Кирилл, Мефодий нар яагаад гэгээнтэн болсон юм. Кирилл, Мефодиус нар

Тэдний дурсамжийг 5-р сарын 11-нд 2-р сарын 14-ний өдөр Сайн мэдээгээр славян хэлийг ариусгах ёслолд тэмдэглэдэг. гэгээнтний дурсамж. Кирилл нас барсан өдөр, 4-р сарын 6. гэгээнтний дурсамж. Мефодий нас барсан өдөр

Ах дүү Кирилл, Мефодий нар Грекийн Тесалоника хотод амьдардаг сүсэгтэн гэр бүлээс гаралтай. Тэд болгарын Слав гаралтай амбан захирагчийн хүүхдүүд байв. Гэгээн Мефодий бол долоон ах дүүгийн хамгийн том нь байсан. Константин, сүм хийдэд Кирилл, - залуу.

Гэгээн Мефодий анх цэргийн цолтой байсан бөгөөд Византийн эзэнт гүрэнд харьяалагддаг Славян ноёдыг захирч байсан нь Болгар байсан бололтой, энэ нь түүнд славян хэл сурах боломжийг олгосон юм. Тэнд 10 орчим жил байсны эцэст St. Дараа нь Мефодий Олимп уулан дахь (Бага Ази) сүм хийдүүдийн нэгэнд лам хуврагыг хүлээн зөвшөөрөв. Гэгээн Константин бага наснаасаа оюун ухааны чадвараараа ялгарч, нялх эзэн хаан Майклтай хамт Константинополь хотын хамгийн шилдэг багш нар, тэр дундаа Константинополийн хожмын Патриарх Фотиустай хамт суралцжээ. Гэгээн Константин өөрийн цаг үеийн бүх шинжлэх ухаан, олон хэлийг төгс ойлгож, гэгээнтний бүтээлийг онцгой хичээнгүйлэн судалжээ. Түүний оюун ухаан, St. Константиныг гүн ухаантан гэж хочилдог байв.

Гэгээн багшийн сургаалийг дуусгасны дараа. Константин цол авч, Хагиа София сүмийн патриархын номын сангийн эрхлэгчээр томилогдсон боловч удалгүй нийслэлээс гарч, хийдэд нууцаар очжээ. Тэнд хайгаад Константинополь руу буцаж ирээд Константинополь хотын дээд сургуульд философийн багшаар томилогдсон. Бага залуу Константины мэргэн ухаан, итгэлийн хүч нь маш их байсан тул тэрс үзэлтнүүдийн удирдагч Анниусыг мэтгэлцээнд ялж чадсан юм. Энэхүү ялалтын дараа Константиныг эзэн хаан Ариун Гурвалын тухай Сараценстэй мэтгэлцэхээр илгээж, мөн ялав. Удалгүй Константин Олимпод ах Мефодиус руугаа зодог тайлж, тасралтгүй залбирч, ариун эцгүүдийн бүтээлүүдийг уншиж цагийг өнгөрөөжээ.

Нэгэн өдөр эзэн хаан сүм хийдээс ариун ах дүүсийг дуудаж, сайн мэдээг номлохоор Хазар руу илгээв. Замдаа тэд Херсонезе (Корсун) хотод хэсэг хугацаанд саатаж, тэндээ сайн мэдээнд бэлтгэв. Тэнд ариун ах дүүс Ромын Пап лам Хиеромартир Клементийн дурсгалыг гайхамшигтайгаар олжээ. Тэнд, Херсонез дахь St. Константин "Орос үсгээр" бичсэн Сайн мэдээ, Дуулал ном, орос хэлтэй хүнийг олж, энэ хүнээс түүний хэлийг уншиж, ярьж сурдаг болжээ.

Дараа нь ариун ах дүүс Хазарууд руу явж, иудейчүүд болон мусульманчуудтай хийсэн мэтгэлцээнд ялалт байгуулж, сайн мэдээний сургаалыг номлож байв. Гэртээ харих замдаа ах нар Херсонезид дахин зочилж, Гэгээн Петрийн дурсгалыг авав. Клемент Константинополь руу буцаж ирэв. Гэгээн Константин нийслэлд үлдэж, St. Мефодиус өмнө нь даяанчилж байсан Олимп уулаас холгүй орших Поликрон хэмээх жижиг хийдэд дээд эрх мэдлийг хүлээн авчээ.

Удалгүй Германы бишопуудад дарлуулж байсан Моравын хунтайж Ростиславаас элчин сайдууд Славянчуудын төлөө төрөлх хэлээрээ номлох боломжтой багш нарыг Моравид илгээх хүсэлтээр эзэн хаанд ирэв. Эзэн хаан Константиныг дуудаж, түүнд: "Чи тийшээ явах хэрэгтэй, учир нь чамаас илүү хэн ч үүнийг хийж чадахгүй" гэж хэлэв. Гэгээн Константин мацаг барьж, залбиралтайгаар шинэ амжилтанд хүрсэн. Ах Мефодий болон Горазд, Клемент, Савва, Наум, Ангеляр нарын шавь нарын тусламжтайгаар тэрээр славян цагаан толгойг эмхэтгэж, бурханлаг үйлчлэл хийх боломжгүй номуудыг славян хэл рүү орчуулсан: Сайн мэдээ, Төлөөлөгч, Дуулал ба сонгосон үйлчилгээ. Энэ нь 863 онд болсон.

Орчуулга хийж дуусаад ариун ах нар Моравиа руу явж, тэднийг хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авч, славян хэлээр үйлчлэлийг зааж эхлэв. Энэ нь Моравийн сүмүүдэд бурханлиг мөргөлийг латин хэлээр тэмдэглэдэг Германы хамба лам нарын уур хилэнг хөдөлгөж, тэд бурханлаг үйлчлэлийг еврей, грек, латин гэсэн гурван хэлний аль нэгээр нь тэмдэглэж болно гэж маргаж, ариун ах дүүсийнхээ эсрэг боссон. Гэгээн Константин тэдэнд хариулахдаа: "Та нар Бурханыг алдаршуулах гурван хэлийг л мэддэг. Гэвч Давид: "Амьсгал бүр ЭЗЭНийг магтагтун!" ЭЗЭН бүх үндэстнийг аврахаар ирсэн бөгөөд бүх үндэстэн өөрсдийн хэлээр Эзэнийг магтах ёстой." Германы хамба лам нар гутамшигтай байсан ч улам их уурлаж, Ромд гомдол гаргажээ. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд ариун ах дүүс Ромд дуудагдсан. Гэгээн хааны дурсгалыг түүнтэй хамт авч явав. Клемент, Ромын Пап лам, Гэгээн. Константин, Мефодий хоёр Ром руу явав. Ариун ах дүүс ариун дурсгалуудыг авч явааг мэдээд Пап лам Адриан лам нарын хамт тэдэнтэй уулзахаар гарав. Ах дүүсийг хүндэтгэлтэйгээр угтан авч, Ромын Пап лам славян хэлээр үйлчлэхийг зөвшөөрч, ах дүүсийн орчуулсан номуудыг Ромын сүмүүдэд ариусгах, славян хэлээр литурги тэмдэглэхийг тушаажээ.

Ромд байхдаа St. Константин өвдөж, гайхамшигт үзэгдэлд Их Эзэний үхлийн ойртож буй тухай мэдээлснээр тэрээр Кирилл нэртэй схемийг авчээ. Энэхүү схемийг баталснаас хойш тавин хоногийн дараа буюу 869 оны 2-р сарын 14-нд Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Кирилл дөчин хоёр настайдаа амарчээ. Бурхан руу явахдаа St. Кирилл дүүдээ Сент. Мефодий тэдний нийтлэг үйл хэргийг үргэлжлүүлэх - Славян ард түмнийг жинхэнэ итгэлийн гэрлээр гэгээрүүлэх. Гэгээн Мефодий Пап ламаас ахынхаа цогцсыг төрөлх нутагт нь оршуулах зөвшөөрөл хүссэн ч Пап лам гэгээнтний дурсгалуудыг авч явахыг тушаажээ. Кирилл Гэгээн Клементийн сүмд, тэднээс гайхамшгууд тохиолдож эхэлсэн.

Гэгээн нас барсны дараа. Кирилл Пап лам Славян хунтайж Коцелийн хүсэлтийн дагуу Гэгээн Петрийг илгээв. Мефодиусыг Паннония руу илгээж, түүнийг Моравиа ба Паннониагийн хамба ламаар Гэгээн Гэгээн хааны сэнтийд залав. Төлөөлөгч Андроник. Паннония дахь St. Мефодий шавь нартайгаа хамт славян хэлээр шүтлэг, зохиол, ном түгээсээр байв. Энэ нь Германы бишопуудын уурыг дахин хүргэв. Тэд хоёр жил хагасын турш олон зовлон зүдгүүрийг туулсан Свабийн олзлогдолд цөлөгдсөн Гэгээн Мефодиусыг баривчилж, шүүж чадсан юм. Пап ламын зарлигаар суллагдаж, хамба ламын эрхийг сэргээсэн Гэгээн. Мефодий Славуудын дунд сайн мэдээг үргэлжлүүлэн номлож, Чехийн хунтайж Боривой, түүний эхнэр Людмила, мөн Польшийн ноёдын нэгийг баптисм хүртэв. Гурав дахь удаагаа Германы бишопууд гэгээнтнийг Эцэг, Хүүгээс Ариун Сүнсний жагсаалын тухай Ромын сургаалыг хүлээн аваагүйнх нь төлөө хавчив. Гэгээн Мефодиусыг Ромд дуудаж, Пап ламын өмнө Ортодокс сургаалыг цэвэр ариун байлгахыг нотолсон бөгөөд дахин Моравийн нийслэл Велеград руу буцаж ирэв.

