Enciclopedia biblică a arhimandritului Nikifor 5000 de cuvinte. Un set de titluri paralele conform textului Bibliei ruse și Bibliei slave

Din primele rânduri devine clar că în Biblie majoritatea cuvintelor, conceptelor, numelor sunt în ebraică. Dar se pare că înainte de reforma lui Nikon a existat o Biblie slavă, unde numele și conceptele erau în limba rusă veche:

Înlocuirea a 5.000 de cuvinte slave în Biblie în timpul reformei Nikon

Descarca Un set de titluri paralele ale enciclopediei conform textului Bibliei ruse și Bibliei slave poate sa

Iată câteva exemple de substituții sau substituții de concepte:

Da, numele de locuri, Dumnezeu să fie cu ei, dar cuvintele „Prindă-te”(Deuteronom, capitolul 4 versetul 9; capitolul 6 versetul 12 și capitolul 8 versetul 11) au fost schimbate în Ai grijă (???)

Și asta, vezi tu, nu este același lucru...

Ascultă-te pe tine însuți, ascultă-te pe tine însuți - ascultă-te pe tine însuți... A asculta înseamnă a asculta. Ascultă vocea conștiinței, ascultă sufletul, ascultă respirația...

„Deșertul îl aude pe Dumnezeu și steaua vorbește cu steaua”

Amin este „Budi”. în vechile conspiraţii se găseşte: „aşa este, aşa să fie, aşa să fie”.

Cine a căutat urma ariană în scrierile biblice, atunci ar trebui să fii atent la cuvinte „Ara”.

Cuvânt "Arey"în scripturile biblice înseamnă „Darey”.

Reforma bisericii a Patriarhului Nikon - în perioada 1650-1660 măsuri liturgice și canonice vizate să schimbe tradiția rituală care exista atunci la Moscova. A provocat o schismă în biserică și a dus la apariția a numeroase mișcări de vechi credincioși.

Dar nu numai tradițiile în desfășurarea serviciilor s-au schimbat - au fost corectate și scripturi, Biblia însăși.

S-a găsit o listă de 5000 de cuvinte (așezări, nume etc.), care a fost înlocuită în Rusia în timpul reformei Patriarhului Nikon. De exemplu, cuvântul „viață” este înlocuit cu numele „Eva” (Geneza 3:20).

Această listă a fost descoperită în popular Enciclopedia Bibliei... Autorul său - Nikifor (în lume Alexei Mihailovici Bazhanov 1832-95) - un scriitor spiritual, arhimandrit și stareț al mănăstirii Vysokopetrovsky.

Această enciclopedie este menită să transmită cititorului într-o formă populară expresii de neînțeles sau obscure, nume de locuri geografice, evenimente, nume și fapte ale profeților, regilor, conducătorilor naționali și ale altor figuri istorice menționate în Sfintele Scripturi.

Pentru prima dată, „Enciclopedia biblică populară ilustrată completă” a arhimandritului Nikifor a fost publicată în 1891.

În 1990, cu binecuvântarea Sfântul Patriarh A Moscovei și a întregii Rusii Alexy II, enciclopedia a fost retipărită într-un mod retipărit.

În 2002-2005. editura „LOKID-PRESS” a pregătit și publicat în trei ediții o nouă versiune a „Enciclopediei Bibliei” de arhimandritul Nikifor. În această ediție, textul a fost tradus în ortografia modernă rusă, numele personale și numele geografice au fost aduse în conformitate cu normele actuale, s-au făcut modificări stilistice și au fost verificate datele faptice.

Din primele rânduri devine clar că în Biblie majoritatea cuvintelor, conceptelor, numelor sunt în ebraică.

Dar se pare că înainte de reforma lui Nikon a existat o Biblie slavă, unde numele și conceptele erau în limba rusă veche:

Iată câteva exemple de substituții sau substituții de concepte:

Da, numele de locuri, Dumnezeu este cu ei, dar cuvintele „ia pentru tine” (Deuteronom, capitolul 4 versetul 9; capitolul 6 versetul 12 și capitolul 8 versetul 11) au fost schimbate în ATENȚIE (???)

Și asta, vezi tu, nu este același lucru...

Ascultă-te pe tine însuți, ascultă-te pe tine însuți - ascultă-te pe tine însuți. A asculta înseamnă a asculta. Ascultă vocea conștiinței, ascultă sufletul, ascultă respirația...

„Deșertul îl aude pe Dumnezeu și steaua vorbește cu steaua”

Akher este Nefelim. Acum expresia „Akheret” este puțin clară.

