Monasterio de Voronets Rumania. Monasterio de Voronet: Capilla Sixtina rumana

Moscú-Antalya-3. Rumania: Monasterio de Voronet. Día 3 30 de junio de 2011

.
Entonces, para mirar, condujimos imperceptiblemente hasta Voronets. El monasterio en sí aún no se veía, pero había una cerca alta, un estacionamiento, donde hasta logramos encontrar una sombra, así como un mercado donde se vendían todo tipo de tonterías populares. Después de deambular un poco, encontramos una entrada que no se destacaba de ninguna manera y, después de leer un anuncio sobre el uniforme, regresamos al auto para cambiarme. Gracias a Dios no hubo problemas con el guardarropa, ¡pero teníamos medio departamento en el baúl! :)) Entonces, en lugar de camisetas y pantalones cortos, estaba usando un vestido decente, bueno, una camisa ligera para cubrir mis hombros. Finalmente, habiendo comprado las entradas, nos metimos dentro de la valla.

Y allí vimos de inmediato lo que queríamos, a saber, la Iglesia de San Jorge el Victorioso:

El monasterio es pequeño, para ser honesto. No el Kiev-Pechersk Lavra, sí.)) Pero no todos los días uno logra ver un edificio religioso, donde los íconos no están adentro, sino afuera. Se ve muy interesante..))

Nadie sabe la fecha exacta de la fundación del monasterio, pero la leyenda dice que el gobernante Stefan III el Grande construyó el monasterio en 1488 en honor a la brillante victoria sobre los otomanos en la Batalla de Vaslui. Antes de la batalla, Stefan recurrió a un monje que vivía en Voronets, Daniil el Ermitaño, en busca de consejo. Le prometió al santo que en caso de victoria sobre el enemigo, aparecería un monasterio en el pueblo, y cumplió su palabra.

Por supuesto, la iglesia fue especialmente exitosa: pequeña, bonita, como un juguete, con un bonito toque en forma de frescos. Los hemos examinado cuidadosamente:

De hecho, la Serpiente y yo no somos dolorosamente religiosos, en su mayoría profesamos indiferencia, pero aquellos que están en el tema probablemente verán historias familiares allí:

Decidimos dar la vuelta a la iglesia en círculo, como ya habíamos llegado, ya que no había distancia..))
Dentro de la iglesia, en la entrada, había un gran comercio de santuarios:

Un grupo de extranjeros escuchaba atentamente al guía:

También me detuve a escuchar, pero pronto me di cuenta de que la información recibida volaba por mi cabeza a través de mis oídos, sin detenerse ni un minuto. En general, como siempre ...)))

Los ciudadanos se acercaban periódicamente a algún tipo de estructuras de hierro, la forma se parecía mucho a los ataúdes. Resultó que pusieron velas:

Desde el interior, la iglesia ya no se veía tan elegante:

O el viento sopla más de ese lado, o hace mucho que no les entregan la pintura:

Y finalmente, echemos un vistazo al interior. Y debo decir que la tía estricta que nos vendió un boleto (y, al parecer, quería vender todo lo demás que tenía expuesto en la tienda),

... nos advirtieron estrictamente que no estaba permitido tomar fotografías dentro de la iglesia. Pero yo estoy a favor de la libertad de expresión y de fotos, además, no seré yo si no infrinjo la ley al menos un poco, ¿no? ..;)) Entonces, aprovechando el momento en que había menos gente alrededor, Tomé un par de tiros.

Voronets es un pequeño pueblo de Rumania, cerca de la ciudad de Gura Humorului. No podíamos detenernos allí, y he aquí por qué. Es en la ciudad de Voronets donde se encuentra la perla de Europa del Este: el monasterio de Voronets. Este es un edificio único, pero no en términos de arquitectura, el Monasterio de Voronet fue construido, después de todo, en el estilo monástico típico de Rumania en el siglo XV, pero la pintura, los frescos, esto es ... algo insuperable. Solo la iglesia de San Jorge el Victorioso ha sobrevivido del monasterio hasta el día de hoy. No existe tal cosa en ninguna parte del mundo. Esteban III, el gobernante del principado de Moldavia, lo fundó en 1488. Esto se ha conservado.

Por el azul celestial de los frescos, el monasterio de Voronets se llama nada menos que la Capilla Sixtina del Este de Europa. Las escenas del Juicio Final están realizadas en el exterior del monasterio en tonos azul profundo y con una técnica original, cuyos secretos se han perdido para siempre.

