Уран барималч Кирилл, Мефодий нарын хөшөө. Кирилл ба Мефодиусын хөшөө

Элч нартай адил гэгээнтнүүд хэмээн хүндлэгддэг ах дүү Кирилл, Мефодий нар 9-р зуунд Салоники хотод төрсөн бөгөөд Христийн шашныг номлож, славян хэлээр номлодог байжээ. Энэ хэлийг бурханлаг үйлчлэлд ашиглахыг хориглож, ах дүүс хавчигдаж байсан бөгөөд зөвхөн 879 онд Кирилл энэ хоригийг цуцалж чадсан юм. Нэмж дурдахад ах нар сүмийн номуудыг грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулж, анхны славян цагаан толгойг бүтээгчид гэдгээрээ алдартай. 5-р сарын 24-нд тэмдэглэдэг Славян бичгийн хэл, соёлын өдрийг Орос улсад эдгээр гэгээнтнүүдийн дурсгалд зориулан тэмдэглэдэг.

1992 оны энэ баярын өдөр Москвад Кирилл, Мефодий хоёрын хөшөөг нээв. Энэхүү хөшөөг Славянскийн талбайн ойролцоох Лубянскийн гарц дээр босгожээ. Тэр цагаас хойш хөшөөний өмнөх талбай, тавцан нь славян бичгийн соёлд зориулсан баяр ёслол, баяр ёслолын газар болжээ.

Энэхүү дурсгалт бүтээлийн зохиогчид нь уран барималч Вячеслав Клыков, архитектор Юрий Григорьев нар юм. Тэдний төлөвлөгөөний дагуу ах дүү сурган хүмүүжүүлэгчдийг бүрэн өсөлтөөр дүрсэлсэн бөгөөд тэдний хооронд асар том загалмай байрлуулсан байна. Ах нар бүгд гартаа сүсэг бишрэл, гэгээрлийн бэлгэдэл болох Ариун Судар, цагаан толгойн үсгүүдтэй гүйлгээ барьдаг.

Хөшөөний тавцан дээрх шилний ард байрлах жижиг нүхэнд унтрашгүй дэнлүү бий. Та бүхний мэдэж байгаагаар ийм чийдэнг онцгой хүндэтгэлтэй бунхануудын өмнө суурилуулж, тэдгээрийн дотор тасралтгүй шатдаг. Суурин дээрх дэнлүүний дүрс бүхий торны доор Хуучин сүмийн славян хэл дээрх онцгойлон адислах бичвэр байдаг бөгөөд тэдний хэлснээр хэд хэдэн алдаа гарсан байна.

1992 оны 5-р сарын 24-нд Славян бичгийн хэл, соёлын өдөр ёслол төгөлдөр нээгдэв. Уг төслийг алдарт уран барималч Вячеслав Михайлович Клыков, архитектор Юрий Пантелеймонович Григорьевын оролцоотойгоор гүйцэтгэсэн.

Славян бичгийг үндэслэгчдийн хөшөөг гартаа Ариун Судар, Ортодокс загалмай барьсан өндөр индэр дээр суурилуулсан ах дүү Кирилл, Мефодий нарын бодит хэмжээтэй хөшөөнүүдээр төлөөлдөг.

Хөл дээр мөнхийн дэнлүү байдаг.

Фото 1. Москва дахь Кирилл, Мефодий хоёрын хөшөөг Ильинскийд суурилуулжээ

дөрвөлжин

Суудлын урд талд Хуучин сүмийн славян хэл дээрх бичээсийг "Гэгээн элч нарын анхны багш нар Мефодий, Кирилл Славянуудад зориулав. Баярлалаа Орос ". Бусад онгоцон дээр хөшөөг босгоход оролцсон хүмүүс, байгууллагуудыг харуулсан эртний товхимол хэлбэртэй өндөр рельефүүд байдаг.

Энэ хачирхалтай байдал нь хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хэд хэдэн дүрмийн алдааг олж илрүүлсэн бичээсүүдээс үүдэлтэй юм. "Орос" гэдэг үгэнд хоёр. Нөхцөл байдлын утгагүй байдал нь уг хөшөө нь славян бичгийг үндэслэгчдийн дурсгалд зориулсан хүндэтгэл хэвээр байгаа явдал юм.

Төлөөлөгчидтэй эн зэрэгцэх тухай хэдэн үг Ариун ах дүү Кирилл, Мефодий нар бол цагаан толгойн үсгийг бүтээгчид, нэрт сурган хүмүүжүүлэгчид юм.