Cine a căutat urma ariană în scrierile biblice, atunci ar trebui să fii atent la cuvintele „Ara”.

Cuvântul „Areus” din scripturile biblice înseamnă „dar”.

Enciclopedia Bibliei ilustrate este un ghid unic al Bibliei. Întocmită de arhimandritul Nikifor în 1891, pe baza cercetărilor științifice și a publicațiilor de referință autorizate, se bucură de un respect binemeritat și este foarte populară astăzi. Datorită completității, simplității și clarității conținutului, cartea a devenit o carte de referință pentru mai multe generații de cititori curioși ai Bibliei. Articolele enciclopediei acoperă toate domeniile cunoașterii biblice: arheologie, arhitectură, astronomie, geografie, botanică, zoologie, matematică, medicină, numismatică, pedagogie etc. Cartea conține biografii ale tuturor persoanelor din Biblie și explică termenii teologici necesari. pentru înţelegerea Sfintei Scripturi. Cartea este concepută pentru cel mai larg cerc de cititori.

Arhimandritul Nikifor (Alexei Mihailovici Bazhanov, 1832-1895) - scriitor bisericesc ortodox rus, membru cu drepturi depline al Societății Iubitorilor de Iluminare Spirituală din Moscova, angajat al Societății Ortodoxe Palestiniene. Din 25 noiembrie 1887 a fost stareț al mănăstirii Vysokopetrovsky din Moscova. Principalele sale lucrări: „The Illustrated Complete Popular Bible Encyclopedia” (M., 1891-92), „A Guide to Reading and Study the Bible in the Family and School” (M., 1894) și câteva articole din „Colecția pentru Iubitori de lectură spirituală” ( M., 1888).

Lumea Bibliei este infinit de interesantă, uimitoare și diversă. Pe noi toți, cititorii moderni ai Bibliei, suntem uniți de sentimentul unui pionier care a fost transportat din paginile acestei mărețe cărți într-o lume extraordinară a credinței și înțelepciunii, a bătăliilor grandioase și a evenimentelor miraculoase, a pasiunilor umane și a intervenției divine în treburile. Lucruri uimitoare se întâmplă astăzi – Biblia a devenit cândva fundamentul culturii europene, dar acum noi, oameni crescuți în această cultură, ne întoarcem la originile ei, la începutul tuturor lucrurilor. Această carte minunată, care a devenit rodul multor ani de muncă de către redactorul ei, arhimandritul Nikifor, va ajuta la ca lumea Bibliei să fie mai apropiată și mai de înțeles.

Autorul acestei lucrări, străduindu-se să creeze un „manual simplu, edificator pentru fiecare curios crestin Ortodox”, A reușit să construiască o poveste fascinantă despre istoria sacră și toate aspectele vieții din vremurile biblice.

Eroi, cărți, orașe - peste cinci mii de articole pe toate subiectele cunoașterii biblice. Peste două sute de ilustrații sunt folosite în enciclopedie.

O publicație enciclopedică și de referință, povești fascinante despre Scriptură și toate aspectele vieții din antichitate pentru o gamă largă de cititori. Articolele Illustrated Bible Encyclopedia acoperă toate domeniile cunoștințelor biblice: matematică, arhitectură, astronomie, geografie, botanică, numismatică, arheologie, zoologie, medicină, pedagogie.

Enciclopedia Bibliei oferă biografii ale tuturor liderilor biblici și o explicație a termenilor teologici necesari. Enciclopedia este ilustrată cu lucrări ale maeștrilor remarcabili ai picturii occidentale din Renaștere până la începutul secolului al XX-lea.

Enciclopedia familiarizează cititorul în detaliu cu cărțile Sfintei Scripturi. Scopul principal al compilatorului său, arhimandritul Nicefor, a fost să creeze nu doar o enciclopedie, ci și „un manual simplu, edificator... pentru orice creștin ortodox iscoditor”.

S-a găsit o listă de 5000 de cuvinte (așezări, nume etc.), care a fost înlocuită în Rusia în timpul reformei Patriarhului Nikon. De exemplu, cuvântul „viață” este înlocuit cu numele „Eva” (Geneza 3:20).

Această listă a fost găsită în publicația popularei Enciclopedie Biblice. Autorul său - Nikifor (în lume Alexei Mihailovici Bazhanov 1832-95) - un scriitor spiritual, arhimandrit și stareț al mănăstirii Vysokopetrovsky.

Această enciclopedie este menită să transmită cititorului într-o formă populară expresii de neînțeles sau obscure, nume de locuri geografice, evenimente, nume și fapte ale profeților, regilor, conducătorilor naționali și ale altor figuri istorice menționate în Sfintele Scripturi.