En algunos frescos, los colores no pierden su brillo y saturación originales, y han sobrevivido en su forma original hasta el día de hoy. Dentro del monasterio, las paredes y el techo también están decorados con frescos que representan escenas bíblicas.

En el siglo XV, el monasterio de Voronets estaba rodeado por un muro exterior, había celdas monásticas en él y el territorio del monasterio contenía los motivos principales de la heráldica del siglo XV, inherentes al estilo monástico rumano. Los ábsides de la iglesia de San Jorge, el pórtico y la cella con la torre son todos del siglo XV y deleitan nuestros ojos y despiertan la imaginación aún hoy.

Me gustaría hablarles de otro disco interesante que nos ha llegado en su forma original. Evoca emoción, a pesar de que en algún momento probablemente causó censura. Esta es una inscripción hecha en las paredes de la iglesia por un Hans, en alemán en 1607, "Hans estuvo aquí".

La Iglesia de San Jorge es el único edificio del monasterio que sobrevive, quizás debido al hecho de que San Daniel el Ermitaño descansa aquí, ¿quién la conserva?

Desde 1993, el Monasterio de Voronets se ha convertido en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como lo demuestra la entrada en la lista de la UNESCO "Iglesias de la Región Histórica de Moldavia".

Pasamos todo el día visitando los famosos monasterios pintados de Bucovina. En las estribaciones de los Cárpatos, hay casi dos docenas de monasterios medievales. El más famoso de ellos es el monasterio de Voronets.

Monasterio de Voronets. Leyenda fundadora

El gobernante moldavo Stefan III el Grande, preparándose para la batalla con los turcos otomanos, fue a Daniil el Ermitaño. El Señor decidió pedirle consejo y bendiciones. Daniel tenía el don de la previsión y le prometió a Stefan ayuda celestial si hacía un voto: fundar un monasterio en Voronets, hasta ahora invisible.

Fresco que representa a Daniel el Ermitaño (derecha) del monasterio de Voronets

Daniel el Ermitaño ordenó que el monasterio se dedicara a San Jorge el Victorioso, el santo patrón del ejército ortodoxo.
Stefan el Grande se reunió con Suleiman Pasha en la Batalla de Vaslui. Sucedió el 10 de enero de 1475. Trece años después, en 1488, Stefan ordenó la construcción de un templo en honor a San Jorge.

Monasterio de Voronets. Barrio

De camino al monasterio de Voronets, pasamos por la ciudad de Khura-Humorului. Al final del camino hay un amplio aparcamiento de pago. A su alrededor hay muchas tiendas de souvenirs y casas de huéspedes para peregrinos.

El pueblo y el monasterio se levantan a orillas del río. A principios de mayo, el río casi se secó. Pero, a juzgar por el lecho rocoso del río y los troncos de los árboles, un tormentoso arroyo de montaña corre aquí a principios de la primavera.


A lo largo del río hay una calle del pueblo donde puede estacionar su automóvil de forma gratuita. Siguiendo el cartel, salimos a las puertas del monasterio.
A la entrada del monasterio hay una mesa con las normas de visita. Está prohibido fumar y usar ropa inapropiada en el sitio.
La entrada al monasterio es de pago, hay que pagar aparte la foto. Para dos eran 20 lei, y no se les permite tomar fotografías en la iglesia. La taquilla y la tienda de souvenirs se encuentran en la torre de la puerta.

Monasterio de Voronets. conjunto arquitectonico

Estamos acostumbrados a los monasterios rusos, que recuerdan a las ciudades fortaleza. Muchas moradas occidentales también ocupan un vasto territorio. Tales son, por ejemplo. Pero los monasterios rumanos son muy pequeños. Los poderosos muros de piedra sirven como recordatorio de la constante amenaza turca. A lo largo de las paredes hay edificios de celdas y dependencias.

Me pareció que las celdas se construyeron bastante recientemente. Es posible que sea así, porque las autoridades austriacas cerraron el monasterio en 1786. Iglesia de San Jorge convertida en parroquia. Durante la era de Ceausescu, el régimen comunista cerró muchas iglesias rumanas. El monasterio de Voronets fue restaurado solo en 1991.

Monasterio de Voronets. Iglesia de San Jorge

El templo principal del monasterio fue construido en cuatro meses en 1488 por voto de Stefan el Grande. El fresco votivo, que no pudimos fotografiar, representa a un constructor de templos con una maqueta de una iglesia.