Тэнд амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Гэгээн Мефодиус хоёр шавь-санваартны тусламжтайгаар Маккабын номууд, Номоканон (Ариун Эцэгийн дүрмүүд), эх орончдын номноос бусад бүх зүйлийг славян хэл рүү орчуулжээ. Патерик).

Үхэл ойртохыг урьдчилан таамаглаж байсан St. Мефодий өөрийн шавь нарын нэг Гораздыг өөрийн зохистой залгамжлагч гэж заажээ. Гэгээнтэн нас барах өдрөө зөгнөж, 885 оны 4-р сарын 6-нд жаран настайдаа таалал төгсөв. Гэгээнтнийг оршуулах ёслолыг славян, грек, латин гэсэн гурван хэлээр хийсэн; гэгээнтнийг Велеградын сүмийн сүмд оршуулжээ.

Төлөөлөгчдийн адил Кирилл, Мефодиус нарыг эрт дээр үед гэгээнтнүүд гэж нэрлэж байжээ. Оросын үнэн алдартны сүмд 11-р зуунаас хойш Славуудын гэгээнтэн гэгээрүүлэгчдийн гэгээн дурсгалыг хүндэтгэж ирсэн.

Словенийн ариун анхны багш нарын амьдралыг 11-р зуунд шавь нар нь эмхэтгэсэн. Гэгээнтнүүдийн хамгийн бүрэн гүйцэд намтар бол урт удаан буюу Паннон гэж нэрлэгддэг амьдрал юм. Орос улсад Христийн шашин дэлгэрч байх үеэс бидний өвөг дээдэс эдгээр бичвэрүүдийг мэддэг байсан. Гэгээнтнүүдийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол. 1863 онд Оросын сүмд анхны элч Кирилл, Мефодиус нартай тэнцэх шатлал бий болжээ.

Төлөөлөгчидтэй адил тэгш эрхтэй анхны багш нар, славян гэгээрэгчид, ах дүү Кирилл, Мефодий нар Грекийн Тесалоника хотод амьдардаг язгууртан, сүсэгтэн гэр бүлээс гаралтай. Гэгээн Мефодий бол долоон ах дүүгийн хамгийн том нь, Гэгээн Константин (түүний сүм хийдийн нэр Кирилл) хамгийн залуу нь байв.

Ариун Төлөөлөгчид Кирилл ба Мефодий нартай тэнцүү


Гэгээн Мефодиус анх цэргийн цолтой байсан бөгөөд Византийн эзэнт гүрэнд харьяалагддаг Славян ноёдын аль нэгэнд захирагч байсан нь Болгар хэлтэй байсан нь түүнд славян хэл сурах боломжийг олгосон юм. Тэнд 10 орчим жил суусны дараа Гэгээн Мефодиус Олимп уулан дахь (Бага Ази) сүм хийдийн нэгэнд лам хуврагыг хүлээн зөвшөөрөв. Гэгээн Константин бага наснаасаа л агуу чадвараараа ялгарч, Константинополийн ирээдүйн Патриарх Фотиус зэрэг Константинополь хотын шилдэг багш нараас нялх эзэн хаан Майклтай хамт суралцжээ. Гэгээн Константин өөрийн цаг үеийн бүх шинжлэх ухаан, олон хэлийг төгс ойлгож, ялангуяа теологич Гэгээн Грегоригийн бүтээлийг хичээнгүйлэн судалжээ. Оюун ухаан, гайхалтай мэдлэгийнхээ төлөө Гэгээн Константин гүн ухаантан (мэргэн) цол хүртжээ. Сургаалынхаа төгсгөлд Гэгээн Константин санваартны цолыг хүлээн авч, Гэгээн София сүмийн патриархын номын сангийн эрхлэгчээр томилогдсон боловч удалгүй нийслэлийг орхиж, сүм хийдэд нууцаар тэтгэвэрт гарчээ. Тэнд хайж, Константинополь руу буцаж ирээд Константинополь хотын дээд сургуульд философийн багшаар томилогдов. Бага залуу Константины мэргэн ухаан, итгэлийн хүч нь маш их байсан тул тэрс үзэлтнүүдийн удирдагч Анниусыг мэтгэлцээнд ялж чадсан юм. Энэ ялалтын дараа Константиныг эзэн хаан Ариун Гурвалын тухай Сараценс (Лалын шашинтнууд) -тай мэтгэлцэхээр илгээж, мөн ялав. Буцаж ирээд Гэгээн Константин Олимп дахь ах Гэгээн Мефодиус руу буцаж, тасралтгүй залбирч, ариун эцгүүдийн бүтээлүүдийг уншиж цагийг өнгөрөөв.

Удалгүй эзэн хаан сүм хийдээс ариун ах дүү хоёрыг дуудаж, сайн мэдээний номлолд Хазар руу илгээв. Замдаа тэд Корсун хотод хэсэг саатаж, номлолд бэлтгэв. Тэнд ариун ах дүүс Ромын Пап лам Хиеромартир Клементийн дурсгалыг гайхамшигтайгаар олжээ (Comm. 25 11-р сар). Корсун дахь ижил газраас Гэгээн Константин "Орос үсгээр" бичсэн Сайн мэдээ, Дуулал ном, орос хэлээр ярьдаг хүнийг олж, энэ хүнээс түүний хэлийг уншиж, ярьж эхэлжээ. Үүний дараа ариун ах дүүс Хазарууд руу явж, иудейчүүд болон мусульманчуудтай хийсэн мэтгэлцээнд ялалт байгуулж, Сайн мэдээний сургаалыг номлож байв. Гэртээ харих замдаа ах дүүс Корсунд дахин очиж, Гэгээн Клементийн дурсгалыг тэнд аван Константинополь руу буцаж ирэв. Гэгээн Константин нийслэлд үлдэж, Гэгээн Мефодиус өмнө нь даяанчилж байсан Олимп уулаас холгүй орших Поликрон хэмээх жижиг хийдэд дээд эрх мэдлийг хүртжээ. Удалгүй Германы бишопуудад дарлуулж байсан Моравын хунтайж Ростиславаас элчин сайдууд Славянчуудын төлөө төрөлх хэлээрээ номлох боломжтой багш нарыг Моравид илгээх хүсэлтээр эзэн хаанд ирэв. Эзэн хаан Гэгээн Константиныг дуудаж, түүнд хэлэв: "Чи тийшээ явах ёстой, учир нь чамаас илүү хэн ч үүнийг хийж чадахгүй." Гэгээн Константин мацаг барьж, залбирснаар шинэ эр зоригийг эхлүүлэв. Ах Гэгээн Мефодий болон Горазд, Клемент, Савва, Наум, Ангеляр нарын шавь нарын тусламжтайгаар тэрээр славян цагаан толгойг эмхэтгэж, Тэнгэрлэг үйлчлэл хийх боломжгүй номуудыг славян хэл рүү орчуулсан: Сайн мэдээ, Төлөөлөгч, Дуулал. болон сонгосон үйлчилгээ. Энэ нь 863 онд болсон.

Орчуулга дууссаны дараа ариун ах дүүс Моравиа руу очиж, тэднийг хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авч, славян хэлээр бурханлиг литурги зааж эхлэв. Энэ нь Моравийн сүмүүдэд Тэнгэрлэг литурги латин хэлээр тэмдэглэдэг Германы хамба лам нарын уур хилэнг төрүүлж, Тэнгэрлэг Литургийг зөвхөн Еврей, Грек, Латин гэсэн гурван хэлээр тэмдэглэж болно гэж маргаж, ариун ах дүүсийнхээ эсрэг боссон. Гэгээн Константин тэдэнд хариулав: "Та нар Бурханыг алдаршуулах гурван хэлийг л мэддэг. Гэвч Давид хашхирч: Бүх дэлхий ээ, ЭЗЭНд дуулагтун; бүх үндэстнүүд ээ, ЭЗЭНийг магт; Амьсгал бүр ЭЗЭНийг магтагтун! Мөн Ариун Сайн мэдээнд "Явж, бүх хэлийг заа" гэж хэлсэн байдаг. Германы хамба лам нар гутамшигтай байсан ч улам их уурлаж, Ромд гомдол гаргажээ. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд ариун ах дүүс Ромд дуудагдсан. Гэгээн Клемент, Ромын Пап лам, Гэгээнтнүүд Константин, Мефодиус нарын дурсгалыг тэдэнтэй хамт аваад Ром руу явав. Ариун ах дүүс ариун дурсгалуудыг авч явааг мэдээд Пап лам Адриан тэдэнтэй уулзахаар лам нартай хамт гарав. Ариун ах дүүсийг хүндэтгэлтэйгээр угтан авч, Ромын Пап лам славян хэлээр бурханлаг үйлчлэлийг баталж, ах дүүсийн орчуулсан номуудыг Ромын сүмүүдэд байрлуулж, славян хэлээр литурги тэмдэглэхийг тушаажээ.

