Legjendat skandinave për perënditë. Legjendat skandinave për perënditë dhe heronjtë Ritreguar për fëmijë Yu

Ky libër do t'ju prezantojë me një monument të mrekullueshëm të artit popullor - legjendat skandinave për perënditë dhe heronjtë.

Ajo do t'ju tregojë për babanë e mençur të perëndive Odin, për heroin me mjekër të kuqe Thor dhe luftën e tij të përjetshme me gjigantët mizorë Grimtursen, për truket dinake të zotit tinëzar Loki dhe për shumë e shumë heronj të tjerë të eposit verior. .

PJESA E PARE

PERRALIMET E ZOTIT

UDHËTIMI I MBRETIT GULFI ME ASGARD

Një herë, në ato kohë të largëta, kur mbreti i urtë dhe i sjellshëm Gulfi mbretëronte në Suedi, një endacak i panjohur erdhi tek ai nga vende të huaja. Ajo e magjepsi Gulfin me këngët e saj të mrekullueshme, saqë ai i ofroi si shpërblim për to aq tokë sa lërojnë katër dema në një ditë dhe një natë. Gulfi nuk e dinte që Gytheon - ky ishte emri i endacakit - i përket familjes së perëndive të mëdha, Ases, dhe është i pajisur me fuqinë e tyre të mrekullueshme. Para se të vinte në Gulfi, ajo jetoi për një kohë të gjatë në vendin e gjigantëve, Jotunheim, ku lindi katër djem të fuqishëm, të cilët morën formën e demave gjigantë. Kur Hytheon i solli nga Jotunheim dhe i mblodhi në parmendë, ata grisën një pjesë të madhe toke nga Suedia dhe e çuan në det. Atje ai formoi një ishull që qëndron ende sot dhe quhet Selund.

E habitur, Gulfi filloi të pyeste Gytheon për origjinën e saj; kur dëgjoi se ajo ishte nga fisi Ases, u mendua thellë.

“Sa të mëdhenj dhe të mençur duhet të jenë këta Gomarë, nëse çdo gjë në botë bëhet sipas dëshirës së tyre! tha me vete. “Por kush mund të më thotë se nga vjen fuqia e tyre? A nuk ka perëndi edhe më të mëdhenj dhe akoma më të mençur mbi ta, të cilëve u shërbejnë dhe të cilët për këtë i pajisin me fuqinë e tyre?

Kështu mendonte Gulfi dhe sa më shumë që mendonte, tek ai rritej dëshira për të ditur të vërtetën. Më në fund, ai vendosi të linte pallatin e tij dhe të endej nëpër botë deri atëherë, derisa të gjejë Aset dhe të marrë prej tyre një përgjigje për pyetjet e tij. Kështu që askush nuk e di se kush është ai, Gulfi, i cili, si shumë të urtë të tjerë, kuptoi sekretet e magjisë, u shndërrua në një plak, veshi një leckë të dhimbshme, mori një shkop dhe, i maskuar si një endacak i varfër, u nis. në një udhëtim. Mbreti i Suedisë endet nëpër botë për një kohë të gjatë, kombe të ndryshme e pa, ai ishte në jug, në veri, dhe në perëndim dhe në lindje, por kujtdo që t'i drejtohej, kujt e pyeti, askush nuk mund t'i tregonte se ku ishte Asgard, toka e mrekullueshme e Aesirit, dhe si të arrish atje. Kështu Gulfi do të ishte kthyer në shtëpi pa ditur asgjë, por vetë perënditë e mëdha, të cilët dinë gjithmonë gjithçka, morën vesh për udhëtimin e tij dhe vendosën të kënaqin kureshtjen e tij. Dhe pastaj një ditë, kur Gulfi, i lodhur dhe i humbur tashmë çdo shpresë për të gjetur ata që kërkonte, ecte i vetëm nëpër fusha, një kështjellë me përmasa dhe bukuri të jashtëzakonshme u ngrit para tij, si nga toka. Çatia e saj ngrihej në qiell dhe shkëlqeu shkëlqyeshëm në diell. Duke parë më afër, Gulfi pa se në vend të pllakave, ajo ishte e veshur me mburoja të mëdha të rrumbullakëta prej ari të pastër.

"Unë mendoj se kam ardhur tashmë në Asgard," mendoi ai. - Asnjë mbret tokësor nuk mund të jetë kaq i pasur. Zotat jetojnë këtu dhe bredhjet e mia kanë mbaruar."

Ai iu afrua kështjellës dhe pa në pragun e saj një burrë që po hidhte me aq shkathtësi nëntë thika nga një dorë në tjetrën, sa shtatë prej tyre ishin në ajër gjatë gjithë kohës. Duke vënë re Gulfin, ai i la thikat mënjanë dhe e pyeti mbretin suedez se kush ishte dhe çfarë donte këtu.

Unë jam një endacak i varfër dhe quhem Gangleri, - u përgjigj me një hark të ulët. – Kanë kaluar disa ditë që nuk kam humbur rrugën, dhe tani vetë nuk e di ku kam bredhur dhe si mund të kthehem në vendin tim. Isha i lodhur dhe i dobët nga uria dhe etja.

Mirë, Gangleri. hyr në këtë kështjellë dhe bëhu mysafir në të, tha njeriu me thika. - Do të të çoj te mbretërit tanë. Ata janë të sjellshëm dhe prej tyre do të merrni gjithçka që ju nevojitet.

Ai u ngrit nga vendi dhe e ftoi Gulfin që ta ndiqte.

"Unë do të hyj, por a do të mund të dal?" - mendoi me frikë endacaki imagjinar, duke parë me ankth përreth.

Ata kaluan nëpër një sërë dhomash të dekoruara në mënyrë luksoze. Secila prej tyre kishte madhësinë e një sheshi qyteti dhe në secilën qëndronin tavolina të gjata, në të cilat uleshin një turmë e madhe njerëzish të fiseve dhe popujve të ndryshëm. Këta njerëz hëngrën, pinin ose luanin zare dhe nuk e vunë re as mbretin suedez dhe shoqëruesin e tij. Më në fund, kur sytë e Gulfit tashmë ishin lodhur nga gjithçka që shihnin, ata hynë në sallë edhe më të madhe dhe më luksoze se më parë. Në mes të tij qëndronin tre frone dhe mbi to ishin ulur tre burra me pamje madhështore.

Këta janë tre mbretërit tanë, "i tha njeriu me thika Gulfit. Ai që ulet në fronin më të ulët quhet Har, i cili ulet në fronin e mesit është Jafnhar, dhe në fronin më të lartë është Tridi.

Ndërkohë, Khar i bëri shenjë Gulfit të afrohej dhe e pyeti se kush ishte dhe pse kishte ardhur. Ai përsëriti me një zë të dridhur se ishte një endacak i varfër, se quhej Gangleri dhe se kishte humbur rrugën.

Mos ki frikë nga ne, i huaj, - tha Har me dashamirësi, duke vënë re sikletin e tij. - Hyni në çdo dhomë, uluni në çdo tryezë, hani dhe pini çfarë të doni dhe pastaj shkoni në shtrat. Në mëngjes do t'ju tregohet dhe do t'ju tregohet se ku të shkoni për të gjetur vendin tuaj.

Fjalimi i përzemërt i Harës e inkurajoi Ganglerin imagjinar dhe ai mori guximin dhe tha:

Prej disa ditësh nuk kam ngrënë dhe as pirë asgjë, kam bërë një rrugë të gjatë, por kurioziteti më mundon më shumë se uria dhe etja, më shumë se lodhja. Më lejoni t'ju bëj disa pyetje në fillim.

Pyet, i huaj, - u përgjigj Khar, - dhe le të mos ngrihem i gjallë nga ky vend nëse qoftë edhe një nga pyetjet e tua mbetet pa përgjigje.

Pyet, i huaj, - përsëritën dy mbretërit e tjerë pas tij. - Pyete dhe do të mësosh gjithçka që ke dashur të dish.

Dhe Gulfi filloi të pyeste. Kaluan orë pas ore, dielli filloi të anonte drejt perëndimit, dhe ai vazhdoi të pyeste dhe të bënte pyetjet e tij dhe menjëherë mori një përgjigje për secilën prej tyre. Kështu ai dëgjoi se si u krijua bota, si lindën gjigantët, perënditë dhe njerëzit, si lëvizin hëna dhe dielli nëpër qiell, dëgjoi për veprat dhe bëmat e lavdishme të Aseve dhe luftën e ashpër që ata bëjnë me gjigantët Grimtursen; dëgjova për fëmijët e tmerrshëm të perëndisë Loki, për ujkun Fenris dhe parashikimin e profeteshës Vala, më në fund dëgjova për Dita e fundit bota, për muzgun e perëndive. Kur e dëgjoi këtë, papritmas u dëgjua një bubullimë e tmerrshme dhe pa se po qëndronte sërish vetëm, në një fushë të hapur.

Dhe atëherë Gulfi kuptoi se mbretërit me të cilët ai foli ishin perëndi dhe vendosi të kthehej në shtëpi për t'u treguar njerëzve gjithçka që kishte mësuar gjatë udhëtimit të tij në vendin e Ases. Historia e tij u përcoll nga babai te djali, nga gjyshi te nipi dhe më në fund arriti në ditët tona.

Dhe ajo që Gulfi zbuloi është kjo ...

KRIJIMI I BOTËS

Në fillim nuk kishte asgjë: as tokë, as qiell, as rërë, as valë të ftohta. Kishte vetëm një humnerë të madhe të zezë të Ginnungagap. Në veri të saj shtrihej mbretëria e mjegullave, Niflheim, dhe në jug, mbretëria e zjarrit, Muspelheim. Ishte qetësi, dritë dhe nxehtë në Muspelheim, aq vapë sa askush përveç fëmijëve të këtij vendi, gjigantët e zjarrit, nuk mund të jetonte atje, në Niflheim, përkundrazi, mbretëronte ftohtësia dhe errësira e përjetshme.

Por në mbretërinë e mjegullave, buroi Gergelmiri. Dymbëdhjetë përrenj të fuqishëm, Elivagar, morën origjinën prej tij dhe rrodhën me shpejtësi në jug, duke u zhytur në humnerën e Ginnungagap. Bryma e fortë e mbretërisë së mjegullave e ktheu ujin e këtyre përrenjve në akull, por burimi i Gergelmirit rrihte pandërprerë, blloqet e akullit rriteshin dhe afroheshin gjithnjë e më shumë me Muspelheim. Më në fund, akulli u afrua aq afër mbretërisë së zjarrit sa filloi të shkrihej. Shkëndijat që buronin nga Muspelheim u përzien me akullin e shkrirë dhe i dhanë jetë. Dhe pastaj një figurë gjigante u ngrit papritmas nga humnera e Ginnungagap mbi hapësirat e pafundme të akullit. Ishte gjiganti Ymir, krijesa e parë e gjallë në botë.

Në të njëjtën ditë, një djalë dhe një vajzë u shfaqën nën dorën e majtë të Ymirit dhe nga këmbët e tij lindi gjigandi me gjashtë koka Trudgelmir. Ky ishte fillimi i familjes së gjigantëve - Grimtursen, mizor dhe tinëzar, si akulli dhe zjarri që i krijuan ata.

Në të njëjtën kohë me gjigantët, lopa gjigante Audumble doli nga shkrirja e akullit. Katër lumenj qumështi rridhnin nga gjiri i sisës së saj, duke ushqyer Ymirin dhe fëmijët e tij. Nuk kishte ende kullota të gjelbra dhe Audumbla kulloste mbi akull, duke lëpirë blloqe akulli të kripura. Në fund të ditës së parë, flokët u shfaqën në majë të njërit prej këtyre blloqeve, të nesërmen - një kokë e tërë, deri në fund të ditës së tretë, gjigandi i fuqishëm i Stuhisë doli nga blloku. Djali i tij Beri mori për grua gjiganten Besla dhe ajo i lindi tre djem-zota: Odin, Vili dhe Be.

Vëllezërit zot nuk e pëlqenin botën në të cilën jetonin, nuk donin të duronin sundimin e Ymirit mizor. Ata u rebeluan kundër të parit të gjigantëve dhe, pas një lufte të gjatë dhe të ashpër, e vranë atë.

Ymiri ishte aq i madh sa të gjithë gjigantët e tjerë u mbytën në gjakun që buronte nga plagët e tij, dhe lopa Audumble gjithashtu u mbyt. Vetëm një nga nipërit e Ymirit, gjiganti Bergelmir, arriti të ndërtonte një varkë, në të cilën ai dhe gruaja e tij shpëtuan.

Tani askush nuk i ndaloi perënditë që të rregullonin botën sipas dëshirës. Nga trupi i Ymirit bënë dheun në formën e një rrethi të sheshtë dhe e vendosën në mes të një deti të madh, i cili u formua nga gjaku i tij. Zotat e quajtën vendin "Mitgard", që do të thotë "vend i mesëm". Pastaj vëllezërit e morën kafkën e Ymirit dhe prej saj bënë kupa qiellore, nga eshtrat e tij bënë male, nga flokët - pemët, nga dhëmbët - gurët, dhe nga truri i tij - retë. Zotat rrokullisnin secilin nga katër qoshet e kupës qiellore në formën e një briri dhe mbollën secilin bri në erë: në veri të Nordrit, në jug - Sudri, në perëndim - Vestri dhe në Austrinë lindore. Nga shkëndijat që fluturuan nga Muspelheim, perënditë bënë yje dhe zbukuruan kupa qiellore me ta. Ata i fiksuan disa nga yjet të palëvizshëm, ndërsa të tjerët, për të njohur kohën, i vendosën në mënyrë që të lëviznin në një rreth, duke e anashkaluar atë në një vit.

Pasi krijuan botën, Odin dhe vëllezërit e tij vendosën ta popullonin atë. Pasi në breg të detit, ata gjetën dy pemë: një hi dhe një verr. Zotat i prenë dhe bënë një burrë nga hiri dhe një grua nga verri. Pastaj njëri prej perëndive u dha jetë, një tjetër u dha inteligjencë dhe i treti - gjak dhe faqe të kuqërremta. Kështu u shfaqën njerëzit e parë dhe emri i tyre ishte: një burrë - Pyet, dhe një grua - Embla.

Zotat dhe gjigantët nuk kanë harruar. Përtej detit, në lindje të Mitgardit, ata krijuan vendin e Ibtunheim dhe ia dhanë Bergelmirit dhe pasardhësve të tij.

Me kalimin e kohës, kishte më shumë perëndi: më i madhi i vëllezërve, Odin, kishte shumë fëmijë, ata ndërtuan një vend për veten e tyre lart mbi tokë dhe e quajtën atë Asgard, dhe veten Asami, por ne do t'ju tregojmë për Asgard dhe Asi më vonë. dhe tani dëgjoni se si u krijua hëna dhe dielli.

MUNDILFERY DHE FËMIJËT E TIJ

Njerëzit e parë nuk ishin të lumtur. Nata e përjetshme mbretëroi në të gjithë botën dhe vetëm drita e zbehtë, vezulluese e yjeve e shpërndau pak errësirën. Nuk kishte ende diell dhe hënë, dhe pa to të korrat nuk gjelbëronin nëpër fusha dhe pemët nuk lulëzuan në kopshte. Pastaj, për të ndriçuar tokën, Odin dhe vëllezërit e tij minuan zjarrin në Muspelheim dhe bënë prej tij hënën dhe diellin, gjënë më të mirë dhe më të bukur që ata arritën të krijonin ndonjëherë. Zotat ishin shumë të kënaqur me frytet e punës së tyre, por ata nuk mund të mendonin se kush do ta çonte diellin dhe hënën nëpër qiell.

Pikërisht në këtë kohë, në tokë ishte një burrë i quajtur Mundilferi, i cili kishte një vajzë dhe një djalë me bukuri të jashtëzakonshme. Mundilferi ishte aq krenar për ta, saqë duke dëgjuar për krijimet e mrekullueshme të perëndive, i vuri emrin e bijës Sul, që do të thotë diell, dhe djalit të tij - Mani, domethënë hënë.

"Ta dinë të gjithë se vetë perënditë nuk mund të krijojnë asgjë më të bukur se fëmijët e mi", mendoi ai me arrogancën e tij. Por, megjithatë, së shpejti edhe kjo iu duk jo e mjaftueshme. Me të mësuar se në një nga fshatrat aty pranë jeton një i ri, fytyra e të cilit është aq e bukur sa shkëlqen si më yll i ndritshëm, per te cilen u mbiquajt Glen, dmth - "Shkëlqe", Mundilferi vendosi ta martonte me vajzën e tij, në mënyrë që fëmijët e Glenit dhe Sulit të ishin edhe më të bukur se babai dhe nëna e tyre dhe të gjithë njerëzit e tjerë në tokë. ato. Plani i njeriut krenar u bë i njohur për perënditë dhe pikërisht në ditën kur ai do të martohej me vajzën e tij, Odini u shfaq papritmas para tij.

Ti je shumë krenar Mundilferi, - tha ai, - aq krenar sa dëshiron të krahasohesh me perënditë. Ju dëshironi që njerëzit të mos na adhurojnë ne, por fëmijët tuaj dhe fëmijët e fëmijëve tuaj dhe t'u shërbejnë atyre. Për këtë vendosëm t'ju ndëshkojmë dhe tani e tutje Suli dhe Mani do t'u shërbejnë vetë njerëzve, duke bartur hënën dhe diellin nëpër qiell, me emrat e të cilëve janë emëruar. Atëherë të gjithë do të shohin nëse bukuria e tyre mund të errësojë bukurinë e asaj që është krijuar nga duart e perëndive.

I goditur nga tmerri dhe pikëllimi, Mundilferi nuk mundi të thoshte asnjë fjalë. Njëri mori Sulin dhe Manin dhe u ngjit në parajsë me ta. Aty perënditë e futën Sulin në një karrocë të tërhequr nga një palë kuaj të bardhë, në ndenjësen e përparme të së cilës ishte fiksuar dielli dhe e urdhëruan të kalëronte nëpër qiell gjithë ditën, duke u ndalur vetëm për natën. Për të mos e djegur nga dielli vajzën, vëllezërit-zotat e mbuluan me një mburojë të madhe të rrumbullakët dhe që kuajt të mos ishin të nxehtë, varën në gjoks një shakull farkëtari, nga i cili frynte një erë e ftohtë gjatë gjithë kohës. . Manit iu dha edhe një karrocë mbi të cilën duhej të mbante hënën natën. Që atëherë, vëlla dhe motër u shërbejnë me besnikëri njerëzve, duke ndriçuar tokën: ajo - ditën, dhe ai natën. Në ara bukët po gjelbërojnë me gëzim, në kopshte frutat derdhen me lëng dhe askush nuk kujton kohën kur në botë mbretëronte errësira dhe e gjithë kjo nuk ishte.

ELVE DHE GNOME

Që nga dita kur dielli u ndez për herë të parë në qiell, jeta në tokë është bërë më e gëzuar dhe e gëzueshme. Të gjithë njerëzit punonin të qetë në fushat e tyre, të gjithë ishin të lumtur, askush nuk donte të bëhej më fisnik dhe më i pasur se tjetri. Në ato ditë, perënditë shpesh lanë Asgard dhe enden nëpër botë. Ata i mësuan njerëzit se si të gërmonin tokën dhe të nxirrnin prej saj xeherorin, dhe gjithashtu u bënë kudhrën e parë, çekiçin e parë dhe darrët e para, me ndihmën e të cilave u bënë më vonë të gjitha mjetet dhe veglat e tjera. Atëherë nuk pati luftëra, grabitje, vjedhje, dëshmi të rreme. Në male nxirrej shumë ar, por ata nuk e ruajtën, por prej tij bënë enë dhe enë shtëpiake - prandaj kjo epokë u quajt "e artë".

Një herë, duke rrëmuar në tokë në kërkim të mineralit të hekurit, Odin, Vili dhe Be gjetën krimba në të, që ishin plagosur në mishin e Ymirit. Duke parë këto krijesa të ngathëta, perënditë padashur ranë në mendime.

Çfarë të bëjmë me ta, o vëllezër? - tha Be me ne fund. Ne kemi banuar tashmë në të gjithë botën, dhe askush nuk ka nevojë për këto krimba. Ndoshta ata thjesht duhet të shkatërrohen?

E ke gabim, kundërshtoi Odin. - Ne kemi banuar vetëm sipërfaqen e tokës, por kemi harruar zorrët e saj. Le të bëjmë më mirë prej tyre burra të vegjël xhuxh ose kukudhë të zinj dhe t'u japim atyre zotërimin e botës së krimit, që do të quhet Svartalfheim, domethënë Toka e Elfëve të Zi.

Dhe nëse ata lodhen duke jetuar atje dhe duan të ngjiten në dritë dhe diell? Pyeti Willy.

Mos ki frikë, vëlla, iu përgjigj Odin. - Do ta bëj që rrezet e diellit t'i kthejnë në gurë. Atëherë ata gjithmonë do të duhet të jetojnë vetëm nën tokë.

Jam dakord me ty, - tha Be. - Por ne kemi harruar jo vetëm për zorrët e tokës - kemi harruar edhe ajrin. Le t'i kthejmë disa krimba në kukudhë të zinj, ose gnome, siç tha Odin, dhe të tjerët në kukudhë të lehta, dhe t'i vendosim në ajër midis tokës dhe Asgardit, në Liesalfheim ose në Tokën e kukudhëve të lehta.

Pjesa tjetër e perëndive ranë dakord me të. Kështu u shfaqën kukudhët dhe xhuxhët në botë dhe në dy vende të reja: Svartalfheim dhe Liesalfheim.

Kukudhët e zinj, të quajtur zakonisht gnome, shpejt u bënë zejtarë shumë të aftë. Askush nuk mund t'i trajtojë ato më mirë. gurë të çmuar dhe metale, dhe, siç do të mësoni më vonë, vetë perënditë shpesh i drejtoheshin atij për ndihmë.

Ndërsa vëllezërit e tyre mundoheshin në zorrët e tokës, kukudhët e lehtë mundoheshin në sipërfaqe. Ata mësuan të rritnin lulet më të bukura dhe aromatike dhe që atëherë mbulojnë tokën me to çdo vit për ta bërë atë edhe më të mirë dhe më të bukur.

Njerëzit jetuan të shkujdesur dhe të lumtur në epokën e artë, por kjo nuk zgjati shumë. Një herë nga lindja, nga vendi i gjigantëve, tre gra erdhën në Mitgard. Njëra prej tyre ishte tashmë e moshuar dhe e rraskapitur dhe quhej Urd - e kaluara, tjetra ishte në moshë të mesme dhe quhej Verdandi - e tashmja, e treta ishte ende mjaft e re dhe mbante emrin Skuld - E ardhmja. Këto tre gra ishin norn profetike, magjistare të pajisura me një dhuratë të mrekullueshme për të përcaktuar fatin e botës, njerëzve dhe madje edhe perëndive.

Së shpejti, shumë shpejt, etja për ar, etja për fitim do të depërtojë në zemrat e njerëzve dhe atëherë epoka e artë do të marrë fund, "tha norn i moshuar.

Njerëzit do të vrasin dhe mashtrojnë njëri-tjetrin për ar. Ajo do të mahnitë shumë heronj të lavdishëm me shkëlqimin e saj dhe ata do të humbasin në luftën për të, "tha i mesëm.

Po cdo gje do jete ashtu sic thua ti, pohoi Norn i vogel. “Por do të vijë koha kur ari do të humbasë fuqinë e tij mbi njerëzit dhe më pas ata do të jenë përsëri të lumtur”, shtoi ajo.

Etja për flori do të pushtojë jo vetëm njerëzit, por edhe perënditë, dhe ata gjithashtu do të derdhin gjak dhe do të thyejnë zotimet e tyre, foli përsëri i madhi.

Gjigantët do të fillojnë një luftë me perënditë. Kjo luftë do të vazhdojë për shumë vite dhe do të përfundojë me vdekjen e perëndive dhe të gjigantëve, tha i mesmi.

Po, do të jetë ashtu siç thatë, por jo të gjithë perënditë do të humbasin. Fëmijët e tyre dhe ata prej tyre që nuk janë fajtorë për vrasje dhe dëshmi të rreme, do të mbeten gjallë dhe do të sundojnë botën e re që do të lindë pas vdekjes së të vjetrit, kundërshtoi më i riu.

Dhe tani gjithçka në botë filloi të ndodhte ashtu siç e kishte paracaktuar norni. Gradualisht, lakmia, etja për fitim u fut në zemrat e njerëzve. Shumë prej tyre lanë punën e tyre paqësore dhe ndërruan parmendë e lopata për shpata e shtiza për të luftuar me njëri-tjetrin, dhe bashkë me luftërat, varfëria dhe krimi erdhën në tokë. Dielli në qiell vazhdoi të shkëlqejë si më parë, por askush nga poshtë nuk ishte aq i lumtur sa më parë. Një tjetër parashikim i nornit u realizua: filloi një luftë e ashpër midis perëndive dhe gjigantëve, e cila vazhdon edhe sot e kësaj dite. Të pafuqishëm për të arritur Asgard dhe për të mposhtur Asët, Grimtursen - kështu që, nëse ju kujtohet, ata e quajnë veten gjigantë - e rrëzuan gjithë zemërimin e tyre mbi njerëzit. Pasardhësit e Ymirit, të lindur nga akulli dhe zjarri, i nënshtrohen të gjithë elementëve armiqësorë ndaj njeriut. Gjigantët dërgojnë acar dhe thatësirë, stuhi dhe breshër në tokë, dhe ndonjëherë ata hedhin ortekë të mëdhenj nga malet, nën të cilët zhduken fshatra të tëra. Për të mbrojtur Mitgardin nga sulmi i tyre, perënditë e rrethuan atë me një unazë të lartë malesh, të cilën e bënë nga vetullat e Ymirit, por gjigantët shpesh arrijnë t'i kapërcejnë dhe mjerë kushdo që i pengon. Duke dashur të shkatërrojë botën, Grimtursen vendosi në hënë dhe diell dy ujqër të mëdhenj: Skel dhe Geti. Që atëherë, Skel ka ndjekur diellin, dhe Geti - pas hënës, dhe Sul dhe Mani janë të detyruar të ikin prej tyre derisa të fshihen pas maleve. Vetëm një prej Aseve i frikësohet gjigantëve, dhe ky Ace është perëndia e bubullimave Thor. Por tani është koha që ne t'ju tregojmë për Asgard dhe Asah.

ASGARD DHE ASY

Lart, lart mbi re, aq lart sa as syri më i mprehtë i njeriut nuk mund ta shohë atë, shtrihet toka e bukur e Asgardit. Ura e hollë, por e fortë Byfrest - njerëzit e quajnë ylber - lidh Asgardin me tokën, por do të jetë keq për ata që guxojnë të ngjiten në të. Shiriti i kuq që shtrihet përgjatë Bifrestit është një flakë e përjetshme, që nuk shuhet kurrë. I padëmshëm për perënditë, do të djegë çdo të vdekshëm që guxon ta prekë.

Në mes të Asgardit ngrihet maja e pemës gjigante të hirit të Ygdrazil. Degët e Igdrazil u përhapën në të gjithë botën, dhe rrënjët shtrihen në tre vende - Niflheim, Jotunheim dhe Mitgard. Nga këto rrënjë burojnë burime të mrekullueshme. E para, Gergelmir, është në Niflheim - ju keni dëgjuar tashmë për të, e dyta rrjedh në Jotunheim. Ky është burimi i mençurisë. Gjigandi i frikshëm Mimir, më i fuqishmi nga të gjithë gjigantët, ruan me vigjilencë ujërat e tij dhe nuk lejon askënd të pijë prej tij. Prandaj burimi i urtësisë quhet edhe burimi i Mimirit.

Burimi i tretë, Urd, godet Mitgard. Është aq transparente dhe e pastër, saqë kushdo që lahet në të bëhet i bardhë si bora. Në mbrëmje, vesa e mjaltit ngrihet mbi Urd në një mjegull të dendur. Ajo i spërkat të gjitha lulet në tokë, dhe më pas bletët i mbledhin dhe bëjnë mjaltë prej saj.

Norn profetike janë vendosur në burimin e Urd. Këtu qëndron pallati i tyre madhështor, në të cilin ata përcaktojnë fatin e njerëzve që nga dita e parë e jetës deri në vdekjen e tyre.

Maja e hirit të Ygdrazilit quhet Lerad. Një shqiponjë gjigante ulet mbi të dhe ketri djallëzor Rotatesk kërcen përpara dhe mbrapa në degët e tij. Pranë Leradit, në vendin më të lartë të Asgardit, qëndron froni i sundimtarit të botës dhe më i vjetri i perëndive, Odin. Nga ky fron, ai sheh gjithçka që po ndodh në Asgard, dhe në Mitgard, madje edhe në Jotunheim të largët.

Njëri është babai i Asëve dhe më i mençuri prej tyre. Një herë, ende në rini, ai erdhi te gjigandi Mimir dhe i kërkoi leje për të pirë ujë nga burimi i tij.