Inicialmente, el templo constaba únicamente de un naos (sala central para los fieles), coronado por una torre dirigida al cielo. La naos está rodeada por tres ábsides semicirculares. El altar ocupa el ábside oriental.
En 1547, el metropolitano Grigoriu Rosca ordenó la adición de un nártex, es decir, un vestíbulo del templo.


La arquitectura de la iglesia es un ejemplo temprano de un estilo moldavo especial. Combina detalles arquitectónicos bizantinos, góticos y moldavos. Bizancio está representado por un naos de tres partes coronado por una torre. El gótico se reflejó en los arcos ojivales de las ventanas y los contrafuertes, y los rasgos locales se expresaron en nichos en la cornisa y una arcada sorda en los ábsides.

Monasterio de Voronets. frescos

Desafortunadamente, no pudimos no solo fotografiar los frescos internos, sino incluso ingresar a la iglesia. Llegamos al monasterio de Voronets el domingo por la mañana, cuando se estaba celebrando la segunda liturgia. La gente en la iglesia estaba repleta en el verdadero sentido de la palabra.
En la naos se conservan murales de finales del siglo XV de la época de Stefan el Grande. Los frescos de la Pasión del Señor incluyen la Entrada en Jerusalén, la Oración en el Monte de los Olivos y la Exaltación de la Santa Cruz.

En el muro interior que separa la naos y el nártex están inscritas capillas-Mineas, es decir, un calendario ortodoxo con imágenes de santos y mártires.
Grigoriu Rosca fue un destacado teólogo y siguió personalmente el trabajo de los oscuros maestros monjes. Como resultado, lograron crear un mural, excepcional en belleza y expresividad. Los frescos rumanos se comparan con las pinturas de la Capilla Sixtina, la Catedral de San Marcos en Venecia, los templos de Siena y Asís.
El muro occidental está enteramente ocupado por el Juicio Final.

En el muro sur está el Árbol de Jesé.

Junto al Árbol de Jesé en el muro sur se encuentran la Pasión del Señor y la vida de San Nicolás.

Debajo de la ventana de lanceta, los antiguos maestros pintaron un excelente Salvador. A la izquierda, estará de pie ante Él la Madre de Dios, ya la derecha, Juan Bautista.

Ya hemos mostrado un fresco con el fundador del monasterio, San Daniel el Ermitaño. Junto a él se escribió metropolitano Grigoriu Rosca. Se le considera legítimamente el segundo fundador de la iglesia. Las inscripciones en los frescos son cirílicas, porque los rumanos cambiaron al alfabeto latino solo a mediados del siglo XIX.
La Deesis en el muro este incluye docenas de figuras de santos y forma una verdadera procesión. Ocupa el ábside y los contrafuertes de la iglesia.

Durante los últimos siglos, el mal tiempo ha dañado severamente y en algunos lugares destruido los frescos del muro norte. En el registro superior se han conservado escenas de la vida de Adán y Eva en el Edén, la caída y expulsión del paraíso. En los registros inferiores sobrevivieron la Anunciación, María e Isabel y otros episodios de los apócrifos.

El Monasterio de Voronet es considerado uno de los monumentos más famosos de la cultura ortodoxa rumana. No es de extrañar que la UNESCO incluyera Voronets en la lista del Patrimonio Cultural Mundial hace 25 años.

El Monasterio de Voronets se llama la Capilla Sixtina del Este por la pintura única del siglo XVI en las paredes exteriores de la iglesia catedral de San Jorge el Victorioso. Realizados sobre un fondo azul, celeste y celeste, los frescos ilustran escenas bíblicas. El más interesante en términos de técnica y ricos tonos de azul es el fresco del Juicio Final en el muro occidental. La iglesia se construyó en un tiempo récord: tres meses y tres semanas, como dice la inscripción conmemorativa que se encuentra sobre la entrada del templo.

Fundado en 1488, el Monasterio de Voronet es un ejemplo de construcción monástica típica de la Rumanía del siglo XV: un muro exterior fortificado, varias celdas para monjes, motivos heráldicos para la decoración interior del territorio y un katholikon - una iglesia catedral con muros por dentro y por fuera, arcos góticos y pequeñas ventanas. Los frescos originales sobreviven a todo color en solo unas pocas paredes de la iglesia.

En los meses de verano, cerca del monasterio se celebra una feria, donde se pueden adquirir productos de madera, forja y bordados de artesanos locales.