Арван нэгэн зуун гаруй жилийн өмнө ах дүүс Их Гүн Ростиславын элчин сайд нарын хүсэлтээр Славян нутаг дахь Моравид ирж, Христийн сургаалийг славян хэлээр номлохоор иржээ. Тэр үед Кирилл Константинопольд гайхалтай суралцаж, алдарт Магнаврын их сургуульд аль хэдийн багшилж байжээ.

Ромын сүм ах дүүсийн даалгаврыг эрс хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд тэр үед зөвхөн Латин, Грек, Еврей хэлийг шүтдэг жинхэнэ хэл гэж үздэг байсан тул тэднийг тэрс үзэлтэй гэж буруутгав.

Ром руу дуудагдсан Кирилл тэнд хүндээр өвдөж, схемийг хүлээн авч, удалгүй нас барав. Мефодий ахынхаа эхлүүлсэн ажлыг үргэлжлүүлэхээр дахин Моравиа руу буцаж ирсэн бөгөөд 879 онд тэрээр славян хэлийг бурханлиг үйлчлэлд ашиглах албан ёсны зөвшөөрөл авч, удалгүй Хуучин Гэрээг орчуулав.

Тус хотод Славян бичиг соёлын өдрүүдийг тэмдэглэн өнгөрүүлэх арга хэмжээний хүрээнд ОХУ-ын Соёл, олон нийтийн харилцааны сайд Александр Соколов, Москва мужийн захирагч Борис Громов нарын оролцоотойгоор нээлтээ хийлээ. Хөшөөг Крутицкий, Коломнагийн Митрополит Ювенали ариусгасан бөгөөд ёслолын дараа хонх дуугарч, Ариун Гурвал Ново-Голутвины хийдийн найрал дууг сонсов. Уран барималч Александр Рожников, архитектор Михаил Тихомиров нар уран баримлын найруулгын зохиогчид болжээ.

Энэхүү хөшөө нь ховор сүнслэг байдлын хувьд гайхалтай бөгөөд анхаарал халамж, хайраар бүтээгдсэн юм. Үүнийг илүү нарийвчлан авч үзье.

Төлөөлөгчдийн адил гэгээнтнүүдийн ах дүү Кирилл, Мефодиус нарын хөшөөг Успен сүмийн майхны хонхны цамхагийн дэргэд нээв.
02.

Энэ зураг дээр Кирилл ба Мефодиусын хөшөө нь хүрээний доод хэсэгт, сүм хийдийн хонх ба сургуулийн байрны хооронд байрладаг.

Энэхүү хөшөө нь Коломна Кремлийн сүмийн талбайн түүхэн архитектурын нөхцөл байдалд маш сайн нийцдэг.
03.

Хүрэлээр цутгасан гэгээнтнүүдийн дүрсийг тэдний ард байрлах Ортодокс загалмайн дэргэд боржин чулуугаар хийсэн асар том тавцан дээр суурилуулсан байна. Гэгээн Кирилл зүүн гартаа Гэгээн Мефодиус - Сайн мэдээ гэсэн цагаан толгойн гүйлгээ барьдаг. Хөшөөний суурийн хамт нийт өндөр нь 7.5 метр юм.
04.

Энэхүү хөшөө нь гэгээнтнүүдийн дүр төрхийг сайтар боловсруулсан нь гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлдэг, Мефодий, Кирилл (зүүнээс баруун тийш) энд амьд байна. Тэдний дүрсийг хүрэл цутгаж, нэг ба хагас хүний ​​өндөртэй болгосон (уран барималч А.А. Рожников, архитектор М.В. Тихомиров). "Бид энэ найруулгад өөрийн анхны хэв маягийг олохыг хичээсэн. Бид атираа, гоёл чимэглэлийн элементүүдийн ачаар дүрсний гоо үзэсгэлэн дээр ажилласан. Хөшөөг өөрөө бүтээх үндэс болгон авсан зураг олдсон" гэж Александр Рожников хэлэв. нээлт дээр. Уран барималч Крутицкий, Коломна нарын Метрополитан Ювеналигийн хөшөөг бүтээхэд маш их оролцсон гэдгээ онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд түүний бодлоор түүнийг "хамтран зохиогч гэж нэрлэж болно". Кирилл ба Мефодиусын уламжлалт дүрс дээр суурилсан уран баримлын бүлгийн ерөнхий найрлагыг санал болгож, хөшөөний газрыг Коломна Кремлийн сүмийн талбай дээр сонгосон нь Метрополитан байв. Рожниковын хэлснээр: "... Владика епископын хувцасныхаа нэг хэсгийг хүртэл загвар өмсөгчөөр хангаж, баптисм хүртэхийн тулд баримлын хурууг хэрхэн зөв нугалах ёстойг харуулсан."