Asgjë nuk jepet falas dhe sidomos mendja, - u përgjigj gjiganti. - Më thuaj, çfarë do të marr nga ju në këmbim?

Çfarëdo që të duash, - tha Odin. “Nuk më vjen keq për asgjë, sepse mençuria është gjëja më e çmuar.

Pastaj më jep syrin tënd të djathtë, - kërkoi Mimiri.

Njëri u mendua, por më pas u përgjigj:

Në rregull, Mimir, jam dakord. Një i zgjuar sheh më shumë me një sy sesa një budalla me dy.

Që atëherë, Odin ka vetëm një sy të majtë, por ai piu ujë nga burimi i mençurisë dhe për të nuk ka më sekrete as në të tashmen, as në të kaluarën, as në të ardhmen.

Mbi supet e sundimtarit të botës janë dy sorra: Gugin dhe Mumin, dhe në këmbët e tij janë ujqërit Geri dhe Freki. Gugin dhe Mumin fluturojnë rreth tokës çdo ditë, dhe Gehry dhe Freks vrapojnë rreth saj çdo natë dhe i tregojnë zotërisë së tyre për gjithçka që kanë parë dhe dëgjuar.

Odin ka një përkrenare të artë me krahë në kokë, dhe brenda dora e djathtë ai mban shtizën Gungnir, e cila nuk e humb kurrë objektivin e saj dhe godet për vdekje këdo që godet. Kali i babait të perëndive, hamshor gri me tetë këmbë Sleipnir, mund të galopojë jo vetëm në tokë, por edhe në ajër. Sundimtari i botës shpesh udhëton nëpër tokë mbi të ose, i padukshëm për njerëzit, merr pjesë në betejat e tyre, duke ndihmuar më të denjët të fitojnë.

Dikush pëlqen të ecë dhe të ecë. Nën maskën e një endacaki të varfër, me një kapelë të vjetër me buzë të gjerë dhe me të njëjtën mantel të vjetër blu, ai endet nëpër botë dhe është keq për dikë që, pasi ka harruar ligjet e mikpritjes, do ta largojë nga pragu i shtëpisë së tij.

Pallati i Odinit, Valhalla, më i madhi dhe më i bukuri në Asgard. Ka pesëqind e dyzet salla të bollshme ku jetojnë luftëtarët trima të rënë në betejë me armikun. Këtu hanë mishin e derrit të madh Serimnir, të cilin e therin dhe e ziejnë çdo ditë dhe që të nesërmen në mëngjes merr jetë saktësisht si ishte dhe pinë qumështin e fortë, si mjalti i vjetër, qumështin e dhisë Heydrun, i cili. kullot në majën e hirit të Ygdrazil, duke gërryer degë e gjethe dhe jep aq qumësht sa u mjafton të gjithë banorëve të Asgardit.

Vetëm më i vjetri i Asëve, Odini, nuk ka nevojë për ushqim: ai nuk ha kurrë, por jeton vetëm duke pirë mjaltë ose pure.

Përveç Odinit, në Asgard jetojnë dymbëdhjetë perëndi të tjera-Ase.

I pari prej tyre konsiderohet me të drejtë djali i madh i Odinit, perëndisë së bubullimës, Thor, një hero i fuqishëm me mjekër të kuqe. Ai nuk është aq i mençur sa babai i tij, por në të gjithë botën nuk ka njeri të barabartë me të për nga fuqia, pasi nuk ka asnjë njeri në tokë që mund t'i listojë të gjitha veprat e tij. Thor është djali i perëndeshës së tokës Jord. Ai mbron fermerët dhe fermerët dhe ruan me vigjilencë shtëpitë dhe fushat e tyre nga sulmet e gjigantëve të këqij Grimtursen. Nuk është çudi që njerëzit thonë se nëse nuk do të kishte Thor, gjigantët do të kishin shkatërruar të gjithë botën.

Zoti i Bubullimës është i madh dhe i rëndë, dhe asnjë kalë nuk mund t'i rezistojë atij, dhe për këtë arsye ai ose ecën ose kalëron nëpër qiell në qerren e tij të lidhur me hekur, të tërhequr nga dy dhi: Tangiost dhe Tangriznir. Ata janë më të shpejtë se era, më shpejt se edhe hamshorja me tetë këmbë Odin, ata nxitojnë zotërinë e tyre nëpër dete, pyje dhe male.

Thor ka një rrip magjik që dyfishon forcën e tij, ka doreza të trasha hekuri në duar dhe në vend të shtizës, shpatës ose harkut, mban çekiçin e rëndë prej hekuri Mjolnir, i cili thyen shkëmbinjtë më të trashë dhe më të fortë.

Thor është rrallë në Asgard; ai lufton ditë e natë në lindje me gjigantët. Por kur Asams janë në rrezik, ata thjesht duhet të thonë emrin e tij me zë të lartë dhe perëndia e bubullimës vjen menjëherë në shpëtim.

Vëllai më i vogël i Thor, djali i Odinit dhe perëndeshës Frig, quhet Balder. Ai është aq i bukur dhe i pastër në shpirt saqë prej tij buron shkëlqim. Balder është perëndia e pranverës dhe më i sjellshmi ndër Asët. Me ardhjen e tij në tokë, jeta zgjohet dhe gjithçka bëhet më e ndritshme dhe më e bukur.

Zoti i luftës Tir, djali i sundimtarit të botës dhe motra e gjigantit të detit Gimir, është i treti i Aes pas Odinit dhe më i guximshmi ndër ta. Ai ka një dora e majtë, pasi ai humbi të drejtën e tij, duke shpëtuar perënditë nga një përbindësh i tmerrshëm - nga i cili, do ta zbuloni më vonë - por kjo nuk e pengon Tyr të jetë një luftëtar i aftë dhe të marrë pjesë në beteja.

Heimdall - ai quhet edhe Aes i Urtë - është kujdestari besnik i urës së ylberit. Ai sheh ditën dhe natën në një distancë prej njëqind miljesh dhe dëgjon barin që rritet në fushë dhe leshin mbi delet. Asi i mençur fle më pak se zogjtë dhe gjumi i tij është po aq i ndjeshëm sa i tyre. Dhëmbët e tij janë prej ari të pastër dhe nga brezi i varur një bri ari, tingujt e të cilit dëgjohen në të gjitha vendet e botës.

Bragi është perëndia e poetëve dhe e shkurreve. Askush nuk di të kompozojë poezi dhe këngë aq mirë sa ai, dhe kushdo që dëshiron të bëhet poet duhet të kërkojë patronazhin e tij.

Viti, ose Asi i verbër, si dhe Tyr, Heimdall dhe Bragi, djali i Odinit. Ai posedon forcë të pamasë, por kurrë nuk e lë Asgardin dhe rrallë largohet nga pallati i tij.

Zoti Vidar quhet Asi i heshtur, pasi nuk i pëlqen të flasë, pavarësisht se është shumë i mençur dhe trim. Ace i heshtur - djali i Odinit dhe gjigantes Grid - është pothuajse po aq i fuqishëm sa perëndia e bubullimave Thor.

Vali është më i miri me armë dhe në beteja nuk është inferior ndaj vetë Tirit, por është këshilltar i keq dhe jo shumë i mençur.

Njerku i Thor-it, Ull është një shigjetar i mrekullueshëm. Të gjitha shigjetat e tij godasin objektivin, sado i largët dhe i vogël të jetë ai. Ull është gjithashtu skiatori më i shpejtë. Edhe njerëzit e mësuan këtë art prej tij.

Zoti Nyodra nuk është As. Ai vjen nga një lloj shpirtëror Van, për të cilin do të dëgjoni më vonë. Ai patronizon lundrimin dhe i nënshtrohet erërave dhe detit. Njord është më i pasur se të gjithë Aes dhe, si të gjithë furgonët, është shumë i sjellshëm.

Djali i tij Freyr, perëndia i verës, nuk është inferior në bukuri ndaj vetë Balderit dhe është po aq i sjellshëm sa babai i tij Nyodr. Frey u dërgon njerëzve të korra të pasura. Ai nuk i pëlqen luftërat dhe grindjet dhe patronizon paqen në tokë si midis individëve ashtu edhe midis kombeve të tëra.

I fundit i perëndive, perëndia i zjarrit Loki, nuk është Ace apo Van. Ai vjen nga një klan gjigandësh, por Aset e kanë lejuar prej kohësh të jetojë me ta në Asgard për inteligjencën dhe dinakërinë e tij të jashtëzakonshme. Loki është i gjatë, i guximshëm dhe i pashëm, por ai është shumë i zemëruar dhe dinak. Me marifetet dhe shakatë e tij, ai shpesh i ekspozonte Asët përballë rreziqeve të mëdha, nga të cilat më vonë i shpëtoi me shkathtësinë dhe zgjuarsinë e tij. Ju gjithmonë mund të prisni të mirën dhe të keqen nga perëndia e zjarrit, dhe për këtë arsye askush nuk mund të mbështetet tek ai.

Perëndeshat që jetojnë në Asgard drejtohen me të drejtë nga gruaja e Odinit, perëndeshë Frigg. Ajo është aq e mençur sa sundimtari i botës, por nuk flet kurrë për atë që di. Ashtu si i shoqi, Frigga zbret shpesh në tokë dhe, e maskuar, endet mes njerëzve, duke dëgjuar pikëllimet dhe shqetësimet e tyre.

Vajza e Nyodra dhe motra e Freyer, perëndeshë e dashurisë Freya - ajo quhet edhe Vanadis, sepse është nga klani Vanir, - e para në Asgard pas Frigga. Nuk kishte asnjë të barabartë me të në bukuri, dhe nuk ka në të gjithë botën, as midis perëndive, as midis njerëzve, dhe zemra e saj është aq e butë dhe e butë sa ajo simpatizon vuajtjet e të gjithëve. Freya ka një pendë magjike skifteri, të cilën ajo shpesh e fluturon mbi re, dhe një gjerdan të mrekullueshëm të artë Brizingamen, dhe kur qan, lotët e artë i rrjedhin nga sytë.

Gruaja e Bragës, Idun e butë dhe e butë, është perëndeshë e rinisë së përjetshme. Ajo është modeste dhe e qetë, por pa të Asov nuk do të kishte jetuar për një kohë të gjatë. Idun ka një shportë me mollë të rinisë së përjetshme, të cilat ajo ua trajton perëndive. Kjo shportë është magjike; ajo nuk zbrazet kurrë, sepse në vend të çdo molle të nxjerrë, tani shfaqet një e re në të.

Perëndeshë Eyr është patronazhi i mjekëve. Ai shëron të gjitha sëmundjet dhe plagët.

Nëna e Thorit, Jord, është perëndeshë e tokës, dhe gruaja e tij, Seth, është perëndeshë e pjellorisë. Bukuroshja e Sifit është e dyta pas Freyas dhe askush tjetër në botë nuk ka flokë si të sajat.

Perëndesha Lefn shenjtëron martesat mes njerëzve; perëndesha Sin mbron shtëpitë e tyre nga hajdutët dhe Sjofn përpiqet t'i bëjë ata të jetojnë në paqe dhe miqësi.

Perëndesha e së vërtetës Var dëgjon dhe shkruan betimet e njerëzve, dhe perëndeshat Fulla, Saga, Glyn dhe Gna i shërbejnë Frigg dhe zbatojnë urdhrat e saj.

Përveç perëndive dhe perëndeshave, në Asgard jetojnë edhe luftëtare të bukura femra - Valkyries. Udhëheqësi i tyre është perëndeshë Freya. Valkyries marrin pjesë në mënyrë të padukshme në çdo betejë, duke i dhënë fitoren atij të cilit perënditë ia japin atë, dhe më pas i çojnë ushtarët e rënë në Valhalla dhe u shërbejnë atyre në tryezën atje.

Kështu funksionon Asgardi dhe të tillë janë banorët e tij. Dhe tani që i njihni të gjithë Aesirët, dëgjoni historitë e veprave të tyre të mrekullueshme. Për atë që u ndodhi perëndive më parë, për atë që do të ndodhë me ta në ditën e fundit të botës. Për bëmat e Thor-it të fuqishëm, për truket e zotit tinëzar të zjarrit dhe për fëmijët e tij të tmerrshëm.

FËMIJËT Loki

Një herë, kjo ishte edhe para se gjigantët të fillonin një luftë me Asami, perëndia e zjarrit Loki, duke u endur nëpër botë, endej në Jotunheim dhe jetoi atje për tre vjet me gjigandën Angboda. Gjatë kësaj kohe, ajo i lindi tre fëmijë: vajzën Hel, gjarpërin Jbrmundgad dhe këlyshin e ujkut Fenris. Pas kthimit në Asgard, perëndia e zjarrit nuk i tha askujt për qëndrimin e tij në tokën e gjigantëve, por i gjithëdijshmi Odin shpejt mësoi për fëmijët e Lokit dhe shkoi te burimi i Urdit për të pyetur nornet profetike për fatin e tyre të ardhshëm.

Shiko, shiko, na ka ardhur vetë babai i urtë i perëndive! Por ai do të dëgjojë një lajm të keq nga ne, "tha Norn e moshuar sapo e pa.

Ai ka ardhur të dëgjojë nga ne diçka që do t'i rrëmbejë qetësinë për një kohë të gjatë”, ka shtuar Norn e mesme.

Po, ai erdhi të dëgjonte nga ne për fëmijët e Lokit dhe gjigantes Angrboda, konfirmoi më i vogli nga norni.

Nëse e dini pse erdha tek ju, atëherë përgjigjuni pyetjes që doja t'ju bëja, - tha Odin.

Po, do t'ju përgjigjemi”, foli sërish Urdi. “Por ju më mirë të mos dëgjoni fjalët tona. Dije se ata që do të pyesësh do t'u sjellin perëndive shumë fatkeqësi.

Dy prej tyre do të sjellin vdekjen për ty dhe djalin tënd të madh dhe i treti do të mbretërojë pas teje dhe mbretëria e saj do të jetë mbretëria e errësirës dhe e vdekjes, shtoi Verdandi.

Po, ujku do t'ju vrasë, dhe gjarpri do të vrasë Torën, por ata vetë do të humbasin dhe mbretëria e të tretit do të jetë jetëshkurtër: jeta do të triumfojë mbi vdekjen dhe drita mbi errësirën, "tha Skuld.

I trishtuar dhe i shqetësuar, zoti i botës u kthye në Asgard. Këtu ai thirri të gjithë perënditë dhe u tha atyre për parashikimin e nornit, dhe Thor dërgoi në Jotunheim për fëmijët e Lokit. Asët dëgjuan me alarm fjalët e Odinit, por ata u trembën edhe më shumë kur zoti i bubullimës solli me vete në karrocën e tij Helin, Jormundgadin dhe Fenrisin.

Ende shumë e re Hel ishte tashmë dy kokë më e gjatë se nëna e saj gjigante. Gjysma e majtë e fytyrës dhe bustit të saj ishte e kuqe si mish i gjallë, dhe gjysma e djathtë ishte e zezë kaltërosh, si qielli pa yje i tokës së natës së përjetshme. Gjarpri Jormundgad, vajza e dytë e Angrbodës, nuk kishte ende kohë të rritej - nuk kishte më shumë se pesëdhjetë hapa - por helmi vdekjeprurës po rridhte tashmë nga goja e tij dhe sytë e tij të ftohtë të gjelbër të çelur shkëlqenin nga keqdashja e pamëshirshme. Krahasuar me të dyja motrat, vëllai i tyre më i vogël, këlyshi i ujkut Fenris, dukej krejtësisht i padëmshëm. Duke u rritur nga një ujk i zakonshëm i rritur, i gëzuar dhe i dashur, ai u pëlqye nga perënditë, të cilët nuk gjetën asgjë të rrezikshme tek ai për veten e tyre.

Njëri, i ulur në fronin e tij, i pa me kujdes të tre.

Më dëgjo, Hel”, tha ai. - Ti je aq i madh dhe i fortë sa vendosëm të të bëjmë sundimtar të gjithë vendit. Ky vend shtrihet thellë nën tokë, madje edhe nën Svartalfheim. Është e banuar nga shpirtrat e të vdekurve, ata që nuk janë të denjë të jetojnë me ne në Valhalla. Shkoni atje dhe mos u shfaqni më në sipërfaqen e tokës.

Jam dakord, "tha Hel, duke e përkulur kokën.

Ti, Jormundgad, - vazhdoi Odin, - do të jetosh në fund të detit botëror. Ka shumë vend dhe ushqim për ju.

Jam dakord, - pëshpëriti Jormundgad, duke u përkulur në një unazë dhe duke parë perënditë me një vështrim të ashpër e të pandërprerë.

Dhe ti, Fenris, - tha Odin duke iu drejtuar këlyshit të ujkut, do të jetosh me ne në Asgard dhe ne do të të rrisim vetë.

Fenris nuk tha asgjë: ai ishte aq i vogël dhe budalla sa nuk mund të fliste ende.

Në të njëjtën ditë, Hel shkoi në mbretëria e të vdekurve, ku jeton ende, duke komanduar shpirtrat e të vdekurve dhe duke u kujdesur me vigjilencë që asnjë prej tyre të mos çlirohet.

Gjarpri Jormundgad u fundos në fund të detit botëror. Atje ajo u rrit dhe u rrit, kështu që më në fund rrethoi gjithë tokën me një unazë dhe vuri kokën në bishtin e saj. Që nga ajo ditë, ata nuk e quajtën atë Jormundgad dhe e quajtën gjarpërin Mitgard, që do të thotë "Gjarpri i botës".

Fenris jetoi në Asgard për një vit të tërë, por ai bëhej gjithnjë e më i madh çdo orë që kalonte, dhe së shpejti nga një këlysh ujku lozonjare u shndërrua në një përbindësh të tillë sa që asnjë nga perënditë, përveç perëndisë së luftës Tyr, që e ushqente atë, nuk guxoi t'i afrohej. ...

Pastaj gomarët vendosën ta lidhnin Fenrisin dhe punuan për më shumë se një muaj derisa lidhën një zinxhir, i cili, sipas tyre, mund ta mbante. Ky zinxhir quhej Leading dhe ishte zinxhiri më i trashë në botë. Zotat sollën këlyshin e saj ujku dhe i thanë:

Ti je rritur tashmë, Fenris. Është koha që ju të provoni forcën tuaj. Mundohuni të thyeni zinxhirin që kemi bërë dhe atëherë do të jeni të denjë të jetoni me ne në Asgard.

Fenris ekzaminoi Leding nga afër lidhje me lidhje dhe u përgjigj:

Mirë, ma vendos në qafë.

Asesi i kënaqur ia plotësoi menjëherë dëshirën dhe i vuri një zinxhir.

Me këto fjalë, ai u ngrit, tundi kokën dhe Leading u copëtua me një zhurmë.

E shihni, unë jam i denjë të jetoj mes jush, - deklaroi me krenari Fenrisi, përsëri i shtrirë në vendin e tij.

Po, po, Fenris, ti e meriton të jetosh mes nesh, - duke parë njëri-tjetrin, iu përgjigj Ases i frikësuar dhe nxitoi të largohej për të filluar të bënte zinxhirin e dytë.

Këtë herë ata punuan për tre muaj, dhe zinxhiri që ata farkëtuan, Drommy, ishte tre herë më i trashë se Leding.

Epo, Fenris nuk mund ta shqyejë, i thanë njëri-tjetrit, duke e çuar me gëzim Drommin te këlyshi i ujkut.

Megjithatë, kur ai u ngrit për t'i përshëndetur dhe ata vunë re se shpina e tij tashmë po ngrihej mbi kurrizin e çatisë së Valhallës, gëzimi i perëndive kaloi menjëherë.

Duke parë Drommy-n, Fenris e shikoi atë po aq afër sa Leding më parë.

Zinxhiri juaj i ri është shumë më i trashë se ai i vjetër, "tha ai", por forca ime është rritur dhe do ta provoj me kënaqësi.

Dhe ai ia ofroi qafën perëndive. Gomarët i vendosën një zinxhir dhe sapo këlyshi i ujkut ktheu kokën, zinxhiri u këput dhe ra në tokë.

Të tmerruar, perënditë u mblodhën përsëri për një këshill.

Ne nuk kemi nevojë të bëjmë një zinxhir të tretë, ata thanë: gjithsesi, ndërsa e lidhim, Fenris do të rritet edhe më shumë dhe do ta thyejë njësoj si dy të parët.

Mirë, atëherë le t'i drejtohemi gnomes për ndihmë, - tha Odin. - Ndoshta do të kenë sukses atë që ne dështuam.

Dhe, pasi thirri të dërguarin e Ases, Skirnir, ai e dërgoi atë në Svartalfheim.

Duke dëgjuar kërkesën e babait të perëndive, gnomet u grindën mes tyre për një kohë të gjatë, duke mos ditur se nga çfarë metali të farkëtonin zinxhirin, por më në fund më i vjetri prej tyre tha:

Nuk do ta bëjmë nga metali, por nga rrënjët e maleve, nga zhurma e hapave të maces, nga mjekrat e grave, nga pështyma e zogjve, nga zëri i peshkut dhe nga gjilpërat e arinjve, dhe mendoj se edhe Fenris nuk do ta thyej një zinxhir të tillë.

Dhe kështu ndodhi që dy muaj më vonë Skirnir solli zinxhirin Gleipnir te perënditë, të bërë me këshillën e më të vjetërve nga gnomes ... Dhe hapat e maces kanë heshtur që atëherë, gratë nuk kanë mjekër, malet kanë rrënjë, zogjtë kanë pështymën, arinjtë kanë fije dhe peshqit kanë zëra.

Kur gomarët panë për herë të parë Gleipnir, ata u befasuan shumë. Ky zinxhir nuk ishte më i trashë se një krah dhe i butë si mëndafshi, megjithatë, sa më shumë të shtrihej, aq më i fortë bëhej. Tani mbetej vetëm ta vendosnin në Fenris, por perënditë vendosën së pari ta çonin në ishullin Lingvi, i shtrirë në detin botëror, ku këlyshi i ujkut nuk mund t'i dëmtonte ata dhe njerëzit.

Duhet t'i nënshtroheni testit të fundit dhe më të rëndësishëm, Fenris, i thanë ata më të voglit nga fëmijët e Lokit. Nëse mund të duroni, fama juaj do të përhapet në mbarë botën, por për këtë ju duhet të na ndiqni ku do t'ju çojmë.

Jam gati, pranoi Fenris.

Megjithatë, kur gomarët e sollën në ishullin Lingvi dhe donin të hidhnin Gleipnir mbi të, këlyshi i ujkut nxori dhëmbët me zemërim.

Ky zinxhir është aq i hollë, - tha ai, - nëse nuk është magji, nuk kushton asgjë për ta thyer, dhe nëse është magji, atëherë mund të mos e thyej, me gjithë forcën time. Kjo do të thotë që ose nuk do të fitoj asnjë lavdi, ose do të bëhem i burgosuri juaj.

E ke gabim, Fenris, argumentoi Odin. - Nëse nuk na e prish zinxhirin, atëherë je aq i dobët sa nuk kemi se çfarë të trembemi prej teje dhe menjëherë do t'ju japim lirinë, nëse e thyeni, atëherë nuk do të humbisni asgjë gjithsesi.

Ju thoni gjëra të ndërlikuara, "buzeqeshi ujku. “Mirë, do t'ju lë të vini edhe veten në këtë provë; vetëm le të më vendosë dorën e djathtë në gojë njëri prej jush, në vend të pengut.

Gomarët ulën në mënyrë të pavullnetshme kokat e tyre dhe vetëm një Tyr doli pa frikë përpara.

Jam dakord, "tha ai dhe futi dorën në gojën e Fenrisit.

E kapi me kujdes me dhëmbët e mprehtë.

Tani më vendos zinxhirin, "tha ai me duar.

Duke psherëtirë me lehtësim, por duke parë Tyr-in me frikë, perënditë hodhën Gleipnir-in rreth qafës së ujkut, skaji tjetër i të cilit tashmë ishte ngjitur fort në një shkëmb të madh. Fenris tundi kokën, pastaj u tërhoq gjithnjë e më shumë, por zinxhiri i mrekullueshëm nuk u shkëput.

Jo, - më në fund gulçoi këlyshi i ujkut gjysmë të mbytur, - nuk mund ta shqyej, më çliro!

Asët nuk lëvizën.

Oh, pra, atëherë më mashtrove! Fenris ulëriti i tërbuar.

Me një lëvizje të nofullave, ai kafshoi dorën e Tyr-it dhe, duke kërcitur dhëmbët, u vërsul në pjesën tjetër të Aesir-it. Heimdall erdhi ta takonte dhe i futi në gojë një shpatë me dy tehe. Skajet e këtyre teheve shpuan nofullat e sipërme dhe të poshtme të këlyshit të ujkut dhe ai, në pamundësi për t'i mbyllur ato, ulëriti nga dhimbja dhe zemërimi.

Ndërsa disa nga perënditë po lidhnin plagën e Tyr-it, të tjerët, të udhëhequr nga Odin, morën shkëmbin në të cilin ishte lidhur Fenris dhe e ulën me të thellë nën tokë, ku ky ujk i tmerrshëm jeton edhe sot e kësaj dite, duke vazhduar të rritet dhe të fitojë forcë dhe të presë. për atë minutat kur plotësohet hamendja e nornit.

Kështu që Asamët arritën të shpëtonin nga fëmijët e tmerrshëm të zotit të zjarrit për një kohë të gjatë, dhe së shpejti ata morën një armë të mrekullueshme kundër gjigantëve, dhe kështu ndodhi.

FLOKË SIF

Ne kemi thënë tashmë se gruaja e Thor, perëndeshës së pjellorisë Seth, është inferiore në bukuri vetëm ndaj Freya dhe është e famshme në të gjithë botën për flokët e saj të mrekullueshëm. Tani do t'ju tregojmë se si i ka marrë ato.

Një herë, në kohët e vjetra, Seth kishte flokë të gjata bionde, për të cilat ajo ishte shumë krenare, por një herë Loki, nga zilia e Thor-it, iu afrua asaj natën dhe preu tullac perëndeshën e fjetur. Zoti tinëzar nuk kishte shkuar ende larg kur Seth tashmë ishte zgjuar dhe, duke vënë re humbjen e flokëve të saj, me një klithmë të fortë filloi të thërriste Thor. Duke nxituar drejt thirrjes dhe duke parë kokën e rruar të gruas së tij, zoti i bubullimës nuk mundi të shërohej nga habia për një kohë të gjatë, por më pas e kuptoi se çfarë ishte çështja dhe më pas habia e tij u zëvendësua nga tërbimi. Nuk ishte e vështirë për Thor të merrte me mend se kush luajti një shaka kaq mizore me Sifin, dhe ai menjëherë nxitoi të kërkonte Lokin.

Shumë i kënaqur me mashtrimin e tij, perëndia e zjarrit ishte ulur i qetë nën degët e Leradit, duke parë me interes kërcimet qesharake të ketrit Rotatesk, kur papritmas iu shfaq figura e fuqishme e më të fortit të Aseve.

Thor-it i ngriheshin flokët e trashë dhe të trashë, sytë e tij ishin gjakosur dhe madje mjekra e kuqe iu drodh nga tërbimi.

Përgatitu të vdesësh, Loki, - gjëmonte ai, - se tani do të të thyej të gjitha kockat!

Më kurse, Top! - mërmëriti me zell perëndia e frikësuar e zjarrit. - Më kurse, dhe unë do të korrigjoj fajin tim.

Po gënjen o mashtrues! Si mund t'i ktheni flokët Sifit? Thor kundërshtoi.

Do të shkoj menjëherë te xhuxhët Top”, u përgjigj Loki. Ti e di se çfarë gjërash të mrekullueshme bëjnë. Ata do të jenë në gjendje të bëjnë flokë, dhe, për më tepër, nga ari i pastër. Ju betohem!

Thor e dinte që edhe një gënjeshtar i tillë famëkeq si Loki nuk do të guxonte të thyente betimin e tij, dhe për këtë arsye e frenoi zemërimin e tij dhe e la të lirë perëndinë dinake.

I kënaqur që zbriti kaq lirë, Loki, pa hezituar asnjë minutë, u vërsul si një shigjetë drejt tokës së xhuxhëve.

Midis këtyre banorëve të nëndheshëm kishte shumë mjeshtër të mrekullueshëm, por vëllezërit Ivaldi ishin veçanërisht të famshëm midis tyre për artin e tyre. Pikërisht tek ata shkoi Loki. Duke dëgjuar kërkesën e tij, vëllezërit xhuxh u lumturuan shumë. Prej kohësh ata donin t'u tregonin perëndive artin e tyre të jashtëzakonshëm dhe menjëherë iu vunë punës. Në më pak se një orë, flokët e Sethit ishin gati. Të gjata dhe të trasha, ishin më të holla se rrjeta e merimangës dhe, më e habitshmja, sapo u vendosën në kokë, u rritën menjëherë dhe filluan të rriteshin, si të vërtetat, megjithëse ishin prej ari të pastër. .

