25 rrobaqepës trima. Përrallë rrobaqepës trim i vogël

Rrobaqepës i guximshëm i vogël

Gjigandi dhe rrobaqepësi mbajnë lisin (Karl Offterdinger)

Rrobaqepësi kap njëbrirëshin (Karl Offterdinger)

Rrobaqepësi gjuan me gurë gjigandët; vizatim nga Alexander Zeke (1845-1907)

Komplot

Pas punës, rrobaqepësi i varfër përgatitet për të ngrënë me disa kumbulla të ziera dhe një fetë bukë, por mizat fluturojnë drejt ushqimit të tij, duke u lëkundur, ai i godet shtatë prej tyre me një goditje. Duke e konsideruar këtë një arritje, rrobaqepësi pret një rrip për veten e saj, mbi të cilën qëndis fjalët: "Unë jam duke vrarë shtatë me një goditje". I frymëzuar, ai niset për në botën e gjerë për të kërkuar lumturinë e tij. Në një mal ai takon një gjigant, duke i ofruar partneritet. Gjiganti dëshiron të provojë së pari një njohje të re. Ndërsa gjigandi shtrydh ujin nga guri, rrobaqepësi lëshon lëngun, duke e shtrydhur djathin në grusht. Gjiganti hedh një shkëmb në ajër jashtë shikimit, por ai përfundimisht ulet. Rrobaqepësi lëshon në qiell një zog, i cili fluturon dhe nuk kthehet më. Më në fund, gjiganti ofron të shkatërrojë së bashku një lis të fuqishëm. Rrobaqepësi i jep trungun gjigantit, ndërsa ai zgjedh të mbajë degët dhe degët. Rrobaqepësi, duke kënduar një këngë, kalëron degët dhe gjigandi e tërheq gjithë peshën mbi të.

Më pas gjigandi e sjell rrobaqepësin në shpellë, ku jetojnë të afërmit e tjerë të tij. Natën, gjigantët vendosin të vrasin një burrë dhe të hedhin hekur në vendin e tij të gjumit. Megjithatë, para kësaj, rrobaqepësi, duke e gjetur shtratin shumë të madh, fle i qetë në qoshe. Në mëngjes, gjigantët e shohin atë të shëndoshë e mirë, dhe ikin.

Rrobaqepësi hyn në shërbimin mbretëror, por luftëtarët e tjerë kanë frikë se në rast të një grindjeje me të, të shtatë mund të bien nga vetëm një goditje. Luftëtarët e vendosin mbretin para një zgjedhjeje: ose heroi, ose ata vetë duhet të lënë shërbimin ushtarak. Duke mos dashur të humbasë shërbëtorët besnikë, dhe nga frika për gjithçka që do të dërgonte "burrin e fortë", mbreti dërgon një luftëtar të ri në betejë me dy gjigantë, duke premtuar gjysmën e mbretërisë dhe dorën e vajzës së tij për fitore. Duke hedhur gurë ndaj gjigantëve të fjetur, rrobaqepësi i tërheq ata në një luftë me njëri -tjetrin. Atëherë mbreti dërgon rrobaqepësin edhe dy herë në pyll për të kapur njëbrirëshin dhe derrin e egër, të cilin dredhi e josh në kurthe.

Duke mos parë më arsye për të shtyrë martesën, mbreti marton heroin me vajzën e tij. Pas ca kohësh, nga bisedat e burrit në ëndërr, gruaja kupton se ai është një rrobaqepës i zakonshëm dhe i kërkon mbretit baba të dërgojë shërbëtorë natën për të lidhur heroin. Sidoqoftë, shefi i vjetër paralajmëron rrobaqepësin e komplotit. Rrobaqepësi pretendon se është në gjumë dhe papritmas fillon të bërtasë me zë të lartë për bëmat, duke përmendur se ajo lehtë mund të përballojë njerëzit që u fshehën pas derës. Të frikësuar nga këto fjalë, komplotistët u shpërndanë dhe rrobaqepësi mbeti mbret deri në vdekjen e tij.

Morali i përrallës është se edhe i dobëti, nëse është vetëm i sigurt dhe shpikës, mund të arrijë shumë në jetë.

Përkthime në rusisht

Lexuesi rus është më i njohur për përkthimin klasik të përrallës nga gjermanishtja e redaktuar nga Polevoy.

Përshtatjet e ekranit

• "Rabaqepësi i vogël i guximshëm". Film vizatimor nga Walt Disney Studios (prodhim: SHBA), 1938. Roli i rrobaqepësit është Mickey Mouse.
• "Rrobaqepësi trim". Studio vizatimore "Soyuzmultfilm" (prodhim: BRSS), 1964.
• "Rrobaqepësi i guximshëm". Film me regji nga Dusan Tranchik (prodhim: Çekosllovaki, Gjermani, Itali, Francë), 1988.

Shiko gjithashtu

Shënime (redakto)

Fondacioni Wikimedia. 2010

• Udalov, Vasily Alexandrovich
• Udalyovka (rrethi Loevsky)

Shihni se çfarë është "Rrobaqepësi trim" në fjalorë të tjerë:

Portret i guximshëm- (Gjermanisht: Das tapfere Schneiderlun) heroi i përrallës së Vëllezërve Grimm "Rrobaqepësi trim" nga koleksioni "Përralla për fëmijë dhe familje" (1808). H.P. një personazh karakteristik përrallor, i cili, falë shkathtësisë dhe fatit shoqërues, merr të gjitha bekimet si shpërblim ... ... Heronjtë letrarë

Konsovsky, Alexey Anatolievich- Alexey Konsovsky Emri i lindjes: Alexey Anatolyevich Konsovsky Data e lindjes: 15 janar (28) 1912 (1912 01 28) ... Wikipedia

Zalka- Mate Mikhailovich (Mate Zalka, 1896) është një sprovë moderne hungareze. P. në një familje të vogël borgjeze, të diplomuar; që nga fillimi i luftës imperialiste, oficeri b. ushtria austro-hungareze; në 1916 në robërinë ruse. Në vitin 1918 ai u organizua në ... ... Enciklopedi letrare

Soyuzmultfilm, studioja më e madhe e filmave të animuar në BRSS, filloi punën e saj në Moskë në 1936 me krijimin e filmit vizatimor "Është nxehtë në Afrikë". Për më shumë se 70 vjet histori, studio ka lëshuar më shumë se 1.500 të vizatuara me dorë ... Wikipedia

Soyuzmultfilm * 25, dita e parë, (1968) * 38 papagallë, (1976) * 38 papagallë. Po sikur të funksionojë!(1978) * 38 Papagajtë. Gjyshja e boa constrictor, (1977) * 38 Papagajtë. Mbyllja e Madhe, (1985) * 38 Parrots. Nesër do të jetë nesër, (1979) * 38 Parrots. Ngarkimi për ... Wikipedia

Y = * Frika ka sy të mëdhenj, (1946) * I dashur Goblin, (1988) * Zmadhues, (1983) * Muaji i Vjedhur, (1969) * Buzëqeshja e Leonardo Da Vinçit, (1986) * Zejtarët, (1973) * Umka , (1969) * Umka po kërkon një mik, (1970) * Brumë kokëfortë, (1955) * Mësim jo për përdorim në të ardhmen, ... ... Wikipedia

Lista e karikaturave të studios "Soyuzmultfilm"- Kjo faqe kërkon një rishikim të konsiderueshëm. Mund të ketë nevojë të wikifikohet, plotësohet ose rishkruhet. Shpjegimi i arsyeve dhe diskutimi në faqen Wikipedia: Për përmirësim / 3 shtator 2012. Data e inskenimit për përmirësim 3 shtator 2012 ... Wikipedia

Lista e karikaturave të studios "Soyuzmultfilm" në U, F, X- Kjo është një listë shërbimesh e artikujve të krijuar për të koordinuar punën në zhvillimin e temës. Ky paralajmërim nuk është një mustaqe ... Wikipedia

Lista alfabetike e karikaturave në studio Soyuzmultfilm- Studio filmi "Soyuzmultfilm" 0 9, A Z A B C D E F G I K L M N O P R S T U V X ... Wikipedia

Lista e karikaturave të studios "Soyuzmultfilm" në U- Lista e karikaturave të studios Soyuzmultfilm në U, F, XU Frika ka sy të mëdhenj, (1946) I dashur Goblin, (1988) Zmadhues, (1983) Muaji i Vjedhur, (1969) Buzëqeshja e Leonardo Da Vinci, (1986) Zejtarët, (1973) Umka, (1969) Umka po kërkon një mik, ... ... Wikipedia

Protagonisti i përrallës së vëllezërve Grimm "Rrobaqepësi i guximshëm" ishte një rrobaqepës i zakonshëm. Sidoqoftë, karakteri i rrobaqepësit ishte i gëzuar, ky njeri nuk dinte të humbte zemrën. Një herë ai i bëri vetes një sanduiç me bllokim dhe mizat fluturuan për një ëmbëlsirë të ëmbël. Rrobaqepësi kapi një leckë dhe goditi mizat. Me një goditje, ai vrau shtatë miza në të njëjtën kohë.