Ромд байхдаа Гэгээн Константин өвдөж, гайхамшигт үзэгдэлд Их Эзэний үхэл ойртож байгааг мэдээд Кирилл нэртэй схемийг авчээ. Схемийг баталснаас хойш 50 хоногийн дараа буюу 869 оны 2-р сарын 14-нд Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Кирилл 42 насандаа таалал төгсөв. Бурхан руу явахдаа Гэгээн Кирилл өөрийн ах Гэгээн Мефодийд өөрсдийн нийтлэг ажил болох славян ард түмнийг жинхэнэ итгэлийн гэрлээр гэгээрүүлэхийг тушаав. Гэгээн Мефодиус Ромын Пап ламаас дүүгийнхээ шарилыг төрөлх нутагт нь авчрахыг гуйсан боловч Пап лам Кириллийн дурсгалыг Гэгээн Клементийн сүмд байрлуулахыг тушааж, гайхамшгуудыг үйлдэж эхэлсэн. тэднээс.

Гэгээн Кириллийг нас барсны дараа пап лам Славян хунтайж Коцелийн хүсэлтийн дагуу Гэгээн Мефодиусыг Паннония руу илгээж, түүнийг Моравиа, Паннониагийн хамба ламаар ариун элч Андроникийн эртний сэнтийд залав. Паннония хотод Гэгээн Мефодиус шавь нартайгаа хамт славян хэлээр бурханлиг үйлчлэл, зохиол, номыг түгээсээр байв. Энэ нь Германы бишопуудын уурыг дахин хүргэв. Тэд хоёр жил хагасын турш олон зовлон зүдгүүрийг туулсан Свабийн олзлогдолд цөлөгдсөн Гэгээн Мефодиусыг баривчилж, шүүж чадсан юм. Ромын хамба лам VIII Иоханы зарлигаар суллагдаж, хамба ламын эрхийг сэргээсэн Мефодий славянчуудын дунд сайн мэдээг үргэлжлүүлэн номлож, Чехийн хунтайж Боривой болон түүний эхнэр Людмила (Комм. 16), мөн Польшийн ноёдын нэгд баптисм хүртээжээ. . Гурав дахь удаагаа Германы бишопууд гэгээнтнийг Эцэг, Хүүгээс Ариун Сүнсний жагсаалын тухай Ромын сургаалыг хүлээн аваагүйнх нь төлөө хавчив. Гэгээн Мефодий Ром руу дуудагдсан боловч үнэн алдартны шашны сургаалыг цэвэр ариун байлгахын тулд папын өмнө өөрийгөө зөвтгөж, Моравийн нийслэл Велеград руу буцаж ирэв.

Гэгээн Мефодиус үхэл ойртохыг урьдчилан таамаглаж байсан тул шавь нарынхаа нэг Гораздыг өөрийнхөө зохистой залгамжлагч гэж заажээ. Гэгээнтэн нас барах өдрөө зөгнөсөн бөгөөд 885 оны 4-р сарын 6-нд 60 орчим насандаа таалал төгсөв. Гэгээнтнийг оршуулах ёслолыг славян, грек, латин гэсэн гурван хэлээр хийсэн; түүнийг Велеградын сүмийн сүмд оршуулжээ.


2014 оны тавдугаар сарын 24

Земцова Т.В. - MBOU Щелково биеийн тамирын заал

Хичээлийн сэдэв: "Оросын ариун газар нутаг. Төлөөлөгчид Кирилл, Мефодий нартай эн тэнцүү - Славян соён гэгээрүүлэгчид »

(V ангийн 3-р улирал "Дүрслэх урлаг дахь хөгжим";

IV ангийн 4-р улирал "Оросын тухай дуулах, сүм хийдийн төлөө юуг хичээх вэ";

III ангийн 4-р улирал "Оросын ариун газар нутаг")

Даалгаварууд:

1. Оросын үнэн алдартны сүмээс гэгээнтнүүд хэмээн канончлогдсон Оросын зуучлагчдын түүхэн дурсамжийг сэргээн засварлах, хадгалах.

2. Төлөөлөгчдийн адил гэгээнтний амьдрал, сүнслэг эр зоригтой танилцах. Кирилл, Мефодиус нар.

3. Хөгжим, түүх, уран зохиол, уран зураг, уран баримлын олон талт холбоог илчлэх;

4. Сүнслэг ёс суртахууны уламжлалд суурилсан эх оронч хүмүүжил.

5. Сурагчдын сонсох, гүйцэтгэх соёлыг төлөвшүүлэх.

Хичээлийн төрөл: нэгтгэх, үзэл баримтлалыг ойлгох (дүрс, гэгээнтэн, томруулалт, дуулал, стичера, элч, элч нартай тэнцүү) шинэ агуулгаар.

Хичээлийн төрөл: нэгдсэн хичээл.

Хичээлд ашигласан технологиуд:

1. Метатехнологи:

Хөгжлийн, асуудалтай технологи;

Соёлын боловсрол.

2. Макро технологи:

Уран сайхны дүр төрхийг мэдрэх технологи;

Урлагийн интеграцийн технологи.

3. Мезотехнологи:

Хамтын хөгжим бүтээх технологи.

4. Микротехнологи:

Тембрийн сонсголыг хөгжүүлэх технологи;

Найрал дуунд чуулга хөгжүүлэх технологи.

5. Мэдээлэл, харилцаа холбоо.

6. Урлагийн эмчилгээ, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ.

Үйл ажиллагаа:бүх нийтийн боловсролын үйл ажиллагаа (UUD) үүсэх, оюун санааны болон ёс суртахууны үзэгдлийн дүн шинжилгээ, үнэлгээ, ерөнхий ойлголт.

Ажлын хэлбэрүүд:танилцуулгатай хичээлийн арга зүйн боловсруулалт .

Үндсэн ойлголтууд:

дүрс- Лхагва-Грек. Бусад Грек хэлнээс εἰκόνα. εἰκών "дүрс", "зураг";

St- Бурханы нигүүлслээр ариусгагдсан;

томруулах- Оросын сүмийн хөгжмийн онцлог шинж чанартай богино магтаал дуу;

дуулал- хүндэтгэлийн магтаал дуу;

элч- Христийн шавь, сургаалаа хүмүүст хүргэдэг;

Төлөөлөгчидтэй эн тэнцүү- элчтэй тэнцэх;

стичера- (Сүүлийн Грекийн στιχηρόν, Грек хэлнээс στίχος - яруу найргийн мөр, шүлэг), Ортодокс шүтлэгт - нэг өдрийн сэдэв эсвэл мартагдашгүй үйл явдлын тухай дуулал.

Хичээлийн материал

"Төлөөлөгч Кирилл ба Мефодиустай адил гэгээнтнүүд" дүрс, "Оросын нутаг дэвсгэр дэх бүх гэгээнтнүүдийн сүм" дүрс; Кирилл, Мефодий нарын өргөмжлөл, дуулал, Ариун Гурвалын Лаврын найрал дууны Оросын гэгээнтнүүдэд зориулсан стичера, С.Прокофьевын "Александр Невский" кантатагийн "Босоорой, Оросын ард түмэн" найрал дуу; уран зураг - М.Нестеров "Залуучуудын Бартоломейд зориулсан хараа", В.Васнецов "Гурван баатар", Ю.Пантюхины "Оросын газар нутгийн төлөө" триптих; Кирилл ба Мефодиусын хөшөө, танилцуулга.

Тоног төхөөрөмж, техникийн хэрэгсэл:

1. Төгөлдөр хуур.

2. Хөгжмийн төв, проектор.

3. Илтгэл.

4. CD

Төлөвлөсөн үр дүн:

Хувийн UUD : Гэгээнтнүүдийн амьдралын үлгэр жишээгээр эх орныхоо сайн сайхан, алдар хүндийн төлөө үйлчлэх хүслийг төлөвшүүлэх.

Хөгжмийн соёлыг оюун санааны соёлын салшгүй хэсэг болгон төлөвшүүлэх, түүх, оюун санааны болон ёс суртахууны уламжлалыг хүндэтгэх.

Танин мэдэхүйн UUD : Эртний Оросын тухай лам Несторын шастир - "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" ба Оросын кирилл үсгээр бичигдсэн хамгийн эртний ном болох 1057 оны Остромирын сайн мэдээний талаар олж мэдээрэй.

Дуулал болон сүр жавхлант Кирилл, Мефодий хоёрыг сурч, гүйцэтгээрэй.

Уншиж сурахыг хүсэх үед залбирлын хүчийг сурсан залуу Бартоломео (Радонежийн ирээдүйн Сергиус), мөн Илья Муромец, Александр Невский, хунтайж Владимир, гүнж Ольга нарыг санаарай.

Мэдээлэл UUD : Илтгэлийн материалыг хянаж, түүнд зориулсан асуулт бэлтгэ. "Оросын газар нутгийн бүх гэгээнтнүүд" дүрсийг авч үзье.

Харилцааны UUD : хүлээн авсан сэтгэгдлийн талаар хамтын хэлэлцүүлэг, бие биенээ сонсох, сонсох чадвар, өөрсдийн үйлдлээ засах, дуу хоолойны чанарыг засах, магтаал, дууллыг Кирилл, Мефодиустай харьцуулах.

Зохицуулалтын UUD: Дуулал нь юу гэсэн үг вэ, агуу чанараас юугаараа ялгаатай болохыг бодож, санаж байна уу? Дуулал болон алдар суут Кирилл, Мефодий хоёрыг хөгжмийн нотоос дуул.