Duke psherëtirë i lehtësuar, perëndia e zjarrit u ngrit dhe do t'i çonte në Torah, por një nga vëllezërit e ndaloi.

Prit pak, - tha ai, - nuk e kemi mbaruar akoma punën.

Loki u bind dhe mbeti, xhuxhët përsëri trokitën me shkathtësi me çekiçët e tyre të vegjël dhe së shpejti bënë një shtizë të gjatë dhe një anije të mbuluar me gdhendje të mrekullueshme. Shtiza quhej Gungnir. Ai zotëronte veti magjike për të goditur çdo objektiv pa humbur, duke shpuar mburojat dhe predhat më të trasha dhe më të qëndrueshme dhe duke i bërë copë-copë shpatat më të ngurtësuara. Anija ishte edhe më e mrekullueshme. Quhej Skidbladnir, dhe nga cilado anë që lundronte, kishte gjithmonë një erë të mirë për të. Skidbladnir ishte anija më e madhe në botë, por në të njëjtën kohë, ajo u palos sikur të ishte bërë nga kanavacë e zakonshme dhe më pas u bë aq e vogël sa mund të futej në një rrip ose të futej në gji.

Duke marrë anijen, gjerdanin dhe flokët, më i madhi i vëllezërve, Ivaldi, ia përcolli të gjitha këto Lokit dhe i tha:

Këto produkte janë dhuratat tona për perënditë. Çojini në Asgard dhe jepini: shtizën Odinit, anijen Frey-t dhe flokët Thor-it.

Loki falënderoi vëllezërit, mori dhuratat e tyre dhe u nis i gëzuar në udhëtimin e kthimit. Pothuajse kishte arritur në kufijtë e botës së krimit, kur papritur pa në një nga shpellat xhuxhin Brok dhe vëllanë e tij Sindri dhe donte t'i ngacmonte.

Hej ju, mjeshtër të mundshëm! ai bertiti. - Shikoni këtu, këto gjëra të mrekullueshme dhe mësoni se si të punoni me të vërtetë ...

Xhuxhi Sindri ishte një mjeshtër i zoti dhe i zoti. Ai ekzaminoi me kujdes flokët, anijen dhe shtizën dhe më pas tha:

Pa dyshim që janë bërë bukur, por unë mund të bëj diçka më të mirë.

Ju jeni thjesht një gënjeshtar patetik! Bërtiti Loki. - Sa vlen gjithë arti juaj në krahasim me artin e vëllezërve Ivaldi! Unë jam gati të vë bast me ty dhe të vendos kokën kundër tënde që nuk do të mund të bësh kurrë asgjë më të mirë se ky qime, një anije dhe një shtizë.

Mirë, - iu përgjigj qetësisht Sindri, - të vëmë bast me kokën tonë; dhe ju paralajmëroj se do të humbisni tënden, sepse do ta pres pa mëshirë. Tani prisni pak dhe do të shihni nëse jam mburravec.

Me këto fjalë Sindri hyri në shpellën ku ndodhej punishtja e tij, futi një copë flori në farkën që digjej dhe urdhëroi të vëllanë që ta ndezë vazhdimisht zjarrin me shakull.

Mos harroni se nëse e ndërprisni punën tuaj qoftë edhe për një moment, gjithçka do të prishet, "i tha ai Brock dhe u largua nga punishtja.

Ndërkohë, Loki tashmë kishte filluar të pendohej që kishte vendosur kokën kaq mendjelehtë dhe vendosi me çdo kusht ta pengonte Sindri që ta fitonte atë. Ai u shndërrua në një mizë dhe, duke u ulur në fytyrën e Brock, filloi ta guduliste me gjithë fuqinë e tij. Brock u përkul, tundi kokën, por nuk e la punën. Sindri shpejt hyri në punishte dhe Loki nxitoi të kthehej në formën e tij të zakonshme.

U krye, tha Sindri. Ai shkoi në farkë dhe doli prej saj unazë floriri më e bukur seç ka parë ndonjëherë Loki. Kjo është unaza Draupnir, vazhdoi Sindri. - Atij që e vendos në gisht, do t'i sjellë edhe tetë unaza saktësisht të njëjta çdo të nëntë ditë.

Mirë, tha Loki, por anija dhe shtiza e vëllezërve Ivaldi janë edhe më të mira.

Sindri nuk tha asgjë. Lëkurën e vjetër të derrit e futi në farkë dhe duke i përsëritur porosinë vëllait të tij që në asnjë mënyrë të mos e ndalte punën, doli përsëri. Loki u shndërrua përsëri në një mizë dhe me më shumë forcë filloi të kafshojë dhe gudulis ballin, faqet dhe qafën e Brock. Brock i gjorë u skuq si një kancer.

Ai ishte i mbytur në djersë dhe mezi rezistoi që të mos ngrinte dorën dhe të mos e largonte mizën e bezdisshme. Më në fund, kur durimi i tij ishte pothuajse i mbaruar, Sindri hyri në punishte dhe një derr i madh me lesh prej floriri të pastër u hodh nga fara për ta takuar.

Ky është derri Gulinn-bursti, "tha xhuxhi. “Ai është i shpejtë si hamshori me tetë këmbë i Odinit dhe mund ta çojë kalorësin e tij nëpër pyje, dete dhe male aq lehtë dhe lirshëm sa në një rrugë të qetë.

Derri është i mirë, tha Loki, por shtiza Gungnir është akoma më e mirë.

Sindri as kësaj radhe nuk është përgjigjur. Ai futi një copë të madhe hekuri në farkë dhe, duke i kërkuar vëllait të tij të ishte veçanërisht i kujdesshëm, e la përsëri vetëm. Duke e ndjerë se koka e tij ishte në rrezik, Loki, i maskuar si një mizë, sulmoi Brock-un edhe më furishëm. Ai u ul në sy dhe filloi ta kafshonte pa mëshirë. Brock ulëriti nga dhimbja. Në pamundësi për t'u përmbajtur më tej, ai la punën dhe shtrëngoi syrin me dorë, por pikërisht në atë moment te dera u shfaq Sindri. Ai shkoi me shpejtësi në farkë dhe nxori një çekiç të rëndë hekuri.

Ky është çekiçi i Mjolnirit, "tha xhuxhi duke iu drejtuar Lokit, i cili tashmë po qëndronte në cep të punishtes sikur të mos kishte ndodhur asgjë. - Nuk ka asgjë në të gjithë botën që mund t'i rezistonte goditjes së tij, dhe pasi goditi objektivin, ai vetë kthehet në duart e zotërisë së tij. Tani më thuaj, cili nga produktet e vëllezërve Ivaldi mund të krahasohet me të?

Le të shkojmë te perënditë, - iu përgjigj Loki i zënë ngushtë, - dhe le të vendosin se cili prej nesh e fitoi argumentin.

Sindri pranoi me gatishmëri. Ai mori çekiçin, unazën dhe derrin, dhe Loki flokët, shtizën dhe anijen, dhe të dy u nisën.

Disa orë më vonë, ata erdhën te burimi i Urdit, pranë të cilit perënditë kryen gjykimin e tyre, dhe panë këtu Odin, Freyr dhe Thor, të ulur në majë të njërës prej kodrave. Loki doli përpara dhe tha: Odin shtiza e Gungnir, Freyr anija Skidbladnir dhe Thor flokët e artë për Sifin. Atëherë Sindri iu afrua perëndive. Ai tregoi për mosmarrëveshjen e tij me Loki dhe i dha Odin unazën e Draupnir, Freyr - derrin Gullinn-bursti dhe Thor - çekiçin e Mjolnir. Zotat nuk u konsultuan për një kohë të gjatë. Ata njëzëri e njohën Mjolnir-in si armën më të mirë kundër gjigantëve, dhe për rrjedhojë më të mirën e produkteve të xhuxhëve, dhe kështu e zgjidhën mosmarrëveshjen në favor të Sindrit.

Epo, Loki, - tha xhuxhi i kënaqur, - thuaj lamtumirë kokës, se tani do ta pres.

Para se të më presësh kokën, më parë duhet të më kapin, - u përgjigj Loki me tallje. - Dhe për këtë ju duhet të vraponi më shpejt se unë.

Me këtë veshi sandalet me krahë dhe u turr si një shakullimë.

Nuk është e drejtë”, bërtiti Sindri. "Kape atë, Thor. Ai e humbi kokën për mua dhe duhet ta japë mua.

E vërteta ishte në anën e Sindrit dhe Thor menjëherë nxitoi në ndjekje. Nuk e kishte të vështirë të kapte të arratisurin: sado shpejt të nxitonte zoti i zjarrit. Thor vrapoi edhe më shpejt, dhe në më pak se gjysmë ore ai u kthye mbrapa, duke tërhequr zvarrë Lokin që pushonte me vete.

Tani nuk do të më lini! - thirri i gëzuar Sindri duke vrapuar drejt të arratisurit me thikë në dorë.

Ndalo! Loki bërtiti. - Ndalo! Për ty humba vetëm kokën, jo qafën. Qafa ime, dhe nuk ke të drejtë ta prekësh.

Sindri u ndal dhe mendoi. Më në fund ai tha:

Ju jeni shumë dinak dhe keni arritur të shpëtoni kokën tuaj, sepse nuk mund ta pres pa prekur qafën, por ju ende nuk do të mbeteni pa u ndëshkuar. Tani do të qep gojën tënde gënjeshtare që të mos mburresh më kurrë.

Me këto fjalë Sindri nxori një fëndyell nga xhepi, i shpoi Lokit buzët në disa vende dhe i qepi fort me rripa. Pastaj falënderoi perënditë për gjykimin e tyre dhe i lumtur shkoi në shtëpi. Mjerisht! Para se të kishte kohë për t'u fshehur nga sytë e tij, Loki tashmë ishte çliruar nga rripat që i shtrëngonin gojën dhe filloi të fliste e të mburrej si më parë.

Zotat nuk u zemëruan me të për këtë. Në fund të fundit, dhe në fund të fundit, vetëm falë muhabetit të tij Odin mori unazën e tij të mrekullueshme, Frey - një derr jo më pak i mrekullueshëm, dhe Top - çekiçin që e bëri atë tmerrin e të gjithë gjigantëve.

Ajo nuk ishte e zemëruar me Loki-n dhe Sifin. Po, kjo është e kuptueshme: a nuk ishte mashtrimi i tij që ajo i detyrohej faktit që tani ajo kishte flokët më të bukur në botë.

"Mjalti POETIK"

Nga kohra të lashta në perëndim të Asgardit shtrihet Vanaheim, mbretëria e shpirtrave të fuqishëm dhe të sjellshëm të Vanirëve. Këto shpirtra nuk i bëjnë dëm askujt. Ata rrallë shkojnë jashtë vendit të tyre dhe nuk duhet të takojnë njerëz dhe gjigantë.

Ases dhe Vans jetuan në paqe me njëri-tjetrin për shumë vite, por sapo erdhën nornet nga Jotunheim, epoka e artë mori fund. Asët filluan të shikojnë gjithnjë e më shumë me zili pasurinë e madhe të fqinjëve të tyre dhe më në fund vendosën ta hiqnin me dhunë.

Pasi mori Mjolnir nga xhuxhët, Thor nxitoi menjëherë në lindje për të luftuar gjigantët, dhe Odin, duke e ditur që djali i tij i madh tani nuk do të lejonte që Grimtursen të hynte në Asgard, mblodhi perënditë dhe i udhëhoqi ata në një fushatë kundër Vanaheim.

Shpirtrat dolën me guxim për t'i takuar dhe sundimtari i botës, duke hedhur mbi ta shtizën e tij të papërmbajtshme, kreu vrasjen e parë në botë për ar. Kështu, një tjetër parashikim i norns u përmbush, perënditë derdhën gjak, për të cilin herët a vonë do të duhet të heqin dorë nga e tyret.

Lufta e nisur nga Asami nuk u solli atyre as pasurinë dhe as lavdinë e dëshiruar. Vans miqësorë dhe liridashës zmbrapsën sulmin e perëndive dhe, duke i kthyer në Asgard, e rrethuan atë nga të gjitha anët. Pastaj gomarët nxituan të bëjnë paqe me shpirtrat dhe shkëmbyen pengje me ta. Zotat i dhanë Vanam Genir dhe shpirtrat i dërguan Nyodra së bashku me dy fëmijët e tij - Freyr dhe Freya - të cilët që atëherë kanë jetuar në Asgard. Pas kësaj, të gjithë gomarët dhe furgonët, në shenjë miqësie të përjetshme dhe të pathyeshme, pështynë në një enë të madhe të artë dhe nga pështymja e mbledhur në të ata formuan xhuxhin Kuasira.

Duke kombinuar gjithë urtësinë dhe gjithë njohurinë e perëndive dhe shpirtrave, Kuaziri ishte krijesa më inteligjente dhe më e ditur në botë. Ai ishte i aftë për të gjitha shkencat dhe fliste të gjitha gjuhët. Pasi zbriti në tokë, xhuxhi eci midis njerëzve për ca kohë, duke u përpjekur t'u transmetonte atyre njohuri të mëdha, por ata mendonin vetëm për pasurinë. Tregtonin, vidhnin ose luftonin mes tyre dhe pak i dëgjonin fjalët e të urtit të vogël. Pastaj Quazir shkoi në Svartalfheim, te xhuxhët e zinj, por ata ishin të zënë vetëm me mbledhjen e arit, argjendit dhe gurëve të çmuar. Duke kaluar nga një banesë e gnomes në tjetrën, Quazir më në fund erdhi te dy vëllezër: Fyalar dhe Galyar.

Unë mund t'ju mësoj çdo shkencë dhe çdo art, tha ai. - Më thuaj, çfarë dëshiron të dish?

A jeni kaq i mësuar? e pyetën xhuxhët.

Unë jam njeriu më i ditur në botë! u përgjigj me krenari xhuxhi i mençur.

Atëherë na trego si funksionon bota, thanë vëllezërit.

I gëzuar që kishte gjetur dëgjues, Kuaziri foli për hirin e Ygdrazil, për Asgardin dhe pallatet e tij të mrekullueshme, për perënditë dhe gjigantët dhe për parashikimin e norneve.

Ky xhuxh me të vërtetë di shumë, "i pëshpëriti Fyalar në vesh të vëllait të tij. - Dhe nga gjaku i tij mund të bësh një pije që do të na bëjë po aq të mençur.

Ke të drejtë, - u përgjigj Galyar.

Dhe, ndërsa Kuaziri vazhdonte historinë e tij për strukturën e botës, vëllezërit xhuxh u vërsulën drejt tij dhe e vranë.

Pastaj e lëshuan gjakun e xhuxhit, e përzien me mjaltë dhe me të mbushën dy kana dhe një kazan. Pija e përftuar nga kjo përzierje kishte një veti të mrekullueshme: kushdo që e shijoi të paktën një herë u bë një poet i zoti, për të cilin pija u mbiquajtur "mjaltë poetike".

Më lejoni ta provoj edhe unë”, pyeti gjiganti.

Jo, u përgjigjën vëllezërit. - Ky mjaltë është i shtrenjtë dhe ne nuk duam ta japim.

Mirë, do t'ju marr shumë ar për të, "tha Gilling.

Ai ishte gati të largohej, por xhuxhët tashmë u penduan që kishin rrahur dhe, nga frika se mos gjiganti do t'i tradhtonte, vendosën ta vrisnin në të njëjtën mënyrë si Kuazira.

Prisni pak, thanë ata. - Sot do të bënim një udhëtim me varkë. Do shkoni edhe ju me ne?

Gilling u pajtua me dëshirë, por vëllezërit, duke e ditur se ai nuk mund të notonte, e çuan në një vend të thellë dhe më pas papritur ktheu varkën dhe gjigandi u fundos si një gur.

Fialar dhe Galyar ishin notarë të mirë dhe arritën të sigurtë në breg, por më pas djali i madh i Gilling, Guttung, i priste tashmë. Duke qëndruar në mal, ai pa sesi xhuxhët vranë babanë e tij dhe tani ai donte të hakmerrej.

Ju do të vdisni të njëjtën vdekje që vdiq mysafiri juaj! Bërtiti ai i zemëruar. “Unë do t'ju lidh të dyve në një shkëmb, i cili në baticë mbulohet me ujë dhe atje do të lëngoheni derisa deti t'ju përpijë ose dielli që po lind të kthehet në gurë.

Ki meshire! - u lutën vëllezërit. - Për jetën tonë do t'ju japim "mjaltë poetike" - një pije që as perënditë nuk e kanë. Një gllënjkë e saj do t'ju bëjë një poet të mrekullueshëm.

Nëse vërtet ke një mjaltë të tillë, unë pranoj ta pranoj si shpërblim për vdekjen e babait tim, - u përgjigj Guttung. Por ju duhet të ma jepni të gjitha, deri në pikën e fundit, dhe të më tregoni se si dhe nga çfarë e keni bërë atë.

Xhuxhët, deshëm apo s'dunë, pranuan kushtet e tij dhe Guttung, pasi mori "mjaltë poetike", shkoi në shtëpi me të. Këtu ai e fshehu në një shpellë të thellë, muret, tavani dhe dyshemeja e së cilës ishin prej graniti të fortë, dhe në hyrje të saj mbolli vajzën e tij Gunnled.

Nga Guttung dhe vajza e tij, të gjithë gjigantët mësuan gradualisht për vrasjen e Quazir dhe për "mjaltin poetik", dhe disa ditë më vonë korbat dhe ujqërit e babait të perëndive e sollën këtë lajm në Asgard.

Njëri urdhëroi që menjëherë të ndëshkohej ashpër Fialar dhe Galyar, dhe ndërkohë vendosi të vidhte "mjaltin poetik" dhe ta transferonte në Valhalla.

I maskuar si një endacak i varfër, ai eci për një kohë të gjatë nëpër Jotunheim derisa pa një livadh të madh në të cilin nëntë gjigantë po kositnin barin. Këta ishin shërbëtorët e vëllait më të vogël të Guttung, Baugi, dhe Odin vuri re se, pavarësisht nga ora e hershme, djersa tashmë po rrokullitej prej tyre.

Pse je kaq i lodhur? - ai pyeti. - Në fund të fundit, puna juaj nuk është aspak e vështirë.

Kemi gërsheta shumë të mprehta, - iu përgjigj një nga gjigantët, - përndryshe do ta kishim kositur gjithë livadhin shumë kohë më parë.

Kjo pikëllim është e lehtë për t'u ndihmuar, - kundërshtoi Odin, duke nxjerrë një gur nga gjiri i tij. - Ja, shiko! Me këtë gur ia vlen t’i fërkoni pak gërshetat pasi bëhen sërish të mprehta.

Ma jep mua! - bërtiti një gjigant.

Jo unë! - kundërshtoi një tjetër.

Jo unë! Jo unë! Jo unë! - bërtitën në kor pjesa tjetër e kositësve.

Le ta marrë më të zhdërvjellët, - qeshi Odin dhe me gjithë fuqinë e tij e hodhi gurin lart.

Gjigantët nxituan për ta kapur, pastaj filluan ta rrëmbenin nga njëri-tjetri dhe në fund u përleshën mes tyre, duke përdorur kosën e tyre. Grimtursen luftuan aq dhunshëm sa në më pak se dhjetë minuta ata ishin të gjithë të shtrirë në bar pa shenja jete.

Kah mesdita, Baugi erdhi në livadh dhe, duke parë shërbëtorët e tij të vdekur, i kapi kokën.

O mjerë për mua! Bërtiti ai. - Kush do të më kosit livadhet dhe do të korrë bukën time? Ku do të gjej punonjës të rinj?

Mos u trishto, - tha më i moshuari i Asëve, duke iu afruar. "Nëse doni, unë do të punoj për ju gjatë gjithë verës dhe do të bëj një të tillë aq sa ata do të bënin me nëntë."

Gjigandi e shikoi Odin me habi.

A je kaq i vogël dhe merr përsipër të më zëvendësosh të gjithë shërbëtorët e mi? - ai pyeti. - Si e ke emrin?

Unë quhem Bolwerk, - u përgjigj sundimtari i botës. - Dhe megjithëse jam i vogël, do të bëj atë që thashë.

Çfarë dëshironi të merrni për punën tuaj? Pyeti Baughey me hezitim.

Vetëm një gllënjkë nga mjalti që mban vëllai juaj, - tha Odin.

Unë nuk mund t'ju premtoj këtë, "tha gjiganti. - Mjalti poetik është i Guttung-ut dhe ai nuk i jep askujt ta pijë.

Atëherë betohu se do të më ndihmosh ta marr, - kërkoi Odin.

Mirë, gjigandi ra dakord. “Mund të betohem për këtë. Unë vetë kam dashur prej kohësh ta provoj dhe nëse marrim mjaltë, do ta ndajmë përgjysmë.

Për këtë ata vendosën. Njëri qëndroi me Bauga deri në fund të vjeshtës dhe gjatë gjithë kësaj kohe ai punoi një për nëntë. Kosi barin nëpër livadhe, korrte bukë në fusha, pastaj e shihte dhe e çonte në hambarë. Më në fund, kur gjethet e fundit ranë nga pemët dhe akulli i parë u shfaq në lumenj, babai i perëndive erdhi në Grimtursen dhe kërkoi që ai të përmbushte premtimin e tij.

Do të doja të të ndihmoja, - u përgjigj Baugi, - por nuk di si ta bëj. Vajza e Guttung, Gunnled, ulet pranë mjaltit ditë e natë dhe nuk lë askënd pranë tij.

Së pari, më çoni atje ku është fshehur, - tha Odin, - dhe pastaj unë vetë do të kuptoj se si ta marr atë.

Gjigandi pa dëshirë iu bind dhe e çoi sundimtarin e botës në malin ku ndodhej shpella e vëllait të tij. Duke e ekzaminuar me kujdes nga të gjitha anët. Njëri nxori një stërvitje të gjatë që kishte përgatitur paraprakisht dhe, duke ia dhënë Baugit, tha:

Nëse nuk mund të hyjmë në shpellë nga përpara, do të hyjmë në të nga mbrapa. Merrni këtë trap dhe shponi një mal me të përballë vendit ku ruhet mjalti.

Por si të kalojmë nëpër një vrimë kaq të vogël? pyeti Grimtursen me habi.

Së pari, bëjeni dhe pastaj do të shohim, - buzëqeshi më i moshuari i Asëve.

Gjigandi tundi kokën me mosbesim dhe filloi punën, por mendimi se mund të mashtrohej nuk i dha prehje dhe ai nga ana e tij vendosi të mashtrojë.

Tashmë kam shpuar malin, Bolwerk, "tha ai pak më vonë, duke nxjerrë stërvitjen dhe duke e vendosur në tokë," mund të marrësh mjaltë.

Në vend që të përgjigjej, Odini fryu fort në vrimën e shpuar. Rërë dhe gurë të grimcuar fluturuan prej saj.

Jo, nuk keni arritur ende në shpellë”, protestoi ai, përndryshe gjithë këto rrënoja do të kishin fluturuar brenda dhe jo jashtë.

I habitur me zgjuarsinë e ish-shërbëtorit të tij, gjigandi e mori përsëri stërvitjen dhe këtë herë e çoi çështjen deri në fund.

Gati! - njoftoi ai duke iu kthyer Odinit. - Tani mund të frysh sa të duash.

I ati i perëndive fryu dhe u bind se gjiganti kishte thënë të vërtetën.

Si do të marrësh mjaltë, Bolwerk? pyeti Baugie.

Dhe ja si, - u përgjigj Odin dhe, duke u kthyer në një krimb, u fut me nxitim në vrimë.

Gjigandi e kuptoi që e kishin çuar larg. Ai kapi stërvitjen dhe u përpoq të merrte zotërinë e botës me të për ta shpuar, por ai tashmë kishte arritur në shpellë dhe kishte zbritur i sigurt në dysheme.

Duke dëgjuar një shushurimë pas saj, Gunnled, i cili ishte ulur në pragun e shpellës, u ngrit menjëherë dhe shikoi me kujdes të gjitha qoshet.

Oh, çfarë krimb i keq! - Bërtiti ajo dhe ishte gati ta shtypte me këmbë, kur krimbi para syve të saj u shndërrua papritur në një djalë të ri të bukur.

Kush je ti? pyeti vajza e habitur.

Në atë vend të largët prej nga vij unë quhesha Bolwerk, - u përgjigj Odin. - Epo, tani lamtumirë, Gunnled. U enda drejt teje kalimthi dhe më duhet të vazhdoj përpara.

Oh jo, rri me mua, rini e dashur! - bërtiti gjigantja, duke e parë me admirim të bezdisurin. - Ti je aq i mirë sa, duke të parë, harron gjithçka në botë. Qëndro dhe unë do të të jap çfarë të duash.

Vetëm tre ditë mund të jem me ty, Gunnled, tha babai i perëndive. “Dhe gjatë këtyre tri ditëve duhet të më jepni tre gllënjka nga pija që ka marrë babai juaj.

Mirë, Bolwerk, "tha vajza. - Babai im do të më dënojë ashpër për këtë, dhe tre ditë janë vetëm tre ditë, por edhe për një minutë lumturi mund të japësh shumë. Le të jetë si të doni.

Mandati i caktuar nga Odin kaloi shpejt. Tre herë dielli shikoi në shpellën Guttunga, por kur shikoi atje për herë të katërt, Gunnled e çoi më të moshuarin e Ases në enët me mjaltë dhe tha:

Më vjen keq që të ndahem, Bolwerk, por të dhashë fjalën dhe nuk do të të ndaloj. Pini tre gllënjka mjaltë dhe shkoni ku të doni.

Siç ju kujtohet, “mjalti poetik” ruhej në dy qypa dhe në një kazan. Me gllënjkën e parë, sundimtari i botës kulloi një enë, me të dytën - të dytën dhe me të tretën - kazanin.

Mirupafshim Gunnled, faleminderit për mikpritjen tuaj, "tha ai dhe, duke u kthyer në një shqiponjë, fluturoi nga shpella.

Mirupafshim, Bolwerk! — pëshpëriti vajza me lot në sy. - Ke ardhur vetëm që më vonë të të dëshiroj gjithë jetën?

Në këtë kohë, Guttung vrapoi shpejt në shpellë. Duke u kthyer në shtëpi, ai pa Odin duke fluturuar prej saj dhe dyshoi se diçka nuk shkonte.

Ku është mjalti? e pyeti të bijën.

Gunnled tregoi në heshtje enët bosh.

Gjigandi lëshoi ​​një mallkim të shurdhër dhe, duke hedhur mbi vete pendën e shqiponjës së tij, u vërsul pas babait të perëndive.

Mjalti i pirë nga Odin e pengoi atë të fluturonte dhe kur arriti në Mitgard, Guttung filloi ta arrinte atë. Pastaj, duke parë që gjigandi ishte gati ta kapte, Odin pështyu pak nga mjalti në tokë dhe, duke përplasur me shpejtësi krahët, arriti në Asgard. Këtu ai mbushi një enë të madhe floriri me pijen që kishte sjellë dhe ia dha djalit të tij, perëndisë së poetëve të Bragës.

Që nga ajo ditë, arti i vërtetë poetik ka ekzistuar vetëm në Asgard ose midis atyre me të cilët perënditë e pajisin atë. Vërtet, ajo pjesë e mjaltit të pështymur nga sundimtari i botës ra në tokë dhe u bë pronë e njerëzve, por këta ishin llum që u vendosën në fund të enëve - prandaj ka kaq shumë poetë të këqij në botë. botë.

SI U NDËRTUA KALJA E ASOVIT

Thor nuk ishte kthyer ende nga vendet e largëta, ku vazhdoi të luftonte me Grimtursen, kur Heimdall, duke qëndruar roje në urën e ylberit, pa një gjigant që po i afrohej portës së Asgardit.

Gomarët, të cilët vrapuan drejt thirrjes së tij, ishin gati të thërrisnin Thor-in, por më pas, duke parë që gjigandi ishte i paarmatosur, vendosën ta pyesnin fillimisht se kush ishte dhe çfarë i duhej prej tyre.

Unë jam murator, - u përgjigj ai. - Dhe erdha t'ju ofroj të ndërtoni një mur rreth Asgardit që asnjë armik nuk mund ta kapërcejë.

Çfarë dëshironi për këtë? - pyeti Odin.

Pak, - u përgjigj gjiganti. - Kam dëgjuar se keni jetuar së fundmi në Asgard një vajzë të bukur Nyodra, Sogine e Dashurisë Freya. Martoje me mua dhe jepja hënën dhe diellin si prikë.

Propozimi i gjigantit iu duk aq i paturpshëm për perënditë, saqë ata u zemëruan.

Largohu përpara se të thërrasim Thorin! ata bërtitën.