I kënaqur me goditjen e suksesshme, rrobaqepësi qepi një brez për veten e tij, mbi të cilin qëndisi një mbishkrim të madh ku thuhej se kishte vrarë shtatë me një goditje. Pas kësaj, rrobaqepësi mendoi se e gjithë bota duhet të mësonte për bëmën e tij, dhe ai u nis për një udhëtim. Ai mori me vete vetëm një copë djathë, madje kapi një zog në shkurre, të cilin e futi në xhep.

Rrugës takoi një gjigant dhe donte të miqësohej me të, por gjiganti e trajtoi me përbuzje. Pastaj rrobaqepësi i tregoi gjigantit mbishkrimin për shtatë të vrarët në rripin e tij. Pas kësaj, ata filluan të masin forcën e tyre. Së pari, gjiganti shtrëngoi një gur në grusht dhe shtrydhi ujë prej tij. Si përgjigje, rrobaqepësi e kapi djathin në dorë dhe lëngu i rridhte nga grushti. Pastaj gjigandi hodhi një gur të madh lart. Për këtë rrobaqepësi tha se do të hidhte një gur në mënyrë që ai të mos kthehej në tokë. Ai nxori nga xhepi zogun që kishte kapur më herët dhe e hodhi lart. Zogu fluturoi dhe nuk u kthye.

Gjiganti respektoi rrobaqepësin dhe e ftoi atë të vizitonte. Ai e çoi në një shpellë ku jetonin gjigantë të tjerë. Kur ishte koha për të fjetur, rrobaqepësi u dërgua në shtratin gjigant, ku u vendos në qoshe. Dhe natën gjigandi theu shtratin me një levë të madhe, duke dashur të vriste burrin e vogël të fortë. Por rrobaqepësi fjeti në cep të krevatit dhe mbeti i padëmtuar. Në mëngjes, gjigantët panë që burri ishte akoma gjallë pas goditjeve të tmerrshme dhe ikën nga frika.

Ai filloi të dalë me detyra të ndryshme të pamundura, duke premtuar në këmbim se do t'i japë rrobaqepësit gjysmën e mbretërisë dhe vajzën e tij. Por rrobaqepësi trim u përball me të gjitha detyrat: ai vrau dy gjigantë, pasi i kishte grindur me njëri -tjetrin, dhe gjithashtu me dinakëri kapi një njëbrirësh dhe një derr të egër. Mbreti duhej të përmbushte premtimin e tij - të martonte vajzën e tij me rrobaqepësin dhe të jepte gjysmën e mbretërisë.

Vajza e mbretit zbuloi se burri i saj ishte një rrobaqepës i zakonshëm dhe iu ankua babait të saj. Ai i urdhëroi shërbëtorët që ta kapnin fshehurazi rrobaqepësin kur ai ishte duke fjetur, ta lidhnin dhe ta dërgonin me një anije në vende të largëta. Por rrobaqepësi arriti të mësojë për planin e mbretit. Kur shërbëtorët erdhën për të, ai filloi të rendiste me zë të lartë të gjitha bëmat e tij dhe shërbëtorët ikën nga frika. Askush nuk e preku më rrobaqepësin.

Kjo është përmbledhja e përrallës.

Ideja kryesore e përrallës së vëllezërve Grimm "Rrobaqepësi trim" është se fjala ka fuqi të jashtëzakonshme, prek njerëzit. Rrobaqepësi vrau aksidentalisht shtatë miza, por pas kësaj ai ua paraqiti këtë ngjarje njerëzve të tjerë në atë mënyrë që ai kishte frikë dhe respektohej.

Përralla "Rabaqepësi trim" ju mëson të jeni të sigurt në vetvete, të tregoni shkathtësi dhe zgjuarsi. Rrobaqepësi arriti të mposhtë gjigantët e frikshëm, kafshët e egra dhe shërbëtorët e mbretit vetëm përmes zgjuarsisë dhe vetëbesimit.

Në përrallën e vëllezërve Grimm më pëlqeu personazhi kryesor, një rrobaqepës trim. Ai është një person i sigurt, plot optimizëm dhe energji. Rrobaqepësi arriti të kthehet nga një rrobaqepës i zakonshëm në një mbret në një kohë të shkurtër, për të cilën ai tregoi zgjuarsi dhe guxim të jashtëzakonshëm.

Cilat fjalë të urta i përshtaten përrallës "Rrobaqepësi trim"?

Besimi duhet të jetë i paarsyeshëm.
Jo shumë, por trimëria fiton.
Aty ku nuk mund ta marrësh me forcë, ke nevojë për zgjuarsi.

Përrallat e vëllezërve Grimm

Përmbledhje e përrallës "Rrobaqepësi i guximshëm":

Historia e vëllezërve Grimm për një rrobaqepës të guximshëm, ngritja e suksesit të të cilit filloi me vrasjen e shtatë mizave me një goditje. Kjo e frymëzoi aq shumë heroin, saqë ai qëndisi mbishkrimin "Rrahni shtatë në një goditje" dhe u nis në të gjithë botën. Ai takoi një gjigant, e mashtroi disa herë dhe dëshmoi se është më i fortë. Gjigandi e solli atë natën te miqtë e tij në një shpellë dhe natën u përpoqën ta vrisnin me levë, por rrobaqepësi pati fat dhe i shpëtoi vdekjes. Në mëngjes, duke u larguar nga shpella, rrobaqepësi i shpërndau të gjithë gjigantët me pamjen e tij dhe vazhdoi. Ai arriti në mbretëri dhe shkoi në shërbim të mbretit. Mbreti i dha tre detyra shumë të vështira, për të cilat ai premtoi të martohej me vajzën-princeshën e tij dhe mbretërinë time si rrobaqepës. Ishte e nevojshme të vriteshin dy grabitës gjigantë, të kapte një njëbrirësh dhe të bënte të padëmshëm derrin e keq të pyllit. Rrobaqepësi i vogël trim i përfundoi me lehtësi këto detyra dhe mori premtimin, pasi mbretit nuk i vinte keq për vajzën e tij, madje edhe gjysmën e mbretërisë. Por pas dasmës, gruaja e rrobaqepësit zbuloi se kush ishte në të vërtetë dhe konceptoi një gjë tinëzare - të dërgonte burrin e saj në një anije në vendet e largëta. Por edhe kjo sipërmarrje dështoi dhe rrobaqepësi mbeti mbret deri në fund të jetës.

c">

cb70ab375662576bd1ac5aaf16b3fca4

Përralla "Rrobaqepësi trim" - lexoni:

Një mëngjes vere, rrobaqepësi u ul pranë dritares në tryezën e tij të qepjes; u argëtua dhe qepi me gjithë forcën e tij. Dhe një grua fshatare po ecte nëpër rrugë, duke bërtitur: "Unë shes reçel të mirë! Shes reçel të mirë!" Rrobaqepësi u kënaq kur e dëgjoi këtë, ai zgjati qafën e tij të brishtë nga dritarja dhe bërtiti:

Hej, i dashur, eja lart, këtu do të shesësh mallin!

Gruaja u ngjit me shportën e saj të rëndë te rrobaqepësi në katin e tretë dhe filloi të zgjidhë të gjitha kanaçet e saj para tij. Ai i shikoi të gjithë, i shqyrtoi, i mori, i shikoi nga afër, nuhasi dhe në fund tha:

Reçeli duket të jetë i mirë. Epo, më jep katër lot, i dashur, ose ndoshta do të marr të gjithë çerekun e një kile.

Gruaja, me shpresën se do të shiste shumë nga mallrat e saj, e shiti rrobaqepësin aq sa i kërkoi dhe u largua duke ankuar nga bezdi.

Epo, Zoti e bekoftë këtë bllokim, "bërtiti rrobaqepësi," dhe do të më dërgojë energji dhe forcë! - Me këto fjalë, ai nxori bukën nga dollapi, hapi një krisur për vete dhe e shpërndau me reçel.

Ndoshta nuk do të jetë keq, - tha ai, - por së pari do të mbaroj xhaketën time dhe pastaj do të hamë siç duhet.

Ai vuri një copë bukë pranë tij dhe vazhdoi të qepte më tej, por nga gëzimi filloi të qepte me qepje të mëdha. Dhe era e reçelit të ëmbël, ndërkohë, u përhap në të gjithë dhomën, dhe shumë miza të ulura në mur e nuhatën atë dhe u dyndën tek buka në një tufë të tërë.

Hej, ti, kush të thirri këtu? - tha rrobaqepësi dhe filloi t'i largonte ndërhyrësit.

Por mizat nuk e kuptonin gjuhën gjermane, nuk iu bindën atij dhe akoma më shumë prej tyre fluturuan brenda. Këtu rrobaqepësit, siç thonë ata, më në fund i doli durimi, ai humbi durimin, nxitoi, kapi leckën dhe bërtiti: "Prisni, unë do t'ju pyes!" - pa asnjë keqardhje, goditi me gjithë fuqinë e tij mbi mizat. Ai ngriti pëlhurën, shikoi, numëroi - dhe u shtri para tij, me këmbë të shtrira, jo më pak se shtatë miza të vrarë. “Çfarë shoku i mirë që jam! - tha ai dhe vetë u habit me guximin e tij. "I gjithë qyteti duhet të dijë për të."

Pastaj rrobaqepësi nxori me nxitim një rrip, e qepi dhe me shkronja të mëdha të qëndisura mbi të: "Unë i godita shtatë me një goditje". "Pse, qyteti, - vazhdoi të argumentonte më tej, - e gjithë bota duhet ta dijë për këtë!" - Dhe zemra i rrahte nga gëzimi, si bisht dash.

