Prekleta stara hiša je kralj in norček. Kralj in norček - Prekleta stara hiša Prekleta stara hiša avtor

V zaraščenem parku
Tam je stara hiša.
Okna so zamašena,
In v njem večno kraljuje tema.

Poskušal sem reči:
Na zemlji ni pošasti.
Potem pa je zazvonilo
Grozen glas v temi.
Glas v temi...

Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Prekleta stara hiša!..

Bil je dedek in je umrl.
Slep in strašno zloben.
Nihče se ni spomnil
O njem od tiste mrzle zime.

Sosedje niso
Potem ga pokopajte.
Pravkar smo dobili plošče,
Odločili smo se za kladivo
Vrata in okna...

Boli me, ko vidim belo svetlobo
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..

In ta kraj je mimogrede
Vaščani se sprehajajo.
In vraževerni pravijo:
Tam živijo duhovi.

Prevod pesmi The King and the Jester - The Damned Old House

Prekleta stara hiša

V zaraščenem parku
Tam je stara hiša.
Okna so zamašena,
In v njem večno kraljuje tema.
Poskušal sem reči:
Na zemlji ni pošasti.
Potem pa je zazvonilo
Grozen glas v temi.
Glas v temi...
Boli me, ko vidim belo svetlobo
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.
Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..
Bil je dedek in je umrl.
Slep in strašno zloben.
Nihče se ni spomnil
O njem od tiste mrzle zime.
Sosedje niso
Potem ga pokopajte.
Pravkar smo dobili plošče,
Odločili smo se za kladivo
Vrata in okna...
Boli me, ko vidim belo svetlobo
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.
Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..
In ta kraj je mimogrede
Vaščani se sprehajajo.
In vraževerni pravijo:
Tam živijo duhovi.

1:505

Prekleta stara hiša

V zaraščenem parku
Tam je stara hiša.
Okna so zamašena,
In v njem večno kraljuje tema.

Poskušal sem reči:
Na zemlji ni pošasti.
Potem pa je zazvonilo
Grozen glas v temi.
Glas v temi...

Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Prekleta stara hiša!..

Bil je dedek in je umrl.
Slep in strašno zloben.
Nihče se ni spomnil
O njem od tiste mrzle zime.

Sosedje niso
Potem ga pokopajte.
Pravkar smo dobili plošče,
Odločili smo se za kladivo
Vrata in okna...

Boli me, ko vidim belo svetlobo
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..

In ta kraj je mimogrede
Vaščani se sprehajajo.
In vraževerni pravijo:
Tam živijo duhovi.

Lyrics of Kish - Prekleta stara hiša

V zaraščenem parku
Tam je stara hiša.
Okna so zamašena,
In v njem večno kraljuje tema.

Poskušal sem reči:
"Na zemlji ni pošasti."
Potem pa je zazvonilo
Grozen glas v temi.
Glas v temi...

Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Prekleta stara hiša!..«

Bil je dedek in je umrl.
Slep in strašno zloben.
Nihče se ni spomnil
O njem od tiste mrzle zime.

Sosedje niso
Potem ga pokopajte.
Pravkar smo dobili plošče,
Odločili smo se za kladivo
Vrata in okna...

"Boli me, ko vidim belo luč,
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..«

In ta kraj je mimogrede
Vaščani se sprehajajo.
In vraževerni pravijo:
"Tam so duhovi"

Lyrics of Kish - Prekleta stara hiša

Vnesite p v zaraščenem parku
Tam je stara hiša.
Okna so zamašena,
In v njem večno kraljuje tema.

Poskušal sem reči:
"Na zemlji ni pošasti."
Potem pa je zazvonilo
Grozen glas v temi.
Glas v temi...

"Boli me, ko vidim belo luč,
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..«

Bil je dedek in je umrl.
Slep in strašno zloben.
Nihče se ni spomnil
O njem od tiste mrzle zime.

Sosedje niso
Potem ga pokopajte.
Pravkar smo dobili plošče,
Odločili smo se za kladivo
Vrata in okna...

"Boli me, ko vidim belo luč,
Bolje se počutim v popolni temi.
Bil sem že veliko, veliko let
Sanjam le o hrani.

Preveč je tesno, da bi bil zaprt
In sanjam o eni stvari -
Kmalu poiščite svobodo
Pregrizati svojo razpadajočo staro hišo.
Prekleta stara hiša!..«

In ta kraj je mimogrede
Vaščani se sprehajajo.
In vraževerni pravijo:
Besedilo "Ghosts Live There".