Prisni, nuk ka nevojë të nxitoni, ”i ndaloi Loki. Më lejoni të biem dakord me të, - shtoi ai në heshtje, - dhe më besoni se atëherë nuk do të duhet të paguajmë asgjë.

Zotat, duke ditur dinakërinë e tij, nuk e kishin mendjen.

Sa kohë do t'ju duhet për të ndërtuar një mur të tillë dhe kush do t'ju ndihmojë? Zoti i zjarrit e pyeti gjigantin.

Do ta ndërtoj pikërisht për një vit e gjysmë dhe nuk kam nevojë për ndihmës të tjerë, përveç kalit tim Svidilfari, u përgjigj muratori gjigant.

Ne i pranojmë kushtet tuaja, - tha Loki, - por mbani mend se nëse në kohën e caktuar të paktën një pjesë e murit nuk është përfunduar, nëse mungon të paktën një gur në të, nuk do të merrni asgjë.

Mirë, "qeshi gjiganti. “Por të gjithë do të betoheni se nuk do të më ndërhyni dhe pasi të mbaroj punë, më lini të shkoj në shtëpi me shpërblimin e premtuar, pa më bërë keq.

Pajtohem për gjithçka, - i këshilloi Loki perëndive. - Ai ende nuk do të ketë kohë për të ndërtuar një mur kaq të gjatë dhe të lartë pa ndihmës në një vit e gjysmë, dhe ne mund të betohemi me siguri për çdo gjë.

Ke të drejtë, - tha Odin.

Ke të drejtë, - përsëritën pas tij pjesa tjetër e Asëve dhe i dha Grimtursenit betimin që kërkuan.

Gjigandi u largua, por pas disa orësh u kthye me kalin e tij Svadilfari.

Svadilfari ishte me madhësinë e një mali të madh dhe aq i zgjuar, saqë ai vetë, pa nxitur, jo vetëm që solli gurë të tërë në Asgard, por edhe ndihmoi zotërinë e tij në shtrimin e mureve, duke punuar një për dhjetë.

Frika e pavullnetshme depërtoi në zemrat e Aseve dhe ndërsa muret rreth tyre ngriheshin gjithnjë e më lart, kjo frikë bëhej gjithnjë e më e fortë. Duke parë gjigantin dhe kalin e tij të fuqishëm, Freya e gjorë qau gjithë ditën, duke derdhur lotët e saj të artë, të cilët ishin grumbulluar aq shumë sa mund të blinin një mbretëri të tërë në tokë.

Së shpejti do të më duhet të shkoj në Jotunheim, u pikëllua ajo.

Së bashku me të, Suli dhe Mani qanë, dhe për këtë arsye hëna dhe dielli lindnin çdo ditë, të mbuluar nga një mjegull e mjegullt.

Asët kujtuan me trishtim orën kur përmbushën dëshirën e Grimtursenit dhe i dhanë një betim duke i ndaluar të thërrisnin Thorin për ndihmë, i cili do t'i shpëtonte menjëherë nga gjigandi, por ata ishin veçanërisht të zemëruar me perëndinë e zjarrit.

Më në fund, kur kishin mbetur dy ditë para afatit të caktuar nga muratori gjigant, dhe ai kishte vetëm një ditë për të punuar, perënditë u mblodhën për një këshill dhe Odin, duke shkuar përpara, tha:

Telashet po varen mbi ne dhe je ti, Loki, që e ke vetëm fajin për gjithçka. Ju na bindi të lidhnim një marrëveshje me Grimtursen, na siguruat se ai nuk do të mund ta përfundonte murin në kohë. Ju jeni i vetmi dhe duhet të paguani për gjithçka.

Pse më dëgjove? - u justifikua zoti i zjarrit. Në fund të fundit, unë nuk kam pirë ujë nga burimi i Mimirit dhe nuk jam aq i mençur sa ti, Odin!

Mjaft, Loki! - tha Bragi. - Të gjithë e dimë se gjithmonë do të jeni në gjendje të dilni jashtë. Tani kuptoni se si mund të shpëtojmë nga gjigandi. Ne nuk mund t'i japim Freya-n Jotunheim-it, as nuk mund ta lëmë botën pa hënë dhe diell. Dije se pikërisht në ditën që do të ndodhë, do të vdesësh vdekja më e keqe që mund të mendojmë.

Po, kështu do të jetë, - pohoi pjesa tjetër e perëndive, madje Vidari i heshtur tha po.

Loki mendoi për një kohë të gjatë, dhe më pas papritmas qeshi.

Mbani qetësinë. Asy: gjiganti nuk do të përfundojë ndërtimin e murit! Bërtiti ai dhe, duke u ngritur nga vendi, u largua shpejt.

Të nesërmen në mëngjes, në lindjen e diellit - dhe ishte veçanërisht me mjegull atë ditë - muratori gjigant mori karrocën e fundit me gurë nga Jotunheim në Asgard. Sidoqoftë, sapo arriti në një vijë të vogël peshkimi, jo shumë larg nga ku fillonte toka e perëndive, një pelë e madhe dhe e bukur u hodh papritur prej saj dhe, me një ulërimë gazmore, filloi të galoponte rreth hamshorit. Duke e parë atë, Svadilfari u hodh anash dhe i tërhoqi telat me aq forcë sa ato shpërthyen.

Prit, prit, ku po shkon?! bërtiti gjiganti.

Por kali i tij tashmë po vraponte pas pelës, e cila u zhduk me nxitim në pyll.

Gjithë ditën perënditë qëndruan në muret e Asgardit, duke pritur me ankth ardhjen e gjigantit, por ai nuk u shfaq. Freya qau përsëri, por këtë herë me lumturi, dhe pjesa tjetër e gomarëve ishin të gëzuar për herë të parë pas shumë ditësh.

Vetëm në fund të ditës së dytë, kur Suli i kënaqur dhe i gëzuar përfundoi udhëtimin e saj nëpër qiell, perënditë e panë përsëri Grimtursen.

I shqyer dhe i lodhur, pa kalin e tij, ai shkoi në Asgard, duke rrahur mallkimet më të tmerrshme gjatë rrugës.

Më mashtrove! bërtiti ai nga larg. - E theve betimin! Ti dërgove pelën në Jotunheim që më mori kalin.

Asët, të cilët menduan menjëherë se ky ishte një mashtrim i zotit të zjarrit, heshtën.

Më jep Freya! - vazhdoi të bërtiste gjigandi, duke goditur me tërbim grushtin mbi muret që kishte palosur. - Më jep hënën dhe diellin, përndryshe do ta paguash shtrenjtë mashtrimin tënd.

Me këto fjalë, ai u përkul dhe, duke rrëmbyer një nga gurët e mbetur nga ndërtimi i murit, me forcë ia hodhi perëndive. Ata mezi patën kohë të përkuleshin dhe një gur, duke fluturuar mbi kokat e tyre, goditi çatinë e pallatit Heimdall dhe rrëzoi disa pllaka prej saj.

Thor! - bërtiti Asy në kor.

Përgjigjja e tyre ishte një duartrokitje e gjatë dhe e fortë bubullimash dhe në qiellin e tejdukshëm të perëndimit të diellit u ngrit papritmas figura e një heroi me mjekër të kuqe, që qëndronte në lartësinë e plotë mbi karrocën e tij.

Çfarë shoh? Grimtursen në muret e Asgardit ?! - thirri zoti i bubullimës dhe, pa e pyetur as asin se çfarë kishte ndodhur, i hodhi me ngut çekiçin.

Gjigandi, duke u përgatitur për të hedhur një gur të dytë te perënditë, e lëshoi ​​atë nga duart dhe ra i vdekur në tokë.

Muret e Asgardit u përfunduan shpejt nga vetë perënditë, por për një kohë të gjatë shpirtrat e tyre ishin të trishtuar. Parashikimet e nornit vazhduan të realizoheshin. Asët e bënë dëshminë e rreme dhe të cilët, nëse jo ata, e dinin se kjo nuk i shkon askujt kot.

Hamshori Svadilfari u zhduk pa lënë gjurmë dhe askush nuk e di se çfarë i ndodhi. Sa për Loki - siç ndoshta e keni marrë tashmë me mend, ishte ai që, pasi u shndërrua në pelë, joshi kalin e gjigantit - pastaj me nxitim ai magjepsi veten për një kohë kaq të gjatë sa që për rreth një vit kaloi në formën e një kalë dhe madje lindi një mëz. Ky mëz lindi me tetë këmbë dhe u quajt Sleipnir. Odin e mori për vete dhe deri më sot e ka hipur mbi të.

Rrëmbimi i idunit

Menjëherë pasi Loki, pasi kaloi ca kohë në formën e një kali, rifitoi pamjen e tij të zakonshme, ai, Odin dhe Nyodr shkuan të enden në këmbë nëpër botë dhe u endën në malet e egra, të shkreta, ku për disa ditë nuk takuan asnjë njeri. as kafshë. Sundimtari i botës nuk kishte nevojë për ushqim dhe vazhdoi të ecte pa u lodhur përpara, por shokët e tij mezi i mbanin këmbët nga uria dhe lodhja. Vetëm në ditën e pestë perënditë hasën në një tufë demash të egër dhe Odin goditi njërin prej tyre me shtizën e tij. Gomarët e gëzuar nxituan të ndezin zjarr dhe, pasi i hoqën lëkurën demit të vrarë, filluan ta skuqnin. Kaloi një orë, dy, tre, katër; Loki dhe Nyodr pa u lodhur hodhën gjithnjë e më shumë tufa me dru furça në zjarr, por mishi i demit ishte ende i papërpunuar, sikur të mos ishte skuqur. Papritur, të qeshura të forta ranë mbi kokat e perëndive. Ata ngritën sytë dhe panë, lart në ajër, një shqiponjë të madhe të zezë që rrotullohej mbi zjarrin e tyre.

Pse po qesh? E pyeti Odin. “A nuk po na pengoni ju, me ndihmën e një lloj magjie, të përgatisim darkën tuaj?

Mirë, do të marrësh një të katërtën e demit, tha Odin.

Po, ne do t'ju japim një të katërtën e një demi, konfirmuan Loki dhe Nyodr.

Përpara se të kishin kohë për ta thënë këtë, mishi menjëherë, para syve të tyre, filloi të skuqej dhe shpejt ishte plotësisht gati.

Zotat e shuan zjarrin, hoqën kufomën e demit dhe, pasi e prenë në copa, i ofruan shqiponjës që të merrte pjesën e tij. Ai nuk e detyroi veten të lypte dhe, pasi fluturoi poshtë, filloi të gëlltiste copat më të mira dhe më të majme të mishit.

Duke parë këtë, Loki, i zemëruar, kapi një shkop të trashë dhe donte të godiste zogun e paturpshëm, por ajo iu shmang dhe e kapi me shkathtësi me kthetrat e saj të mprehta dhe të forta. Në të njëjtin moment, skaji tjetër i shkopit dukej se i ngjitej në duar Loki-t dhe ndërsa ai përpiqej t'i griste ato, shqiponja fluturoi lart drejt reve, duke tërhequr zvarrë perëndinë e zjarrit me vete.

Prit, prit, ku po shkon? - bërtiti një Loki i frikësuar. - Tani zbrit shkallët, të lutem!

Shqiponja dukej se iu bind dhe fluturoi mbi tokën, duke tundur perëndinë e zjarrit mbi gurë dhe shkurre.

Oh, çfarë po bën? Loki bërtiti edhe më fort. - Ndalo, përndryshe do të më hiqen duart!

Më parë, betohu se do të ma plotësosh çdo dëshirë, u përgjigj shqiponja, duke vazhduar të fluturojë me shpejtësi përpara.

Betohem se do! - ankoi zoti i zjarrit. - Vetëm ndalo!

Mirë, - qeshi shqiponja.

Ai lëshoi ​​degët nga kthetrat e tij dhe Loki ra rëndë në tokë.

Epo, tani dëgjo çfarë dua nga ty, - tha shqiponja e ulur në një pemë aty pranë. - Do të shkosh menjëherë në Asgard dhe do ta sjellësh këtu perëndeshën Idun me mollët e saj. Shiko, nxito të kthehesh para se të perëndojë dielli.

Por kush je ti? - pyeti Loki, duke u ngritur në këmbë dhe duke hedhur mënjanë degën, e cila vazhdoi t'i shtrëngonte në duar.

Unë jam gjiganti Tiatsi, zoti i frikshëm i stuhive të dimrit, - tha shqiponja me krenari. “Mund ta kishit marrë me mend këtë kur u përpoqët më kot të piqni demin, të cilin e ftova me frymën time të akullt, ose kur ky shkop ngriu në duart tuaja. Vëllezërit e mi - Grimtursen - janë budallenj: ata përpiqen të mposhtin perënditë në betejë të hapur. Vendosa të të privoj nga rininë tënde të përjetshme. Atëherë ju vetë së shpejti do të bëheni të varfër dhe do të humbni forcën tuaj, dhe ne do të sundojmë mbi të gjithë botën. Shko, Loki, dhe ma sill Idunin.

Kreu poshtë, perëndia e zjarrit u end i trishtuar në Asgard. Ai kishte frikë se gomarët do t'i hakmerreshin ashpër për rrëmbimin e gruas së Bragës dhe mollët e rinisë së përjetshme, por këtë betim nuk e thyente dot.

Ai nuk duhej të shkonte gjatë: Tiatsi e tërhoqi zvarrë pothuajse në vetë Bifrest. Duke u ngjitur në urën e ylberit, Loki nxitoi për në pallatin e perëndisë së poetëve, në një nga sallat më të mëdha dhe më të bukura ku jetonte Idun.

Duhet të kesh ardhur tek unë për mollë, Loki? pyeti ajo, duke shkuar përzemërsisht për ta takuar. - Ja ku janë, merr çfarë të duash.

Jo, Idun, - iu përgjigj zoti dinak. - Në një pyll, në tokë, pashë një pemë molle në të cilën mollët rriten edhe më mirë se e jotja. Kështu që erdha t'ju tregoj për këtë.

E ke gabim, Loki, - u habit hyjnesha. - Nuk ka mollë më të mira se të miat në të gjithë botën.

Nëse nuk më besoni, ejani me mua dhe unë do t'ju çoj tek ata, "tha perëndia e zjarrit. - Po, merr mollët me vete, që të krahasosh se cila prej tyre është më e mirë.

I pavetëdijshëm për mashtrimin, Iduni mori menjëherë një shportë me mollë të rinisë së përjetshme dhe ndoqi Lokin, i cili e çoi drejt e në pyll, ku i priste Tiatsi. Sapo perëndesha e re arriti në skajin e pyllit, një shqiponjë e frikshme fluturoi në të dhe e çoi atë së bashku me shportën e saj në kështjellën e tij të largët veriore.

Zoti i zjarrit mbeti në pyll derisa pa Odin dhe Nyodra që ktheheshin në Asgard në distancë. Pastaj shkoi t'i takonte dhe tregoi një histori të gjatë se si shqiponja e çoi larg në male, prej nga sapo ishte kthyer. Mirëpo, sado dinak të ishte Loki, truku i tij nuk mbeti i fshehtë për shumë kohë. Heimdall-i mprehtë e pa atë të linte Asgardin me Idunin dhe perëndia e zjarrit u detyrua t'i rrëfente Asamit se ai e ndihmoi Tiatsin ta rrëmbente atë.

Ti e meriton te vdesesh! - bërtiti Bragi, pasi dëgjoi historinë e tij. “Ju e meritoni dyfish vdekjen, sepse jo vetëm që e tradhtuat gruan time te gjigandi, por edhe na privuat nga të gjitha mollët e saj, pa të cilat ne së shpejti do të vdesim. Ti meriton të vdesësh, dhe unë do të të vras, Loki!

Prit, - e ndaloi Odin. “Vdekja e Loki-t nuk do të na ndihmojë. Më mirë ta lëmë të korrigjohet dhe ta largojë Idunin nga Tiatsi. Ai është aq dinak sa mund ta bëjë më mirë se kushdo prej nesh.

Unë vetë do ta kisha bërë shumë kohë më parë, kundërshtoi Loki, nëse do të dija të shkoja në kalanë e Tiatsit. Në fund të fundit, unë nuk kam një karrocë si Thor.

Dëgjo, Loki, - tha Freja, e cila më parë ishte ulur në heshtje në vendin e saj, - ti e di që unë kam një pendë magjike sokoli, me të cilën fluturoj më shpejt se era. Mund ta huazoj për pak kohë. Thjesht na ktheni Idunin tonë sa më shpejt të jetë e mundur.

Loki dëgjoi me gëzim fjalët e perëndeshës së dashurisë dhe mëngjesin tjetër, duke u kthyer me ndihmën e saj në një skifter të madh, fluturoi në veri.

Kështjella e shndritshme e akullit e zotit të stuhive veriore qëndronte në bregun e Niflheim, midis dy maleve të larta të mbuluara me borë të përjetshme. Duke fluturuar drejt tij, Loki pa Tiatsin dhe vajzën e tij Skadi në det. Ata u ulën në varkë dhe peshkuan dhe as që vunë re zotin e zjarrit që u vërsul mbi kokat e tyre. Me një nxitim për të larguar Idunin përpara se gjigandi të kthehej në shtëpi, Loki fluturoi drejt e në dritaren e hapur të kështjellës. Pranë tij, duke parë me trishtim nga perëndimi, drejt Asgardit, u ul perëndeshë e rinisë së përjetshme dhe, duke mbajtur një shportë me mollët e saj në gjunjë, qau qetësisht.

Nxito, Idun! - i bërtiti Loki perëndeshës, e cila, duke mos e njohur, u hodh e frikësuar. “Ne duhet të vrapojmë ndërsa Tiatsi është duke peshkuar. - Bëhu gati për të shkuar.

Oh, je ti, Loki! Bërtiti Iduni i gëzuar. - Po si do të më mbash mua dhe shportën time?

Ti mbaje atë, dhe unë do të të mbaj ty, - i ofroi zoti i zjarrit.

Jo, Loki, tha Idun. - Do të jetë e vështirë për ju të fluturoni, dhe Tiatsi do të jetë në gjendje të arrijë me ne ... Prisni, prisni, kam një ide! ajo qeshi papritmas. “Ju nuk e dini se nëse dua, mund të shndërrohem në arrë.

Ajo duartrokiti tri herë dhe në atë çast u shndërrua vërtet në një lajthi të vogël. Loki e vendosi midis mollëve dhe, duke kapur shportën, fluturoi përsëri nga dritarja. Më pas, për tmerrin e tij, ai pa se varka me Tiatsin dhe vajzën e tij tashmë po i afrohej bregut.

Shiko, shiko, baba, - bërtiti Skadi, duke i treguar gjigantit perëndinë e zjarrit. - Nga dritarja e kalasë sonë fluturoi një skifter dhe në kthetrat e tij ka një shportë.

Ky është një nga Aes, - iu përgjigj zoti i stuhive të dimrit, duke kërcitur dhëmbët. - I çon mollët në Idun. Por mos kini frikë, ai nuk do të jetë në gjendje të largohet prej meje!

Dhe menjëherë, duke u kthyer në shqiponjë, u nis në ndjekje të Lokit.

Duke qëndruar në murin e Asgardit, Heimdall i vuri re të dy nga larg.

Loki fluturon mbrapa, - u bërtiti ai aseve rreth tij. Ai mban mollë, dhe një shqiponjë e zezë gjigante po e ndjek.

Ky është Tiatsi, tha Odin. - Më thuaj, cili prej tyre fluturon më shpejt?

Loki fluturon shumë shpejt, u përgjigj Heimdall. - Por gjiganti ende e kap atë.

Nxitoni, - urdhëroi Odin perënditë, - përhapi një zjarr në murin e Asgardit dhe më shumë.

Asët nuk e kuptuan se çfarë po planifikonte më i mençuri prej tyre, por ata e zbatuan shpejt urdhrin e tij dhe së shpejti një zjarr i madh u ndez në murin e Asgardit.

Tani jo vetëm Heimdall, por edhe perënditë e tjera panë Loki-n duke iu afruar me shpejtësi dhe Tiatsi duke e kapur atë. Dukej se gjigandi ishte gati të kapte perëndinë e zjarrit, por ai, duke parë një flakë kërcënuese të furishme përpara tij, mblodhi gjithë forcën e tij dhe fluturoi përmes tij si një shigjetë.

Wise Odin bëri një punë të mirë. Zjarri nuk e preku zotërinë e tij, por kur Tiatsi donte të ndiqte Lokin, flakët e përfshiu atë nga të gjitha anët dhe gjiganti u dogj si një tufë kashte.

Unë shoh që ju keni sjellë vetëm mollë. Ku është ai të cilit i përkasin? - pyeti Odin te perëndia e zjarrit, kur ai, pasi zbriti midis Aseve, hodhi pendën e skifterit.

Në vend që të përgjigjej, Loki nxori një arrë nga koshi, e hodhi në tokë dhe Iduni u shfaq menjëherë përballë Odinit.

Fale Loki-n”, tha ajo. - Vërtetë, ai e ka fajin që është rrëmbyer, por edhe mua më ka shpëtuar.

Tashmë e kemi falur, - iu përgjigj sundimtari i botës. - Ai jo vetëm që ju ktheu tek ne, por për shkak të tij, tonë armiku më i keq, gjiganti Tiatsi.

Duke festuar kthimin e Idunit me triumf, perënditë u shpërndanë në pallatet e tyre, por të nesërmen në mëngjes ata u zgjuan nga tingulli i mprehtë i një borie. Përpara mureve të Asgardit, një kalorës u shfaq mbi një kalë të bardhë, me zinxhir dhe me një shtizë në duar. Ishte Skadi. Pasi mësoi për vdekjen e babait të saj, ajo hipi për t'u hakmarrë ndaj perëndive për vdekjen e tij dhe për t'i sfiduar ata në një duel.

Asët e admiruan padashur vajzën e bukur dhe të guximshme dhe, duke mos dashur ta vrisnin, vendosën të bëjnë paqe me të.

Dëgjo, Skadi, - i tha Odini, - dëshiron të marrësh njërin prej nesh për burrë në vend të shpërblimit për babanë?

Skadi, duke u përgatitur për një betejë kokëfortë dhe të përgjakshme, mendoi.

Trishtimi im për babanë tim është aq i thellë sa nuk mund të dëgjoj as për martesë”, u përgjigj ajo më në fund. - Më bëj të qesh, dhe pastaj do ta pranoj ofertën tënde.

Si mund ta bëjmë atë të qeshë? - Gomarët ishin të hutuar.

Oh, është shumë e lehtë! Bërtiti Loki. - Prit këtu dhe do ta shohësh.

Ai iku dhe pak minuta më vonë doli nga Asgard duke hipur mbi dhinë Heydrun.

Skadi buzëqeshi me pamjen, por menjëherë e kontrolloi veten dhe fytyra e saj u pikëllua përsëri. I paturpëruar nga kjo, Loki iu afrua vajzës dhe befas e tërhoqi Heydrunin nga mjekra me gjithë fuqinë e tij. Kafsha e zemëruar e hodhi në çast nga vetja dhe, duke ulur kokën, u përpoq të godiste perëndinë e zjarrit me brirët e saj. Loki iu shmang me shkathtësi dhe Skadi, duke parë kërcimet e tij qesharake, gradualisht u argëtua aq shumë sa harroi pikëllimin e saj. Në fund, Heydruni arriti të lidhte me një bri aset më dinakë, dhe ai, duke u rrëmbyer në ajër, u shtri në lartësinë e tij të plotë pikërisht te këmbët e gjigantes, e cila, duke mos e duruar dot, shpërtheu duke qeshur. me zë të lartë.

Mirë, - tha ajo, duke hedhur shtizën në tokë, - Unë do të martohem me një nga ju, por më lejoni të zgjedh burrin tim.

Ju do ta zgjidhni atë, - u përgjigj Odin, - por me kusht që të shihni vetëm këmbët tona dhe nëse zgjedhja juaj bie mbi dikë që është tashmë i martuar, do të duhet të zgjidhni përsëri.

Edhe Skadi u pajtua me këtë.

Të mbështjellë me petka, në mënyrë që të dukeshin vetëm këmbët e tyre të zbathura, Asët, njëri pas tjetrit, lanë portat e Asgardit dhe qëndruan në një rresht përpara vajzës së zotit të stuhive të dimrit.

Gjigante eci ngadalë rreth tyre.

Ai që ka këmbët më të bukura ka gjithçka të bukur, tha ajo. - Ja, - këtu Skadi i tregoi njërit nga Asët. “Këtu është Balder, dhe unë e zgjedh atë.

Unë nuk jam Balder, por Nyodr, Skadi, - u përgjigj ai duke hapur fytyrën. - A do që unë të jem burri yt?

Epo, unë nuk heq dorë nga zgjedhja ime, "qeshi gjigantja. - Ti je i pashëm, dhe përveç kësaj, siç kam dëgjuar, je i sjellshëm dhe do të jesh një burrë i mirë për mua.

Asët festuan për disa ditë dasmën e ish Vanit me vajzën e tij bukuroshe Tiatsi, pas së cilës çifti, me kërkesë të Skadit, shkoi në veri në kështjellën e të atit. Megjithatë, Nyodr, i mësuar me ngrohtësinë dhe qiellin pa re, nuk mund të jetonte atje për një kohë të gjatë. Çdo mëngjes e zgjonte nga gjumi zhurma e detit dhe e arinjve, çdo mbrëmje zhurma e detit e mbante zgjuar. Disa muaj më vonë, ai e bindi gruan e tij të transferohej në pallatin e tij Nbatun në Asgard, por Skadi atje shpejt i mungoi bora dhe deti. Pastaj çifti ranë dakord të jetonin me njëri-tjetrin në mënyrë alternative: gjashtë muaj në Asgard dhe gjashtë muaj në Niflheim.

Kjo është arsyeja pse deti është kaq i tërbuar në dimër. Në këtë kohë, Nyodr është në jug dhe nuk mund ta qetësojë atë, por kur ai vjen në veri gjatë verës, marinarët mund t'u besojnë me siguri valëve: Zot i mire nuk do t'i dëmtojë ata.

PËRDHUNIMI I MYOLNIR

Për më shumë se tre vjet Thor luftoi në kufijtë lindorë të Mitgard, duke zmbrapsur sulmin e gjigantëve. Grimtursen ishin të shumtë dhe luftarak, por zoti i bubullimës, duke u vërsulur me shpejtësi mbi retë dhe duke u shfaqur aty-këtu, i goditi pa mëshirë një nga një me çekiçin e tij të tmerrshëm. Më në fund, të paaftë për t'i bërë ballë luftës me Asin e frikshëm, gjigantët u tërhoqën dhe u larguan përsëri në Jotunheim për të mbledhur forca atje për një fushatë të re në tokën e njerëzve.

Duke vendosur që tani mund të pushonte në paqe, Thor i nxori të dy dhitë nga karroca dhe i la të kullosin në pyllin fqinj, ndërsa ai vetë u shtri në tokë të zhveshur dhe, duke shtrirë Mjolnirin pranë tij, ra në gjumë të thellë. Duke u zgjuar në agim, zoti i bubullimës menjëherë zgjati çekiçin e tij, por dora e tij nuk ndjeu asgjë përveç guralecave dhe disa fijeve bari. Thor u hodh shpejt në këmbë dhe, duke fërkuar sytë, shikoi përreth - Mjolnir u zhduk pa lënë gjurmë.

Zemërimi i të fuqishmit Asa ishte i tmerrshëm. Ai grisi mjekrën e tij dhe goditi këmbët e tij në mënyrë që toka të dridhej, dhe më pas mblodhi shpejt dhitë e tij Tangiost dhe Tangriznir në karrocë dhe nxitoi në Asgard në një shakullinë për të njoftuar perënditë për humbjen e tij.

Megjithatë, gjatë rrugës, djali i madh i Odinit ndjeu turp që e zuri gjumi me armë kaq marrëzisht dhe vendosi t'ia rrëfejë këtë vetëm Lokit.

Pasi dëgjoi Thorin, zoti i zjarrit tundi kokën dhe u përgjigj:

Vetëm gjigantët mund të kenë vjedhur çekiçin tuaj, kështu që ju duhet ta kërkoni atë prej tyre. Le të shkojmë shpejt te Freya dhe t'i kërkojmë asaj pendën e skifterit. Do të fluturoj për në Jotunheim dhe atje do të zbuloj se ku është Mjolnir.

Ke të drejtë, u pajtua Thor. - Le të shkojmë në Freya.

Të dy Asas shkuan në pallatin e vajzës së bukur të Nyodra.

Nëse do të ishte prej ari dhe argjendi, atëherë edhe atëherë do t'jua jepja pa keqardhje, - tha perëndesha e dashurisë, duke u bërë atyre pendën e saj të skifterit.

Loki e hodhi mbi vete dhe, sa më shpejt që mundi, fluturoi përtej detit në vendin e gjigantëve.