Ai e lidhi rrobaqepësin me një rrip dhe ishte gati të nisej nëpër botë, duke besuar se punishtja e rrobaqepësit ishte shumë e vogël për guximin e tij. Por para se të nisej në rrugë, ai filloi të bërtiste nëpër shtëpi, nëse kishte ndonjë gjë që mund të merrej me të, por nuk gjeti asgjë tjetër përveç një kokë djathë të vjetër dhe e mori me vete. Në portë ai pa një zog të ngatërruar në shkurre; e kapi dhe e futi në xhep së bashku me djathin. Pastaj ai me guxim u nis në rrugë - dhe ai ishte i lehtë dhe i shkathët, dhe për këtë arsye nuk ndjeu ndonjë lodhje.

Rruga e çoi në mal, dhe kur u ngjit në majë, ai pa atje një gjigant të madh, i cili ishte ulur dhe shikonte me qetësi përreth.

Rrobaqepësi iu afrua me guxim, i foli dhe e pyeti:

Përshëndetje, shoku, pse jeni ulur këtu dhe shikoni dritën e lirë dhe të gjerë? Unë do të endem nëpër botë, dua të provoj fatin, nuk do të vish me mua?

Gjigandi e shikoi rrobaqepësen me përbuzje dhe tha:

Hej ti ragamuffin i mjerë!

Pavarësisht se si është! - iu përgjigj rrobaqepësi dhe ai zbërtheu xhaketën dhe i tregoi gjigantit brezin, - ja, mund ta lexoni vetë se çfarë personi jam!

Gjigandi lexoi: "Ai i goditi shtatë me një goditje" - dhe mendoi se po flisnim për njerëzit që u vranë nga rrobaqepësi, dhe ndjeu njëfarë respekti për këtë njeri të vogël. Por ai donte ta provonte fillimisht. Ai mori gurin në dorën e tij dhe e shtrëngoi atë në mënyrë që uji të dilte prej tij.

Kështu që ju provoni të njëjtën gjë, - tha gjiganti, - nëse keni mjaft forcë.

Kjo është e gjitha? pyeti rrobaqepësi. - Po, kjo nuk është asgjë për mua! - Dhe ai zgjati dorën në xhep, nxori një kokë djathë të butë dhe e shtrydhi atë në mënyrë që lëngu të dilte prej tij.

Epo, - tha ai, - ndoshta do të jetë më mirë se e juaja?

Gjigandi nuk e dinte se çfarë t'i thoshte - nga një njeri i tillë ai nuk e priste këtë. Pastaj gjiganti ngriti një gur dhe e hodhi lart, aq lart sa u zhduk nga sytë.

Hajde, drake, provoje edhe ti.

Epo, u hodh mirë, "tha rrobaqepësi," por guri ka rënë përsëri në tokë; dhe do ta hedh që të mos kthehet. - Dhe ai zgjati dorën në xhep, nxori një zog dhe e hodhi lart. Zogu, i kënaqur me lirinë, fluturoi lart, u ngrit lart në qiell dhe nuk u kthye më.

Epo, si do ta donit, shok? e pyeti rrobaqepësi.

Ju e dini se si të hidhni mirë, "tha gjiganti," por le të shohim nëse mund të mbani një ngarkesë të rëndë. - Dhe ai e çoi rrobaqepësin tek një lis i madh që u shtri në tokë dhe tha: - Nëse jeni mjaft i fortë, atëherë më ndihmoni të nxjerr pemën nga pylli.

Në rregull, - u përgjigj njeriu i vogël, - ju e vendosni trungun mbi supet tuaja, dhe unë do të ngre dhe do të mbaj degëzat dhe degët - do të jetë shumë më e rëndë.

Gjigandi vuri trungun mbi supe dhe rrobaqepësi u ul në njërën nga degët; dhe gjiganti, i cili nuk mund të shikonte prapa në asnjë mënyrë, duhej të tërhiqte të gjithë pemën dhe, përveç kësaj, rrobaqepësin. Dhe rrobaqepësi ishte i gëzuar dhe fishkëlloi një këngë: "Tre rrobaqepës shkuan deri te porta ...", sikur tërheqja e një peme ishte lojë e fëmijës për të.

Gjigandi e tërhoqi barrën e rëndë afër, por nuk mundi të mbante më tej dhe bërtiti:

Dëgjo, më duhet të hedh pemën.

Pastaj rrobaqepësi u hodh shpejt nga dega, kapi pemën me të dy duart, sikur ta mbante vetëm dhe i tha gjigantit:

Ju jeni kaq i madh, por nuk mund të mbani një pemë.

Ata vazhduan së bashku. Duke kaluar një pemë qershie, gjigandi e kapi nga maja, në të cilën vareshin qershitë e pjekura, e përkuli, ia dha rrobaqepësit dhe filloi ta trajtonte. Por rrobaqepësi ishte shumë i dobët për t'i mbajtur degët dhe kur gjiganti i la të shkojnë, pema u ngrit dhe rrobaqepësi fluturoi me të në ajër. Ai ra me siguri në tokë, dhe gjiganti tha:

Çfarë jeni ju, a nuk jeni vërtet në gjendje të mbani një degëz kaq të vogël?

Unë kam mjaft forcë, - u përgjigj rrobaqepësi, - a mendoni se do të thotë ndonjë gjë për atë që mundi shtatë në një goditje? Isha unë që u hodha mbi pemë, se poshtë gjuetarët qëllojnë në shkurre. Epo, kërce nëse mundesh.

Gjiganti u përpoq, por ai nuk mund të hidhej mbi pemë dhe u var në degë, kështu që këtu rrobaqepësi fitoi dorën e sipërme.

Dhe gjiganti tha:

Nëse jeni kaq trim, atëherë ejani me mua në shpellën tonë dhe atje do ta kaloni natën.

Rrobaqepësi u pajtua dhe shkoi pas gjigantit. Ata erdhën në shpellë, dhe ja, gjigantë të tjerë ishin ulur aty pranë zjarrit, dhe secili prej tyre kishte një dele të pjekur në dorë, dhe secili po e hante. Rrobaqepësi shikoi përreth dhe mendoi: "Por këtu është shumë më i gjerë se sa në dhomën time të rrobaqepësisë".

Gjigandi i tregoi shtratin dhe i tha të shkonte në shtrat dhe të flinte mirë. Por shtrati për rrobaqepësin ishte shumë i madh, ai nuk u shtri në të, por u ngjit në cep. Pastaj erdhi mesnata dhe gjiganti, duke menduar se rrobaqepësi i vogël po flinte thellë, u ngrit, mori një shufër të madhe hekuri dhe me një goditje e theu shtratin më dysh, duke menduar se ai tashmë e kishte shfarosur këtë karkalec.

Herët në mëngjes gjigantët shkuan në pyll dhe harruan rrobaqepësinë dhe befas ai doli i gëzuar dhe i patrembur për t'i takuar. Atëherë gjigantët u frikësuan dhe menduan se ai do t'i vriste të gjithë, dhe nxituan tek thembrat e tyre.

Dhe rrobaqepësi i vogël vazhdoi, pa qëllim. Ai endej për një kohë të gjatë dhe më në fund erdhi në oborrin e pallatit mbretëror dhe, duke u ndjerë i lodhur, u shtri në bar dhe e zuri gjumi. Ndërsa ai ishte shtrirë, njerëzit erdhën, filluan ta shikonin nga të gjitha anët dhe lexuan mbishkrimin në brezin e tij: "I rraha shtatë me një goditje".

Oh, thanë, çfarë do ky hero fisnik këtu në kohë paqeje? Ky duhet të jetë një person i rëndësishëm.

Ata shkuan dhe ia njoftuan këtë mbretit, duke besuar se në rast lufte ai do të ishte një person i rëndësishëm dhe i nevojshëm këtu dhe se ai nuk duhet të lirohej në asnjë rrethanë. Mbretit i pëlqeu kjo këshillë dhe ai dërgoi një nga oborrtarët e tij te rrobaqepësi, i cili duhej t'i ofronte atij, kur të zgjohej, të bashkohej me mbretin për shërbimin ushtarak.

I dërguari shkoi te njeriu i fjetur, priti derisa ai filloi të shtrihej dhe hapi sytë, dhe vetëm atëherë i paraqiti porosinë mbretërore.

Pastaj erdha këtu, "u përgjigj rrobaqepësi. - Epo, unë jam gati të hyj në shërbimin e mbretit.

Ai u prit me nderime dhe iu caktua një dhomë e veçantë. Por ushtarët mbretërorë reaguan jo miqësor ndaj rrobaqepësit dhe donin ta shisnin diku larg. “Çfarë do të dalë nga kjo? i thanë njëri-tjetrit. - Po të zihemi me të, atëherë ai, sa mirë, do të na sulmojë dhe do t'i rrahë shtatë me një goditje. Askush prej nesh nuk mund t'i rezistojë atij këtu ". Dhe kështu ata vendosën të shkonin të gjithë së bashku te mbreti dhe t'i kërkonin atij të jepte dorëheqjen.

Ku mund të qëndrojmë, thanë ata, pranë një njeriu të tillë që rreh shtatë në një goditje?