Арга:хайлт, харааны, аман, бүтээлч, дүн шинжилгээ.

Тоног төхөөрөмж:компьютер болон мультимедиа проектор, төгөлдөр хуур, CD.

Гэрийн даалгавар:

Энэ сэдвээр дизайн, судалгааны ажилд оролцож, агуу байдлын төлөө өөрийн импровизацийг бүтээ.

Одоогоос 100 гаруй жилийн өмнө Славян соён гэгээрүүлэгч Кирилл, Мефодий нарын хүндэтгэлийн дууллыг зохиосон Болгарын хөгжмийн зохиолч Понайот Пипковын тухай сурвалжлага бэлтгэ. Тэдний тухай Оросын "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" хэрхэн дэлгэрэнгүй өгүүлдэгийг уншина уу.

Хичээлийн үеэр

Оршил

Орос улс дэлхийд асар олон тооны гэгээнтнүүдийг өгсөн.

Орос улсад "ариун" (өөрөөр хэлбэл Бурханы нигүүлслээр ариусгагдсан) амьдралын хүсэл эрмэлзэл нь амьдралын хэв маяг, амьдралын хэв маяг, амьдралын хэв маяг, уламжлалын онцлог шинж чанар байв. Христэд итгэгч бүр сайн мэдээний үзэл санааг дагахыг хичээсэн. Гэсэн хэдий ч Христийн шашны ойлголтоор гэгээнтэн бол зүгээр л "сайн, эелдэг" хүн биш юм. Гэгээнтнүүд авралын тухай Бурханы үгийг зүрх сэтгэлдээ хүлээн авснаар бүх амьдралаа Бурханы зарлигуудын биелэлт дээр барьсан. Христийн зарлигуудын дагуу амьдрах нь амаргүй байсан. Үүнийг хийхийн тулд тэд муу хандлагатай (хүсэл тэмүүлэл) тэмцэж, сайн чанаруудыг (буян) төлөвшүүлэх шаргуу ажилд тусламж гуйн залбирч Бурханд хандсан. Гэгээнтнүүдийн дэлхий дээрх амьдрал өөр өөр цаг үед, янз бүрийн ард түмний дунд өрнөсөн. Тэд хаад ба ядуу хүмүүс, дайчид ба энгийн загасчид, хөгшин ч гэсэн маш залуу байсан... Гэвч тэдний нийтлэг зүйл бол Бурханыг болон хүмүүсийг хайрлах хайр юм. Энэхүү хайрын төлөө олон гэгээнтнүүд аймшигт тарчлал, үхлийг туулж, Христэд итгэх итгэлийн төлөө амиа алдсан хүмүүс болжээ. Тэд үнэнч байдлынхаа төлөө Бурханы ард түмэн, гэгээнтнүүд болсон. Христийн нэрээр сүнслэг эр зориг хийсэн хүмүүс бусад Христэд итгэгчдийн үлгэр жишээ болсон.

Христэд итгэгчид гэгээнтнүүдийг хүндэтгэх нь Ариун Сүнсний нигүүлсэл, энэ хүний ​​доторх Бурханы оршихуйд хүндэтгэл үзүүлэх гэсэн үг юм. Мөн өнөөдөр, жилийн өдөр бүр Христийн сүм гэгээнтнүүдийн аль нэгийг алдаршуулахыг зориулдаг. Зоригтой, эелдэг, зоригтой, үнэнч хүмүүсийн тухай өгүүлдэг тэдний амьдралын түүх (амьдрал) бүх хүмүүст сургамжтай байдаг. Хүний зан чанарын эдгээр чанаруудыг хүмүүс үргэлж хүндэтгэсээр ирсэн.

Оросын бүх гэгээнтнүүдийн хүндэтгэлд зориулж стичерагийн дуулал эгшиглэв. Сонсооцгооёстичера Ариун Гурвалын Лавра найрал дуугаар Оросын гэгээнтнүүдэд тоглож, дүрсийг хараарай "Бүх Гэгээнтнүүдийн сүмОросын газар нутагт гялалзсан" (слайд 3).

Шүлгийг хэн дуулдаг вэ? Энэ ямар аялгуу шиг сонсогдож байна вэ? Үүнийг хурдан хэмнэлтэй дуулж чадах уу?

Бид хичээл дээрээ Оросын газрын олон гэгээнтнүүдийн талаар аль хэдийн ярьсан. Тэдний нэрийг санацгаая.

1. Харь шашинт Орост баптисм хүртсэн хэн (Владимир хунтайж - Улаан нар) слайд 4.

2. Түүний эмээг хэн гэдэг байсан бэ (Гүнж Ольга) слайд 5.

3. Туульсын баатар, канончлогдсон Гэгээнтнүүд слайд 6.7.

Эх сурвалж 4 Хүүхэд байхдаа Бурханаас уншиж сургахыг гуйж залбирлын хүчийг сурсан гэгээнтэн слайд 8.

5. Алтан ордны хаадтай хэлэлцээ хийхдээ дипломат авъяасаараа алдартай Их гүн слайд 9-11. ("Босоорой, Оросын ард түмэн" найрал дуу "Александр Невский" кантатаас сонсогддог -слайд 9

сүрлэг сонсогдож байна -слайд 10 )

Хичээлийн үндсэн хэсэг

слайд 12.

Кирилл ба Мефодиус, славян соён гэгээрүүлэгчид, славян цагаан толгойн бүтээгчид, Христийн шашныг номлогчид, литургийн номыг грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулсан анхны орчуулагчид. Кирилл (869 онд лам болохоос өмнө - Константин) (827 - 02/14/869) болон түүний ах Мефодий (815 - 04/06/885) нар Тесалоник хотод цэргийн удирдагчийн гэр бүлд төрсөн.

Хөвгүүдийн ээж нь грек, аав нь болгар байсан тул бага наснаасаа тэд грек, славян гэсэн хоёр төрөлх хэлтэй байжээ. Ах нарын дүрүүд их төстэй байсан. Хоёулаа их уншдаг, сурах дуртай.

слайд 13.

Константин 7 настай байхдаа зөгнөлийн зүүд зүүдлэв: "Аав нь Тесалоникийн бүх үзэсгэлэнтэй охидыг цуглуулж, тэдний нэгийг нь эхнэр болгон сонгохыг тушаав. Бүгдийг шалгасны дараа Константин хамгийн үзэсгэлэнтэйг нь сонгосон; Түүний нэрийг София (Грекийн мэргэн ухаан) гэдэг. Тиймээс тэр бүр бага наснаасаа мэргэн ухаанд дуртай болсон: түүний хувьд мэдлэг, ном нь түүний бүх амьдралын утга учир болсон. Константин Византийн нийслэл Константинополь дахь эзэн хааны ордонд маш сайн боловсрол эзэмшсэн. Тэрээр дүрэм, арифметик, геометр, одон орон, хөгжим зэргийг хурдан сурч, 22 хэл мэддэг болсон. Шинжлэх ухааны сонирхол, суралцах шаргуу байдал, хичээл зүтгэл зэрэг нь түүнийг Византийн хамгийн боловсролтой хүмүүсийн нэг болгосон юм. Агуу мэргэн ухаанаараа түүнийг гүн ухаантан гэж нэрлэсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

слайд 14.

Мефодий цэрэгт эрт оржээ. 10 жилийн турш тэрээр славянчууд амьдардаг бүс нутгуудын нэгийг захирч байв. 852 онд тэрээр хамба ламын зэрэглэлээс татгалзаж, сүм хийдийн тангараг өргөж, сүм хийдийн захирагч болжээ. Мармарын тэнгисийн Азийн эрэг дээрх полихрон.

Моравид тэрээр хоёр жил хагасын турш шоронд хоригдож, хүйтэн жавартай үед тэд түүнийг цасан дундуур чирэв. Соён гэгээрүүлэгч Славуудад үйлчлэхээс татгалзаагүй бөгөөд 874 онд түүнийг VIII Иохан суллаж, бишопын зөвлөлийн эрхийг сэргээжээ. Ромын хамба лам VIII Иоанн Мефодиусыг славян хэлээр Литурги тэмдэглэхийг хориглосон боловч 880 онд Ромд айлчилсан Мефодий хоригийг цуцалж чадсан юм. 882-884 онд Византид амьдарч байжээ. 884 оны дундуур Мефодий Моравиа руу буцаж ирээд Библийг славян хэл рүү орчуулах завгүй байв.

слайд 15.

Ах дүүс хамтдаа олон газар, олон ард түмэнд зочилсон. Тэдний зорилго бол Христийн шашны жинхэнэ үнэт зүйлийг бусад үндэстнүүдэд хүргэх явдал байв.

слайд 16.

Гэгээн Кирилл ба Мефодий нарын аяллын газрын зураг.

слайд 17.

Агуу ихийг хоолойгоор тусад нь болон найрал дуугаар тоглохоор ажиллаж байна.

Бид онцлог шинж чанаруудын тухай ярьж байна (нэг үеийг хэд хэдэн дуу авиа болгон дуулах; бүхэл мөрийг давтах, нэг авиан дээрх өгүүлбэр; гөлгөр дуу хоолой; ёслолын дуу; гол горим).

слайд 18.

Босоод хүмүүс ээ, гүнзгий амьсгаа аваарай

Үүр цайх руу яараарай.

Мөн танд толилуулсан ABC,

Ирээдүйн хувь заяаг бич.