I pari, të cilin perëndia e zjarrit e pa atje, ishte një nga princat më fisnikë dhe më të pasur të Jotunheim - gjiganti Trim. Ai u ul në krye mal i lartë dhe, duke parë një skifter gjigand që rri pezull mbi të në qiell, ai menjëherë mendoi se përpara tij ishte një nga Asët.

Si po shkojnë gjërat në tokën e perëndive? - ai pyeti.

Jo shumë mirë, Trim, jo ​​shumë mirë, u përgjigj Loki. - Thor humbi çekiçin e tij. A e dini kush e ka marrë dhe ku është tani?

Ha ha ha! - Trim qeshi shurdhues. “A nuk duhet ta di kur e rrëmbeva vetë! Mund ta vrisja Thorin ndërsa ai ishte duke fjetur, por nuk dua të grindem me Asamin. Madje jam gati t'ua kthej Mjolnirin e tyre, vetëm nëse do të martohen me bukuroshen Freya. Dhe pasi u lidha me perënditë, unë, ndoshta, pranoj të shkoj në anën e tyre.

Ku e keni fshehur çekiçin? - vazhdoi të pyeste Lokin.

Hammer, Loki? - qeshi sërish Trimi, i cili nga zëri e njohu zotin e zjarrit. - Çekiçi shtrihet thellë, thellë nën tokë, dhe ju nuk do ta arrini atë, me gjithë dinakërinë tuaj.

Duke mësuar gjithçka që i nevojitej, Loki bëri një rreth mbi kokën e gjigantit dhe fluturoi si një shigjetë përsëri në Asgard.

Çekiçi është me Trim, dhe ai nuk dëshiron ta heqë atë derisa perënditë t'i japin për grua perëndeshën Freya, "i njoftoi ai Thor-it që e priste.

Duke dëgjuar këtë, zoti i bubullimës përsëri vrapoi te perëndeshë e dashurisë.

Dëgjo, Freya, - tha ai, - përgatitu menjëherë dhe shko në Trim! Duhet të jesh gruaja e tij, përndryshe ai nuk do të më japë çekiçin tim.

Me këto fjalë, Tora, vajza e mirë dhe e butë e Nyodra, u zemërua për herë të parë në jetën e saj dhe në një sulm zemërimi grisi gjerdanin e saj të çmuar Brizingamen.

Hesht, Thor, dhe largohu nga pallati im! - bërtiti ajo. - Unë kurrë nuk do të shkoj në Jotunheim dhe nuk do të martohem kurrë me një gjigant, edhe pse të gjithë perënditë më pyetën për këtë. Ju vetë keni fjetur përmes çekiçit, ndaj ndihmojeni vetë.

Koke poshte. Thor në heshtje u largua nga Freya dhe u kthye drejt perëndisë së zjarrit.

Më këshillo çfarë të bëj, Loki! u përgjërua ai.

Ne duhet të mbledhim perënditë dhe t'u tregojmë atyre se çfarë ndodhi, tha Loki. - Ndoshta të gjithë së bashku do të dalim me diçka.

Thor pa dëshirë pranoi dhe shkoi të mblidhte Aes. Pasi mësuan për zhdukjen e Mjolnirit dhe për kërkesat e Trimit, perënditë u tmerruan. Ata u konsultuan për një kohë të gjatë, por nuk arritën dot asgjë. Më në fund, i urti Heimdall, rojtari besnik i urës së ylberit, u ngrit nga vendi dhe tha:

Pse të mos i veshim Thor-it fustanin e një gruaje dhe ta dërgojmë në Trim nën maskën e Freyas? Ndoshta ai mund të nxjerrë çekiçin e tij nga gjigandi.

Por Trim do ta zbulojë menjëherë mashtrimin, kundërshtoi Vali.

Jo, - u përgjigj Heimdall, - ai nuk do të zbulojë asgjë. Trim nuk e ka parë kurrë Freya dhe nuk e di se si duket ajo. Thor-it do t'i veshim një fustan më të gjatë në mënyrë që këmbët e tij të mëdha të mos i duken, do t'i mbulojmë fytyrën dhe mjekrën e kuqe me një vello dhe do t'i lidhim kokën me shami dhe gjigantët nuk do ta marrin me mend kurrë se para ata nuk janë një grua, por vetë perëndia e bubullimës.

Unë kurrë nuk do të vesh fustan gruaje! Top bërtiti i tërbuar. "Nëse e bëj këtë, të gjithë do të qeshni me mua më vonë."

Ti e harro këtë, Thor, - i kundërshtoi Bragi, - çfarë rreziku të tmerrshëm përballemi tani. Dëshironi që gjigantët të na vrasin të gjithëve me çekiçin tuaj dhe të pushtojnë Asgardin dhe Mitgardin? Duhet të përpiqeni ta ktheni Mjolnirin me çdo kusht. Dhe nëse keni sukses, askush nga ne nuk do të qeshë me ju.

Dëgjo Top, tha Loki, duke parë që zoti i bubullimës ende hezitonte. "A dëshiron që unë të vesh edhe fustanin e një gruaje dhe të shkoj me ty në Trim nën maskën e shërbëtorit tënd?"

Propozimi i Lokit u pëlqye shumë nga të gjithë perënditë dhe veçanërisht Thor, i cili pas kësaj nuk debatoi më dhe u pajtua me këshillën e Heimdall. Zotat filluan menjëherë të vishnin Thor dhe Loki me një fustan gruaje dhe një lajmëtar u dërgua në Trim me lajmin se Freya së shpejti do të mbërrinte tek ai.

Gjigandi ishte i gëzuar dhe krenar. Ndërsa priste nusen, ai thirri të ftuar të shumtë në kështjellën e tij dhe organizoi një gosti të bollshme për ta. Së shpejti, Thor u shfaq në distancë me një vello dhe një fustan të gjatë, dhe pas tij Loki me një veshje shërbyese. Trimi vrapoi me nxitim për t'i takuar. Ai e mori nusen e tij imagjinare për dore dhe, duke e çuar në mënyrë solemne në kështjellë, e uli pranë tij në një tryezë të dekoruar shumë.

Zoti Thunder pëlqente të hante mirë, dhe përveç kësaj, ai ishte aq i uritur në rrugë sa harroi të gjithë kujdesin. Ai gëlltiti menjëherë një dem të tërë, i ndjekur nga tetë salmonë të mëdhenj dhe e lau me një fuçi me mjaltë të fortë.

Asnjëherë, në gjithë jetën time, nuk kam parë ndonjë vajzë të hajë kështu! - bërtiti Trim, duke parë me habi Freya imagjinare.

O Trim, - i pëshpëriti me nxitim në vesh Loki, i cili, për çdo rast, qëndronte pas shpinës së gjigantit, - me mall për ty, Freja nuk piu dhe nuk hëngri asgjë për shtatë ditë. Kjo është arsyeja pse ajo është kaq e uritur sot.

Fjalët e zotit dinakë e kënaqën Trimin dhe ai menjëherë donte të puthte nusen e tij, por duke parë sytë e Thorit që digjeshin si qymyr përmes velit, ai u hodh përsëri i tmerruar.

Unë kurrë nuk kam takuar sy kaq të tmerrshëm në asnjë vajzë në botë! belbëzoi ai.

Qetësohu, Trim, i pëshpëriti sërish Loki. - Për shtatë ditë të gjata dhe po aq netë Freya qau, me mall për ty, dhe sytë e saj ishin të skuqur dhe të përflakur.

Duke dëgjuar se Freyja e donte aq shumë, gjiganti u trondit. Ai doli nga salla dhe dërgoi motrën e tij te të ftuarit që ajo t'i vinte një çekiç në gjunjë nuses dhe të merrte prej saj një dhuratë, që ishte ceremonia e martesës në atë kohë.

Vajza iu bind menjëherë urdhrit të të vëllait dhe sa gëzimi i Thorit kur njohu Mjolnirin e tij në çekiçin e vënë në gjunjë! Në një çast, të gjitha veshjet e tij femërore fluturuan larg dhe perëndia e frikshme e bubullimës u shfaq para mysafirëve të shtangur të Trimit. Pasi rifituan vetëdijen, gjigantët nxituan të vrapojnë, por tashmë ishte vonë: Mjolnir i kapërceu kudo dhe, të goditur nga goditjet e tij, ata ranë në tokë të vdekur njëri pas tjetrit. Të njëjtin fat pati edhe Trim, i cili erdhi me vrap në zhurmë.

Kështu Thor rifitoi çekiçin e tij të mrekullueshëm dhe e gjithë bota u shpëtua nga rreziku i madh.

Kanë kaluar shumë vite që atëherë, por edhe sot e kësaj dite zoti i bubullimës nuk mund të harrojë sesi dikur flinte shumë thellë, dhe më pas shkonte me veshjen e një gruaje për shkak të kësaj, dhe atij vërtet nuk i pëlqen që t'i kujtohet kjo.

UDHËTIMI I THOR-IT PËR TË UTGARD

Thor dëgjonte shpesh se në lindje, në vendin e gjigantëve, ekziston një mbretëri e mrekullueshme e Utgarde dhe se në të jetojnë magjistarët më të fuqishëm, të cilët askush nuk ka mundur t'i mposhtë ende. Nuk është çudi që ai donte të shkonte atje për të provuar forcën e tij. Duke u kthyer pas një udhëtimi në Trim, ai menjëherë filloi të përgatitej për udhëtimin, duke ftuar perëndinë e zjarrit që ta shoqëronte përsëri. Loki, i cili i donte të gjitha llojet e aventurave jo më pak se vetë Thor, u pajtua me dëshirë dhe të dy Asa, ulur në qerren e perëndisë së bubullimës, u nisën.

Zotat hipën gjithë ditën. Më në fund, kur dielli ishte fshehur pas maleve, ata panë një kasolle të vetmuar në fushë dhe vendosën të ndalojnë atje. Fshatari i varfër Egil jetonte në kasolle me gruan, djalin Tialfi dhe vajzën Reskva. Ai i priti përzemërsisht Asët, por u pendua që nuk mund t'i trajtonte me asgjë.

Prej dy ditësh, tha ai, ne vetë nuk kemi ngrënë gjë dhe në shtëpinë tonë nuk gjen asnjë thërrime buke.

Mos u shqetëso për ushqimin, - iu përgjigj Topi, - ka mjaftueshëm për të gjithë.

Ai i hoqi të dy dhitë nga karroca, i vrau dhe i tërhoqi zvarrë në shtëpi. Pastaj i këputi lëkurën dhe i vuri të ziejnë në një kazan të madh. Kur mishi ishte gati, Thor i ftoi fshatarët të darkonin me të dhe Lokin. Njerëzit e uritur ranë dakord me gëzim dhe u hodhën me padurim mbi ushqimin. Zotat shpejt hëngrën dhe shkuan në shtrat, por para se të largohej, Thor shtriu lëkurat e dhisë në dysheme dhe, duke iu drejtuar fshatarëve, tha:

Unë ju lejoj të hani mish sa të doni, por kujdes mos prekni kockat, por futini të gjitha në këto lëkura, përndryshe do t'ju ndëshkoj rëndë.

Por kockat janë më të shijshmet nga të gjitha, "i pëshpëriti Loki butë në veshin e Tialfit, përpara se të ndiqte shokun e tij.

Fjalët e zotit tinëzar nuk ishin të kota dhe ndërsa vetë Egili, gruaja dhe vajza e tij ndoqën saktësisht urdhrin e Thor-it, Tialfi, i cili donte të gostitej me palcën e kockave, çau njërën nga kockat me thikën e tij. Në mëngjes, duke u zgjuar, Thor fillimisht shkoi te lëkurat e dhisë dhe i preku me çekiçin e tij. Të dy dhitë u hodhën menjëherë në këmbë, shëndoshë e mirë, sikur asgjë të mos kishte ndodhur dhe vetëm njëra prej tyre çaloi pak në këmbën e pasme.

Duke parë këtë, Thor kuptoi që një nga fshatarët kishte shkelur ndalimin e tij dhe rrufeja shkëlqeu nën vetullat e tij të trasha të thurura. Ai e kishte rritur tashmë Mjolnirin, duke u përgatitur të vriste të pabindurit, por më pas e gjithë familja e Egilit me një britmë të madhe u gjunjëzua para tij, duke iu lutur zotit të frikshëm që të falte Tialfin. Kur Thor pa lotët e këtyre njerëzve të varfër dhe dëgjoi lutjet e tyre, zemërimi i tij kaloi menjëherë. Ai tha se nuk do t'i ndëshkonte, por kërkoi që Egili t'i jepte të dy fëmijët në shërbim të tij, gjë për të cilën ai pranoi me kënaqësi.

Ishte e pamundur të vazhdohej udhëtimi në karrocë derisa këmba e dhisë të ishte shëruar, kështu që Thor la Tangiost dhe Tangriznir me Egilin dhe ai, së bashku me Lokin dhe shërbëtorët e tij të rinj, shkuan më tej në këmbë.

Pasi arritën në brigjet e detit të gjerë që ndan tokën nga toka e gjigantëve, udhëtarët ndërtuan një varkë për vete dhe lundruan, duke u nisur nga lindja. Disa ditë më vonë, në agim, ata tashmë zbarkuan të sigurt në bregun e Jotunheim. Pastaj ata shkuan përsëri në këmbë dhe shpejt arritën në një pyll të dendur të lartë. Ata ecën përgjatë saj gjatë gjithë ditës, por dukej se nuk do të kishte fund. Erdhi mbrëmja dhe Thor tashmë po mendonte se ata do të duhej të kalonin natën në tokë të zhveshur, kur papritmas ai u përplas në një kasolle të madhe. Kjo kasolle kishte vetëm tre mure dhe një tavan, por udhëtarët ishin aq të lodhur sa nuk i kushtonin vëmendje. Të katër hëngrën një darkë të nxituar me ushqimet që ishin në çantën e Thorit dhe shkuan në shtrat.

Natën, papritmas ra një bubullimë dhe e gjithë kasolle u drodh. Thor kapi çekiçin e tij dhe shokët e tij filluan të kërkonin se ku të fshiheshin. Më në fund, në një nga muret e kasolles, ata gjetën hyrjen e një aneksi të vogël dhe u grumbulluan atje, duke u dridhur nga frika, dhe Thor qëndroi në hyrje me një çekiç në duar dhe qëndroi atje gjithë natën. Sapo erdhi mëngjesi, ai doli me shpejtësi dhe pa një gjigant duke fjetur aty pranë. Gërhitja e tij e fuqishme tronditi tokën. Thor vendosi menjëherë një rrip magjik që dyfishon forcën e tij dhe ishte gati të hidhte një çekiç në drejtim të gjigantit, por në atë kohë ai u zgjua dhe u ngrit në këmbë. Ai ishte aq i madh dhe i tmerrshëm sa për herë të parë Thor nuk guxoi të përdorte armën e tij të frikshme, por vetëm e pyeti gjigantin se si quhej.

Unë quhem Skrimir, - u përgjigj ai. “Dhe nuk kam nevojë të pyes për emrin tënd: ti je, sigurisht, Thor. Por prit, ku shkoi dora ime?

Ai u përkul dhe Thor pa që kasollja në të cilën ata kaluan natën ishte një dorashka e madhe dhe ndërtesa e vogël në të cilën ata u fshehën më vonë ishte e saj. gishtin e madh.

Ku po shkon, Thor? e pyeti Skrimiri.

Unë dua të vizitoj mbretërinë e Utgarde, - u përgjigj perëndia e bubullimës.

Në atë rast hajde të hamë mëngjes”, tha gjiganti, dhe më pas, nëse nuk e ke problem, le të shkojmë bashkë. Unë thjesht po shkoj në të njëjtin drejtim.

Thor ra dakord. Skrymir u ul në tokë, zgjidhi çantën e tij dhe filloi të hante me qetësi. Duke parë këtë, udhëtarët ndoqën shembullin e tij. Pas mëngjesit, gjigandi tha:

Merre çantën tënde këtu, unë do ta mbaj bashkë me timen.

Thor nuk e vuri mendjen. Skrymir e futi në çanta, e shtrëngoi me rripa, e vuri në shpinë dhe shkoi. Ai ndërmori hapa kaq të mëdhenj sa Thor dhe shokët e tij mezi mundën të vazhdonin me të. Skrymir ndaloi vetëm në mbrëmje. Duke hedhur çantën e tij në tokë, ai ngadalë u shtri nën një lis të madh.

Jam shumë i lodhur, - tha gjiganti, - nuk dua të ha, por nëse dëshiron, zgjidh çantën dhe merr çfarë të duhet prej tij.

Me këto fjalë Skrymirin menjëherë e zuri gjumi dhe gërhiti shurdhues. Thor shkoi drejt çantës së gjigantit dhe u përpoq ta hapte. Megjithatë, me gjithë forcën e tij, ai nuk mundi të zgjidhte rripat që e shtrëngonin atë. Për një orë Asi i uritur u fry dhe djersi, por gjithçka ishte e kotë. Më pas ai fluturoi i tërbuar dhe, duke harruar gjithë kujdesin, u ngjit te Skrimiri dhe e goditi me çekiç në kokë. Skrymir hapi sytë dhe tha me qetësi:

Më duket sikur më ra një gjethe nga një pemë? Epo, Thor, a keni ngrënë ende darkë? Në këtë rast, shkoni në shtrat. Nesër kemi një rrugë të gjatë për të bërë.

Dhe ai gërhiti përsëri. Thor, Loki, Tialfi dhe Resqua u shtrinë nën një pemë aty pranë, por ata nuk mund të flinin. Zoti bubullima ishte pranë vetes me zemërim. Në mes të natës ai u ngrit, përsëri shkoi në Skrymir dhe me një lëkundje e goditi me një çekiç në kurorën e kokës. Ai ndjeu çekiçin të zhytej thellë në kokën e gjigantit, por ai vetëm u shtri, u mërzit dhe foli me një zë të përgjumur:

Diçka më ra. Ndoshta një lis. A je zgjuar, Thor? A është koha për t'u ngritur tani? Është ende mjaft e errët.

Është ende shumë larg nga mëngjesi, - iu përgjigj Topi, - dhe mund të flesh i qetë. Unë do të shkoj përsëri në shtrat tani.

Skrymir mbylli sytë përsëri dhe Thor ecte i turpëruar nën pemën e tij. Për herë të parë në jetën e tij iu desh të takonte një gjigant, kundër të cilit Mjolniri i tij ishte i pafuqishëm. Së shpejti filloi të zbardhte, dhe më pas Thor megjithatë vendosi të bënte një përpjekje tjetër. Ai u ngjit me kujdes deri në Skrymir dhe me gjithë fuqinë e tij e goditi në tempull me një çekiç. Këtë herë Mjolnir goditi kokën e gjigantit deri në dorezë. Gjigandi u zgjua, kaloi dorën mbi tempullin e tij dhe bërtiti:

Zgjodha një vend të pasuksesshëm për të fjetur! Ndoshta zogjtë janë ulur në degët e pemës. Sapo më ra në kokë një grimcë e tërë. Hej Thor! Është koha për t'u ngritur! Tashmë ishte ditë e plotë.

Me këto fjalë Skrimiri u ngrit, zgjidhi çantën e tij, e nxori çantën e Thorit dhe ia dha zotit të bubullimës, i shtangur nga habia.

Le të hamë mëngjes, - tha ai, - dhe më pas nisemi në rrugë.

Udhëtarët, duke parë njëri-tjetrin të hutuar, filluan të hanin dhe hëngrën në dy ditë menjëherë. Pastaj Skrimir eci përsëri përpara, dhe Thor dhe të tjerët e ndiqnin. Dy orë më vonë, ata më në fund arritën në buzë të pyllit.

Epo, - tha Skrymir, - nëse ende dëshiron të shkosh në vendin Utgarde te mbreti ynë, atëherë duhet të shkosh nga këtu në lindje, dhe unë duhet të shkoj në veri. Merrni këshilla të mira nga unë gjatë ndarjes. Ju dëgjova të thoni mes jush se nuk mendoni se jam shumë i vogël. Dije se në kështjellën e mbretit tonë ka njerëz edhe më të mëdhenj se unë, ndaj mos u mbështetni shumë në forcat tuaja. Mirupafshim.

Pasi tha këtë, Skrimir shkoi shpejt në veri dhe të katër udhëtarët u kujdesën për të për një kohë të gjatë, duke dëshiruar sinqerisht që të mos e shihnin më.

Pavarësisht paralajmërimeve të Skrymirit, gomarët vazhduan rrugën dhe rreth mesditës panë një kështjellë të madhe përpara tyre, të rrethuar nga një grilë e lartë hekuri. Në të ishte bërë një portë, por ato ishin të mbyllura. Për fat të mirë, hekurat e grilës ishin aq larg njëri-tjetrit, sa që të katër zvarriteshin lehtësisht mes tyre. Thor e hapi me guxim. dera e kalasë dhe hyri brenda, e ndjekur nga Tialfi dhe Resqua. Loki u mbajt pak mbrapa si masë paraprake. Ata u gjendën në një sallë të madhe, në mes të së cilës ishte ulur mbreti i vendit të Utgarde - Utgardalbka. Shumë gjigantë qëndruan pranë tij dhe të gjithë shikonin me habi të ardhurit.

Përshëndetje Thor! - tha Utgardaloki ngadalë. Më vjen mirë që të shoh ty dhe shokët e tu, por a e dini se, sipas ligjit tonë, të drejtën të jenë këtu vetëm ata që janë shfaqur në ndonjë biznes apo art dhe kanë zënë vendin e parë në të? Për çfarë mund të mburresh të gjithë?

Në vendin e Ases, - tha Loki, i cili qëndronte pas Thorit, nuk ka njeri që do të hante më shpejt se unë.

Ky është një art i madh, - u përgjigj Utgardaloki, - dhe po të thuash të vërtetën, do të jesh i rrethuar me nder. Tani do të organizojmë një konkurs për ju me një nga njerëzit e mi, emri i të cilit është Logi.

Utgardaloki duartrokiti duart dhe shërbëtorët e tij menjëherë sollën një lug të madh mishi në sallë. E vendosën koritin në dysheme. Loki dhe Logi u ulën përballë njëri-tjetrit dhe, me një shenjë nga Mbreti Utgard, filluan të hanin. Brenda pak minutash ata u takuan mu në mes të luginës, por Loki hëngri vetëm mishin, ndërsa Logi hëngri mishin dhe kockat dhe gjysmën e luginës për të çizmet. Prandaj, ai u shpall fitues.

Zotat nuk hanë shumë shpejt, "tha Utgardaloki me një nënqeshje. "Epo, çfarë mund të bëjë ky i ri, i cili duket se quhet Tialfi?"

Thonë në Mitgard që vrapoj më shpejt”, u përgjigj Tialfi, i habitur që gjiganti ia dinte emrin.

Mirë, tha Utgardaloki. - Do ta kontrollojmë edhe atë.

Të gjithë u larguan nga kalaja. Përpara tyre shtrihej një fushë me një rrugë të gjerë e të shkelur mirë. Këtu duhej të zhvillohej konkursi. Utgardaloki thirri një djalë të ri të quajtur Gugi nga turma e rrethimit të tij dhe e urdhëroi atë të garonte me Tialfin. Pastaj Utgardaloki tundi dorën dhe vrapuesit nxituan përpara. Tialfi vrapoi shumë shpejt, por Gugi gjithsesi arriti ta parakalonte me një hap.

Le të provojmë përsëri, "tha Utgardaloki.

Tialfi dhe Googie vrapuan përsëri, por këtë herë Tialfi ishte vetëm një distancë shigjete pas kundërshtarit të tij. Përpjekja e tretë ishte edhe më e pasuksesshme për Tialfin. Ai nuk vrapoi as gjysmën e rrugës, pasi kundërshtari i tij ishte tashmë në portë.

Mund të shihet se ju vraponi në të njëjtën mënyrë si ata hanë, - buzëqeshi Utgardaloki. - Epo, dhe ti, Thor? Cfare mund te besh?

Midis Aseve, ata thonë se askush nuk mund të pijë si unë, - u përgjigj Thor.

Ky art është kaq art! Bërtiti Utgardaloki. - Epo, le të kthehemi në kështjellë. Aty do të tregoni se si pinë në Asgard.

Të gjithë u kthyen në sallë. Utgardaloki i dha një urdhër kupëmbajtësit të tij dhe ai i ofroi Torës një bri të gjatë dhe të ngushtë, të mbushur deri në buzë me ujë.

Dëgjo, Thor, tha Utgardaloki, disa prej nesh e kullojnë këtë bri me një lëvizje, shumica në dy. Vetëm burrat më të dobët të Utgardt-it e pinë bririn tim në tre doza, por sigurisht që do ta kulloni menjëherë.

Megjithëse briri ishte shumë i gjatë, Thor-it nuk i dukej i madh. Zoti bubullima e vuri në buzë dhe filloi të tërhiqte sa të mundej. Më në fund ai ndaloi për të marrë frymë dhe, për habinë e tij të madhe, pa se sasia e ujit në bori pothuajse nuk ishte zvogëluar.

Ke lënë shumë për herë të dytë, vërejti Utgardaloki. “Përpiquni të mos e goditni fytyrën në baltë tani.

Thor e vuri përsëri bririn në buzë dhe piu derisa iu zu fryma në fyt. Megjithatë, këtë herë uji në bri u ul edhe më pak se i pari.

Ju nuk pini mirë, "tha Utgardaloki. - Tani, për të fituar lavdi nga ne, do të duhet të shfaqësh artin tënd në diçka tjetër.

I tërbuar, Thor u përpoq të kullonte bririn për herë të tretë. Ai piu aq gjatë sa rrathët filluan të shfaqen para syve të tij, por ai nuk i tha brirët, megjithëse tani kishte dukshëm më pak ujë në të.

Mjaft, tha Utgardaloki. “Unë mendoj se ju mund ta shihni vetë se ata pinë ndryshe këtu sesa në Asgard. Më thuaj, çfarë tjetër mund të bësh?

Do të doja t'ju tregoja forcën time, "griti Thor.

Të lutem, u përgjigj Utgardaloki. - Të rinjtë në vendin tim zakonisht provojnë forcën e tyre duke rritur macen time. Sigurisht, kjo nuk është kënaqësi për të rriturit, por pasi pini kaq keq, kam frikë se nuk do ta bëni dot.

Në atë moment një mace e madhe gri hyri në sallë. Thor iu afrua, e kapi me të dyja duart dhe u përpoq ta ngrinte, por sado që fryhej, sado që u përpoq, macja nuk lëvizi dhe vetëm njëra nga putrat i doli nga toka.

Kështu mendova, "qeshi Utgardaloki. - Po, kjo është e kuptueshme: macja është e madhe, dhe Thor është i vogël. Ku mund të rrisë një bishë të tillë!

Unë mund të jem i vogël, - bërtiti Thor pranë vetes me zemërim, - por unë ende marr përsipër të luftoj me cilindo prej jush, pavarësisht nga lartësia juaj.

Përpara se të luftoni me ne, "tha Utgardaloki," ju këshilloj që së pari të provoni dorën tuaj tek infermierja ime e vjetër, Ellie. Nëse e luftoni, jam gati të pranoj se nuk jeni aq i dobët sa mendoj unë. Nëse ajo përballet me ju, nuk keni asgjë për të menduar se si të konkurroni me burra të vërtetë.

Pastaj ai duartrokiti duart dhe thirri me zë të lartë:

Ellie! Ellie!

Në thirrjen e tij, një plakë e rraskapitur, e rrudhosur hyri në sallë dhe e pyeti se çfarë donte.

Unë dua që ju të luftoni mysafirin tim, u përgjigj Utgardaloki. “Ai mburret me forcën e tij dhe unë jam i interesuar të shoh nëse mund t'ju përballojë.

Thor e kapi Ellien përtej trungut dhe donte ta fuste menjëherë në të dy tehet e shpatullave, por ajo rezistoi dhe, nga ana tjetër, e shtrëngoi aq fort me duart e saj, sa ai mori frymë. Sa më shumë që Thor përpiqej, aq më e fortë bëhej plaka. Papritur ajo e goditi atë dhe zoti i bubullimës, i cili nuk e priste këtë, ra në një gju.

Utgardaloki dukej se ishte shumë i befasuar, por ai nuk e dha atë dhe, duke u kthyer nga perëndia e bubullimës, tha:

Epo, Thor, tani mund ta shohësh vetë se nuk ka nevojë të matësh forcën me ne, nuk mund të rrish më gjatë në kështjellën time. Por unë jam ende mikpritës shumë mikpritës për t'ju lënë të uritur, kështu që le të hamë drekë.

Thor uli kokën në heshtje: ai ishte aq i turpëruar sa nuk mund të thoshte asnjë fjalë.

Utgardaloki i trajtoi me lavdi mysafirët e tij dhe pas darkës shkoi t'i largonte. Kur ata u larguan nga kështjella, ai pyeti:

Epo, Thor, a je i kënaqur me udhëtimin tënd dhe a të pëlqeu me ne?