Митрополит Ювеналы "хөшөө нь Москва мужийн оюун санааны төв болсон эртний Коломнагийн дүр төрхийн салшгүй хэсэг болно" гэж онцлон тэмдэглэв.
05.

А.А. Рожников мөн хэлэхдээ: "Хөшөөг барих малтлагын ажлын явцад араг ясны хэсэг, сумны хошуу болон бусад археологийн олдворууд олдож, орон нутгийн музейд шилжүүлсэн" гэжээ.

Амбан захирагч Борис Громовын хэлснээр, Славян бичгийн хэл, соёлын өдрүүдэд Коломнад Москва муж болон Оросын бусад бүс нутгийн хот, дүүргүүдээс дор хаяж 30 мянган зочин ирсэн байна. "Эхэндээ бид Коломнад дор хаяж 20 мянган зочин ирнэ гэж хэлж байсан бол өнөөдөр Коломнад үндэсний түүх, соёлыг үл тоомсорлож, үндэсний соёлыг сэргээхийг бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч буй 30 мянган хүн аль хэдийнээ байна. Б.Громов хэлэхдээ, баярын өдөр болж байгаад сэтгэл хангалуун байна. "Бүх арга хэмжээ төлөвлөгөөний дагуу явагдаж байна. Хэдий олон арга хэмжээ болж байгаа ч би хувьдаа ядаргаа мэдрэхгүй байна. Учир нь энд уур амьсгал маш сайхан байна. Энд сэтгэл зүйн хувьд маш сайн байна" гэж Засаг дарга хэлэв.

Кирилл(Гүн ухаантан хочтой Константины ертөнцөд, 827-869, Ром) ба Мефодий(дэлхийд Майкл; 815-885, Моравиа) - Солуни (одоо Тесалоники) хотын ах дүүс, (Хуучин Славян цагаан толгойг бүтээгчид !?) болон Сүмийн Славян хэл, Христийн шашны номлогчид. Кирилл, Мефодиус нарыг дорно дахинд ч, баруунд ч гэгээнтнүүд хэмээн хүндэтгэдэг. Славян Ортодокс шашинд "Словены багш нар" элч нартай адил гэгээнтнүүд гэж хүндлэгддэг. Дурдах хүлээн зөвшөөрөгдсөн дараалал: шинжлэх ухаан, түгээмэл шинжлэх ухааны бичвэрүүдэд - эхлээд Кирилл, дараа нь Мефодиус; сүм болон литургийн хэрэглээнд - урвуу дарааллаар (Магадгүй Мефодиус дүүгээсээ өндөр зэрэгтэй байсан учраас).

Мефодий бол найман ахын хамгийн том нь байв. Тэрээр цэргийн алба хааж байсан бөгөөд зонхилох үзэл бодлоор Македонийн Славиниа хэмээх хэсэгт байрладаг Славян ноёдын нэгийг захирагч байжээ. Дараа нь Мефодий лам болж хувирав. Ихэнх эрдэмтдийн нотолж байгаагаар ах дүүс өөрсдөө славян эсвэл грек байсан эсэх нь өнөөг хүртэл эцэслэн шийдэгдээгүй байна.
07.

Кирилл, Мефодиус нар славян хэлээр текст бичих тусгай цагаан толгойг боловсруулсан. үйл үг... Одоогийн байдлаар түүхчдийн дунд В.А. Истрина, үүний дагуу Кирилл цагаан толгойг Грек цагаан толгойн үндсэн дээр Охридын ариун ах дүү Клементийн шавь бүтээжээ. Заримдаа Кирилл, Мефодий хоёрын өмнө славян бичиг байсан тухай "Орос үсгээр" бичсэн номнуудын тухай Кириллийн амьдралаас авсан ишлэл дээр үндэслэн баталдаг: "Гүн ухаантан эндээс [Корсунд] Сайн мэдээ, Орос үсгээр бичсэн Псалтер, би тэр яриаг хэлж буй хүнийг олж, түүнтэй ярилцаж, эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын ялгааг өөрийн хэлтэй харьцуулж, хэлний утгыг ойлгов. Тэгээд тэр Бурханд залбирлаа. удалгүй уншиж, ярьж эхлэв. Олон хүн үүнийг гайхан, Бурханыг алдаршуулав."

Миний даруухан ойлголтоор энэ хөшөө нь Ортодокс гэгээнтнүүдийн босгосон хамгийн шилдэг хөшөөнүүдийн нэг байж магадгүй юм.