princesa de manera especial:

“¡Hola, Vladimir de Stolnokievskoy!

¡Hola, Princesa Madre Apraksia!

Dice Vladimir Stolnokievsky:

“¡Hola, buenos compañeros!

¿Qué tierra, qué ciudad eres?

¿Qué padre y qué madre?

¿Cuál es su nombre, buenos muchachos?

Dice aquí atrevido buen compañero:

“Llamo a Olesha Popovitsom ahora,

Popa sería Levontya, el hijo de Rostov,

Sí, el otro es de Ekim, el niño pequeño de Olyoshin.

Vladimir Stolnokievskoy dice aquí:

“Durante mucho tiempo anduvo la noticia de ti,

Sucedió ver a Olyosha en los ojos.

Sí, el primer lugar está cerca de mí,

Otro lugar para ti, frente a mí,

El tercer lugar para ti es a donde quieres ir.

Olyoshenka Popovits dice:

“No me sentaré en un lugar junto a ti,

No me sentaré en un lugar frente a ti,

Sí, me siento en un lugar donde yo mismo quiero,

Sí, me siento en un petska en una hormiga,

Debajo del rojo es bueno debajo de la ventana de la trompeta.

Un poco de poros han pasado

Sí, el verde estaba desbloqueado en el talón,

Sí, escalar es un asqueroso milagro,

El perro Tugarin era Zmeevich-ot.

Sí, el perro no reza a Dios,

Sí, el príncipe y la princesa no se inclinan,

No golpea a príncipes y boyardos con la frente.

La altura del perro ya es de tres sazhons,

El ancho del perro es de dos coberturas,

entre sus ojos y una flecha al rojo vivo,

Entre sus orejas y un trozo de papel.

Sentó al perro en la mesa de roble,

Por la mano derecha del príncipe, él es Vladimir,

En la mano izquierda de la princesa, él es Apraksia.

Olyoshka no pudo resistirse a hornear:

“¡Oh, lo eres, Vladimir de Stolnokievsky!

Ali, ¿tú y la princesa no vivís enamorados?

Entre ustedes un milagro se sienta sucio,

Perro Tugarin-ot Zmeevich-ot.

Lo trajeron a la mesa como un cisne blanco,

El perro sacó su cuchillo de damasco,

Fingió un perro, es un cisne blanco,

Arrojó, al perro, en su laringe,

Se mueve de mejilla a mejilla,

Hueso de cisne y escúpelo.

Olyosha no pudo resistirse a hornear:

“En casa de mi padre cerca del mundo,

En el sacerdote de Levonty Rostovsky

Era un viejo perro de jardín.

El perro se arrastró a lo largo de la estructura inferior,

Ahogado por el hueso de un cisne,

Para mentirle a lo lejos en un campo abierto.

Trajeron algo a la mesa y un pastel de cantina.

forjado un pastel y en un cuchillo de damasco,

Arrojó, al perro, a su laringe.

Olyosha no pudo resistirse a hornear:

“En casa de mi padre cerca del mundo,

En el sacerdote de Levonty Rostovsky

Era un antiguo corral de vacas,

Una vaca arrastrada por el patio,

Una vaca fue aplastada por un perdigón,

El perro Tugarin no está a un minuto -

Para mentirle en un campo abierto lejano.

El perro ahora dice Tugarin-de:

"Sí, lo que está sentado en la estufa para apestar,

¿Está sentado para un hedor y para un acuerdo?

Dice Vladimir Stolnokievsky:

“Ni un hedor de estar sentado y no un asentamiento,

Se sienta un poderoso Ruska y un héroe

Y con el nombre de Olyoshenka Popovich, de.

El perro sacó su cuchillo de damasco,

Sí, el perro tiró un cuchillo en la panadería,

Sí, arrojó Popovitsya a Olyoshenka.

Olyosha Ekimushko era exigente,

Después de todo, agarró el cuchillo por el mango;

El cuchillo tenía soldaduras de plata ahora,

Por peso, las soldaduras eran doce libras.

Sí, ellos mismos se jactan:

“Aquí tenemos un negocio de visita,

Y aquí tenemos pan importado,

Beberemos vino, al menos pasaremos kalach ".

El perro salió de la fiesta,

Sí, dijo él mismo, estos son los discursos:

"Acompáñame, Olesha, conmigo en el campo".

Olyosha Popovits dice:

"Sí, estoy contigo, con el perro, al menos el toper está listo".

Dice Ekimushko y el pequeño:

“¡Oh, eres, Olyoshenka, un hermano nombrado!

¿Irá usted mismo o me enviará a mí?

Olyosha ahora dice Popovits-de:

"Sí, yo mismo iré, pero no te enviaré".

Olyosha fue a pie por el camino,

Tomé un camino shalyga en mis manos

Sí, este shalyga está apuntalado.

Observó a un perro en un campo abierto:

el perro vuela en el cielo

Sí, el ala del caballo no es papel,

En ese momento él era Olesha, el hijo de Popovits-ot,

Él ora al Todopoderoso Salvador,

Maravillosa Madre de Dios Theotokos:

“¡Oh, Tú eres el Salvador y nuestro Todopoderoso!

¡Maravillosa es Madre y Madre de Dios! Se fue,

Señor, fuerte lluvia del cielo, ayuda,

Señor, ala de papel, suelta,

Señor, Tugarin en la tierra húmeda.

La oración de Olyosha a Dios fue provechosa,

El Señor envió fuertes lluvias desde el cielo,

Se mojó el ala de papel de Tugarin,

El Señor bajó al perro al suelo húmedo.

Sí, Tugarin cabalga por el campo abierto,

Grita, grita sí a todo pulmón:

“Sí, ¿quieres, Olyosha, me detendré con un caballo?

¿Quieres, Olyosha, que te rompa con una lanza?

¿Quieres, Olyosha, que me trague vivo?

Es por eso que de Olyoshenka era un tornillo -

Escondido debajo de la crin del caballo.

Deja que el perro mire a través del campo abierto:

"Sí, ¿dónde está Olesha ahora, deja de mentir?"

Sí, en ese momento Olyoshenka Popovits-de

Saltó de debajo de la crin del caballo,

Él agita un shalyga en la carretera

Según Tugarinova de en una cabeza violenta.

La cabeza rodó y [desde] los hombros como un botón,

Un cadáver cayó sobre el suelo húmedo.

Sí, en ese momento Olyosha hijo Popovits-de

Tiene el buen caballo de Tugarin,

Con su mano izquierda, sí, sostiene un caballo,

Con su mano derecha, azota un cadáver.

Rossek es un cadáver, pero en pequeñas partes,

Rozmet algo cadáver y al otro lado del campo abierto,

Forjó la cabeza salvaje de Tugarinov,

Olyosha fingió algo en la lanza,

Lo llevé al príncipe a Vladimir.

Trajo algo a la parrilla al brillante,

Sí, él mismo pronunció tales discursos:

“¡Oh, lo eres, Vladimir de Stolnokiev!

Si no tienes una caldera de cerveza ahora, -

Sí, esas son las cabezas violentas de Tugarinov;

Si no tienes tazones de cerveza grandes, -

Pato, esos Tugarinov son oci claros;

Si no tienes platos grandes, -

Pato, esos Tugarinov son grandes orejas.