Найдвар. Итгэл нь сэтгэлийг дулаацуулдаг.

Бидний зам өргөстэй - урагшлах зам!

Зөвхөн хүмүүс мөхөхгүй байхын тулд,

Эх орны сүнс хаана амьдардаг.

Гэгээрлийн наран дор өнгөрч байна

Эрт дээр үеэс алдар цуутай,

Бид одоо, Славян ахан дүүс,

Анхны багш нартаа үнэнч байна!

Алдарт элч нартаа

Ариун хайр нь гүн юм.

Мефодиусын тохиолдлууд - Кирилл

Славууд олон зууны турш амьдрах болно!

слайд 19.

Бид онцлог шинж чанаруудын тухай ярьж байна (өргөн интервал; дууны дууны удирдамж; нарийн төвөгтэй үргэлжлэх хугацаа; ёслолын дуу; гол горим).

слайд 20.

Глаголит бол анхны (кирилл үсэгтэй хамт) славян цагаан толгойн нэг юм. Энэ нь славян сурган хүмүүжүүлэгч Санкт-Петербургийн бүтээсэн глаголит цагаан толгой байсан гэж таамаглаж байна. Константин (Кирилл) Славян хэл дээрх сүмийн бичвэрүүдийг бичсэн гүн ухаантан.

Слайд 21.

Хуучин Славян цагаан толгойг эрдэмтэн Кирилл болон түүний ах Мефодий нар Моравийн ноёдын хүсэлтээр эмхэтгэсэн. Үүнийг кирилл гэж нэрлэдэг. Энэ бол славян цагаан толгой бөгөөд 43 үсэгтэй (19 эгшиг). Тус бүр нь энгийн үгтэй төстэй өөрийн гэсэн нэртэй байдаг: A - az, B - beeches, C - хар тугалга, G - үйл үг, D - сайн, F - амьд, Z - газар гэх мэт. Цагаан толгой - нэр нь өөрөө эхний хоёр үсгийн нэрнээс үүсдэг. Орос улсад кирилл үсэг нь Христийн шашныг баталсны дараа өргөн тархсан (988) Славян цагаан толгой нь хуучин орос хэлний дуу авиаг үнэн зөв дамжуулахад төгс зохицсон байв. Энэ цагаан толгой бол манай цагаан толгойн үндэс юм. Сургуульд ирэхдээ авч байсан анхны сурах бичгийг ABC гэдэг.

Бид ABC-ийн тухай дуу дуулдаг.

Слайд 21.

Оросын анхны түүхчдийн нэг бол Киев-Печерскийн хийдийн лам Нестор байв. Тэрээр ардын уламжлалыг дурсамждаа хадгалж, хуучин баримт бичгүүдийг цуглуулж, үеийнхнийхээ түүхийг бичжээ.

слайд 22.

Эртний Оросын тухай лам Несторын хамгийн алдартай түүх бол "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" юм. Нестор өөрийн он цагийн түүхэнд Эртний Оросын түүх, түүний нийслэл Киев, Оросын анхны ноёдын тухай өгүүлжээ.

слайд 23.

"Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-ийн дүр төрх (илгэн цаас).

Оросын кирилл үсгээр бичигдсэн хамгийн эртний ном бол 1057 оны Остромирын сайн мэдээ юм. Энэхүү сайн мэдээ нь Санкт-Петербургт, Оросын Улсын номын санд хадгалагддаг. М.Э. Салтыков-Щедрин.

Кирилл үсэг нь Их Петрийн үе хүртэл бараг өөрчлөгдөөгүй байсан. Түүний дор зарим үсгийн хэв маягт өөрчлөлт оруулж, 11 үсгийг цагаан толгойн үсгээс хасчээ.

1918 онд кирилл үсэг ят, и (и), ижицү, фита гэсэн дөрвөн үсгийг нэмж хасчээ. Оросын кирилл үсгээр бичигдсэн хамгийн эртний ном бол 1057 оны Остромирын сайн мэдээ юм. Энэхүү сайн мэдээ нь Санкт-Петербургт, Оросын Улсын номын санд хадгалагддаг. М.Э. Салтыков-Щедрин.

Бид "Гучин гурван эгч" дууг (хөгжим А. Заруба, үг Б. Заходер) тоглодог.

слайд 24.

XIV зуунд өмнөд славянчуудын зарим номыг цаасан дээр бичиж эхэлсэн боловч эцсийн шилжилт нь XV зуунд болсон. Хэдийгээр энэ зуунд илгэн цаас хэрэглэж байсан ч бага, бага хэрэглэгдэж байв.

слайд 25.

"Төлөөлөгч" Оросын анхны хэвлэмэл ном 1563, 268 хуудас, Федоров И.

слайд 26.

"Цаг" Оросын хоёр дахь хэвлэгдсэн ном 1565, 172 хуудас, И.Федоров

слайд 27.

Орос улсад энэ баяр нь 5-р сарын 24-ний өдрийг элч нартай адил гэгээнтнүүдийн дурсгалын өдөр болгон тэмдэглэдэг. Кирилл, Мефодий нар Цар Иван Грозный дор байгуулагдсан. Ах нар голчлон Христийн итгэлийг түгээн дэлгэрүүлэхийн төлөө ажилладаг байсан тул энэ нь сүмийн хүндэтгэл байв.

Гэвч энэ баяр нь зөвхөн сүм хийдэд төдийгүй бүх боловсролтой, соёлтой, эх орныхоо эх оронч хүмүүст хамаатай гэдгийг аажмаар хүмүүс ойлгож эхлэв.

1986 он - баярын сэргэлт

1991 он - бүх нийтийн амралтын өдөр болгон баталсан

Жил бүр Оросын зарим хот энэ баярыг зохион байгуулдаг

Бүх хотод наадам, концерт болдог

слайд 28.

Славян бичгийн баярын өдөр 1992 оны 5-р сарын 24-нд Москвад Славянская талбай дээр Аптай тэнцэх Гэгээнтний хөшөөний нээлтийн ёслол болов. Уран барималч Вячеслав Михайлович Клыковын Кирилл ба Мефодий.

слайд 29.

ОХУ-ын хамгийн том хөшөө, Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Гэгээнтэн. Кирилл, Мефодиус нарыг ариусгаж, 2004 оны 5-р сарын 23-нд Самара хотод ёслол төгөлдөр нээсэн. Зохиолын зохиогч нь барималч, Славян бичиг соёлын олон улсын сангийн ерөнхийлөгч Вячеслав Клыков юм. Москвагийн уран барималч Вячеслав Клыковын бүтээсэн хөшөөний найрлага нь дэлхий дээрх гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиусын хөшөөг давтдаггүй.

слайд 30.

2007 оны 6-р сарын 14-нд Севастополь хотод Гэгээн Ап тэгшитгэлийн хөшөө. Кирилл ба Мефодий нар бол анхны славян цагаан толгойн бүтээгчид, агуу соён гэгээрүүлэгчид юм. Хөшөөний зохиогч нь Харьковын уран барималч Александр Демченко юм.

слайд 31.

Владивосток.

слайд 32.

Гэгээнтний хөшөө дурсгал. Москва мужийн Коломна дахь сүмийн талбайд Кирилл, Мефодий нар. Зохиогч нь ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Александр Рожников юм.

слайд 33.

Дмитров ба Ханты-Мансийск.

слайд 34.

Киев, Одесса.

слайд 35.

Киев-Печерск Лаврагийн нутаг дэвсгэр дээр, Алс агуйн ойролцоо, Гэгээн тэгш Ап-ийн славян цагаан толгойн үсгийг бүтээгчдийн дурсгалд зориулж хөшөө босгов. Кирилл, Мефодиус нар.

слайд 36.

Челябинск, Саратов.

Слайд 37-39.

Кроссворд (Хавсралт p.10). 39-р слайд дээр дууллын дуу байна.

Хичээлийн хураангуй:

1. Хичээлийн үеэр бид Оросын газар нутгийн гэгээнтнүүдийн нэрийг санаж, кроссворд тааварлав.

2. Тэд Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Сүр жавхлант Гэгээнтнийг гүйцэтгэсэн. Кирилл, Мефодий нар түүнийг Агуу Александр Невскийтэй харьцуулав.

3. Төлөөлөгчдийн адил гэгээнтний дууллыг сурсан. Кирилл, Мефодий нар түүнийг үүсгэн байгуулагч Болгарын хөгжмийн зохиолч Панайот Пипков нартай уулзсан.

4. Төлөөлөгчдийн адил гэгээнтний амьдрал, үйлстэй танилцах. Кирилл, Мефодиус нар.

5. Бид В.Васнецов, М.Нестеров, Ю.Пантюхин, Оросын иконуудын зурагтай танилцлаа.

6. Цагаан толгойн тухай санаж байсан дуунууд.

7. Төлөөлөгчдийн адил Гэгээнтэнд зориулсан хөшөө дурсгалуудыг авч үзсэн. Кирилл, Мефодий нар өөр өөр хотуудад.

8. Бид түүхч Несторын тухай, Оросын кирилл үсгээр бичигдсэн хамгийн эртний ном болох 1057 оны Остромирын сайн мэдээ, анхны хэвлэгч Иван Федоровын тухай олж мэдсэн.