Pentru prima dată, „Enciclopedia biblică populară ilustrată completă” a arhimandritului Nikifor a fost publicată în 1891.

În 1990 g. cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Patriarh Alexie al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii enciclopedia a fost retipărită într-o manieră retipărită.

În 2002-2005. editura „LOKID-PRESS” a pregătit și publicat în trei ediții o nouă versiune a „Enciclopediei Bibliei” de arhimandritul Nikifor. În această ediție, textul a fost tradus în ortografia modernă rusă, numele personale și numele geografice au fost aduse în conformitate cu normele actuale, s-au făcut modificări stilistice și au fost verificate datele faptice.

Pe lângă personalul editurii, la această lucrare au luat parte și lucrători ai Patriarhiei Moscovei. Cartea este ilustrată cu lucrări de Gustave Dore. Enciclopedia este furnizată cu o anexă special pregătită pentru noua ediție.

Trebuie remarcat faptul că Enciclopedia Biblică, compilată de arhimandritul Nicephorus, nu a fost destinată în scopuri științifice și astăzi este foarte depășită. În prezent, are o anumită semnificație pentru istoria științei, ca monument al studiilor biblice rusești și al studiilor biblice din secolul al XIX-lea.

Datorită completității, simplității și clarității conținutului, cartea a devenit o carte de referință pentru mai multe generații de cititori curioși ai Bibliei.

Arhimandritul Nikifor - Introducere

Sub titlul indicat este publicată o amplă lucrare întreprinsă de mine la începutul anului trecut. Prima eliberare a acesteia din scrisoare "A" pe "E" inclusiv, state de la o explicație de peste 1.500 de cuvinte până la literele desemnate sunt în prezent oferite atenției favorabile a publicului. Cele 3 numere rămase sunt aproape gata și vor fi publicate în scurt timp, în continuarea actualului și la începutul anului viitor.

În articole mai mult sau mai puțin ample, și adesea scurte și concise, în funcție de importanța subiectului, Enciclopedia Biblică Populară răspunde aproape la majoritatea întrebărilor de arheologie biblică, arhitectură, astronomie, geografie, biografia figurilor biblice, botanică, bibliografie sacră. , științe militare, zoologie, agricultură, arte, mineralogie, meteorologie, medicină, matematică, numismatică, pedagogie, fizică, etnografie și altele.

Termenii teologici, cu excepția termenilor cu sens strict biblic, sunt omiși. Explicația detaliilor termenilor biblici se aplică atât cărților canonice, cât și necanonice ale Sfintei Scripturi. Totuși, Scriptura spune că explicațiile celor din urmă se disting prin concizia lor considerabilă în comparație cu cele dintâi.

Întreaga ediție va consta, după cum sa menționat deja, din 4 ediții, care conțin până la aproximativ 7500 de explicații ale diferitelor cuvinte găsite în cărțile canonice și necanonice ale Vechiului și Noului Testament din Sacrul. Scripturi.

Pentru ca această publicație să fie cea mai accesibilă pentru toată lumea, compilatorul enciclopediei presupune că prețul ar trebui să fie disponibil și ieftin, în comparație cu alte publicații de acest fel, exact 2 ruble. 50 de copeici pentru fiecare număr, cu trimitere, în ciuda faptului că în Enciclopedie, acolo unde este posibil și necesar, textului vor fi atașate mai multe sau mai puține figuri și mai multe sfinte. hărțile geografice sunt modelate după edițiile englezești de acest fel.

Explorați scripturile(Ioan V, 39), a spus Domnul Mântuitorul într-un loc, iar în altul: amăgiți, neștiind scripturile sau puterea lui Dumnezeu(Mat. XXII, 29), şi iată, având scopul principal cunoașterea strânsă a cititorilor cu frumusețea, puterea și expresivitatea inspirate de Dumnezeu ale cărților Sacred. Scriptura, compilatorul lucrării menționate mai sus mai înseamnă că, pe lângă specialitatea sa - pentru a servi la diverse referințe biblice, el alcătuiește și o carte simplă, de înțeles, edificatoare, de birou pentru toată lumea, nu numai pentru cei educați, ci și pentru fiecare. creștin ortodox curios care iubește verbele burtei eterne.