Mbreti u trishtua që duhej të humbiste të gjithë shërbëtorët e tij besnikë për një gjë, dhe ai donte të hiqte qafe rrobaqepësin sa më shpejt të ishte e mundur, në mënyrë që të mos lejohej ta shihte më. Por mbreti nuk guxoi ta jepte dorëheqjen: kishte frikë se mos e vriste, dhe në të njëjtën kohë oborrtarët, dhe ai vetë do të ulej në fronin e tij. Ai mendoi për një kohë të gjatë, hezitoi dhe më në fund vendosi ta bënte këtë. Ai dërgoi te rrobaqepësi dhe i tha të njoftonte se donte që ai, si një hero i madh ushtarak, të bënte një ofertë.

Dy gjigantë u vendosën në një nga pyjet e mbretërisë së tij, ata bëjnë dëm të madh me grabitjet dhe grabitjet e tyre, zjarrvëniet dhe zjarret; dhe askush nuk guxon t'u afrohet pa u ekspozuar ndaj rrezikut vdekjeprurës. Pra, nëse i mposht këta dy gjigantë dhe vret, atëherë do t'i japë për grua vajzën e tij të vetme dhe si prikë gjysmën e mbretërisë dhe me të do të shkojnë njëqind kalorës për të ndihmuar.

"Nuk do të ishte keq për dikë si unë," mendoi rrobaqepësi, "të kishte një princeshë të bukur si grua, dhe një gjysmë mbretërie për të nisur - kjo nuk ndodh çdo ditë."

Oh po! - tha ai në përgjigje. "Unë do t'i mposht këta gjigantë dhe nuk kam nevojë për qindra kalorës për këtë; kush rreh shtatë në një goditje nuk ka asgjë për t'u frikësuar nga dy.

Dhe kështu rrobaqepësi u nis në një fushatë dhe njëqind kalorës hipën pas tij. Pasi iu afrua skajit të pyllit, ai u tha udhëzuesve të tij:

Ju qëndroni këtu, dhe unë do të merrem me gjigantët një nga një. - Dhe ai u hodh në pyll, duke parë përreth.

Së shpejti ai pa dy gjigantë. Ata shtriheshin poshtë pemës dhe flinin, dhe në të njëjtën kohë gërhitën me forcë dhe kryesore, saqë edhe degët e pemëve lëkunden.

Rrobaqepësi, mos u bëni dembel, i mbushi të dy xhepat me gurë dhe u ngjit në pemë. Ai u ngjit në gjysmën e pemës, u ngjit në një degë, u ul pak mbi gjigantët e fjetur dhe filloi të hidhte gur pas gur në njërën prej tyre në gjoks. Gjigandi nuk vuri re asgjë për një kohë të gjatë, por më në fund u zgjua, e shtyu mikun e tij në krah dhe tha:

Pse më godet?

Po, e ke ëndërruar, - iu përgjigj ai, - nuk të godas fare. - Dhe ata shkuan përsëri në shtrat. Dhe rrobaqepësi nxori një gur dhe e hodhi mbi gjigantin e dytë.

Çfarë është ajo? - bërtiti i dyti. - Çfarë po më hedh mua?

Unë nuk po ju hedh asgjë, "u përgjigj i pari dhe filloi të murmuriste.

Kështu gjigantët u grindën për ca kohë, dhe kur të dy u lodhën nga kjo, ata bënë paqe dhe ranë përsëri në gjumë. Dhe rrobaqepësi filloi lojën e tij përsëri, zgjodhi një gur më të madh dhe e hodhi me gjithë forcën e tij në gjoksin e gjigantit të parë.

Kjo eshte shume! - bërtiti ai, u hodh lart si i çmendur dhe ndërsa e shtyu shokun e tij pranë një peme, - kështu gjithçka u drodh. I dyti ia ktheu me të njëjtën monedhë dhe ata ishin aq të zemëruar sa filluan të shkulnin pemët me këmbë dhe të rrihnin njëri -tjetrin me ta, derisa, më në fund, të dy ranë të vdekur në tokë.

Pastaj rrobaqepësi u hodh nga pema. "Është fat," tha ai, "që nuk e nxorrën pemën në të cilën isha ulur, përndryshe do të më duhej të kërceja si një ketër nga pema në pemë - mirë, ne jemi njerëz të shkathët!" Ai nxori shpatën dhe me gjithë fuqinë e tij i goditi në gjoks të dy gjigantët, pastaj doli nga pylli te kalorësit dhe tha:

U krye, i mbarova të dyja. Megjithatë, kam pasur një kohë të vështirë; duke ndjerë telashe, ata grisën pemë të tëra nga toka në mënyrë që të mbroheshin, por kjo nuk i ndihmoi shumë, pasi ishte dikush si unë që rreh shtatë me një goditje.

Nuk je lënduar? pyetën kalorësit.

Doli mirë, - u përgjigj rrobaqepësi, - dhe ata nuk e prekën.

Kalorësit nuk donin ta besonin dhe u nisën drejt pyllit. Ata panë gjigantë atje, duke notuar në gjakun e tyre, dhe rreth tyre ishin pemë të shkulura.

Dhe pastaj rrobaqepësi kërkoi nga mbreti shpërblimin e premtuar, por ai tashmë ishte penduar për premtimin e tij dhe filloi të mendonte përsëri se si mund të shpëtonte nga një hero i tillë.

Para se të marrësh vajzën time për grua dhe gjysmën e mbretërive dhe përveç kësaj, i tha ai, duhet të bësh një vepër tjetër heroike. Një njëbrirësh jeton në pyll, ai bën dëm të madh, ju duhet ta kapni.

Kam frikë nga njëbrirësh edhe më pak se dy gjigantë; shtatë në një hap - është vetëm për mua.

Kështu ai mori me vete një litar dhe një sëpatë, doli në pyll dhe urdhëroi njerëzit që i dhanë ta ndihmonin ta prisnin përsëri në buzë të pyllit. Ai nuk duhej të shikonte gjatë; njëbrirëshi shpejt u shfaq dhe nxitoi drejt e te rrobaqepësi, me qëllim që ta mbillte menjëherë në bririn e tij.

Hesht, hesht, tha rrobaqepësi. - Kjo nuk do të funksionojë kaq shpejt!

Ai u ndal dhe priti që bisha të afrohej, pastaj u hodh me shpejtësi dhe u fsheh pas një peme. Njëbrirëshi u shpërnda me gjithë fuqinë e tij dhe e futi bririn në bagazhin, aq fort sa nuk kishte fuqi ta tërhiqte prapa, dhe kështu u kap.

Tani zogu është në duart e mia, "tha rrobaqepësi dhe, duke dalë nga prapa pemës, hodhi një litar rreth qafës së njëbrirëshit, pastaj preu bririn që ishte ngulur në pemë me një sëpatë dhe kur gjithçka ishte brenda. urdhër, ai e mori bishën nga pylli dhe e çoi te mbreti.

Por edhe tani mbreti nuk donte t'i jepte shpërblimin e premtuar dhe bëri një kërkesë të tretë. Për dasmën, rrobaqepësi duhej ta kapte një derr të egër, i cili shkakton dëm të madh në pyll, dhe gjuetarët duhej ta ndihmonin në këtë çështje.

Mirë, - tha rrobaqepësi, - kjo është lojë për fëmijë për mua!

Ai nuk i mori gjuetarët me vete në pyll dhe ata ishin shumë të kënaqur me këtë, sepse derri i egër i kishte takuar më shumë se një herë, kështu që ata nuk donin ta ndiqnin më pas.

Kur derri vuri re rrobaqepësin, ai nxitoi drejt tij me shkumë në gojë dhe i zuri dhëmbët, duke synuar ta rrëzonte. Por heroi i zgjuar u hodh në kapelën që ishte afër, dhe menjëherë u hodh nga atje përmes dritares. Derri vrapoi pas tij, dhe rrobaqepësi vrapoi rreth kishës dhe përplasi derën pas tij - atëherë bisha e egër u kap: ai ishte shumë i rëndë dhe i vështirë për të kërcyer nga dritarja.

Pastaj rrobaqepësi thirri rojtarët e gjahut që ata të shihnin me sytë e tyre bishën e kapur, ndërsa heroi ynë shkoi ndërkohë te mbreti; dhe pavarësisht se sa shumë donte, ai prapë duhej të mbante premtimin e tij dhe i dha vajzës së tij dhe gjysmën e mbretërisë për të nisur.

Nëse ai do ta dinte se ajo që qëndron para tij nuk është një hero i madh, por një rrobaqepës i thjeshtë, atëherë ai do të ishte edhe më i pakëndshëm. Dasma u festua me madhështi të madhe dhe pak gëzim; dhe tani ai u bë një mbret rrobaqepës.

Pas ca kohësh, gjatë natës, mbretëresha e re dëgjoi burrin e saj duke folur në ëndërr: "Djalë i vogël, hajde, më qep një xhaketë dhe më ndreq pantallonat, ose unë do të të jap një matës". Pastaj ajo mendoi se nga cila rrugicë ishte ky shoku i ri; Të nesërmen në mëngjes ajo i tha babait të saj për pikëllimin e saj dhe filloi t'i kërkojë atij që ta çlironte nga një burrë i tillë - në fund të fundit, ai doli të ishte një rrobaqepës i thjeshtë. Mbreti filloi ta ngushëllojë dhe tha:

Në këtë natë, mos e mbyll dhomën tënde të gjumit, shërbëtorët e mi do të qëndrojnë te dera dhe kur ai të flejë, do të hyjnë, do ta lidhin dhe do ta çojnë në anije dhe do ta çojnë në vende të largëta.