Më pëlqeu me ty, - u përgjigj Topi, - por nuk mund të them se u kënaqa me qëndrimin në vendin tënd. Asnjëherë më parë udhëtimi im nuk ka përfunduar në mënyrë të palavdishme.

Dhe unë, Thor, as që dyshoja se ishe kaq i fuqishëm, i buzëqeshur, tha Utgardaloki, "përndryshe nuk do ta shihje kështjellën time! Tani që e keni lënë tashmë, mund t'ju zbuloj se jeni mashtruar që në fillim. Gjigandi Skrimir që të takoi në pyll isha unë. Nuk ma hape çantën time, sepse rripat mbi të ishin të thumbash me hekur, dhe kur më godite me çekiç, unë të rrëshqita një copë gur. Ndoshta e keni vënë re në kështjellën time Guri i madh me tre depresione të thella? Këto janë shenjat e goditjeve tuaja. Loki hëngri shumë shpejt, por Logi, me të cilin ai konkurroi, ishte vetë zjarri, dhe ju e dini se zjarri është më i pangopuri në botë. Tialfi është një vrapues i mrekullueshëm, por ai nuk mund ta kapërcejë Googie, sepse Googie është një mendim, dhe një mendim është më i shpejtë se çdo vrapues. Briri nga i cili pije lidhej me skajin tjetër të detit botëror. Sigurisht, ky det nuk mund të kullohet, por ju keni pirë aq shumë ujë sa është bërë i cekët, si gjatë baticës më të fortë. Nuk ishte macja që rrite, por gjarpri Mitgard. Ajo e mbështjell gjithë botën në një unazë dhe ti e ngrite aq lart sa ajo preku tokën vetëm me majën e surratit dhe me majën e bishtit. Ju e kaluat provën më të vështirë kur luftuat me Ellin. Elli është në moshë të madhe. Ti e di që ajo vendos çdo person në të dy tehët e shpatullave, por ti ra para saj vetëm në një gju. Tani, Thor, unë vetë jam i bindur për forcën tënde dhe me gjithë zemër dëshiroj të mos të shoh më kurrë. Mirupafshim!

Krejt skuqur nga inati që e kapi. Thor kapi çekiçin e tij, por Utgardaloki u zhduk papritmas. Së bashku me të, kështjella e tij u zhduk dhe në vendin ku ai qëndronte, para syve të Thor dhe shokëve të tij, kishte vetëm një fushë të sheshtë të mbuluar me bar të gjelbër.

Kështu përfunduan aventurat e Thor në tokën e Utgarde.

Dueti i Thor me GRUNGNIR

Pas kthimit nga mbretëria magjike e Utgarde, zoti i bubullimës menjëherë u vërsul përsëri në lindje për të luftuar armiqtë e tij të përjetshëm, gjigantët.

Në mungesë të tij, Odin dikur donte të hipte në Sleipnir dhe të shihte se çfarë po ndodhte në botë. Së pari, babai i perëndive udhëtoi rreth tokës dhe, duke u siguruar që gjithçka po shkonte mirë në të, dërgoi në lindje kalin e tij me tetë këmbë. Duke kërcyer nga reja në re, Sleipnir arriti shpejt në Jotunheim dhe galopoi mbi Malet e Gurit, domenin e gjigantit të egër dhe të fuqishëm Grungnir. Në këtë kohë, gjigandi sapo u largua nga kështjella e tij dhe, duke parë lart në ajër një kalorës me një përkrenare të artë me krahë, hapi sytë nga habia.

Ju keni një kalë të mirë, shok! ai bertiti. - Ndoshta ka pak kuaj që mund ta kapërcejnë atë.

Njëri tërhoqi frenat dhe Sleipnir, duke qëndruar me të tetë këmbët e tij mbi një re të vogël, ngriu në vend.

Nuk ka një kalë të tillë që mund të kapërcejë Sleipnirin tim në të gjithë botën, - u përgjigj me krenari më i vjetri i Aseve, as në Asgard, as në Mitgard, as në Jotunheim.

Po tregohesh, i huaj! kundërshtoi me inat gjigandi. - Kali im Gulfaxi do të kapërcejë kalin tuaj, edhe pse nuk ka tetë këmbë!

Epo, le të vëmë bast, - tha Odin. - Nuk do të kthehem i gjallë në shtëpi nëse kali yt arrin të paktën të arrijë hapin me hamshorin tim.

Epo, prit një minutë, tani do të të jap një mësim, mburravec i mjerë! Bërtiti Grungnir, edhe më i zemëruar.

Ai nxitoi në stallë, nxori hamshorin e tij të fuqishëm të zi dhe, duke u hedhur në shalë, nxitoi drejt në Odin. Ai e la të afrohej, dhe më pas ktheu Sleipnir dhe shpejt galopoi përsëri në perëndim. Ai mendoi se do ta linte menjëherë gjigantin shumë prapa, por jo më kot Grungnir e lavdëroi kalin e tij. Gulfaxi, si Sleipnir, kaloi lehtësisht në ajër dhe, megjithëse nuk mund të arrinte kundërshtarin e tij me tetë këmbë, ishte pak inferior ndaj tij në shpejtësi. Të dy kalorësit lanë shpejt Jotunheim pas tyre, përfshiu detin si një shakullimë, dhe më pas mbi Mitgard dhe arritën në mënyrë të padukshme në muret e Asgardit, i rrëmbyer nga ndjekja dhe i verbuar nga zemërimi, gjigandi galopoi, duke mos e bërë rrugën dhe erdhi. në vete vetëm kur u gjend përballë pallatit luksoz të babait të perëndive dhe pa Asesin, i cili e rrethoi mysafirin e paftuar nga të gjitha anët. Grungnir ishte i fortë dhe trim, por ai u turpërua pa dashje, pasi ishte i paarmatosur dhe e dinte se gomarët mund të thërrisnin perëndinë e bubullimës në çdo moment. Duke vënë re pavendosmërinë e tij. Njëri qeshi me gëzim.

Mos ki frikë, Grungnir, tha ai. - Ejani dhe bëhuni mysafiri ynë. Ju ndoshta jeni të uritur pas një gare të tillë dhe hamshori juaj gjithashtu nuk shqetësohet të pushojë.

Grungnir zbriti menjëherë nga kali dhe, duke u fryrë nga krenaria - në fund të fundit, dhe ai ishte gjiganti i parë që perënditë e ftuan në festën e tyre - hyri në sallë. Asët e ulën në tavolinë në vendin ku zakonisht ulej Thor dhe vendosën dy gota të mëdha me mjaltë të fortë përpara tij. Këto kupa i përkisnin perëndisë së bubullimës, por ne tashmë e dimë se askush nuk mund të pinte si ai, dhe për Grungnir ato ishin përtej fuqisë së tyre. Pavarësisht shtatit gjigant dhe strukturës së tij të fuqishme, gjiganti shpejt u deh dhe filloi të mburrej.

Nuk ka njeri në të gjithë botën që do të ishte më i fortë se unë! Bërtiti ai. “Thori juaj i famshëm është thjesht një xhuxh në krahasim me mua. Unë mund t'ju vras ​​të gjithëve me duart e mia.

Qetësohu, Grungnir, tha Odin me mirëdashje. - Ju jeni mysafiri ynë dhe ne nuk do të zihemi me ju.

Mbylle gojën! bërtiti gjiganti me egërsi. - Mjaft e ke dominuar botën - tani është radha ime, dhe të gjithë bëhuni gati për vdekje!

Ai ishte aq i tmerrshëm në zemërimin e tij, sa Gomarët, nga frika të uleshin pranë tij, një nga një u zhvendosën në skajin tjetër të sallës. Vetëm Freya iu afrua me guxim gjigantit dhe ia mbushi gotat me mjaltë. Grungnir i piu një nga një dhe u deh edhe më shumë.

Do ta çoj Valhallën në Jotunheim, "tha ai me një gjuhë gërsheta. - Freya dhe Seth do të shkojnë me mua dhe do të bëhen skllevërit e mi, dhe pjesa tjetër e Asgarit, së bashku me Asgardin e tyre, do të mbytem në detin botëror, por së pari do të pi gjithë mjaltin tuaj.

Dhe ai përsëri i dha Freyas filxhanet e tij.

Në pamundësi për të dëgjuar më tej mburrjen e tij, gomarët shqiptuan emrin e Thor në kor. Në të njëjtin moment, u dëgjua gjëmimi i rrotave të një karroce hekuri që rritej me shpejtësi dhe perëndia e bubullimës u shfaq në derën e sallës me një çekiç në duar. Duke parë Grungnirin në tavolinë, Thor ngriu në vend. Ai skanoi në heshtje të gjithë Aesir me sytë e tij, pastaj shikoi përsëri Grungnir dhe shtrëngoi dhëmbët me tërbim.

Si! Bërtiti ai. - Ndërsa unë luftoj me gjigantët, këta armiq të hidhur dhe më të pamëshirshëm të perëndive dhe njerëzve, ju vendosni njërin prej tyre në vendin tim dhe pini me të! Kush e la atë në Asgard? Kush i dha leje për të hyrë në Valhalla? A nuk të vjen turp, Freya, të trajtosh Grimtursenin tinëzar në të njëjtën mënyrë që na trajton në festën e madhe të perëndive!

Gomarët heshtën me turp dhe Grungnir, i cili menjëherë u kthjellua me shikimin e zotit të bubullimës, u përgjigj me nxitim:

Vetë Odin më ftoi këtu. Ai më trajton dhe unë jam nën mbrojtjen e tij.

Kushdo që ju fton, ju paguani për këtë kënaqësi para se të largoheni nga këtu! Thor kundërshtoi, duke ngritur çekiçin mbi kokë.

Po, tani e shoh sa budalla isha kur erdha këtu i paarmatosur, tha Grungnir i vrenjtur. - Por më thuaj, a do të ishte një nder i madh për Thor të vriste një të pambrojtur? Do të kishe treguar shumë më tepër guxim po të më kishe takuar në një luftë të drejtë në atdheun tim, në Malet e Gurit. Merre sfidën time, Thor, përndryshe do të të quaj frikacak para të gjithë perëndive.

Asnjë nga Grimtursen nuk e ka sfiduar ende perëndinë e bubullimës në një duel, dhe Ace i frikshëm nuk mund ta refuzonte luftën, pa e zvogëluar kështu lavdinë e tij, e cila ishte më e dashur për të. Thor uli ngadalë çekiçin.

Mirë, Grungnir, e pranoj sfidën tuaj, "tha ai. Për tre ditë, pikërisht në mesditë, do të të shfaqem, në Malet e tua të Gurit. Tani shkoni në shtëpi. Nuk do të ikje kaq lehtë, por sot kam një gëzim të madh: gjigantja Jarnsachs më lindi një djalë, të cilin e quajta Magni.

Pa fjalë tjetër, Grungnir u largua me nxitim dhe, i ulur në hamshorin e tij, u nis në udhëtimin e kthimit.

Lajmi se ai kishte sfiduar vetë Thorin në një duel u përhap shpejt në të gjithë Jotunheim dhe shkaktoi emocione të mëdha mes gjigantëve. Grungnir ishte më i fortë se të gjithë bashkëfisniorët e tij dhe konsiderohej i pathyeshëm mes tyre. Koka e tij ishte prej graniti dhe në gjoks - jo më kot jetonte në Malet e Gurit - rrihte një zemër prej guri. Por Grimtursen ende kishte frikë se ai nuk do t'i rezistonte Thorit dhe çekiçit të tij të frikshëm. Pastaj ata vendosën të bënin një mburojë për Grungnir që mund të përballonte edhe goditjet e Mjolnir. Treqind gjigantë u vunë menjëherë në punë dhe në mëngjesin e ditës së tretë një mburojë e tillë ishte tashmë gati. Ajo ishte bërë nga trungjet më të trasha të lisit dhe mbi të kishte blloqe graniti të kthyer, me madhësinë e dy shtëpive të mira fshatare secila. Ndërkohë, pjesa tjetër e gjigantëve formoi nga balta gjigantin Mokkurkalfi, i cili duhej të ndihmonte Grungnirin në duelin e tij me perëndinë e bubullimës. Ky gjigant ishte pesëdhjetë milje i gjatë dhe pesëmbëdhjetë milje në shpatulla. Grimtursenët donin t'i bënin edhe atij një zemër prej guri, por nuk u mjaftua kohë për këtë dhe kështu ia vunë zemrën një pele në gjoksin e Mokkurkalfit.

Por më pas erdhi ora e caktuar dhe Grungnir, i armatosur me një shkop të rëndë stralli, me të cilin ai copëtoi gurë të tërë në copa dhe duke marrë një mburojë të bërë për të, i shoqëruar nga ndihmësi i tij prej balte, shkoi në vendin e duelit.

Ndërkohë, i patrembur dhe i sigurt për fitoren, Thori, duke marrë me vete vetëm Tialfin, vrapoi me qerren e tij drejt Maleve të Gurit. Ata kishin kaluar tashmë detin kur Tialfi i kërkoi Thorit të ndalonte për një moment.

Do të jemi shumë herët, zoti im, "tha ai. Është më mirë të presim pak këtu, dhe unë do të vrapoj përpara dhe do të zbuloj nëse dinakët Grimtursen po përgatitin një lloj kurthi për ne.

Mirë, shko, ra dakord zoti i bubullimës. - Do te te ndjek.

Tialfi u nis me të gjitha forcat për të vrapuar në Malet e Gurit dhe, duke vrapuar atje, pa Grungnir, i cili, i mbuluar me një mburojë, po shikonte me kujdes qiellin, duke pritur shfaqjen e kundërshtarit të tij.

"Ai ka një mburojë të mirë," mendoi i riu. "Ndoshta ai do t'i rezistojë goditjes së parë të Mjolnir, dhe kush e di nëse Thor do të ketë kohë për të dhënë të dytën. Epo, asgjë, tani do ta marr".

Hej Grungnir! ai bërtiti me zë të lartë. - Kini kujdes, përndryshe nuk do t'i shpëtoni telasheve: ju prisni perëndinë e bubullimës nga lart, por ai e vuri re mburojën tuaj nga larg dhe zbriti nën tokë për t'ju sulmuar nga poshtë.

Duke dëgjuar këtë, Grungnir hodhi me nxitim mburojën e tij në tokë, u ndal mbi të dhe, duke kapur shkopin e strallit me të dy duart, e ngriti mbi kokë. Por më pas rrufeja shkëlqeu shkëlqyeshëm, pati një bubullimë shurdhuese dhe qerrja e Thorit, e marrë me shpejtësi nga dhitë, u shfaq lart mbi re. Duke parë armikun, Ace i fuqishëm hodhi një çekiç drejt tij nga larg, por gjigandi pothuajse njëkohësisht arriti të hedhë armën e tij të tmerrshme te perëndia e bubullimës. Klubi i strallit i Grungnir u përplas me Mjolnir në ajër dhe u copëtua. Fragmentet e saj u shpërndanë shumë larg në drejtime të ndryshme dhe njëra prej tyre u ngjit në ballin e Thorit. I pavetëdijshëm, zoti i bubullimës u lëkund dhe ra nga qerrja pikërisht te këmbët e gjigantit. Por Grungnir nuk pati as kohë të gëzohej për fitoren e tij: pasi kishte thyer shkopin e gjigantit, Mjolnir ra me një forcë të tillë mbi kokën e granitit të sundimtarit të Maleve të Gurit, saqë e ndau atë në gjysmë dhe gjiganti ra rëndë në trup. e armikut të tij, duke ia shtypur fytin me gju.

Ndërkohë, shërbëtori besnik i Thorit, me shpatë në dorë, u turr pa frikë drejt Mokkurkalfit. Lufta e tyre gjithashtu nuk zgjati shumë. Gjigandi i baltës me zemër pele, mezi e pa perëndinë e bubullimës, u drodh si gjethe aspeni dhe pas dy a tre goditjesh, Tialfi u copëtua. Zhurma nga rënia e saj u dëgjua në të gjithë botën dhe i trembi aq shumë banorët e Jotunheim, saqë ata ikën në shtëpitë e tyre dhe kishin frikë të dilnin prej andej gjithë ditën.

Pasi mbaroi me armikun, Tialfi nxitoi në ndihmë të zotit të tij dhe u përpoq t'i hidhte këmbën Grungnirit nga fyti, por ishte aq e rëndë sa nuk mundi ta lëvizte. I riu trim nuk u befasua. Ai u hodh në qerren e Thorit dhe, duke u nxituar mbi të në Asgard, solli prej andej Odin dhe të gjithë perënditë e tjera. Aesir ia rrëmbeu këmbën gjigantit miqësisht, por as ata nuk mundën ta ngrinin.

Tmerri mbushi zemrat e perëndive: ata e konsideruan Thor të vdekur, madje edhe vetë Odin ishte në humbje, duke mos ditur se si ta shpëtonte djalin e tij të madh.

Papritur, pas Aesov, u dëgjuan hapat e rëndë të dikujt. Ata u kthyen dhe panë se një hero i gjatë, shpatullgjerë, me një fytyrë të rrumbullakët fëminore dhe sy të mëdhenj blu të errët po u afrohej.

Më thuaj ku dhe si mund ta gjej babanë tim? pyeti ai perënditë.

Kush është babai yt? - e pyeti Odin me radhë.

Babai im është një zot bubullimash! - u përgjigj heroi me krenari. “Unë jam djali i tij Magni. Tre ditë më parë linda dhe këtë mëngjes mësova se ai duhet të luftojë gjigantin Grungnir dhe tani nxitoj ta ndihmoj.

Zotat panë njëri-tjetrin me habi.

Grungnir tashmë ka vdekur, "tha Tyr," dhe babai juaj qëndron pa ndjenja nën të dhe ne nuk mund ta çlirojmë atë.

Nuk mund ta lironi? Magni qeshi. - Pse, është shumë e lehtë.

Me këto fjalë, ai u përkul, mori këmbën e Grungnirit dhe, si një pendë, e hodhi nga fyti i Thorit.

Thor psherëtiu menjëherë dhe hapi sytë.

Përshëndetje baba, - tha Magni, duke u përkulur nga perëndia e bubullimës dhe duke e ndihmuar atë të ngrihej në këmbë. - Sa keq që u vonova! Po të kisha ardhur një orë më parë, do ta kisha vrarë këtë gjigant me një goditje me grusht.

Te lumte! - Bërtiti Thor, duke përqafuar ngrohtësisht të birin. - Dhe nuk do të mbeteni pa shpërblim. Unë ju jap Gul-Aaxi, hamshorin e zi të Grungnir, i cili bën pak për të djegur edhe Sleipnirin.

Nuk është mirë t'i japësh një kalë kaq të bukur djalit të një gjigante! Odin murmuriti.

A është më mirë të pish me gjigantin në të njëjtën tryezë? e pyeti perëndia e bubullimës me tallje.

Por ai nuk priti një përgjigje.

Zotat e ulën Thorin e plagosur në karrocën e tij dhe u nisën në udhëtimin e kthimit.

Kanë kaluar shekuj që atëherë, por edhe tani në të gjithë botën mund të gjesh stralli, fragmente të klubit të Grungnir, dhe në lindje, në vendin e gjigantëve, ende ngrihet një mal balte - gjithçka ka mbetur nga Mokkurkalfi, një gjigant me një zemra e mares.

Thorja e shkopit të Grungnirit ishte ende në ballin e Thorit, duke i shkaktuar atij vuajtje të madhe. Për të ndihmuar të plagosurin, gomarët thirrën magjistaren Groa, gruaja e heroit të famshëm Aurvandil, e cila tashmë kishte më shumë se një vit lundroi përsëri në Niflheim, dhe për të cilin nuk ka pasur asnjë fjalë që atëherë. Groa erdhi menjëherë dhe filloi të bënte magjitë e saj mbi perëndinë e bubullimës. Shpejt copa e strallit lëvizi dhe filloi të dilte. Ndjenja se dhimbja që e mundonte ishte qetësuar. Thor e shikoi magjistaren me mirënjohje.

Dëgjo, Groa, - tha ai, - Unë e shoh që je i trishtuar dhe e di pse. Ju mendoni se burri juaj është në Niflheim, i mbajtur rob nga gjigantët e borës, por nuk është kështu. Dhjetë ditë më parë isha atje dhe pas një beteje të gjatë dhe kokëfortë, çlirova Aurvandilin nga robëria. E futa në një shportë, e vura mbi supet e mia dhe, duke kaluar të dymbëdhjetë përrenjtë e Elivagarit, e nxora jashtë mbretërisë së mjegullave. Burri yt do të kishte qenë shumë kohë më parë në shtëpi po të mos çalonte: ndërsa unë e mbaja, Aurvandili ngriu gishtin e madh në këmbën e djathtë, aq keq sa i ra.

Lotë gëzimi rrodhën nga sytë e Groas dhe ajo i harroi të gjitha magjitë e saj e emocionuar. Më kot ajo pastaj u ul për disa ditë në shtratin e zotit të bubullimës - fjalët magjike nuk i erdhën më kurrë në mendje dhe një pjesë e vogël e copëzës mbeti në ballin e Thorit. Atje ajo është edhe sot e kësaj dite.

THOR ËSHTË MYSIR ME GEYROD

Ndërsa Thor shëroi plagën e tij dhe perënditë e tjera kujdeseshin për të, Loki, i mërzitur, endej rreth Asgardit, duke mos ditur se çfarë lebër të re të shpikte. Më në fund ai erdhi te Freya dhe i kërkoi perëndeshës së dashurisë që t'i jepte edhe një herë pendën e saj të skifterit.

Unë dua të fluturoj për në Jotunheim, "tha ai," dhe të shoh se çfarë po bëjnë gjigantët kundër nesh.

Kind Freya është rrallë një dështim

TREGIME SKANDINAVIANE PËR PERËNDIA

Ritregim për fëmijë nga Y. Svetlanov

Ky libër do t'ju prezantojë me një monument të mrekullueshëm të artit popullor - legjendat skandinave për perënditë dhe heronjtë.

Ajo do t'ju tregojë për babanë e mençur të perëndive Odin, për heroin me mjekër të kuqe Thor dhe luftën e tij të përjetshme me gjigantët mizorë Grimtursen, për truket dinake të zotit tinëzar Loki dhe për shumë e shumë heronj të tjerë të eposit verior. .

PJESA E PARE. TALES OF GODS Udhëtimi i mbretit Gulfi në Asgard Krijimi i botës ........ Mundilferi dhe fëmijët e tij ...... Kukudhët dhe xhuxhët ..... Norns ....... Asgard dhe Asa ... .... Fëmijët e Loki ..... Flokët e Sifit ..... "Mjaltë poetike" ..... Si u ndërtua kalaja e Ases ...... Rrëmbimi i Idunit .... Rrëmbimi i Mjolnirit ..... Udhëtimi i Thorit në Utgarde ...... Dueli i Thorit me Grungnir Thor viziton Gayrod .... Thor dhe gjarpri Mitgard .... Fejesa e Alvisit ..... Vdekja i Balderit .... Thor merr një kazan për perënditë e festës Si u ndëshkua Loki ..... Profecia e Valës ....

PJESA E DYTE. PERRALIMET E HEROJVE

PERRALLA E WOLSUNGS .........

SIGMUND Dasma e Signy Vdekja e Wolsung Elk Sinfiotli Hakmarrja e Sigmund Vdekja e Sinfiotli Vdekja e Sigmund

SIGURD Yunost Sigurd. .......... Historia e Rexhinit. .......... Sigurd hakmerret për të atin .......... Sigurd lufton me dragoin Sigurd zgjon Brunhild .... Sigurd viziton Gyukingët Martesa e Gunnar ...... .... Sherri i mbretëreshave ... .......... Vdekja e Sigurdit. .......... Vdekja e Gyokingëve. .........

TREGULLI MBI FORGE VELUNDA Rinia e Velunda. .......... Velund në Mbretin Nidgoda ...... Hakmarrja e Velund ............

B. Purishev. Pasthënia .......

PERRALIMET E ZOTIT

UDHËTIMI I MBRETIT GULFI ME ASGARD

Një herë, në ato kohë të largëta, kur mbreti i urtë dhe i sjellshëm Gulfi mbretëronte në Suedi, një endacak i panjohur erdhi tek ai nga vende të huaja. Ajo e magjepsi Gulfin me këngët e saj të mrekullueshme, saqë ai i ofroi si shpërblim për to aq tokë sa lërojnë katër dema në një ditë dhe një natë. Gulfi nuk e dinte që Gytheon - ky ishte emri i endacakit - i përket familjes së perëndive të mëdha, Ases, dhe është i pajisur me fuqinë e tyre të mrekullueshme. Para se të vinte në Gulfi, ajo jetoi për një kohë të gjatë në vendin e gjigantëve, Jotunheim, ku lindi katër djem të fuqishëm, të cilët morën formën e demave gjigantë. Kur Hytheon i solli nga Jotunheim dhe i mblodhi në parmendë, ata grisën një pjesë të madhe toke nga Suedia dhe e çuan në det. Atje ai formoi një ishull që qëndron ende sot dhe quhet Selund (Zelandë).

E habitur, Gulfi filloi të pyeste Gytheon për origjinën e saj; kur dëgjoi se ajo ishte nga fisi Ases, u mendua thellë.

"Sa të mëdhenj dhe të mençur duhet të jenë këta gomarë, nëse gjithçka në botë bëhet sipas vullnetit të tyre!" Tha me vete. "Por kush mund të më thotë se nga vjen forca e tyre? a shërbejnë ata dhe kush i dhuron për këtë pushtet?"

Kështu mendonte Gulfi dhe sa më shumë që mendonte, tek ai rritej dëshira për të ditur të vërtetën. Më në fund, ai vendosi të linte pallatin e tij dhe të endej nëpër botë deri atëherë, derisa të gjejë Aset dhe të marrë prej tyre një përgjigje për pyetjet e tij. Kështu që askush nuk e di se kush është ai, Gulfi, i cili, si shumë të urtë të tjerë, kuptoi sekretet e magjisë, u shndërrua në një plak, veshi një leckë të dhimbshme, mori një shkop dhe, i maskuar si një endacak i varfër, u nis. në një udhëtim. Mbreti i Suedisë endej nëpër botë për një kohë të gjatë, pa shumë popuj të ndryshëm, ishte në jug, në veri, dhe në perëndim dhe në lindje, por kujtdo që t'i drejtohej, kujt i kërkoi, askush mund t'i tregonte se ku ishte Asgard, toka e mrekullueshme e Aes, dhe si të arrinte atje. Kështu Gulfi do të ishte kthyer në shtëpi pa ditur asgjë, por vetë perënditë e mëdha, të cilët dinë gjithmonë gjithçka, morën vesh për udhëtimin e tij dhe vendosën të kënaqin kureshtjen e tij. Dhe pastaj një ditë, kur Gulfi, i lodhur dhe i humbur tashmë çdo shpresë për të gjetur ata që kërkonte, ecte i vetëm nëpër fusha, një kështjellë me përmasa dhe bukuri të jashtëzakonshme u ngrit para tij, si nga toka. Çatia e saj ngrihej në qiell dhe shkëlqeu shkëlqyeshëm në diell. Duke parë më afër, Gulfi pa se në vend të pllakave, ajo ishte e veshur me mburoja të mëdha të rrumbullakëta prej ari të pastër.

"Duket se unë kam ardhur tashmë në Asgard, - mendoi ai. - Asnjë mbret tokësor nuk mund të jetë kaq i pasur. perënditë jetojnë këtu dhe bredhjet e mia kanë mbaruar."

Ai iu afrua kështjellës dhe pa në pragun e saj një burrë që po hidhte me aq shkathtësi nëntë thika nga një dorë në tjetrën, sa shtatë prej tyre ishin në ajër gjatë gjithë kohës. Duke vënë re Gulfin, ai i la thikat mënjanë dhe e pyeti mbretin suedez se kush ishte dhe çfarë donte këtu.

Unë jam një endacak i varfër dhe quhem Gangleri, - u përgjigj me një hark të ulët. – Kanë kaluar disa ditë që nuk kam humbur rrugën, dhe tani vetë nuk e di ku kam bredhur dhe si mund të kthehem në vendin tim. Isha i lodhur dhe i dobët nga uria dhe etja.

Mirë, Gangleri. hyr në këtë kështjellë dhe bëhu mysafir në të, tha njeriu me thika. - Do të të çoj te mbretërit tanë. Ata janë të sjellshëm dhe prej tyre do të merrni gjithçka që ju nevojitet.

Ai u ngrit nga vendi dhe e ftoi Gulfin që ta ndiqte.

"Hyni, do të hyj, por a do të mund të dal?" - mendoi me frikë endacaki imagjinar, duke parë me ankth përreth.