Дүгнэлт:

Өнөөдөр манай түүхийн нэр хүндтэй хүмүүсийн нэрээр хүрээлэгдсэн хичээл боллоо. Тэд тус бүр амьдралдаа өөрийн гэсэн гавьяатай байсан. Бид Словенийн багш Гэгээн Равнопын эр зоригийн талаар ярилцлаа. Кирилл, Мефодиус нар. Та бүхний зүрх сэтгэлд нэг жилийн дараа мэдлэгээ өвлүүлэхийн тулд бүх хүч чадлаа зориулж, сайн үйлс бүтээх хүсэл тэмүүллийг тань хүчирхэгжүүлж, хүмүүсийг хайрлах сургуулийн багш нарын дурсамж сэтгэлд бууна гэдэгт би итгэхийг хүсч байна. , Эх орон, ард түмэндээ үнэнчээр үйлчил. Үүнийг хийхийн тулд бид Оросын үнэн алдартны сүмээс гэгээнтнүүд хэмээн өргөмжлөгдсөн Оросын зуучлагчдын түүхэн дурсамжийг хадгалахыг хичээж байна.

Тайлбарлах үе шатанд байгаа сургалтын материал:

Л.Л. Шевченко "Ортодокс соёл", 1-р курс, 1-р хэсэг, 65-66 хуудас, 2-р хэсэг, 38-р тал;

Л.Л. Шевченко "Ортодокс соёл", 2-р курс, 1-р хэсэг, 12-16 хуудас. 3(4) суралцсан жил, 2-р хэсэг, 28-29-р хуудас, 43-63-р тал;

Э.Д. Крицкая, Г.П. Сергеев "Хөгжим", 2-р анги, 42-45, 3-р анги, 52-53, 4-р анги, 26-31-р тал.

Нэгтгэлийн үе шатанд байгаа сургалтын материал:

стичера Оросын гэгээнтнүүд,

дүрсүүд "Оросын нутаг дэвсгэр дэх бүх гэгээнтнүүдийн сүм", St. ном. Владимир ба Гэгээн хунтайж. Ольга, багш Илья Муромский, Илч. Радонежийн Сергиус, Гэгээн адислагдсан хунтайж. Александр Невский,

В.Васнецов, Ю.Пантюхин, М.Нестеров нарын уран зураг,

Төлөөлөгч Кирилл, Мефодий нарын адил гэгээнтнүүдийн өргөмжлөл, дуулал

Судалгааны үе шатны сургалтын даалгавар (KIM) - Crossword: "Оросын Ариун Газар".

Асуудлын асуулт, даалгавар:

Гэгээн элч Кирилл, Мефодий нарт зориулсан хөшөө дурсгалууд байдаг Оросын хотуудаар интерактив мини аялал бэлтгэх;

100 гаруй жилийн өмнө славян сурган хүмүүжүүлэгч Гэгээн Кирилл, Мефодий Төлөөлөгчидтэй тэнцэх дууллыг зохиосон Болгарын хөгжмийн зохиолч Понайот Пипковын тухай сурвалжлага бэлтгэх. Тэднийг яагаад ингэж нэрлэдэг вэ? (ах нар голчлон Христийн итгэлийг түгээхийн төлөө ажилласан).

Хүний зан чанарын ямар шинж чанаруудыг Орост хүмүүс үргэлж хүндэтгэдэг байсан бэ, танд эдгээр чанарууд байдаг уу? Муу хандлагатай (хүсэл тэмүүлэлтэй) тэмцэж, өөртөө сайн чанаруудыг (буян) төлөвшүүлэх нь амархан уу?

Тусгал (хичээлийн ойролцоо үнэлгээ):

a) бодит байдлын шалгуур:

хүүхдүүд эзэмшсэн төдийгүйГэгээнтнүүдийн нэрс, түүнчлэн тэдний үйлс, асуултуудад хариулж, кроссворд шийдвэрлэх замаар;

сайн ажил Томруулсан дуу хоолойг тус тусад нь болон найрал дуугаар гүйцэтгэхдээ тэд үүнийг Гэгээн Александр Невскийн томруулсан дуутай харьцуулсан; Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Гэгээн дууллыг сурсан. Кирилл ба Мефодий нар түүнийг бүтээгч Болгарын хөгжмийн зохиолч Панайот Пипковтой танилцсан; цагаан толгойн тухай санаж байсан дуунууд;

Гэгээн Кирилл, Мефодий нарын элч нарын амьдрал, үйлс, В.Васнецов, Ю.Пантюхин, М.Нестеров нарын Оросын дүрс, уран зурагтай танилцлаа.

Хангалттай Тэд түүхч Нестор ба "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр"-ийн тухай, кирилл үсгээр бичигдсэн Оросын хамгийн эртний ном болох 1057 оны Остромирын сайн мэдээ, анхны хэвлэгч Иван Федоровын тухай мэдээллийг санаж байв. Бид Төлөөлөгчдийн адил Гэгээнтэнд зориулсан хөшөө дурсгалуудыг шалгасан. Оросын янз бүрийн хотуудад Кирилл, Мефодиус;

хүндрэл учруулсан Хичээлийн үеэр асуусан Оросын газар нутгийн гэгээнтнүүдийг хүндэтгэх огноотой холбоотой асуултууд.

б) харилцааны шалгуур:

боловсролын материалын агуулгад хандах хандлага - эерэг;

материалыг эзэмших явцад хүүхдүүдийн хоорондын харилцаа - идэвхтэй харилцан туслалцаа, дэмжлэг;

багшид хандах хандлага эерэг байна.

Инноваци:Ортодокс соёлын уламжлалыг хөгжим, орчин үеийн хүүхдийн амьдралтай холбож, бага насны оюутнуудын ойлголтын наснаас хамааралтай шинж чанарыг харгалзан боловсролын материалын харааны-дүрслэлийн бүрэлдэхүүн хэсэгт тулгуурлах. .

Уран зохиол

Л.Л. Шевченко. Ортодокс соёл. Сургалтын 2 дахь жил, 1-р дэвтэр. 2011. 112 х.

Л.Л. Шевченко. Ортодокс соёл. Сургалтын 2 дахь жил, 2-р дэвтэр. 2011. 112 х.

Л.Л. Шевченко. Ортодокс соёл. 3(4) жил суралцах, 1-р дэвтэр. 2015. 159 х.

Л.Л. Шевченко. Ортодокс соёл. 3(4) жил суралцах, 2-р дэвтэр. 2015. 175 х.

Л.Л. Шевченко. Соён гэгээрүүлэгчид. Москва: Эх орны соёл, түүхийн уламжлалыг дэмжих төв. 2010. 96 х.

Э.Д. Крицкая, Г.П. Сергеев "Хөгжим". М .: Гэгээрэл. 2012. 159 х.

Өргөдөл

"Оросын ариун газар нутаг" кроссворд

Хэвтээ:

1. Оросыг үнэн алдартны шашинд баптисм хүртсэн Ариун Төлөөлөгчидтэй тэнцүү хунтайж.

2. Төлөөлөгчдийн адил Гүнж, Орост баптисм хүртсэн ханхүүгийн эмээ.

3. Бурханаас уншиж сургахыг гуйж хүүхэд байхдаа залбирлын хүчийг сурсан гэгээнтэн.

4. Мефодиусын дүү - ABC-ийг бүтээгч.

Босоо:

1. Гэгээнтэн хэмээн өргөмжлөгдсөн баатарлаг баатар.

2. Алтан ордны хаадтай хэлэлцээ хийхдээ дипломат авъяасаараа алдартай Их гүн.

3. Кириллийн том ах.

4. Орос улсад анхдагч.

Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиус нар асар их ажил хийсэн - тэд Славуудыг цоо шинэ түвшинд хүргэсэн. Славууд нэгдмэл бус, нэг төрлийн бус паганизмын оронд ард түмнээс биш харин нэг Ортодокс итгэл үнэмшилтэй байв ...

Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиус нар асар их ажил хийсэн - тэд Славуудыг цоо шинэ түвшинд хүргэсэн. Славууд нэгдмэл бус, нэг төрлийн паганизмын оронд нэг Ортодокс шашинтай байсан бөгөөд бичиг үсэггүй ард түмнээс Славууд өөрийн гэсэн өвөрмөц бичигтэй ард түмэн болж, олон зууны турш бүх Славуудад нийтлэг байсан.

9-р зуунд Христийн арван хоёр шавь Газар дундын тэнгисийн ертөнцийг өөрчилж чадсан тул хоёр хувиа хичээсэн номлогчид номлол, шинжлэх ухааны ажлаараа Славуудын асар том угсаатнуудыг авчирч чадсан тул 9-р зуунд Төлөөлөгчийн эрин үеийн түүх давтагдсан. Христэд итгэгчдийн гэр бүлд.

Яамны эхлэл

Ах дүү Кирилл, Мефодий нар 9-р зууны эхээр Грекчүүдийн уугуул оршин суугчдаас гадна олон славянчууд амьдардаг Салоники хотод төрсөн. Тиймээс славян хэл нь тэдний хувьд бараг уугуул байсан. Том ах Мефодий засаг захиргааны сайн ажил хийж, хэсэг хугацаанд Византийн Славин мужид стратегич (цэргийн захирагч) -аар ажилласан.

Бага Константин (энэ бол Кирилл лам болохоосоо өмнө ийм нэр байсан) эрдэмтний замыг сонгосон. Тэрээр эзэн хааны ордонд байсан Константинополь их сургуульд суралцаж байсан - Византийн нийслэлд тус их сургууль Баруун Европт ижил төстэй боловсролын байгууллагууд нээгдэхээс нэлээд өмнө байгуулагдсан.