Mbretëresha ishte e kënaqur me këtë, por pronari mbretëror, i cili i kishte dëgjuar të gjitha këto dhe ishte i përkushtuar ndaj mbretit të ri, i tha atij për këtë plan.

Unë do ta trajtoj këtë, "tha rrobaqepësi.

Në mbrëmje ai shkoi në shtrat në kohën e tij të zakonshme me gruan e tij. Ajo mendoi se ai ishte tashmë në gjumë, u ngrit, hapi derën dhe u kthye në shtrat. Dhe rrobaqepësi bëri sikur ishte në gjumë dhe filloi të bërtasë me zë të lartë: "Djalë, më qep një xhaketë dhe rregullo pantallonat, përndryshe unë do të të jap një matës! Unë godita shtatë me një goditje, vrava dy gjigantë, nxora njëbrirësh nga pylli dhe kapa një derr të egër - a duhet të kem frikë nga ata që qëndrojnë jashtë derës! "

Kur shërbëtorët dëgjuan atë që thoshte rrobaqepësi, ata u kapën me një frikë të madhe dhe ikën, sikur një ushtri e frikshme po i ndiqte. Dhe që nga ajo kohë askush nuk guxoi të prekte më rrobaqepësin.

Dhe kështu, pasi rrobaqepësi ishte mbret, ai mbeti i tillë për gjithë jetën e tij.

Një rrobaqepës jetonte në një qytet gjerman. Emri i tij ishte Hans. Gjatë gjithë ditës ai u ul në tryezë pranë dritares, këmbët e kryqëzuara dhe të qepura. Qepa xhaketa, qepa pantallona, ​​qepa jelek.

Pasi rrobaqepësi Hans ulet në tryezë, qep dhe dëgjon - ata bërtasin në rrugë:

- Jam! Reçel kumbulle! Kush është bllokimi?

"Belçi! Mendoi rrobaqepësi. - Dhe madje edhe kumbull. Eshte mire".

Ai mendoi kështu dhe bërtiti nga dritarja:

- Halla, halla, eja këtu! Më jep pak reçel.

Ai bleu një gjysmë kavanoz nga ky reçel, i preu vetes një copë bukë, e lyen me reçel dhe filloi të qepë në jelek.

"Këtu," mendon ai, "ne do të hamë pak reçel dhe një jelek."

Dhe në dhomën e rrobaqepësit Hans kishte shumë, shumë miza - nuk mund të llogaritni sa. Ndoshta një mijë, ndoshta dy mijë.

Mizat mbanin erë reçeli dhe u hodhën mbi bukë.

- Fluturon, fluturon, - u thotë rrobaqepësi, - kush ju ftoi këtu? Pse u ndeshën me bllokimin tim?

Dhe mizat nuk e dëgjojnë atë dhe hanë bllokim. Pastaj rrobaqepësi u zemërua, mori një leckë dhe kur goditi mizat me një leckë, ai vrau shtatë menjëherë.

- Kështu jam i fortë dhe trim! - tha rrobaqepësi Hans. “I gjithë qyteti duhet të dijë për këtë. Çfarë qyteti! Le ta dijë e gjithë bota. Unë do të fsheh një rrip të ri për veten time dhe do ta qëndis mbi të me shkronja të mëdha: "Kur jam i zemëruar, vras ​​shtatë".

Dhe kështu bëri. Pastaj vuri një rrip të ri, vuri një copë djathë gjizë në xhep në rrugë dhe u largua nga shtëpia.

Në portë ai pa një zog të ngatërruar në një kaçubë. Zogu rreh, bërtet, por nuk mund të dalë jashtë. Hansi e kapi zogun dhe e futi në të njëjtin xhep ku kishte gjizë të shtrirë.

Ai eci, eci dhe më në fund erdhi në një mal të lartë. U ngjit në majë dhe sheh - një gjigant ulet në mal dhe shikon përreth.

"Përshëndetje, shok," i thotë rrobaqepësi. - Le të shkojmë me mua për të bredhur nëpër botë.

- Çfarë shoku je për mua! - përgjigjet gjiganti. - Ti je i dobët, i vogël, dhe unë jam i madh dhe i fortë. Largohu derisa të jesh i sigurt.

- A e pe këtë? - thotë rrobaqepësi Hans dhe i tregon gjigantit brezin e tij.

Dhe në brezin e Hansit është qëndisur me shkronja të mëdha: "Kur jam i zemëruar, vras ​​shtatë".

Gjigandi e lexoi dhe mendoi: “Kush e di, ndoshta ai është një burrë vërtet i fortë. Ne duhet ta testojmë atë."

Gjiganti mori një gur në duart e tij dhe e shtrëngoi aq fort sa uji doli nga guri.

"Tani provojeni," tha gjiganti.

- Kjo eshte e gjitha? Thotë rrobaqepësi. - Epo, për mua kjo është një çështje boshe.

Ngadalë nxori nga xhepi një copë gjizë dhe e shtrëngoi në grusht. Nga grushti, uji derdhej mbi tokë.

Gjigandi u befasua nga një forcë e tillë, por vendosi të provonte përsëri Hansin. Ai mori një gur nga toka dhe e hodhi në qiell. Ai e hodhi aq larg sa guri nuk ishte i dukshëm.

"Epo," i thotë ai rrobaqepësit, "provoje edhe ti.

"Ju hidhni lart," tha rrobaqepësi. - E megjithatë guri yt ra në tokë. Kështu do të hedh, kështu do të hedh një gur drejt e në qiell.

Ai vuri dorën në xhep, kapi zogun dhe e hodhi lart. Zogu u ngjit lart në qiell dhe u largua.

- Çfarë, shok, si është? - pyet rrobaqepësi Hans.

- Jo keq, - thotë gjiganti. - Por le të shohim tani, a mund të heqësh një pemë mbi supet e tua?

Ai e çoi rrobaqepësin në një lis të madh të prerë dhe tha:

- Nëse je kaq i fortë, atëherë më ndihmo ta çoj këtë pemë jashtë pyllit.

"Mirë", u përgjigj rrobaqepësi dhe mendoi me vete: "Unë jam i dobët dhe i zgjuar, dhe ju jeni budalla dhe i fortë. Unë gjithmonë do të jem në gjendje t'ju mashtroj ".

Dhe ai i thotë gjigantit:

- Thjesht vendoseni trungun mbi supet tuaja, dhe unë do të mbaj të gjitha degët dhe degëzat. Në fund të fundit, ato do të jenë më të rënda.

Dhe kështu bënë. Gjigandi e vuri trungun mbi supe dhe e mbajti. Dhe rrobaqepësi u hodh mbi një degë dhe u ul me këmbë mbi të. Gjiganti tërheq tërë pemën mbi të, dhe madje edhe rrobaqepësin për të nisur. Por ai nuk mund të shikojë prapa - degët ndërhyjnë me të.

Rrobaqepësi Hans është duke hipur mbi një degë dhe këndon një këngë:

Si shkuan djemtë tanë?
Nga porta në kopsht ...

Gjigandi e tërhoqi zvarrë pemën për një kohë të gjatë, më në fund u lodh dhe thotë:

"Dëgjo, rrobaqepës, unë do ta hedh pemën në tokë. Jam shume i lodhur.

Pastaj rrobaqepësi u hodh nga dega dhe e kapi pemën me të dyja duart, sikur të kishte ecur gjatë gjithë kohës pas gjigantit.

- Oh ti! i tha rrobaqepësi gjigantit. - Shumë e madhe, por forcë. shoh se ke pak.

"Këtu," thotë gjiganti që solli Hans, "këtu është vendi ku ne jetojmë. Ngjitu në këtë shtrat, shtrihu dhe pusho.

Rrobaqepësi shikoi shtratin dhe mendoi:

"Epo, ky shtrat nuk është për mua. Shumë e madhe. "

Ai mendoi kështu, gjeti një cep më të errët në shpellë dhe shkoi të flinte. Dhe natën gjiganti u zgjua, mori një shufër të madhe hekuri dhe e tundi në shtrat.

- Epo, - u tha gjiganti shokëve, - tani e hoqa qafe këtë burrë të fortë.

Të gjashtë gjigantët u ngritën në mëngjes dhe shkuan në pyll për të prerë pemë. Dhe rrobaqepësi gjithashtu u ngrit, lau, krehu flokët dhe i ndoqi.

Ata panë gjigantët në pyllin e Hans dhe u frikësuan. "Epo," mendojnë ata, "nëse nuk e vrisnim as me thikë, ai do të na vrasë të gjithëve tani."

Dhe gjigantët u shpërndanë në drejtime të ndryshme.

Dhe rrobaqepësi qeshi me ta dhe shkoi atje ku i shikonin sytë.

Ai eci, eci dhe më në fund erdhi te gardhi i pallatit mbretëror. Aty, te porta, u shtriva mbi barin e gjelbër dhe rashë në gjumë të thellë.