Ata kaluan nëpër një sërë dhomash të dekoruara në mënyrë luksoze. Secila prej tyre kishte madhësinë e një sheshi qyteti dhe në secilën qëndronin tavolina të gjata, në të cilat uleshin një turmë e madhe njerëzish të fiseve dhe popujve të ndryshëm. Këta njerëz hëngrën, pinin ose luanin zare dhe nuk e vunë re as mbretin suedez dhe shoqëruesin e tij. Më në fund, kur sytë e Gulfit tashmë ishin lodhur nga gjithçka që shihnin, ata hynë në sallë edhe më të madhe dhe më luksoze se më parë. Në mes të tij qëndronin tre frone dhe mbi to ishin ulur tre burra me pamje madhështore.

Këta janë tre mbretërit tanë, "i tha njeriu me thika Gulfit. Ai që ulet në fronin më të ulët quhet Har, i cili ulet në fronin e mesit është Jafnhar, dhe në fronin më të lartë është Tridi.

Ndërkohë, Khar i bëri shenjë Gulfit të afrohej dhe e pyeti se kush ishte dhe pse kishte ardhur. Ai përsëriti me një zë të dridhur se ishte një endacak i varfër, se quhej Gangleri dhe se kishte humbur rrugën.

Mos ki frikë nga ne, i huaj, - tha Har me dashamirësi, duke vënë re sikletin e tij. - Hyni në çdo dhomë, uluni në çdo tryezë, hani dhe pini çfarë të doni dhe pastaj shkoni në shtrat. Në mëngjes do t'ju tregohet dhe do t'ju tregohet se ku të shkoni për të gjetur vendin tuaj.

Fjalimi i përzemërt i Harës e inkurajoi Ganglerin imagjinar dhe ai mori guximin dhe tha:

Prej disa ditësh nuk kam ngrënë dhe as pirë asgjë, kam bërë një rrugë të gjatë, por kurioziteti më mundon më shumë se uria dhe etja, më shumë se lodhja. Më lejoni t'ju bëj disa pyetje në fillim.

Pyet, i huaj, - u përgjigj Khar, - dhe le të mos ngrihem i gjallë nga ky vend nëse qoftë edhe një nga pyetjet e tua mbetet pa përgjigje.

Pyet, i huaj, - përsëritën dy mbretërit e tjerë pas tij. - Pyete dhe do të mësosh gjithçka që ke dashur të dish.

Dhe Gulfi filloi të pyeste. Kaluan orë pas ore, dielli filloi të anonte drejt perëndimit, dhe ai vazhdoi të pyeste dhe të bënte pyetjet e tij dhe menjëherë mori një përgjigje për secilën prej tyre. Kështu ai dëgjoi se si u krijua bota, si lindën gjigantët, perënditë dhe njerëzit, si lëvizin hëna dhe dielli nëpër qiell, dëgjoi për veprat dhe bëmat e lavdishme të Aseve dhe luftën e ashpër që ata bëjnë me gjigantët Grimtursen; Kam dëgjuar për fëmijët e tmerrshëm të perëndisë Loki, për ujkun Fenris dhe parashikimin e profetes Vala, më në fund dëgjova për ditën e fundit të botës, për muzgun e perëndive. Kur e dëgjoi këtë, papritmas u dëgjua një bubullimë e tmerrshme dhe pa se po qëndronte sërish vetëm, në një fushë të hapur.

Dhe atëherë Gulfi kuptoi se mbretërit me të cilët ai foli ishin perëndi dhe vendosi të kthehej në shtëpi për t'u treguar njerëzve gjithçka që kishte mësuar gjatë udhëtimit të tij në vendin e Ases. Historia e tij u përcoll nga babai te djali, nga gjyshi te nipi dhe më në fund arriti në ditët tona.

Dhe ajo që Gulfi zbuloi është kjo ...

Faqja aktuale: 1 (gjithsej i librit ka 15 faqe)

autor i panjohur
Legjendat skandinave për perënditë dhe heronjtë

TREGIME SKANDINAVIANE PËR PERËNDIA

Ritregim për fëmijë nga Y. Svetlanov

Ky libër do t'ju prezantojë me një monument të mrekullueshëm të artit popullor - legjendat skandinave për perënditë dhe heronjtë.

Ajo do t'ju tregojë për babanë e mençur të perëndive Odin, për heroin me mjekër të kuqe Thor dhe luftën e tij të përjetshme me gjigantët mizorë Grimtursen, për truket dinake të zotit tinëzar Loki dhe për shumë e shumë heronj të tjerë të eposit verior. .

PJESA E PARE. TALES OF GODS Udhëtimi i mbretit Gulfi në Asgard Krijimi i botës ........ Mundilferi dhe fëmijët e tij ...... Kukudhët dhe xhuxhët ..... Norns ....... Asgard dhe Asa ... .... Fëmijët e Loki ..... Flokët e Sifit ..... "Mjaltë poetike" ..... Si u ndërtua kalaja e Ases ...... Rrëmbimi i Idunit .... Rrëmbimi i Mjolnirit ..... Udhëtimi i Thorit në Utgarde ...... Dueli i Thorit me Grungnir Thor viziton Gayrod .... Thor dhe gjarpri Mitgard .... Fejesa e Alvisit ..... Vdekja i Balderit .... Thor merr një kazan për perënditë e festës Si u ndëshkua Loki ..... Profecia e Valës ....

PJESA E DYTE. PERRALIMET E HEROJVE

PERRALLA E WOLSUNGS .........

SIGMUND Dasma e Signy Vdekja e Wolsung Elk Sinfiotli Hakmarrja e Sigmund Vdekja e Sinfiotli Vdekja e Sigmund

SIGURD Yunost Sigurd. .......... Historia e Rexhinit. .......... Sigurd hakmerret për të atin .......... Sigurd lufton me dragoin Sigurd zgjon Brunhild .... Sigurd viziton Gyukingët Martesa e Gunnar ...... .... Sherri i mbretëreshave ... .......... Vdekja e Sigurdit. .......... Vdekja e Gyokingëve. .........

TREGULLI MBI FORGE VELUNDA Rinia e Velunda. .......... Velund në Mbretin Nidgoda ...... Hakmarrja e Velund ............

B. Purishev. Pasthënia .......

PERRALIMET E ZOTIT

UDHËTIMI I MBRETIT GULFI ME ASGARD

Një herë, në ato kohë të largëta, kur mbreti i urtë dhe i sjellshëm Gulfi mbretëronte në Suedi, një endacak i panjohur erdhi tek ai nga vende të huaja. Ajo e magjepsi Gulfin me këngët e saj të mrekullueshme, saqë ai i ofroi si shpërblim për to aq tokë sa lërojnë katër dema në një ditë dhe një natë. Gulfi nuk e dinte që Gytheon - ky ishte emri i endacakit - i përket familjes së perëndive të mëdha, Ases, dhe është i pajisur me fuqinë e tyre të mrekullueshme. Para se të vinte në Gulfi, ajo jetoi për një kohë të gjatë në vendin e gjigantëve, Jotunheim, ku lindi katër djem të fuqishëm, të cilët morën formën e demave gjigantë. Kur Hytheon i solli nga Jotunheim dhe i mblodhi në parmendë, ata grisën një pjesë të madhe toke nga Suedia dhe e çuan në det. Atje ai formoi një ishull që qëndron ende sot dhe quhet Selund (Zelandë).

E habitur, Gulfi filloi të pyeste Gytheon për origjinën e saj; kur dëgjoi se ajo ishte nga fisi Ases, u mendua thellë.

"Sa të mëdhenj dhe të mençur duhet të jenë këta gomarë, nëse gjithçka në botë bëhet sipas vullnetit të tyre!" Tha me vete. "Por kush mund të më thotë se nga vjen forca e tyre? a shërbejnë ata dhe kush i dhuron për këtë pushtet?"

Kështu mendonte Gulfi dhe sa më shumë që mendonte, tek ai rritej dëshira për të ditur të vërtetën. Më në fund, ai vendosi të linte pallatin e tij dhe të endej nëpër botë deri atëherë, derisa të gjejë Aset dhe të marrë prej tyre një përgjigje për pyetjet e tij. Kështu që askush nuk e di se kush është ai, Gulfi, i cili, si shumë të urtë të tjerë, kuptoi sekretet e magjisë, u shndërrua në një plak, veshi një leckë të dhimbshme, mori një shkop dhe, i maskuar si një endacak i varfër, u nis. në një udhëtim. Mbreti i Suedisë endej nëpër botë për një kohë të gjatë, pa shumë popuj të ndryshëm, ishte në jug, në veri, dhe në perëndim dhe në lindje, por kujtdo që t'i drejtohej, kujt i kërkoi, askush mund t'i tregonte se ku ishte Asgard, toka e mrekullueshme e Aes, dhe si të arrinte atje. Kështu Gulfi do të ishte kthyer në shtëpi pa ditur asgjë, por vetë perënditë e mëdha, të cilët dinë gjithmonë gjithçka, morën vesh për udhëtimin e tij dhe vendosën të kënaqin kureshtjen e tij. Dhe pastaj një ditë, kur Gulfi, i lodhur dhe i humbur tashmë çdo shpresë për të gjetur ata që kërkonte, ecte i vetëm nëpër fusha, një kështjellë me përmasa dhe bukuri të jashtëzakonshme u ngrit para tij, si nga toka. Çatia e saj ngrihej në qiell dhe shkëlqeu shkëlqyeshëm në diell. Duke parë më afër, Gulfi pa se në vend të pllakave, ajo ishte e veshur me mburoja të mëdha të rrumbullakëta prej ari të pastër.

"Duket se unë kam ardhur tashmë në Asgard, - mendoi ai. - Asnjë mbret tokësor nuk mund të jetë kaq i pasur. perënditë jetojnë këtu dhe bredhjet e mia kanë mbaruar."

Ai iu afrua kështjellës dhe pa në pragun e saj një burrë që po hidhte me aq shkathtësi nëntë thika nga një dorë në tjetrën, sa shtatë prej tyre ishin në ajër gjatë gjithë kohës. Duke vënë re Gulfin, ai i la thikat mënjanë dhe e pyeti mbretin suedez se kush ishte dhe çfarë donte këtu.

"Unë jam një endacak i varfër dhe quhem Gangleri," u përgjigj ai me një hark të ulët. – Kanë kaluar disa ditë që nuk kam humbur rrugën, dhe tani vetë nuk e di ku kam bredhur dhe si mund të kthehem në vendin tim. Isha i lodhur dhe i dobët nga uria dhe etja.

- Ne rregull, Gangleri. hyr në këtë kështjellë dhe bëhu mysafir në të, tha njeriu me thika. - Do të të çoj te mbretërit tanë. Ata janë të sjellshëm dhe prej tyre do të merrni gjithçka që ju nevojitet.

Ai u ngrit nga vendi dhe e ftoi Gulfin që ta ndiqte.

"Hyni, do të hyj, por a do të mund të dal?" - mendoi me frikë endacaki imagjinar, duke parë me ankth përreth.

Ata kaluan nëpër një sërë dhomash të dekoruara në mënyrë luksoze. Secila prej tyre kishte madhësinë e një sheshi qyteti dhe në secilën qëndronin tavolina të gjata, në të cilat uleshin një turmë e madhe njerëzish të fiseve dhe popujve të ndryshëm. Këta njerëz hëngrën, pinin ose luanin zare dhe nuk e vunë re as mbretin suedez dhe shoqëruesin e tij. Më në fund, kur sytë e Gulfit tashmë ishin lodhur nga gjithçka që shihnin, ata hynë në sallë edhe më të madhe dhe më luksoze se më parë. Në mes të tij qëndronin tre frone dhe mbi to ishin ulur tre burra me pamje madhështore.

"Këta janë tre mbretërit tanë," i tha njeriu me thika Gulfit. Ai që ulet në fronin më të ulët quhet Har, i cili ulet në fronin e mesit është Jafnhar, dhe në fronin më të lartë është Tridi.

Ndërkohë, Khar i bëri shenjë Gulfit të afrohej dhe e pyeti se kush ishte dhe pse kishte ardhur. Ai përsëriti me një zë të dridhur se ishte një endacak i varfër, se quhej Gangleri dhe se kishte humbur rrugën.

"Mos ki frikë nga ne, i huaj," tha Har me dashamirësi, duke vënë re sikletin e tij. - Hyni në çdo dhomë, uluni në çdo tryezë, hani dhe pini çfarë të doni dhe pastaj shkoni në shtrat. Në mëngjes do t'ju tregohet dhe do t'ju tregohet se ku të shkoni për të gjetur vendin tuaj.

Fjalimi i përzemërt i Harës e inkurajoi Ganglerin imagjinar dhe ai mori guximin dhe tha:

“Prej disa ditësh nuk kam ngrënë apo pirë asgjë, kam bërë një rrugë të gjatë, por kurioziteti më mundon më shumë se uria dhe etja, më shumë se lodhja. Më lejoni t'ju bëj disa pyetje në fillim.

"Pyet, i huaj," u përgjigj Har, "dhe të mos ngrihem i gjallë nga ky vend nëse të paktën një nga pyetjet e tua mbetet pa përgjigje.

"Pyet, i huaj," përsëritën dy mbretërit e tjerë pas tij. - Pyete dhe do të mësosh gjithçka që ke dashur të dish.

Dhe Gulfi filloi të pyeste. Kaluan orë pas ore, dielli filloi të anonte drejt perëndimit, dhe ai vazhdoi të pyeste dhe të bënte pyetjet e tij dhe menjëherë mori një përgjigje për secilën prej tyre. Kështu ai dëgjoi se si u krijua bota, si lindën gjigantët, perënditë dhe njerëzit, si lëvizin hëna dhe dielli nëpër qiell, dëgjoi për veprat dhe bëmat e lavdishme të Aseve dhe luftën e ashpër që ata bëjnë me gjigantët Grimtursen; Kam dëgjuar për fëmijët e tmerrshëm të perëndisë Loki, për ujkun Fenris dhe parashikimin e profetes Vala, më në fund dëgjova për ditën e fundit të botës, për muzgun e perëndive. Kur e dëgjoi këtë, papritmas u dëgjua një bubullimë e tmerrshme dhe pa se po qëndronte sërish vetëm, në një fushë të hapur.

Dhe atëherë Gulfi kuptoi se mbretërit me të cilët ai foli ishin perëndi dhe vendosi të kthehej në shtëpi për t'u treguar njerëzve gjithçka që kishte mësuar gjatë udhëtimit të tij në vendin e Ases. Historia e tij u përcoll nga babai te djali, nga gjyshi te nipi dhe më në fund arriti në ditët tona.

Dhe ajo që Gulfi zbuloi është kjo ...

KRIJIMI I BOTËS

Në fillim nuk kishte asgjë: as tokë, as qiell, as rërë, as valë të ftohta. Kishte vetëm një humnerë të madhe të zezë të Ginnungagap. Në veri të saj shtrihej mbretëria e mjegullave, Niflheim, dhe në jug, mbretëria e zjarrit, Muspelheim. Ishte qetësi, dritë dhe nxehtë në Muspelheim, aq vapë sa askush përveç fëmijëve të këtij vendi, gjigantët e zjarrit, nuk mund të jetonte atje, në Niflheim, përkundrazi, mbretëronte ftohtësia dhe errësira e përjetshme.

Por në mbretërinë e mjegullave, buroi Gergelmiri. Dymbëdhjetë përrenj të fuqishëm, Elivagar, morën origjinën prej tij dhe rrodhën me shpejtësi në jug, duke u zhytur në humnerën e Ginnungagap. Bryma e fortë e mbretërisë së mjegullave e ktheu ujin e këtyre përrenjve në akull, por burimi i Gergelmirit rrihte pandërprerë, blloqet e akullit rriteshin dhe afroheshin gjithnjë e më shumë me Muspelheim. Më në fund, akulli u afrua aq afër mbretërisë së zjarrit sa filloi të shkrihej. Shkëndijat që buronin nga Muspelheim u përzien me akullin e shkrirë dhe i dhanë jetë. Dhe pastaj një figurë gjigante u ngrit papritmas nga humnera e Ginnungagap mbi hapësirat e pafundme të akullit. Ishte gjiganti Ymir, krijesa e parë e gjallë në botë.

Në të njëjtën ditë, një djalë dhe një vajzë u shfaqën nën dorën e majtë të Ymirit dhe nga këmbët e tij lindi gjigandi me gjashtë koka Trudgelmir. Ky ishte fillimi i familjes së gjigantëve - Grimtursen, mizor dhe tinëzar, si akulli dhe zjarri që i krijuan ata.

Në të njëjtën kohë me gjigantët, lopa gjigante Audumble doli nga shkrirja e akullit. Katër lumenj qumështi rridhnin nga gjiri i sisës së saj, duke ushqyer Ymirin dhe fëmijët e tij. Nuk kishte ende kullota të gjelbra dhe Audumbla kulloste mbi akull, duke lëpirë blloqe akulli të kripura. Në fund të ditës së parë, flokët u shfaqën në majë të njërit prej këtyre blloqeve, të nesërmen - një kokë e tërë, deri në fund të ditës së tretë, gjigandi i fuqishëm i Stuhisë doli nga blloku. Djali i tij Beri mori për grua gjiganten Besla dhe ajo i lindi tre djem-zota: Odin, Vili dhe Be.

Vëllezërit zot nuk e pëlqenin botën në të cilën jetonin, nuk donin të duronin sundimin e Ymirit mizor. Ata u rebeluan kundër të parit të gjigantëve dhe, pas një lufte të gjatë dhe të ashpër, e vranë atë.

Ymiri ishte aq i madh sa të gjithë gjigantët e tjerë u mbytën në gjakun që buronte nga plagët e tij, dhe lopa Audumble gjithashtu u mbyt. Vetëm një nga nipërit e Ymirit, gjiganti Bergelmir, arriti të ndërtonte një varkë, në të cilën ai dhe gruaja e tij shpëtuan.

Tani askush nuk i ndaloi perënditë që të rregullonin botën sipas dëshirës. Nga trupi i Ymirit bënë dheun në formën e një rrethi të sheshtë dhe e vendosën në mes të një deti të madh, i cili u formua nga gjaku i tij. Zotat e quajtën vendin "Mitgard", që do të thotë "vend i mesëm". Pastaj vëllezërit e morën kafkën e Ymirit dhe prej saj bënë kupa qiellore, nga eshtrat e tij bënë male, nga flokët - pemët, nga dhëmbët - gurët, dhe nga truri i tij - retë. Zotat rrokullisnin secilin nga katër qoshet e kupës qiellore në formën e një briri dhe mbollën secilin bri në erë: në veri të Nordrit, në jug - Sudri, në perëndim - Vestri dhe në Austrinë lindore. Nga shkëndijat që fluturuan nga Muspelheim, perënditë bënë yje dhe zbukuruan kupa qiellore me ta. Ata i fiksuan disa nga yjet të palëvizshëm, ndërsa të tjerët, për të njohur kohën, i vendosën në mënyrë që të lëviznin në një rreth, duke e anashkaluar atë në një vit.

Pasi krijuan botën, Odin dhe vëllezërit e tij vendosën ta popullonin atë. Pasi në breg të detit, ata gjetën dy pemë: një hi dhe një verr. Zotat i prenë dhe bënë një burrë nga hiri dhe një grua nga verri. Pastaj njëri prej perëndive u dha jetë, një tjetër u dha inteligjencë dhe i treti - gjak dhe faqe të kuqërremta. Kështu u shfaqën njerëzit e parë dhe emri i tyre ishte: një burrë - Pyet, dhe një grua - Embla.

Zotat dhe gjigantët nuk kanë harruar. Përtej detit, në lindje të Mitgardit, ata krijuan vendin e Ibtunheim dhe ia dhanë Bergelmirit dhe pasardhësve të tij.

Me kalimin e kohës, kishte më shumë perëndi: më i madhi i vëllezërve, Odin, kishte shumë fëmijë, ata ndërtuan një vend për veten e tyre lart mbi tokë dhe e quajtën atë Asgard, dhe veten Asami, por ne do t'ju tregojmë për Asgard dhe Asi më vonë. dhe tani dëgjoni se si u krijua hëna dhe dielli.

MUNDILFERY DHE FËMIJËT E TIJ

Njerëzit e parë nuk ishin të lumtur. Nata e përjetshme mbretëroi në të gjithë botën dhe vetëm drita e zbehtë, vezulluese e yjeve e shpërndau pak errësirën. Nuk kishte ende diell dhe hënë, dhe pa to të korrat nuk gjelbëronin nëpër fusha dhe pemët nuk lulëzuan në kopshte. Pastaj, për të ndriçuar tokën, Odin dhe vëllezërit e tij minuan zjarrin në Muspelheim dhe bënë prej tij hënën dhe diellin, gjënë më të mirë dhe më të bukur që ata arritën të krijonin ndonjëherë. Zotat ishin shumë të kënaqur me frytet e punës së tyre, por ata nuk mund të mendonin se kush do ta çonte diellin dhe hënën nëpër qiell.

Pikërisht në këtë kohë, në tokë ishte një burrë i quajtur Mundilferi, i cili kishte një vajzë dhe një djalë me bukuri të jashtëzakonshme. Mundilferi ishte aq krenar për ta, saqë duke dëgjuar për krijimet e mrekullueshme të perëndive, i vuri emrin e bijës Sul, që do të thotë diell, dhe djalit të tij - Mani, domethënë hënë.

"Ta dinë të gjithë se vetë perënditë nuk mund të krijojnë asgjë më të bukur se fëmijët e mi", mendoi ai me arrogancën e tij. Por, megjithatë, së shpejti edhe kjo iu duk jo e mjaftueshme. Duke mësuar se në një nga fshatrat aty pranë jeton një djalë i ri, fytyra e të cilit është aq e bukur sa që shkëlqen si ylli më i ndritshëm, për të cilin u mbiquajtur Glen, domethënë "shkëlqe", Mundilferi vendosi ta martojë me vajzën e tij në mënyrë që fëmijët e Glen dhe Sul ishin edhe më të bukur se babai dhe nëna, dhe të gjithë njerëzit e tjerë në tokë i adhuronin ata. Plani i njeriut krenar u bë i njohur për perënditë dhe pikërisht në ditën kur ai do të martohej me vajzën e tij, Odini u shfaq papritmas para tij.

"Ti je shumë krenar Mundilferi," tha ai, "aq krenar sa dëshiron të krahasohesh me perënditë. Ju dëshironi që njerëzit të mos na adhurojnë ne, por fëmijët tuaj dhe fëmijët e fëmijëve tuaj dhe t'u shërbejnë atyre. Për këtë vendosëm t'ju ndëshkojmë dhe tani e tutje Suli dhe Mani do t'u shërbejnë vetë njerëzve, duke bartur hënën dhe diellin nëpër qiell, me emrat e të cilëve janë emëruar. Atëherë të gjithë do të shohin nëse bukuria e tyre mund të errësojë bukurinë e asaj që është krijuar nga duart e perëndive.

I goditur nga tmerri dhe pikëllimi, Mundilferi nuk mundi të thoshte asnjë fjalë. Njëri mori Sulin dhe Manin dhe u ngjit në parajsë me ta. Aty perënditë e futën Sulin në një karrocë të tërhequr nga një palë kuaj të bardhë, në ndenjësen e përparme të së cilës ishte fiksuar dielli dhe e urdhëruan të kalëronte nëpër qiell gjithë ditën, duke u ndalur vetëm për natën. Për të mos e djegur nga dielli vajzën, vëllezërit-zotat e mbuluan me një mburojë të madhe të rrumbullakët dhe që kuajt të mos ishin të nxehtë, varën në gjoks një shakull farkëtari, nga i cili frynte një erë e ftohtë gjatë gjithë kohës. . Manit iu dha edhe një karrocë mbi të cilën duhej të mbante hënën natën. Që atëherë, vëlla dhe motër u shërbejnë me besnikëri njerëzve, duke ndriçuar tokën: ajo - ditën, dhe ai natën. Në ara bukët po gjelbërojnë me gëzim, në kopshte frutat derdhen me lëng dhe askush nuk kujton kohën kur në botë mbretëronte errësira dhe e gjithë kjo nuk ishte.

ELVE DHE GNOME

Që nga dita kur dielli u ndez për herë të parë në qiell, jeta në tokë është bërë më e gëzuar dhe e gëzueshme. Të gjithë njerëzit punonin të qetë në fushat e tyre, të gjithë ishin të lumtur, askush nuk donte të bëhej më fisnik dhe më i pasur se tjetri. Në ato ditë, perënditë shpesh lanë Asgard dhe enden nëpër botë. Ata i mësuan njerëzit se si të gërmonin tokën dhe të nxirrnin prej saj xeherorin, dhe gjithashtu u bënë kudhrën e parë, çekiçin e parë dhe darrët e para, me ndihmën e të cilave u bënë më vonë të gjitha mjetet dhe veglat e tjera. Atëherë nuk pati luftëra, grabitje, vjedhje, dëshmi të rreme. Në male nxirrej shumë ar, por ata nuk e ruajtën, por prej tij bënë enë dhe enë shtëpiake - prandaj kjo epokë u quajt "e artë".

Një herë, duke rrëmuar në tokë në kërkim të mineralit të hekurit, Odin, Vili dhe Be gjetën krimba në të, që ishin plagosur në mishin e Ymirit. Duke parë këto krijesa të ngathëta, perënditë padashur ranë në mendime.

- Çfarë të bëjmë me ta, o vëllezër? - tha Be me ne fund. Ne kemi banuar tashmë në të gjithë botën, dhe askush nuk ka nevojë për këto krimba. Ndoshta ata thjesht duhet të shkatërrohen?

"E keni gabim," kundërshtoi Odin. - Ne kemi banuar vetëm sipërfaqen e tokës, por kemi harruar zorrët e saj. Le të bëjmë më mirë prej tyre burra të vegjël xhuxh ose kukudhë të zinj dhe t'u japim atyre zotërimin e botës së krimit, që do të quhet Svartalfheim, domethënë Toka e Elfëve të Zi.

- Dhe nëse ata lodhen duke jetuar atje dhe duan të ngjiten në dritë dhe diell? Pyeti Willy.

"Mos ki frikë, vëlla," u përgjigj Odin. - Do ta bëj që rrezet e diellit t'i kthejnë në gurë. Atëherë ata gjithmonë do të duhet të jetojnë vetëm nën tokë.

"Jam dakord me ju," tha Be. - Por ne kemi harruar jo vetëm për zorrët e tokës - kemi harruar edhe ajrin. Le t'i kthejmë disa krimba në kukudhë të zinj, ose gnome, siç tha Odin, dhe të tjerët në kukudhë të lehta, dhe t'i vendosim në ajër midis tokës dhe Asgardit, në Liesalfheim ose në Tokën e kukudhëve të lehta.

Pjesa tjetër e perëndive ranë dakord me të. Kështu u shfaqën kukudhët dhe xhuxhët në botë dhe në dy vende të reja: Svartalfheim dhe Liesalfheim.

Kukudhët e zinj, të quajtur zakonisht gnome, shpejt u bënë zejtarë shumë të aftë. Askush nuk di të trajtojë gurët dhe metalet e çmuar më mirë se ata dhe, siç do të mësoni më vonë, vetë perënditë shpesh i drejtoheshin atij për ndihmë.

Ndërsa vëllezërit e tyre mundoheshin në zorrët e tokës, kukudhët e lehtë mundoheshin në sipërfaqe. Ata mësuan të rritnin lulet më të bukura dhe aromatike dhe që atëherë mbulojnë tokën me to çdo vit për ta bërë atë edhe më të mirë dhe më të bukur.

Njerëzit jetuan të shkujdesur dhe të lumtur në epokën e artë, por kjo nuk zgjati shumë. Një herë nga lindja, nga vendi i gjigantëve, tre gra erdhën në Mitgard. Njëra prej tyre ishte tashmë e moshuar dhe e rraskapitur dhe quhej Urd - e kaluara, tjetra ishte në moshë të mesme dhe quhej Verdandi - e tashmja, e treta ishte ende mjaft e re dhe mbante emrin Skuld - E ardhmja. Këto tre gra ishin norn profetike, magjistare të pajisura me një dhuratë të mrekullueshme për të përcaktuar fatin e botës, njerëzve dhe madje edhe perëndive.

"Së shpejti, shumë shpejt, etja për ar, etja për fitim do të depërtojë në zemrat e njerëzve dhe atëherë epoka e artë do të marrë fund," tha Norn i moshuar.

- Njerëzit do të vrasin dhe mashtrojnë njëri-tjetrin për hir të arit. Ajo do të mahnitë shumë heronj të lavdishëm me shkëlqimin e saj dhe ata do të humbasin në luftën për të, "tha i mesëm.

"Po, gjithçka do të jetë ashtu siç thatë ju," konfirmoi Norn më i ri. “Por do të vijë koha kur ari do të humbasë fuqinë e tij mbi njerëzit dhe më pas ata do të jenë përsëri të lumtur”, shtoi ajo.

"Etja për ar do të pushtojë jo vetëm njerëzit, por edhe perënditë, dhe ata gjithashtu do të derdhin gjak dhe do të thyejnë zotimet e tyre," tha përsëri plaku.