Cómo llegar allá

El monasterio está ubicado en el pueblo de Voronet, en el noreste de Rumania. El pueblo de Gura Humorului, el más cercano al pueblo, está a 5 kilómetros de distancia. Puede llegar a Voronets desde Gura Humorului en taxi, así como en autobuses regulares que circulan entre asentamientos varias veces al día.

También se puede llegar al monasterio en coche. Desde el pueblo de Gura Humorului, siga la carretera E 576 hacia el sur. Después de pasar la Pensión Casa Humor en el lado derecho de la carretera, gire a la izquierda y siga hasta su destino.

El Monasterio de Voronets (Rom. Mănăstirea Voroneț) es uno de los monasterios del sur de Bucovina, ubicado en el pueblo de Voronets, en el noreste de Rumania, cerca de la ciudad de Gura Humorului. El monasterio es conocido por su templo, la Iglesia de San Jorge el Victorioso, pintada tanto por dentro como por fuera. y catalogado en 1993 como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El monasterio fue fundado por el gobernante del Principado moldavo Esteban III el Grande en honor a la victoria en la Batalla de Vaslui y fue construido entre mayo y noviembre de 1488. Según la leyenda, Stefan, en uno de los momentos desfavorables de la guerra con el Imperio Otomano, acudió al monje Daniil el Ermitaño, que vivía en Voronets, en busca de consejo. Después de la victoria en la batalla, cumplió su promesa a Daniel y fundó un monasterio en Voronets, dedicando la iglesia principal a San Jorge, quien trajo la victoria en la batalla. La iglesia fue construida en un tiempo récord: tres meses y tres semanas, como dice la inscripción conmemorativa ubicada sobre la entrada del templo.

Este es uno de los monasterios más valiosos fundados por Stefan el Grande. Pocos monumentos de arquitectura religiosa en el norte de Moldavia se han conservado en su forma original. El nártex de la iglesia fue agregado en 1547 por el metropolitano Gregory Roshka; al mismo tiempo, se realizó el pintado exterior de las fachadas. Los muros exteriores están pintados desde los cimientos hasta las cornisas, mientras que el muro occidental del vestíbulo está completamente cerrado.

La iglesia es de tamaño pequeño (25,5 m sin vestíbulo, 7,7 m - la longitud de la naos y pronaos, 10,5 m de ancho con ábsides laterales).

Al principio, el Monasterio de Voronets era un monasterio masculino, pero la vida monástica se interrumpió en 1786. Restaurado en 1991, el monasterio retomó sus actividades como convento. La iglesia está construida en piedra, tiene forma de trébol, y el espacio interior se divide tradicionalmente en altar, naos, pronaos y vestíbulo. Los ábsides de las naos no son muy pronunciados; El naos está separado del pronaos por un muro de más de 1 metro de espesor.

La pintura de interiores y exteriores, realizada en 1534-1535 y 1547, impresiona por las técnicas pictóricas y los colores, se caracteriza por la armonía de los colores, la dinámica compositiva y la monumentalidad. Toda la pintura exterior y el famoso color azul del monasterio de Voronets no tienen análogos en el mundo.

La pintura interior del monasterio data en su mayor parte de la época de Stefan el Grande; El cuadro votivo de la naos representa a Stefan el Grande junto a su esposa Maria Wojkitsa, una niña pequeña y futura gobernante Bogdan.

La escena del Juicio Final, escrita en 1547 en la fachada occidental, dio al monumento el nombre de Capilla Sixtina de Oriente; en el lado sur está la escena del Árbol de Jesé; en el lado izquierdo de la entrada se pueden ver las imágenes del metropolitano Gregory Roshka y el piadoso Daniel el Ermitaño, y encima de él, junto a la Escritura, hay una composición iconográfica de Deesis. Algunas de las escenas bíblicas presentadas por los artistas fueron secularizadas, por lo que la vida de los santos se acercó a las costumbres y prácticas moldavas. Entonces, Adán ara la tierra y Eva gira. Las escenas del martirio de San Juan el Nuevo de Cetate Albe y la entrega de las reliquias a Suceava están llenas de dramatismo especial.

El campanario de piedra contiene dos campanas donadas al monasterio por Stefan el Grande. En el patio, se pueden ver restos de otros edificios medievales: celdas, barrios gospodar, ahora destruidos.
El Monasterio de Voronet es uno de los primeros monumentos moldavos, que se distingue por su propio estilo, una especie de síntesis de elementos bizantinos, góticos y nacionales.