Dhe ndërsa ai ishte duke fjetur, shërbëtorët mbretërorë e panë, u përkulën mbi të dhe lexuan mbishkrimin në brezin e tij: "Kur zemërohem, vras ​​shtatë".

- Kështu na erdhi një njeri i fortë! Ata thanë. - Duhet t'ia raportojmë mbretit.

Shërbëtorët mbretërorë vrapuan te mbreti i tyre dhe i thanë:

- Një burrë i fortë shtrihet te porta e pallatit tuaj. Do të ishte mirë ta çonim në shërbim. Nëse ka një luftë, do të jetë e dobishme për ne.

Mbreti ishte i kënaqur.

- Ashtu, - thotë ai, - thirreni këtu. Rrobaqepësi fjeti, fërkoi sytë dhe shkoi

i shërbeni mbretit.

Ai shërben një ditë, i shërben një tjetër. Dhe ata u bënë

luftëtarët mbretërorë që flasin me njëri -tjetrin:

- Çfarë të mirë mund të presim nga ky burrë i fortë? Në fund të fundit, kur zemërohet, vret shtatë. Kështu thotë në rripin e tij.

Ata shkuan te mbreti i tyre dhe i thanë:

- Ne nuk duam të shërbejmë me të. Ai do të na vrasë të gjithëve nëse zemërohet. Le të ikim nga shërbimi.

Dhe vetë mbreti u pendua që kishte marrë në shërbim të tij një burrë kaq të fortë.

"Po sikur," mendoi ai, "ky njeri i fortë zemërohet vërtet, ai do të vrasë luftëtarët e mi, do të më godasë për vdekje dhe do të ulet vetë në vendin tim? .. Si mund ta heq qafe atë?"

Ai thirri rrobaqepësin Hans dhe tha:

"Janë dy grabitës që jetojnë në një pyll të thellë në mbretërinë time, dhe të dy janë aq të fortë sa askush nuk guxon t'u afrohet atyre. Unë ju urdhëroj t'i gjeni dhe t'i mposhtni. Dhe unë të jap njëqind kalorës për të të ndihmuar.

"Në rregull," tha rrobaqepësi. - Kur jam i zemëruar, vras ​​shtatë. Dhe edhe me dy grabitës mund ta përballoj me shaka.

Dhe ai shkoi në pyll. Dhe njëqind kalorës mbretërorë galopuan pas tij.

Në buzë të pyllit, rrobaqepësi iu drejtua kalorësve dhe u tha:

- Ju kalorës, prisni këtu dhe unë do të merrem vetë me grabitësit.

Ai hyri në gëmusha dhe filloi të shikonte përreth. Ai sheh se dy grabitës janë të shtrirë nën një pemë të madhe, që gërhijnë aq shumë në gjumë sa degët lëkunden mbi ta. Rrobaqepësi, pa hezitim, mbushi xhepat e tij me gurë, u ngjit në një pemë dhe filloi të hidhte gurë nga lart mbi njërin prej grabitësve. E godet në gjoks, pastaj në ballë. Dhe grabitësi gërhet dhe nuk dëgjon asgjë. Dhe befas një gur e goditi grabitësin në hundë.

Grabitësi u zgjua dhe e shtyu shokun e tij në krah:

- Pse lufton?

- Çfarë je ti! Thotë një grabitës tjetër. - Nuk po të godas. Ju duhet të keni ëndërruar për të.

Dhe përsëri ata të dy ranë në gjumë.

Pastaj rrobaqepësi filloi të gjuante me gurë grabitësin tjetër.

Ai gjithashtu u zgjua dhe filloi t'i bërtiste shokut të tij:

- Pse më gjuan me gurë? I çmendur?

Si e goditi shokun e tij në ballë! Dhe ai është i tij.

Dhe ata filluan të luftojnë me gurë, shkopinj dhe grushta. Dhe deri atëherë ata luftuan, derisa vranë njëri-tjetrin për vdekje.

Pastaj rrobaqepësi u hodh poshtë nga pema, doli në skaj të pyllit dhe u tha kalorësve:

- U bë, të dy të vrarë. Epo, këta grabitës janë të këqij! Dhe ata më hodhën gurë dhe më hodhën grushtat, por çfarë mund të bëjnë me mua? Në fund të fundit, kur jam i zemëruar, vras ​​shtatë!

Kalorësit mbretërorë hipën në pyll dhe shohin:

me siguri janë dy grabitës të shtrirë në tokë. Ata gënjejnë dhe nuk lëvizin - të dy vriten.

Rrobaqepësi Hans u kthye në pallatin e mbretit.

Dhe mbreti ishte dinak. Ai dëgjoi Hans dhe mendoi: "Mirë, ju keni përballuar grabitësit, por tani unë do t'ju jap një detyrë të tillë që nuk do të qëndroni gjallë me mua".

- Dëgjo, - i thotë mbreti Hansit, - shko tani përsëri në pyll, kap bishën e egër të njëbrirëshi.

"Nëse ju lutem," thotë rrobaqepësi Hans, "Unë mund ta bëj atë. Në fund të fundit, kur jam i zemëruar, vras ​​shtatë. Kështu që me një njëbrirësh, do ta përballoj shpejt.

Ai mori me vete një sëpatë dhe një litar dhe përsëri shkoi në pyll.

Nuk kaloi shumë kohë që rrobaqepësi Hans të kërkonte njëbrirëshin - vetë bisha u hodh për ta takuar, e tmerrshme, leshi në fund, një bri i mprehtë si shpatë.

Njëbrirëshi nxitoi te rrobaqepësi dhe ishte gati ta shponte me bri, por rrobaqepësi u fsheh pas një peme të trashë. Njëbrirëshi u nis duke vrapuar dhe e futi bririn në pemë. Ai nxitoi prapa, por nuk mund ta nxirrte jashtë.

-Tani nuk do me lesh! - tha rrobaqepësi, i hodhi njëbrirëshit një litar në qafë, ia preu bririn një peme me sëpatë dhe e çoi bishën në litar te mbreti i tij.

E solli njëbrirëshin drejt e në pallatin mbretëror.

Dhe njëbrirëshi, sapo pa mbretin me një kurorë të artë dhe një mantel të kuq, të mbytur, të fishkëllyer. Sytë e tij janë të përgjakur, flokët e tij ngrihen, briri del si shpatë.

Mbreti u tremb dhe nxitoi të vraponte. Dhe të gjithë luftëtarët e tij e ndjekin atë. Mbreti iku larg - aq larg sa nuk mundi të gjente rrugën e kthimit.

Dhe rrobaqepësi filloi të jetojë në paqe dhe të jetojë mirë, duke qepur xhaketa, pantallona dhe jelekë. Ai e vuri rripin në mur dhe kurrë nuk pa gjigantë, grabitës ose njëbrirësh gjatë jetës së tij.

Vëllezërit Grimm

Një mëngjes të mirë vere, një rrobaqepës ishte ulur në tryezë pranë dritares së tij. Ai ishte i gëzuar, i kënaqur dhe punoi shumë.

Ndërkohë, një tregëtare u shfaq në rrugë.

Jam! Jam! Jam i mirë! bërtiti ajo.

Rrobaqepësi ishte i kënaqur. Ai nxori kokën nga dritarja dhe bërtiti:

Këtu, këtu, teze e dashur! Këtu do ta shisni gjallërisht produktin tuaj!

Gruaja u ngjit në katin e sipërm me një shportë të rëndë tek rrobaqepësi. Ai e detyroi atë të hapte të gjitha tenxhere, i shqyrtoi për një kohë të gjatë, i peshoi në duart e tij, nuhasi dhe në fund tha:

Reçeli duket të jetë i mirë. Më jep një tetë, e dashur teze, ose ndoshta edhe një çerek kile.

Tregtari, i cili kishte shpresuar të shiste shumë reçel, peshoi për të një çerek kile dhe u largua duke u ankuar me inat. Dhe rrobaqepësi preu një fetë të madhe bukë dhe e shpërndau me bllokim.

Duhet të jetë e shijshme, "tha ai," por para se të ha, duhet të përfundoj xhaketën time.

Ai e vuri bukën pranë dhe filloi të qepte përsëri. Dhe qepjet me gëzim dolën gjithnjë e më të mëdha.

Ndërkohë mizat e ulura në mure nuhatën reçelin dhe u dyndën drejt bukës.

Kush ju thirri këtu? - bërtiti rrobaqepësi dhe filloi të largojë mysafirët e paftuar.

Por mizat nuk e kuptuan gjuhën njerëzore dhe fluturuan në tufa. Këtu rrobaqepësit, siç thonë ata, i mbaroi durimi.

Prisni, ja ku jam! - bërtiti ai, kapi një leckë dhe i dha një goditje mizore mizave.

Kur ngriti leckën, shtatë miza të ngordhura shtriheshin në tryezë me këmbët e shtrira.

Çfarë shoku i mirë që jam! - bërtiti rrobaqepësi, i habitur nga guximi i tij. “I gjithë qyteti duhet të dijë për këtë.

Dhe rrobaqepësi preu shpejt një rrip për vete, e qepi dhe e qëndisi me shkronja të mëdha:

Me një goditje prej shtatë!

Zemra e rrobaqepësit kërceu nga gëzimi.