Константины багш нарын дунд Македонийн сэргэн мандалтын үеийн гайхалтай төлөөлөгчид Математикч Лео, Константинополь хотын ирээдүйн патриарх Фотиус нар байв. Константинд ирээдүйтэй иргэний карьераа амласан ч тэрээр Сүмээс шинжлэх ухаан, үйлчлэлийг илүүд үздэг байв. Тэр хэзээ ч тахилч байгаагүй, гэхдээ түүнийг уншигчаар томилсон - энэ бол санваартнуудын нэг зэрэг юм. Константин гүн ухаанд дуртай байсан тул Философич хэмээх нэрийг авсан.

Шилдэг төгсөгч тэрээр их сургуульд багшаар үлдэж, 24 настайдаа түүнд улсын ач холбогдолтой асуудлыг даатгаж, дипломат элчин сайдын яамны нэг хэсэг болгон Багдад руу, Халифын ордонд очжээ. Аль-Мутаваккил. Тэр үед Христэд итгэгч бус хүмүүстэй теологийн маргаан гарах нь ердийн үзэгдэл байсан тул теологич нь дипломат төлөөлөгчийн газрын нэг хэсэг байсан нь гарцаагүй.

Өнөөдөр шашны дээд хэмжээний уулзалт дээр янз бүрийн шашны төлөөлөгчид ямар ч зүйлийн талаар ярьдаг, гэхдээ шашны тухай биш, харин нийгэм дэх итгэлийн асуудал нэн тэргүүнд тавигдаж байсан бөгөөд Философич Константин Халифын ордонд хүрэлцэн ирж Багдадын мусульманчуудад гэрчилжээ. Христийн шашны үнэнүүд.

Хазар номлол: орчин үеийн Оросын нутаг дэвсгэр дээр

Дараагийн даалгавар ч тийм ч хэцүү байсангүй, учир нь. захирагчид нь иудаизмыг хүлээн зөвшөөрдөг Хазар хаант улсад очив. Энэ нь 860 онд Аскольд, Дир нарын "Оросын" отрядууд Константинополь хотыг бүслэн, хотын захыг дээрэмдсэний дараахан эхэлсэн юм.

Эзэн хаан III Майкл хазаруудтай холбоотон болж, тэднийг дайчин оросуудаас Византийн эзэнт гүрний хойд хилийг хамгаалахад татан оролцуулахыг хүссэн байх. Элчин сайдын яамны өөр нэг шалтгаан нь Хазаруудын хяналтанд байдаг нутаг дэвсгэрт - Таман, Крым дахь Христэд итгэгчдийн нөхцөл байдал байж болох юм. Еврейн элит Христэд итгэгчдийг дарангуйлж байсан тул элчин сайдын яам энэ асуудлыг шийдэх ёстой байв.

Азовын тэнгисээс ирсэн элчин сайдын яам Доныг өгсөж, Ижил мөрний дагуу явж, Хазарийн нийслэл Итил руу буув. Энд хаган байгаагүй тул би Каспийн тэнгисийг гатлан ​​Семендер (орчин үеийн Махачкалагийн бүс) хүртэл явах шаардлагатай болсон.

Херсонезийн ойролцоох Ромын Клементийн дурсгалуудыг илрүүлж байна. Эзэн хаан II Василийгийн менологийн бяцхан бүтээл. 11-р зуун

Философич Константин асуудлыг шийдэж чадсан - Хазарийн Христэд итгэгчид шашин шүтэх эрх чөлөөг нь буцааж өгч, Таман, Крым дахь сүмийн байгууллагыг (Бүрэн хамба лам) сэргээв. Хазар христийн шашныг хамгаалах захиргааны чухал асуудлаас гадна элчин сайдын яамны тахилч нар 200 хазарыг баптисм хүртжээ.

Оросууд хазаруудыг илдээр, гүн ухаантан Константиныг үгээр ялав!

Энэ аяллын үеэр Гэгээн Кирилл 101 онд Крымд цөллөгт нас барсан Ромын Пап лам Гэгээн Клементийн дурсгалыг гайхамшигтайгаар олжээ.

Моравийн номлол

Хэл сурах асар их чадвартай Гэгээн Кирилл цагаан толгой зохиож чаддагаараа энгийн полиглотуудаас ялгаатай байв. Тэрээр славян цагаан толгойн үсгийг бий болгох хамгийн хэцүү ажлыг тэрээр Жижиг Олимп дээр ламын чимээгүй байдалд үлдэж чадсан тэр саруудад удаан хугацаанд хийжээ.

Залбирал, оюуны шаргуу хөдөлмөрийн үр дүн нь Оросын цагаан толгой болон бусад славян цагаан толгой, бичгийн үндэс болсон кирилл, славян цагаан толгой байв (19-р зуунд Гэгээн Кирилл глаголит үсгийг бүтээсэн гэж үздэг байсан гэж хэлэх ёстой. асуудал маргаантай хэвээр байна).

Кириллийн хийсэн ажлыг зүгээр л мэргэжлийн гэж нэрлэж болохгүй, цагаан толгойн үсгийг бүтээх, энгийн байдлаараа гайхалтай бичих нь хамгийн дээд, бүр бурханлаг түвшний асуудал байв! Үүнийг Лев Толстой зэрэг Оросын уран зохиолын шударга шинжээч баталж байна.

"Орос хэл, кирилл үсэг нь Европын бүх хэл, цагаан толгойн үсгээс асар их давуу талтай бөгөөд ялгаатай ... Орос цагаан толгойн давуу тал нь түүний доторх дуу авиа бүрийг дуудаж, байгаагаар нь дууддагт оршино. ямар ч хэлээр биш."

Бараг цагаан толгойн үсэг бэлэн болсны дараа Кирилл, Мефодий нар 863 онд хунтайж Ростиславын урилгаар Моравиа руу томилолтоор явав. Ханхүүг барууны номлогчид дийлсэн боловч Германы санваартнууд үйлчилдэг латин хэл нь славянуудад ойлгомжгүй байсан тул Моравын ханхүү Византийн эзэн хаан III Майкл руу "хамба лам, багш" илгээх хүсэлт гаргажээ. славян хэлээр төрөлх хэлээрээ итгэлийн үнэнийг хүргэх хүн.

Василевс Философич Константин ба түүний дүү Мефодиусыг Их Моравиа руу илгээсэн бөгөөд тэр үед тэрээр шашны албыг орхиж, лам хуврагыг хүлээн зөвшөөрсөн байв.

Кирилл, Мефодий нар Моравид байх хугацаандаа сайн мэдээ, Төлөөлөгч зэрэг мөргөл үйлдэхэд ашигладаг литургийн номуудыг орчуулжээ. Гурван жил дөрвөн сар үргэлжилсэн Моравын номлолд ариун ахан дүүс славян бичгийн уламжлалын үндэс суурийг тавьсан бөгөөд славянчууд төрөлх хэлээрээ хийдэг бурханлаг үйлчлэлд оролцох төдийгүй үндэс суурийг илүү сайн ойлгох боломжтой болсон. Христийн шашны итгэлийн тухай.


Кирилл, Мефодий нар цагаан толгойг славянуудад дамжуулдаг

Моравын номлолын хөтөлбөрийн нэг цэг бол сүмийн бүтцийг бий болгох явдал байв. Ром болон түүний лам нараас хараат бус епарх. Баварийн шашны зүтгэлтнүүдийн Их Моравийн талаарх нэхэмжлэл ноцтой байсан тул Кирилл, Мефодиус нар Зүүн Франкийн хаант улсын лам нартай зөрчилдөж, сүмийн үйлчлэлийг зөвхөн латин хэлээр явуулахыг зөвшөөрч, Ариун Судрыг славян хэл рүү орчуулах ёсгүй гэж үзсэн. . Мэдээжийн хэрэг, ийм байр суурьтай байсан бол Христийн шашны номлол амжилтанд хүрэх эсэх нь эргэлзээгүй байв.

Кирилл, Мефодий нар өөрсдийн итгэл үнэмшлийнхээ үнэн зөвийг барууны лам нарын өмнө хоёр удаа, хоёр дахь удаагаа Пап лам II Адрианаас өмнө хамгаалах ёстой байв.