La începutul fiecărui articol există o explicație a fiecărui cuvânt, citat sau deloc citate, verificată strict cu Biblia rusă, care a fost folosită în principal de compilator, și în final o prezentare a conținutului articolului. Sursele și manualele pentru compilarea Enciclopediei Bibliei au fost și sunt: ​​Biblia în limba slavă și în traducere rusă, Teologia Eminenței Sale. Macarius și Anthony, Catehismul creștin extins și începuturile drepturilor. Chr. Învățăturile lui M. Filaret, Dicționar de drepturi. Limba liturgică bisericească și riturile sacre ale Sfântului Mihailovski, Dicționarul biblic al lui A. Verkhovsky, Experiența dicționarului biblic al Sfântului Solyarsky, Handwörterbuch des biblishen Alterhums Dr. Eduard Riehm, D. Eaidies - Ciclopoedia biblică, Dicționarul biblic al lui Beeton, Cassel Dicționarul Bibliei și etc.

Ultimele trei ediții în limba engleză s-au dovedit a fi deosebit de utile în compilarea Popular Bible Encyclopedia, astfel că multe articole despre geografie biblică, biografie, botanică, zoologie, etnografie etc., cu câteva scurte modificări, sunt împrumutate direct din ele, având în vedere bogatul lor conţinut biblic.prezentare graţioasă şi cercetare ştiinţifică.

- în perioada anilor 1650-1660 măsuri liturgice și canonice au vizat schimbarea tradiției rituale care exista atunci la Moscova. A provocat o schismă în biserică și a dus la apariția a numeroase mișcări de vechi credincioși.
Dar nu numai tradițiile în desfășurarea slujbelor s-au schimbat - scripturile și Biblia însăși au fost, de asemenea, corectate.

S-a găsit o listă de 5000 de cuvinte (așezări, nume etc.), care a fost înlocuită în Rusia în timpul reformei Patriarhului Nikon. De exemplu, cuvântul „viață” este înlocuit cu numele „Eva” (Geneza 3:20).
Această listă a fost găsită în publicația popularei Enciclopedie Biblice. Autorul său este Nikifor (în lume Aleksey Mikhailovici Bazhanov 1832-95) - un scriitor spiritual, arhimandrit și stareț al mănăstirii Vysokopetrovsky.
Această enciclopedie este menită să transmită cititorului într-o formă populară expresii de neînțeles sau obscure, nume de locuri geografice, evenimente, nume și fapte ale profeților, regilor, conducătorilor naționali și ale altor figuri istorice menționate în Sfintele Scripturi.
Pentru prima dată, „Enciclopedia biblică populară ilustrată completă” a arhimandritului Nikifor a fost publicată în 1891.
În 1990, cu binecuvântarea Sanctității Sale Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii, enciclopedia a fost retipărită într-o manieră retipărită.
În 2002-2005. editura „LOKID-PRESS” a pregătit și publicat în trei ediții o nouă versiune a „Enciclopediei Bibliei” de arhimandritul Nikifor. În această ediție, textul a fost tradus în ortografia modernă rusă, numele personale și numele geografice au fost aduse în conformitate cu normele actuale, s-au făcut modificări stilistice și au fost verificate datele faptice.
Enciclopedia în sine poate fi descărcată sau citită.
Din primele rânduri devine clar că în Biblie majoritatea cuvintelor, conceptelor, numelor sunt în ebraică. Dar se pare că înainte de reforma lui Nikon a existat o Biblie slavă, unde numele și conceptele erau în limba rusă veche:
Puteți descărca Colecția de titluri paralele ale enciclopediei conform textului Bibliei ruse și Bibliei slave sau
Iată câteva exemple de substituții sau substituții de concepte:
Da, numele de locuri, Dumnezeu este cu ei, dar cuvintele „ia pentru tine” (Deuteronom, capitolul 4 versetul 9; capitolul 6 versetul 12 și capitolul 8 versetul 11) au fost schimbate în ATENȚIE (???)
Și asta, vezi tu, nu este același lucru...
Ascultă-te pe tine însuți, ascultă-te pe tine însuți - ascultă-te pe tine însuți. A asculta înseamnă a asculta. Ascultă vocea conștiinței, ascultă sufletul, ascultă respirația...
„Deșertul îl aude pe Dumnezeu și steaua vorbește cu steaua”
***

Akher este Nefelim. Acum expresia „Akheret” este puțin clară.

Cei care căutau urma ariană în scrierile biblice ar trebui să fie atenți la cuvintele „Ara”.

Cuvântul „Areus” din scrierile biblice înseamnă „dar”.

Cuvântul „Ac” din scripturile biblice înseamnă „Steaua Serii”.

Amin este „Budi”. în vechile conspiraţii se găseşte: „aşa este, aşa să fie, aşa să fie”.

Se pare că constelația Ursa Major și Ursa Minor erau numite diferit.
Indicat: Pleiade, Mistreț și Arcturus. Cine știe despre vechile constelații?
Surse.