Çfarë qyteti! - tha ai. - Le ta dijë e gjithë bota se sa trim jam!

Ai vendosi një rrip dhe vendosi të shkonte në vende të largëta. Punëtoria tani dukej shumë e ngushtë për aftësitë e tij.

Para se të nisej, ai kontrolloi të gjithë shtëpinë, duke kërkuar diçka për të ngrënë rrugës. Por ai nuk gjeti gjë tjetër veç një copë djathë, të cilën e futi në xhep.

Në portën në shkurre, rrobaqepësi vuri re një zog të ngatërruar në një grackë, e kapi atë dhe gjithashtu e futi në xhep. Pastaj rrobaqepësi i vogël u nis me gëzim. Ai ishte i lehtë dhe i shkathët dhe për këtë arsye nuk ndjeu lodhjen më të vogël.

Rruga e çoi rrobaqepësin në mal. Ai u ngjit në majë dhe pa atje një gjigant të madh, i cili ishte ulur në heshtje dhe shikonte përreth.

Rrobaqepësi iu afrua me guxim dhe i tha:

Shok i madh! Dëgjo: pse je ulur këtu? Kam vendosur të endem nëpër botë, të provoj fatin. Dëshironi të shkojmë së bashku?

Gjigandi e shikoi rrobaqepësen me përbuzje dhe tha:

Oh ti fëmijë! Një njeri i mjerë i vogël!

Pavarësisht se si është! - iu përgjigj rrobaqepësi. Ai zbërtheu kaftanin e tij dhe i tregoi gjigantit rripin e tij:

Këtu, lexoni se çfarë lloj personi jam.

Gjigandi lexoi:

Me një goditje prej shtatë!

Ai mendoi se bëhej fjalë për armiqtë që rrobaqepësi kishte vrarë dhe ndjeu njëfarë respekti për njeriun e vogël.

Por gjiganti ende donte të testonte rrobaqepësin. Ai ngriti një gur dhe e shtrydhi në dorë në mënyrë që uji të pikonte nga guri.

Epo, bëje nëse je kaq i fortë! - tha ai.

Vetëm se? bërtiti rrobaqepësi. - Po, është kënaqësi për ne!

Ai nxori një djathë të butë nga xhepi dhe e shtrëngoi në dorë: lëngu u derdh.

Epo, - tha ai, - kjo ndoshta do të jetë më e pastër se e jotja?

Gjigandi nuk dinte çfarë të thoshte. Ai nuk e priste këtë nga njeriu i vogël dhe nuk u besoi syve të tij.

Atëherë gjiganti mori një gur dhe e hodhi aq lart saqë mezi shihej.

Eja, zemër, të pëlqen kjo!

E hedhur bukur, "tha rrobaqepësi. - Por guri yt prapë ra përsëri në tokë dhe unë do ta hedh që i imi të mos kthehet fare.

Ai nxori një zog nga xhepi dhe e hodhi lart. Zogu i kënaqur u ngjit shpejt në lartësi dhe, natyrisht, nuk u kthye.

Epo, si ju pëlqen ai mashtrim, shok? pyeti rrobaqepësi.

Mund të hedhësh, "tha gjiganti. - Por le të shohim nëse mund të mbash diçka të rëndë.

Ai e çoi rrobaqepësin tek një lis i madh i prerë që ishte shtrirë në tokë, dhe tha:

Nëse je kaq i fortë, më ndihmo ta nxjerr këtë pemë nga pylli.

Me kënaqësi! - iu përgjigj rrobaqepësi. - Ju merrni vetëm trungun mbi supet tuaja, dhe unë do të ngre dhe mbaj degët dhe degët - kjo do të jetë më e rëndë.

Gjigandi ngriti trungun mbi supet e tij dhe rrobaqepësi u ul në degë. Dhe gjigantit, i cili nuk mund të kthehej, duhej të tërhiqte tërë pemën dhe madje edhe rrobaqepësin për të nisur.

Rrobaqepësi ishte shumë i kënaqur atje lart, dhe ai fishkëlloi një këngë gazmore, sikur zvarritja e pemëve ishte lojë e fëmijës për të.

Dhe gjigandi zvarriti një peshë pak të madhe, nuk mundi ta duronte dhe bërtiti:

Dëgjo, do të heq dorë tani!

Rrobaqepësi u hodh shpejt nga pema, mori degët me të dy duart, sikur i mbante gjatë gjithë kohës dhe i tha gjigantit:

Ju jeni kaq i madh dhe nuk mund të mbani një pemë!

Ata vazhduan. Gjigandi pa një pemë qershie, e kapi nga maja, e përkuli dhe ia dha rrobaqepësit që ta mbante. Ai donte të hante me qershi të pjekura, por nuk mund ta mbante pemën. Sapo gjiganti e lëshoi ​​degën, qershia u drejtua dhe e hodhi rrobaqepësin.

Kur ai zbriti i sigurt në tokë, gjigandi tha:

Çfarë është, a nuk keni vërtet forcë të mjaftueshme për të mbajtur një degëz të tillë?

Unë kam mjaft forcë! - iu përgjigj rrobaqepësi. - Çfarë do të thotë kjo për një njeri që vret shtatë me një goditje! Unë u hodha mbi pemë thjesht sepse gjuetarët po gjuajnë në shkurret poshtë. Epo, kërce ashtu!

Gjigandi u përpoq, por nuk mundi të kërcente mbi pemën dhe u var në degë. Edhe rrobaqepësi mbizotëronte këtu.

Epo, meqenëse jeni një shok kaq i mirë, le të shkojmë të kalojmë natën në shpellën tonë, - tha gjiganti.

Rrobaqepësi u pajtua me kënaqësi dhe shkoi me gjigantin.

Në shpellë gjigantët u ulën pranë zjarrit dhe hanin; secili kishte një dash të pjekur në duar.

Rrobaqepësi shikoi përreth dhe mendoi: "It'sshtë shumë më i gjerë këtu sesa në punëtorinë time".

Gjigandi ftoi rrobaqepësin të shtrihej në shtrat dhe të flinte një natë të mirë.

Por shtrati ishte shumë i madh për një rrobaqepës. Ai nuk u shtri mbi të, por u ngjit në një cep dhe ra në gjumë.

Kur ishte mesnatë, gjiganti u ngrit, kapi një shufër hekuri dhe e ndau shtratin në dysh me një goditje.

Ai ishte i sigurt se rrobaqepësi flinte mbi të dhe se tani më në fund e kishte shkatërruar këtë kërcyes.

Herët në mëngjes gjigantët shkuan në pyll dhe harruan plotësisht rrobaqepësin. Papritur ata duken - dhe ai shkon t'i takojë, i gëzuar dhe i shëndetshëm. Gjigantët kishin frikë se ai do t'i rrihte të gjithë për vdekje dhe ikën të tmerruar.

Ndërsa ai flinte, njerëzit u mblodhën rreth tij. Njerëzit filluan të ekzaminojnë rrobaqepësin dhe të lexojnë mbishkrimin në brezin e tij:

Me një goditje prej shtatë!

Ah, thanë ata, çfarë i duhet këtij luftëtari të madh këtu në mbretërinë tonë paqësore?

Ata shkuan te mbreti, i thanë gjithçka dhe thanë që ky njeri nuk duhet humbur: ai do të ishte i dobishëm në rast lufte.

Mbretit i pëlqeu këshilla. Ai urdhëroi një nga oborrtarët e tij të shkonte te rrobaqepësi dhe, sapo u zgjua, i ofroi që të bashkohej me mbretin për shërbimin ushtarak.

I dërguari qëndroi pranë rrobaqepësit dhe priti për një kohë të gjatë ndërsa ai flinte dhe zgjohej, dhe pastaj u shtri dhe fërkoi sytë.

Rrobaqepësi dëgjoi propozimin mbretëror dhe tha:

Po, prandaj erdha dhe jam gati të hyj menjëherë në shërbimin mbretëror.

Ai u prit me shumë respekt, por ushtarët mbretërorë nuk pëlqyen shumë rrobaqepësin dhe ëndërruan të dërgoheshin diku larg.

Çfarë do të ndodhë, thanë ata mes vete, nëse ndonjëherë grindemi me të dhe ai nxiton drejt nesh? Në fund të fundit, atëherë shtatë do të vdesin menjëherë. Askush prej nesh nuk do të mbijetojë këtu.

Ata vendosën të shkojnë të gjithë së bashku te mbreti dhe të kërkojnë dorëheqjen.

Ne nuk mund të barazojmë njeriun që vret shtatë me një goditje, thanë ata.

Mbreti nuk donte të humbiste të gjithë shërbëtorët e tij besnikë për hir të njërit dhe vendosi të hiqte qafe rrobaqepësin, por nuk dinte si ta bënte. Ai kishte frikë se rrobaqepësi do të zemërohej, do ta shkatërronte bashkë me gjithë ushtrinë dhe do të kapte fronin.

Mbreti e mendoi këtë për një kohë të gjatë dhe më në fund doli me të. Ai urdhëroi t'i thoshte rrobaqepësit se ai, si një luftëtar i madh, mbreti jep një detyrë të rëndësishme.