Төлөөлөгчидтэй адил тэгш эрхтэй анхны багш нар, славян гэгээрэгчид, ах дүү Кирилл, Мефодий нарГрекийн Тесалоника хотод амьдардаг язгууртан, сүсэгтэн гэр бүлээс гаралтай. Гэгээн Мефодий бол долоон ах дүүгийн хамгийн том нь, Гэгээн Константин (түүний сүм хийдийн нэр Кирилл) хамгийн залуу нь байв. Гэгээн Мефодиус анх цэргийн цолтой байсан бөгөөд Византийн эзэнт гүрэнд харьяалагддаг Славян ноёдын аль нэгэнд захирагч байсан нь Болгар хэлтэй байсан нь түүнд славян хэл сурах боломжийг олгосон юм. Тэнд 10 орчим жил суусны дараа Гэгээн Мефодиус Олимп уулан дахь (Бага Ази) сүм хийдийн нэгэнд лам хуврагыг хүлээн зөвшөөрөв. Гэгээн Константин бага наснаасаа л агуу чадвараараа ялгарч, Константинополийн ирээдүйн Патриарх Фотиус зэрэг Константинополь хотын шилдэг багш нараас нялх эзэн хаан Майклтай хамт суралцжээ. Гэгээн Константин өөрийн цаг үеийн бүх шинжлэх ухаан, олон хэлийг төгс ойлгож, ялангуяа теологич Гэгээн Грегоригийн бүтээлийг хичээнгүйлэн судалжээ. Оюун ухаан, гайхалтай мэдлэгийнхээ төлөө Гэгээн Константин гүн ухаантан (мэргэн) цол хүртжээ. Сургаалынхаа төгсгөлд Гэгээн Константин санваартны цолыг хүлээн авч, Гэгээн София сүмийн патриархын номын сангийн эрхлэгчээр томилогдсон боловч удалгүй нийслэлийг орхиж, сүм хийдэд нууцаар тэтгэвэрт гарчээ. Тэнд хайж, Константинополь руу буцаж ирээд Константинополь хотын дээд сургуульд философийн багшаар томилогдов. Бага залуу Константины мэргэн ухаан, итгэлийн хүч нь маш их байсан тул тэрс үзэлтнүүдийн удирдагч Анниусыг мэтгэлцээнд ялж чадсан юм. Энэ ялалтын дараа Константиныг эзэн хаан Ариун Гурвалын тухай Сараценс (Лалын шашинтнууд) -тай мэтгэлцэхээр илгээж, мөн ялав. Буцаж ирээд Гэгээн Константин Олимп дахь ах Гэгээн Мефодиус руу буцаж, тасралтгүй залбирч, ариун эцгүүдийн бүтээлүүдийг уншиж цагийг өнгөрөөв.

Удалгүй эзэн хаан сүм хийдээс ариун ах дүү хоёрыг дуудаж, сайн мэдээний номлолд Хазар руу илгээв. Замдаа тэд Корсун хотод хэсэг саатаж, номлолд бэлтгэв. Тэнд ариун ах нар гайхамшигтайгаар дурсгалуудыг олжээ (Comm. 25 11-р сарын). Корсун дахь ижил газраас Гэгээн Константин "Орос үсгээр" бичсэн Сайн мэдээ, Дуулал ном, орос хэлээр ярьдаг хүнийг олж, энэ хүнээс түүний хэлийг уншиж, ярьж эхэлжээ. Үүний дараа ариун ах дүүс Хазарууд руу явж, иудейчүүд болон мусульманчуудтай хийсэн мэтгэлцээнд ялалт байгуулж, Сайн мэдээний сургаалыг номлож байв. Гэртээ харих замдаа ах дүүс Корсунд дахин очиж, Гэгээн Клементийн дурсгалыг тэнд аван Константинополь руу буцаж ирэв. Гэгээн Константин нийслэлд үлдэж, Гэгээн Мефодиус өмнө нь даяанчилж байсан Олимп уулаас холгүй орших Поликрон хэмээх жижиг хийдэд дээд эрх мэдлийг хүртжээ. Удалгүй Германы бишопуудад дарлуулж байсан Моравын хунтайж Ростиславаас элчин сайдууд Славянчуудын төлөө төрөлх хэлээрээ номлох боломжтой багш нарыг Моравид илгээх хүсэлтээр эзэн хаанд ирэв. Эзэн хаан Гэгээн Константиныг дуудаж, түүнд хэлэв: "Чи тийшээ явах ёстой, учир нь чамаас илүү хэн ч үүнийг хийж чадахгүй." Гэгээн Константин мацаг барьж, залбирснаар шинэ эр зоригийг эхлүүлэв. Ах Гэгээн Мефодий болон Горазд, Клемент, Савва, Наум, Ангеляр нарын шавь нарын тусламжтайгаар тэрээр славян цагаан толгойг эмхэтгэж, Тэнгэрлэг үйлчлэл хийх боломжгүй номуудыг славян хэл рүү орчуулсан: Сайн мэдээ, Төлөөлөгч, Дуулал. болон сонгосон үйлчилгээ. Энэ нь 863 онд болсон.

Орчуулга дууссаны дараа ариун ах дүүс Моравиа руу очиж, тэднийг хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авч, славян хэлээр бурханлиг литурги зааж эхлэв. Энэ нь Моравийн сүмүүдэд Тэнгэрлэг литурги латин хэлээр тэмдэглэдэг Германы хамба лам нарын уур хилэнг төрүүлж, Тэнгэрлэг Литургийг зөвхөн Еврей, Грек, Латин гэсэн гурван хэлээр тэмдэглэж болно гэж маргаж, ариун ах дүүсийнхээ эсрэг боссон. Гэгээн Константин тэдэнд хариулав: "Та нар Бурханыг алдаршуулах гурван хэлийг л мэддэг. Гэвч Давид хашхирч: Бүх дэлхий ээ, ЭЗЭНд дуулагтун; бүх үндэстнүүд ээ, ЭЗЭНийг магт; Амьсгал бүр ЭЗЭНийг магтагтун! Мөн Ариун Сайн мэдээнд "Явж, бүх хэлийг заа" гэж хэлсэн байдаг. Германы хамба лам нар гутамшигтай байсан ч улам их уурлаж, Ромд гомдол гаргажээ. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд ариун ах дүүс Ромд дуудагдсан. Гэгээн Клемент, Ромын Пап лам, Гэгээнтнүүд Константин, Мефодиус нарын дурсгалыг тэдэнтэй хамт аваад Ром руу явав. Ариун ах дүүс ариун дурсгалуудыг авч явааг мэдээд Пап лам Адриан тэдэнтэй уулзахаар лам нартай хамт гарав. Ариун ах дүүсийг хүндэтгэлтэйгээр угтан авч, Ромын Пап лам славян хэлээр бурханлаг үйлчлэлийг баталж, ах дүүсийн орчуулсан номуудыг Ромын сүмүүдэд байрлуулж, славян хэлээр литурги тэмдэглэхийг тушаажээ.

Ромд байхдаа Гэгээн Константин өвдөж, гайхамшигт үзэгдэлд Их Эзэний үхэл ойртож байгааг мэдээд Кирилл нэртэй схемийг авчээ. Схемийг баталснаас хойш 50 хоногийн дараа буюу 869 оны 2-р сарын 14-нд Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Кирилл 42 насандаа таалал төгсөв. Бурхан руу явахдаа Гэгээн Кирилл өөрийн ах Гэгээн Мефодийд өөрсдийн нийтлэг ажил болох славян ард түмнийг жинхэнэ итгэлийн гэрлээр гэгээрүүлэхийг тушаав. Гэгээн Мефодиус Ромын Пап ламаас дүүгийнхээ шарилыг төрөлх нутагт нь авчрахыг гуйсан боловч Пап лам Кириллийн дурсгалыг Гэгээн Клементийн сүмд байрлуулахыг тушааж, гайхамшгуудыг үйлдэж эхэлсэн. тэднээс.

Гэгээн Кириллийг нас барсны дараа пап лам Славян хунтайж Коцелийн хүсэлтийн дагуу Гэгээн Мефодиусыг Паннония руу илгээж, түүнийг Моравиа, Паннониагийн хамба ламаар ариун элч Андроникийн эртний сэнтийд залав. Паннония хотод Гэгээн Мефодиус шавь нартайгаа хамт славян хэлээр бурханлиг үйлчлэл, зохиол, номыг түгээсээр байв. Энэ нь Германы бишопуудын уурыг дахин хүргэв. Тэд хоёр жил хагасын турш олон зовлон зүдгүүрийг туулсан Свабийн олзлогдолд цөлөгдсөн Гэгээн Мефодиусыг баривчилж, шүүж чадсан юм. Пап лам VIII Иоханы зарлигаар суллагдан, хамба ламын эрхийг сэргээсэн Мефодий Славуудын дунд сайн мэдээг үргэлжлүүлэн номлож, Чехийн хунтайж Боривой болон түүнд баптисм хүртээсэн (Комм. 16 Есдүгээр сарын), мөн Польшийн ноёдын нэг. Гурав дахь удаагаа Германы бишопууд гэгээнтнийг Эцэг, Хүүгээс Ариун Сүнсний жагсаалын тухай Ромын сургаалыг хүлээн аваагүйнх нь төлөө хавчив. Гэгээн Мефодий Ром руу дуудагдсан боловч үнэн алдартны шашны сургаалыг цэвэр ариун байлгахын тулд папын өмнө өөрийгөө зөвтгөж, Моравийн нийслэл Велеград руу буцаж ирэв.

Энд, амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Гэгээн Мефодиус хоёр шавь-санваартны тусламжтайгаар Маккабын ном, Номоканон (Ариун Эцгүүдийн Дүрэм) болон Славян хэлээр Хуучин Гэрээг бүхэлд нь орчуулжээ. эх оронч номууд (Патерик).

Гэгээн Мефодиус үхэл ойртохыг урьдчилан таамаглаж байсан тул шавь нарынхаа нэг Гораздыг өөрийнхөө зохистой залгамжлагч гэж заажээ. Гэгээнтэн нас барах өдрөө зөгнөсөн бөгөөд 885 оны 4-р сарын 6-нд 60 орчим насандаа таалал төгсөв. Гэгээнтнийг оршуулах ёслолыг славян, грек, латин гэсэн гурван хэлээр хийсэн; түүнийг Велеградын сүмийн сүмд оршуулжээ.

Хэрэв та алдаа олсон бол текстийн хэсгийг сонгоод Ctrl+Enter дарна уу.