Dy gjigantë u vendosën në një nga pyjet e mbretërisë; ata shkaktojnë fatkeqësi të mëdha me plaçkitjen, grabitjen, zjarrvënien dhe vrasjen e tyre. Askush nuk mund t'u afrohet atyre pa rrezikuar jetën e tyre. Rrobaqepësi duhet t'i vrasë këta dy gjigantë, dhe pastaj mbreti do të martohet me vajzën e tij të vetme dhe do t'i japë asaj gjysmën e mbretërisë si një prikë. Rrobaqepësi mund të marrë njëqind kalorës për të ndihmuar veten.

"Jo keq për një njeri si unë!" mendoi rrobaqepësi. "Një princeshë e bukur dhe gjysma e mbretërisë - kjo nuk na ofrohet çdo ditë!"

Dhe ai tha si përgjigje:

Oh po, unë do të qetësoj gjigantët, por nuk kam nevojë për qindra kalorës. Kush rreh shtatë me një goditje, nuk ka pse të frikësohet nga dy.

Rrobaqepësi filloi një fushatë, por njëqind kalorës ende e ndoqën atë.

Kur arritën në buzë të pyllit, rrobaqepësi i tha asaj cn ????? Huh?

Qëndroni këtu, unë do të merrem me gjigantët vetë.

Ai u fut në pyll dhe filloi të shikojë përreth.

Së shpejti ai pa të dy gjigantët. Ata flinin dhe gërhijnin në mënyrë që pemët të përkuleshin.

Rrobaqepësi mbushi shpejt xhepat e tij me gurë dhe u ngjit në pemën nën të cilën gjigantët flinin.

Ai u ul në majë, pikërisht mbi kokat e gjigantëve dhe filloi të hidhte gurë në gjoksin e njërit prej tyre.

Gjigandi nuk e ndjeu këtë për një kohë të gjatë; më në fund ai u zgjua, e shtyu shokun e tij anash dhe tha:

Për çfarë po luftoni?

Ti e ëndërrove atë, - tha një tjetër, - as që e kisha menduar të të godisja.

Ata ranë përsëri në gjumë. Pastaj rrobaqepësi filloi të gjuajë gurë mbi gjigantin tjetër.

Çfarë do të thotë! bërtiti një tjetër. - Çfarë po më hedh mua?

Nuk po ju hedh asgjë! i pari murmuriti me inat.

Ata u grindën pak me njëri-tjetrin, por shpejt u qetësuan dhe ranë përsëri në gjumë.

Dhe rrobaqepësi u kthye te e tij. Ai zgjodhi gurin më të madh dhe e hodhi me gjithë forcën e tij në gjoksin e gjigantit të parë.

Epo, kjo është shumë! - bërtiti ai, u hodh si i çmendur dhe goditi shokun e tij në mënyrë që ai të lëkundej; tjetri i paguar në të njëjtën monedhë.

Këtu gjigantët u tërbuan plotësisht. Ata filluan të shkulnin pemët dhe të rrihnin njëri -tjetrin me ta derisa të dy ranë të vdekur.

Pastaj rrobaqepësi i vogël u hodh në tokë.

Lumturi, "tha ai," që ata nuk e nxorrën pemën në të cilën unë isha ulur! Përndryshe, do të më duhej, si një ketër, të hidhesha te një tjetër. Epo, nuk ka rëndësi, ne jemi njerëz të shkathët.

Ai nxori shpatën dhe i goditi gjigantët disa herë në gjoks.

Pastaj doli te kalorësit dhe tha:

U krye: i mbarova të dyja. Nuk ishte e lehtë për mua, por kur njeriu që i vret shtatë prej tyre me një goditje, i hyn punës, atëherë nuk do të ikësh.

Nuk je lënduar? - pyetën kalorësit.

Jo, gjithçka doli mirë, - u përgjigj rrobaqepësi: - Nuk më prekën as flokët e kokës.

Kalorësit nuk donin ta besonin dhe u futën në pyll. Aty gjetën gjigantë të vdekur dhe përreth ishin pemë të shkulura.

Rrobaqepësi kërkoi shpërblimin e premtuar nga mbreti. Por ai tashmë u pendua për këtë premtim dhe përsëri mendoi se si të shpëtonte nga ky hero i rrezikshëm.

Përpara se të mund të marrësh vajzën time dhe gjysmën e mbretërisë, "tha mbreti," ju duhet të bëni edhe një sukses. Një njëbrirësh jeton në pyll, gjë që na bën dëm të madh. Duhet ta kapësh.

Unë kam më pak frikë nga njëbrirëshi sesa nga gjigantët, - u përgjigj rrobaqepësi. - Shtatë me një goditje - kjo është puna ime.

Ai mori një litar dhe një sëpatë me vete dhe shkoi në pyll, dhe kalorësit, të cilëve iu dhanë për ta ndihmuar, përsëri i urdhëruan të prisnin në buzë të pyllit.

Nuk iu desh shumë kohë për të gjetur njëbrirëshin. Njëbrirëshi u hodh menjëherë nga gëmusha, u vërsul drejt rrobaqepësit dhe donte ta shponte me bri.

Hesht hesht! tha rrobaqepësi. “Nuk është bërë kaq shpejt.

Ai u ndal dhe priti, dhe kur bisha ishte tashmë shumë afër, ai shpejt u hodh përsëri pas pemës. Njëbrirëshi u hodh në pemë me gjithë fuqinë e tij dhe e futi bririn aq fort në bagazhin saqë nuk mund ta nxirrte jashtë.

Epo, ne kemi një zog! - tha rrobaqepësi, doli nga prapa pemës, hodhi një litar në qafën e njëbrirëshit, pastaj copëtoi bririn që ishte ngjitur në pemë me sëpatë dhe e çoi bishën te mbreti.

Por mbreti nuk donte t'i jepte shpërblimin e premtuar tani dhe i vuri një kusht më shumë: para se të martohej me princeshën, rrobaqepësi duhej, me ndihmën e gjuetarëve, të kapte një derr të egër që jetonte në pyll dhe i shkaktonte shumë dëme. .

Me kënaqësi! - iu përgjigj rrobaqepësi. - Kjo është lojë e fëmijëve për ne.

Ai nuk i mori gjuetarët me vete në pyll, dhe ata ishin shumë të kënaqur me këtë. Derri tashmë u kishte bërë atyre një mirëseardhje të tillë disa herë, saqë ata nuk donin ta takonin përsëri.

Kur derri pa rrobaqepësin, ai u turr drejt tij, duke i kërcyer me dhëmbë kërcënues dhe donte ta rrëzonte. Por heroi i shkathët u fut në kishëzën, e cila ishte aty pranë, dhe menjëherë u hodh nga atje përmes një dritareje të vogël në anën tjetër.

Derri nxitoi pas tij dhe rrobaqepësi vrapoi rreth kishës dhe përplasi derën.

Bisha e tërbuar u kap. Në fund të fundit, ai ishte shumë i rëndë dhe i ngathët dhe nuk mund të hidhej nga dritarja.

Rrobaqepësi thirri gjuetarët për të parë kafshën e kapur me sytë e tyre. Dhe ai shkoi te mbreti. Mbreti tani, pa dëshirë, u detyrua të përmbushë premtimin e tij dhe t'i japë vajzën e tij dhe gjysmën e mbretërisë.

Nëse mbreti do ta dinte se para tij nuk ishte një luftëtar i madh, por një rrobaqepës i thjeshtë, ai do të ishte edhe më i mërzitur.

Dasma u festua me madhështi të madhe dhe pak gëzim, dhe rrobaqepësi u bë mbret.

Pak më vonë, një natë, mbretëresha e re dëgjoi të shoqin duke thënë në ëndërr:

Hej, fëmijë, qep xhaketën dhe ndreq pantallonat, përndryshe do të të rrëzoj me një matës!

Pastaj ajo kuptoi se mbreti i ri ishte një rrobaqepës i thjeshtë, dhe të nesërmen në mëngjes ajo u ankua tek babai i saj dhe i kërkoi ta lironte nga një burrë i tillë.

Mbreti e qetësoi dhe i tha:

Lëreni derën e dhomës suaj të zhbllokuar natën tjetër. Shërbëtorët e mi do të qëndrojnë te dera dhe sapo burri yt të flejë, do ta lidhin dhe do ta çojnë në një anije që do ta çojë në vende të largëta.

Mbretëresha u gëzua pa masë.

Por shefi mbretëror dëgjoi gjithçka dhe i tha rrobaqepësit.

Në mbrëmje rrobaqepësi shkoi në shtrat në orën e zakonshme. Kur mbretëresha mendoi se ai tashmë ishte në gjumë, ajo u ngrit, hapi derën dhe u shtri përsëri.

Dhe rrobaqepësi, i cili vetëm po bënte sikur flinte, filloi të bërtiste me zë të lartë:

Hej, fëmijë, qep xhaketën dhe rregullo pantallonat, përndryshe do të të rrëzoj me një matës! Unë vrava shtatë me një goditje, vrava dy gjigantë, solla njëbrirësh nga pylli, kapa një derr të egër. A duhet të kem frikë nga ata që janë atje, jashtë derës!

Shërbëtorët dëgjuan se çfarë thoshte rrobaqepësi, u trembën tmerrësisht dhe ikën, sikur një ushtri e tërë i ndiqte.

Që atëherë, askush tjetër nuk guxoi të prekte rrobaqepësin, dhe ai mbeti mbret për pjesën tjetër të jetës së tij.