- Gjigantët do të fillojnë një luftë me perënditë. Kjo luftë do të vazhdojë për shumë vite dhe do të përfundojë me vdekjen e perëndive dhe të gjigantëve, tha i mesmi.

- Po, do të jetë ashtu siç thatë, por jo të gjithë perënditë do të humbasin. Fëmijët e tyre dhe ata prej tyre që nuk janë fajtorë për vrasje dhe dëshmi të rreme, do të mbeten gjallë dhe do të sundojnë botën e re, e cila do të lindë pas vdekjes së të vjetrit, kundërshtoi më i riu.

Dhe tani gjithçka në botë filloi të ndodhte ashtu siç e kishte paracaktuar norni. Gradualisht, lakmia, etja për fitim u fut në zemrat e njerëzve. Shumë prej tyre lanë punën e tyre paqësore dhe ndërruan parmendë e lopata për shpata e shtiza për të luftuar me njëri-tjetrin, dhe bashkë me luftërat, varfëria dhe krimi erdhën në tokë. Dielli në qiell vazhdoi të shkëlqejë si më parë, por askush nga poshtë nuk ishte aq i lumtur sa më parë. Një tjetër parashikim i nornit u realizua: filloi një luftë e ashpër midis perëndive dhe gjigantëve, e cila vazhdon edhe sot e kësaj dite. Të pafuqishëm për të arritur Asgard dhe për të mposhtur Asët, Grimtursen - kështu që, nëse ju kujtohet, ata e quajnë veten gjigantë - e rrëzuan gjithë zemërimin e tyre mbi njerëzit. Pasardhësit e Ymirit, të lindur nga akulli dhe zjarri, i nënshtrohen të gjithë elementëve armiqësorë ndaj njeriut. Gjigantët dërgojnë acar dhe thatësirë, stuhi dhe breshër në tokë, dhe ndonjëherë ata hedhin ortekë të mëdhenj nga malet, nën të cilët zhduken fshatra të tëra. Për të mbrojtur Mitgardin nga sulmi i tyre, perënditë e rrethuan atë me një unazë të lartë malesh, të cilën e bënë nga vetullat e Ymirit, por gjigantët shpesh arrijnë t'i kapërcejnë dhe mjerë kushdo që i pengon. Duke dashur të shkatërrojë botën, Grimtursen "helmoi hënën dhe diellin dy ujqër të mëdhenj: Skel dhe Gety. Që atëherë, Skel ka ndjekur diellin, dhe Geti - pas hënës, dhe Sul dhe Mani detyrohen të ikin nga ata derisa të fshehin Gjigantët kanë frikë vetëm nga një prej Aseve, dhe ky Ace është perëndia e bubullimave Thor. Por tani është koha që ne t'ju tregojmë për Asgardin dhe për Aset.

ASGARD DHE ASY

Lart, lart mbi re, aq lart sa as syri më i mprehtë i njeriut nuk mund ta shohë atë, shtrihet toka e bukur e Asgardit. Ura e hollë, por e fortë Byfrest - njerëzit e quajnë ylber - lidh Asgardin me tokën, por do të jetë keq për ata që guxojnë të ngjiten në të. Shiriti i kuq që shtrihet përgjatë Bifrestit është një flakë e përjetshme, që nuk shuhet kurrë. I padëmshëm për perënditë, do të djegë çdo të vdekshëm që guxon ta prekë.

Në mes të Asgardit ngrihet maja e pemës gjigante të hirit të Ygdrazil. Degët e Igdrazil u përhapën në të gjithë botën, dhe rrënjët shtrihen në tre vende - Niflheim, Jotunheim dhe Mitgard. Nga këto rrënjë burojnë burime të mrekullueshme. E para, Gergelmir, është në Niflheim - ju keni dëgjuar tashmë për të, e dyta rrjedh në Jotunheim. Ky është burimi i mençurisë. Gjigandi i frikshëm Mimir, më i fuqishmi nga të gjithë gjigantët, ruan me vigjilencë ujërat e tij dhe nuk lejon askënd të pijë prej tij. Prandaj burimi i urtësisë quhet edhe burimi i Mimirit.

Burimi i tretë, Urd, godet Mitgard. Është aq transparente dhe e pastër, saqë kushdo që lahet në të bëhet i bardhë si bora. Në mbrëmje, vesa e mjaltit ngrihet mbi Urd në një mjegull të dendur. Ajo i spërkat të gjitha lulet në tokë, dhe më pas bletët i mbledhin dhe bëjnë mjaltë prej saj.

Norn profetike janë vendosur në burimin e Urd. Këtu qëndron pallati i tyre madhështor, në të cilin ata përcaktojnë fatin e njerëzve që nga dita e parë e jetës deri në vdekjen e tyre.

Maja e hirit të Ygdrazilit quhet Lerad. Një shqiponjë gjigante ulet mbi të dhe ketri djallëzor Rotatesk kërcen përpara dhe mbrapa në degët e tij. Pranë Leradit, në vendin më të lartë të Asgardit, qëndron froni i sundimtarit të botës dhe më i vjetri i perëndive, Odin. Nga ky fron, ai sheh gjithçka që po ndodh në Asgard, dhe në Mitgard, madje edhe në Jotunheim të largët.

Njëri është babai i Asëve dhe më i mençuri prej tyre. Një herë, ende në rini, ai erdhi te gjigandi Mimir dhe i kërkoi leje për të pirë ujë nga burimi i tij.

"Asgjë nuk jepet falas, veçanërisht inteligjenca," u përgjigj gjiganti. - Më thuaj, çfarë do të marr nga ju në këmbim?

"Çdo gjë që dëshironi," tha Odin. “Nuk më vjen keq për asgjë, sepse mençuria është gjëja më e çmuar.

"Atëherë më jep syrin tënd të djathtë," kërkoi Mimiri.

Njëri u mendua, por më pas u përgjigj:

- Mirë, Mimir, jam dakord. Një i zgjuar sheh më shumë me një sy sesa një budalla me dy.

Që atëherë, Odin ka vetëm një sy të majtë, por ai piu ujë nga burimi i mençurisë dhe për të nuk ka më sekrete as në të tashmen, as në të kaluarën, as në të ardhmen.

Mbi supet e sundimtarit të botës janë dy sorra: Gugin dhe Mumin, dhe në këmbët e tij janë ujqërit Geri dhe Freki. Gugin dhe Mumin fluturojnë rreth tokës çdo ditë, dhe Gehry dhe Freks vrapojnë rreth saj çdo natë dhe i tregojnë zotërisë së tyre për gjithçka që kanë parë dhe dëgjuar.

Odin ka një përkrenare të artë me krahë në kokë dhe në dorën e djathtë mban shtizën Gungnir, e cila nuk kalon kurrë para objektivit dhe godet për vdekje këdo që godet. Kali i babait të perëndive, hamshor gri me tetë këmbë Sleipnir, mund të galopojë jo vetëm në tokë, por edhe në ajër. Sundimtari i botës shpesh udhëton nëpër tokë mbi të ose, i padukshëm për njerëzit, merr pjesë në betejat e tyre, duke ndihmuar më të denjët të fitojnë.

Dikush pëlqen të ecë dhe të ecë. Nën maskën e një endacaki të varfër, me një kapelë të vjetër me buzë të gjerë dhe me të njëjtën mantel të vjetër blu, ai endet nëpër botë dhe është keq për dikë që, pasi ka harruar ligjet e mikpritjes, do ta largojë nga pragu i shtëpisë së tij.

Pallati i Odinit, Valhalla, më i madhi dhe më i bukuri në Asgard. Ka pesëqind e dyzet salla të bollshme ku jetojnë luftëtarët trima të rënë në betejë me armikun. Këtu hanë mishin e derrit të madh Serimnir, të cilin e therin dhe e ziejnë çdo ditë dhe që të nesërmen në mëngjes merr jetë saktësisht si ishte dhe pinë qumështin e fortë, si mjalti i vjetër, qumështin e dhisë Heydrun, i cili. kullot në majën e hirit të Ygdrazil, duke gërryer degë e gjethe dhe jep aq qumësht sa u mjafton të gjithë banorëve të Asgardit.

Vetëm më i vjetri i Asëve, Odini, nuk ka nevojë për ushqim: ai nuk ha kurrë, por jeton vetëm duke pirë mjaltë ose pure.

Përveç Odinit, në Asgard jetojnë dymbëdhjetë perëndi të tjera-Ase.

I pari prej tyre konsiderohet me të drejtë djali i madh i Odinit, perëndisë së bubullimës, Thor, një hero i fuqishëm me mjekër të kuqe. Ai nuk është aq i mençur sa babai i tij, por në të gjithë botën nuk ka njeri të barabartë me të për nga fuqia, pasi nuk ka asnjë njeri në tokë që mund t'i listojë të gjitha veprat e tij. Thor është djali i perëndeshës së tokës Jord. Ai mbron fermerët dhe fermerët dhe ruan me vigjilencë shtëpitë dhe fushat e tyre nga sulmet e gjigantëve të këqij Grimtursen. Nuk është çudi që njerëzit thonë se nëse nuk do të kishte Thor, gjigantët do të kishin shkatërruar të gjithë botën.

Zoti i Bubullimës është i madh dhe i rëndë, dhe asnjë kalë nuk mund t'i rezistojë atij, dhe për këtë arsye ai ose ecën ose kalëron nëpër qiell në qerren e tij të lidhur me hekur, të tërhequr nga dy dhi: Tangiost dhe Tangriznir. Ata janë më të shpejtë se era, më shpejt se edhe hamshorja me tetë këmbë Odin, ata nxitojnë zotërinë e tyre nëpër dete, pyje dhe male.

Thor ka një rrip magjik që dyfishon forcën e tij, ka doreza të trasha hekuri në duar dhe në vend të shtizës, shpatës ose harkut, mban çekiçin e rëndë prej hekuri Mjolnir, i cili thyen shkëmbinjtë më të trashë dhe më të fortë.

Thor është rrallë në Asgard; ai lufton ditë e natë në lindje me gjigantët. Por kur Asams janë në rrezik, ata thjesht duhet të thonë emrin e tij me zë të lartë dhe perëndia e bubullimës vjen menjëherë në shpëtim.

Vëllai më i vogël i Thor, djali i Odinit dhe perëndeshës Frig, quhet Balder. Ai është aq i bukur dhe i pastër në shpirt saqë prej tij buron shkëlqim. Balder është perëndia e pranverës dhe më i sjellshmi ndër Aes. Me ardhjen e tij në tokë, jeta zgjohet dhe gjithçka bëhet më e ndritshme dhe më e bukur.

Zoti i luftës Tir, djali i sundimtarit të botës dhe motra e gjigantit të detit Gimir, është i treti i Aes pas Odinit dhe më i guximshmi ndër ta. Ai ka një dorë të majtë, pasi humbi të djathtën, duke shpëtuar perënditë nga një përbindësh i tmerrshëm - nga i cili, do ta zbuloni më vonë - por kjo nuk e pengon Tyr të jetë një luftëtar i aftë dhe të marrë pjesë në beteja.

Heimdall - ai quhet edhe Aes i Urtë - është kujdestari besnik i urës së ylberit. Ai sheh ditën dhe natën në një distancë prej njëqind miljesh dhe dëgjon barin që rritet në fushë dhe leshin mbi delet. Asi i mençur fle më pak se zogjtë dhe gjumi i tij është po aq i ndjeshëm sa i tyre. Dhëmbët e tij janë prej ari të pastër dhe nga brezi i varur një bri ari, tingujt e të cilit dëgjohen në të gjitha vendet e botës.

Bragi është perëndia e poetëve dhe e shkurreve. Askush nuk di të kompozojë poezi dhe këngë aq mirë sa ai, dhe kushdo që dëshiron të bëhet poet duhet të kërkojë patronazhin e tij.

Viti, ose Asi i verbër, si dhe Tyr, Heimdall dhe Bragi, djali i Odinit. Ai posedon forcë të pamasë, por kurrë nuk e lë Asgardin dhe rrallë largohet nga pallati i tij.

Zoti Vidar quhet Asi i heshtur, pasi nuk i pëlqen të flasë, pavarësisht se është shumë i mençur dhe trim. Ace i heshtur - djali i Odinit dhe gjigantes Grid - është pothuajse po aq i fuqishëm sa perëndia e bubullimave Thor.

Vali është më i miri me armë dhe në beteja nuk është inferior ndaj vetë Tirit, por është këshilltar i keq dhe jo shumë i mençur.

Njerku i Thor-it, Ull është një shigjetar i mrekullueshëm. Të gjitha shigjetat e tij godasin objektivin, sado i largët dhe i vogël të jetë ai. Ull është gjithashtu skiatori më i shpejtë. Edhe njerëzit e mësuan këtë art prej tij.

Zoti Nyodra nuk është As. Ai vjen nga një lloj shpirtëror Van, për të cilin do të dëgjoni më vonë. Ai patronizon lundrimin dhe i nënshtrohet erërave dhe detit. Njord është më i pasur se të gjithë Aes dhe, si të gjithë furgonët, është shumë i sjellshëm.

Djali i tij Freyr, perëndia i verës, nuk është inferior në bukuri ndaj vetë Balderit dhe është po aq i sjellshëm sa babai i tij Nyodr. Frey u dërgon njerëzve të korra të pasura. Ai nuk i pëlqen luftërat dhe grindjet dhe patronizon paqen në tokë si midis individëve ashtu edhe midis kombeve të tëra.

I fundit i perëndive, perëndia i zjarrit Loki, nuk është Ace apo Van. Ai vjen nga një klan gjigandësh, por Aset e kanë lejuar prej kohësh të jetojë me ta në Asgard për inteligjencën dhe dinakërinë e tij të jashtëzakonshme. Loki është i gjatë, i guximshëm dhe i pashëm, por ai është shumë i zemëruar dhe dinak. Me marifetet dhe shakatë e tij, ai shpesh i ekspozonte Asët përballë rreziqeve të mëdha, nga të cilat më vonë i shpëtoi me shkathtësinë dhe zgjuarsinë e tij. Ju gjithmonë mund të prisni të mirën dhe të keqen nga perëndia e zjarrit, dhe për këtë arsye askush nuk mund të mbështetet tek ai.

Perëndeshat që jetojnë në Asgard drejtohen me të drejtë nga gruaja e Odinit, perëndeshë Frigg. Ajo është aq e mençur sa sundimtari i botës, por nuk flet kurrë për atë që di. Ashtu si i shoqi, Frigga zbret shpesh në tokë dhe, e maskuar, endet mes njerëzve, duke dëgjuar pikëllimet dhe shqetësimet e tyre.

Vajza e Nyodra dhe motra e Freyer, perëndeshë e dashurisë Freya - ajo quhet edhe Vanadis, sepse është nga klani Vanir, - e para në Asgard pas Frigga. Nuk kishte asnjë të barabartë me të në bukuri, dhe nuk ka në të gjithë botën, as midis perëndive, as midis njerëzve, dhe zemra e saj është aq e butë dhe e butë sa ajo simpatizon vuajtjet e të gjithëve. Freya ka një pendë magjike skifteri, të cilën ajo shpesh e fluturon mbi re, dhe një gjerdan të mrekullueshëm të artë Brizingamen, dhe kur qan, lotët e artë i rrjedhin nga sytë.

Gruaja e Bragës, Idun e butë dhe e butë, është perëndeshë e rinisë së përjetshme. Ajo është modeste dhe e qetë, por pa të Asov nuk do të kishte jetuar për një kohë të gjatë. Idun ka një shportë me mollë të rinisë së përjetshme, të cilat ajo ua trajton perëndive. Kjo shportë është magjike; ajo nuk zbrazet kurrë, sepse në vend të çdo molle të nxjerrë, tani shfaqet një e re në të.

Perëndeshë Eyr është patronazhi i mjekëve. Ai shëron të gjitha sëmundjet dhe plagët.

Nëna e Thorit, Jord, është perëndeshë e tokës, dhe gruaja e tij, Seth, është perëndeshë e pjellorisë. Bukuroshja e Sifit është e dyta pas Freyas dhe askush tjetër në botë nuk ka flokë si të sajat.

Perëndesha Lefn shenjtëron martesat mes njerëzve; perëndesha Sin mbron shtëpitë e tyre nga hajdutët dhe Sjofn përpiqet t'i bëjë ata të jetojnë në paqe dhe miqësi.

Perëndesha e së vërtetës Var dëgjon dhe shkruan betimet e njerëzve, dhe perëndeshat Fulla, Saga, Glyn dhe Gna i shërbejnë Frigg dhe zbatojnë urdhrat e saj.

Përveç perëndive dhe perëndeshave, në Asgard jetojnë edhe luftëtare të bukura femra - Valkyries. Udhëheqësi i tyre është perëndeshë Freya. Valkyries marrin pjesë në mënyrë të padukshme në çdo betejë, duke i dhënë fitoren atij të cilit perënditë ia japin atë, dhe më pas i çojnë ushtarët e rënë në Valhalla dhe u shërbejnë atyre në tryezën atje.

Kështu funksionon Asgardi dhe të tillë janë banorët e tij. Dhe tani që i njihni të gjithë Aesirët, dëgjoni historitë e veprave të tyre të mrekullueshme. Për atë që u ndodhi perëndive më parë, për atë që do të ndodhë me ta në ditën e fundit të botës. Për bëmat e Thor-it të fuqishëm, për truket e zotit tinëzar të zjarrit dhe për fëmijët e tij të tmerrshëm.

FËMIJËT Loki

Një herë, kjo ishte edhe para se gjigantët të fillonin një luftë me Asami, perëndia e zjarrit Loki, duke u endur nëpër botë, endej në Jotunheim dhe jetoi atje për tre vjet me gjigandën Angboda. Gjatë kësaj kohe, ajo i lindi tre fëmijë: vajzën Hel, gjarpërin Jbrmundgad dhe këlyshin e ujkut Fenris. Pas kthimit në Asgard, perëndia e zjarrit nuk i tha askujt për qëndrimin e tij në tokën e gjigantëve, por i gjithëdijshmi Odin shpejt mësoi për fëmijët e Lokit dhe shkoi te burimi i Urdit për të pyetur nornet profetike për fatin e tyre të ardhshëm.

- Shiko, shiko, na ka ardhur vetë babai i urtë i perëndive! Por ai do të dëgjojë një lajm të keq nga ne, "tha Norn e moshuar sapo e pa.

Një herë, në ato kohë të largëta, kur mbreti i urtë dhe i sjellshëm Gulfi mbretëronte në Suedi, një endacak i panjohur erdhi tek ai nga vende të huaja. Ajo e magjepsi Gulfin me këngët e saj të mrekullueshme, saqë ai i ofroi si shpërblim për to aq tokë sa lërojnë katër dema në një ditë dhe një natë. Gulfi nuk e dinte që Gytheon - ky ishte emri i endacakit - i përket familjes së perëndive të mëdha, Ases, dhe është i pajisur me fuqinë e tyre të mrekullueshme. Para se të vinte në Gulfi, ajo jetoi për një kohë të gjatë në vendin e gjigantëve, Jotunheim, ku lindi katër djem të fuqishëm, të cilët morën formën e demave gjigantë. Kur Hytheon i solli nga Jotunheim dhe i mblodhi në parmendë, ata grisën një pjesë të madhe toke nga Suedia dhe e çuan në det. Atje ai formoi një ishull që qëndron ende sot dhe quhet Selund.

E habitur, Gulfi filloi të pyeste Gytheon për origjinën e saj; kur dëgjoi se ajo ishte nga fisi Ases, u mendua thellë.

“Sa të mëdhenj dhe të mençur duhet të jenë këta Gomarë, nëse çdo gjë në botë bëhet sipas dëshirës së tyre! tha me vete. “Por kush mund të më thotë se nga vjen fuqia e tyre? A nuk ka perëndi edhe më të mëdhenj dhe akoma më të mençur mbi ta, të cilëve u shërbejnë dhe të cilët për këtë i pajisin me fuqinë e tyre?

Kështu mendonte Gulfi dhe sa më shumë që mendonte, tek ai rritej dëshira për të ditur të vërtetën. Më në fund, ai vendosi të linte pallatin e tij dhe të endej nëpër botë deri atëherë, derisa të gjejë Aset dhe të marrë prej tyre një përgjigje për pyetjet e tij. Kështu që askush nuk e di se kush është ai, Gulfi, i cili, si shumë të urtë të tjerë, kuptoi sekretet e magjisë, u shndërrua në një plak, veshi një leckë të dhimbshme, mori një shkop dhe, i maskuar si një endacak i varfër, u nis. në një udhëtim. Mbreti i Suedisë endej nëpër botë për një kohë të gjatë, pa shumë popuj të ndryshëm, ishte në jug, në veri, dhe në perëndim dhe në lindje, por kujtdo që t'i drejtohej, kujt i kërkoi, askush mund t'i tregonte se ku ishte Asgard, toka e mrekullueshme e Aes, dhe si të arrinte atje. Kështu Gulfi do të ishte kthyer në shtëpi pa ditur asgjë, por vetë perënditë e mëdha, të cilët dinë gjithmonë gjithçka, morën vesh për udhëtimin e tij dhe vendosën të kënaqin kureshtjen e tij. Dhe pastaj një ditë, kur Gulfi, i lodhur dhe i humbur tashmë çdo shpresë për të gjetur ata që kërkonte, ecte i vetëm nëpër fusha, një kështjellë me përmasa dhe bukuri të jashtëzakonshme u ngrit para tij, si nga toka. Çatia e saj ngrihej në qiell dhe shkëlqeu shkëlqyeshëm në diell. Duke parë më afër, Gulfi pa se në vend të pllakave, ajo ishte e veshur me mburoja të mëdha të rrumbullakëta prej ari të pastër.

"Unë mendoj se kam ardhur tashmë në Asgard," mendoi ai. - Asnjë mbret tokësor nuk mund të jetë kaq i pasur. Zotat jetojnë këtu dhe bredhjet e mia kanë mbaruar."

Ai iu afrua kështjellës dhe pa në pragun e saj një burrë që po hidhte me aq shkathtësi nëntë thika nga një dorë në tjetrën, sa shtatë prej tyre ishin në ajër gjatë gjithë kohës. Duke vënë re Gulfin, ai i la thikat mënjanë dhe e pyeti mbretin suedez se kush ishte dhe çfarë donte këtu.

Unë jam një endacak i varfër dhe quhem Gangleri, - u përgjigj me një hark të ulët. – Kanë kaluar disa ditë që nuk kam humbur rrugën, dhe tani vetë nuk e di ku kam bredhur dhe si mund të kthehem në vendin tim. Isha i lodhur dhe i dobët nga uria dhe etja.

Mirë, Gangleri. Hyni në këtë kështjellë dhe bëhuni mysafir në të, tha njeriu me thika. - Do të të çoj te mbretërit tanë. Ata janë të sjellshëm dhe prej tyre do të merrni gjithçka që ju nevojitet.

Ai u ngrit nga vendi dhe e ftoi Gulfin që ta ndiqte.

"Unë do të hyj, por a do të mund të dal?" - mendoi me frikë endacaki imagjinar, duke parë me ankth përreth.

Ata kaluan nëpër një sërë dhomash të dekoruara në mënyrë luksoze. Secila prej tyre kishte madhësinë e një sheshi qyteti dhe në secilën qëndronin tavolina të gjata, në të cilat uleshin një turmë e madhe njerëzish të fiseve dhe popujve të ndryshëm. Këta njerëz hëngrën, pinin ose luanin zare dhe nuk e vunë re as mbretin suedez dhe shoqëruesin e tij. Më në fund, kur sytë e Gulfit tashmë ishin lodhur nga gjithçka që shihnin, ata hynë në sallë edhe më të madhe dhe më luksoze se më parë. Në mes të tij qëndronin tre frone dhe mbi to ishin ulur tre burra me pamje madhështore.

Këta janë tre mbretërit tanë, "i tha njeriu me thika Gulfit. “Ai që ulet në fronin më të ulët quhet Har, ai që ulet në fronin e mesit është Jafnhar dhe në atë më të lartë është Tridi.

Ndërkohë, Khar i bëri shenjë Gulfit të afrohej dhe e pyeti se kush ishte dhe pse kishte ardhur. Ai përsëriti me një zë të dridhur se ishte një endacak i varfër, se quhej Gangleri dhe se kishte humbur rrugën.

Mos ki frikë nga ne, i huaj, - tha Har me dashamirësi, duke vënë re sikletin e tij. - Hyni në çdo dhomë, uluni në çdo tryezë, hani dhe pini çfarë të doni dhe pastaj shkoni në shtrat. Në mëngjes do t'ju tregohet dhe do t'ju tregohet se ku të shkoni për të gjetur vendin tuaj.

Fjalimi i përzemërt i Harës e inkurajoi Ganglerin imagjinar dhe ai mori guximin dhe tha:

Prej disa ditësh nuk kam ngrënë dhe as pirë asgjë, kam bërë një rrugë të gjatë, por kurioziteti më mundon më shumë se uria dhe etja, më shumë se lodhja. Më lejoni t'ju bëj disa pyetje në fillim.

Pyet, i huaj, - u përgjigj Khar, - dhe le të mos ngrihem i gjallë nga ky vend nëse qoftë edhe një nga pyetjet e tua mbetet pa përgjigje.

Pyet, i huaj, - përsëritën dy mbretërit e tjerë pas tij. - Pyete dhe do të mësosh gjithçka që ke dashur të dish.

Dhe Gulfi filloi të pyeste. Kaluan orë pas ore, dielli filloi të anonte drejt perëndimit, dhe ai vazhdoi të pyeste dhe të bënte pyetjet e tij dhe menjëherë mori një përgjigje për secilën prej tyre. Kështu ai dëgjoi se si u krijua bota, si lindën gjigantët, perënditë dhe njerëzit, si lëvizin hëna dhe dielli nëpër qiell, dëgjoi për veprat dhe bëmat e lavdishme të Aseve dhe luftën e ashpër që ata bëjnë me gjigantët Grimtursen; Kam dëgjuar për fëmijët e tmerrshëm të perëndisë Loki, për ujkun Fenris dhe parashikimin e profetes Vala, më në fund dëgjova për ditën e fundit të botës, për muzgun e perëndive. Kur e dëgjoi këtë, papritmas u dëgjua një bubullimë e tmerrshme dhe pa se po qëndronte sërish vetëm, në një fushë të hapur.

Dhe atëherë Gulfi kuptoi se mbretërit me të cilët ai foli ishin perëndi dhe vendosi të kthehej në shtëpi për t'u treguar njerëzve gjithçka që kishte mësuar gjatë udhëtimit të tij në vendin e Ases. Historia e tij u përcoll nga babai te djali, nga gjyshi te nipi dhe më në fund arriti në ditët tona.

Dhe ajo që Gulfi zbuloi është kjo ...

KRIJIMI I BOTËS

Në fillim nuk kishte asgjë: as tokë, as qiell, as rërë, as valë të ftohta. Kishte vetëm një humnerë të madhe të zezë të Ginnungagap. Në veri të saj shtrihej mbretëria e mjegullave Niflheim, dhe në jug - mbretëria e zjarrit Muspelheim. Ishte qetësi, dritë dhe nxehtë në Muspelheim, aq vapë sa askush përveç fëmijëve të këtij vendi, gjigantët e zjarrit, nuk mund të jetonte atje, në Niflheim, përkundrazi, mbretëronte ftohtësia dhe errësira e përjetshme.

Por në mbretërinë e mjegullave, buroi Gergelmiri. Dymbëdhjetë përrenj të fuqishëm, Elivagar, morën origjinën prej tij dhe rrodhën me shpejtësi në jug, duke u zhytur në humnerën e Ginnungagap. Bryma e fortë e mbretërisë së mjegullave e ktheu ujin e këtyre përrenjve në akull, por burimi i Gergelmirit rrihte pandërprerë, blloqet e akullit rriteshin dhe afroheshin gjithnjë e më shumë me Muspelheim. Më në fund, akulli u afrua aq afër mbretërisë së zjarrit sa filloi të shkrihej. Shkëndijat që buronin nga Muspelheim u përzien me akullin e shkrirë dhe i dhanë jetë. Dhe pastaj një figurë gjigante u ngrit papritmas nga humnera e Ginnungagap mbi hapësirat e pafundme të akullit. Ishte gjiganti Ymir, krijesa e parë e gjallë në botë.

Në të njëjtën ditë, një djalë dhe një vajzë u shfaqën nën dorën e majtë të Ymirit dhe nga këmbët e tij lindi gjigandi me gjashtë koka Trudgelmir. Ky ishte fillimi i familjes së gjigantëve - Grimtursen, mizor dhe tinëzar, si akulli dhe zjarri që i krijuan ata.

Në të njëjtën kohë me gjigantët, lopa gjigante Audumble doli nga shkrirja e akullit. Katër lumenj qumështi rridhnin nga gjiri i sisës së saj, duke ushqyer Ymirin dhe fëmijët e tij. Nuk kishte ende kullota të gjelbra dhe Audumbla kulloste mbi akull, duke lëpirë blloqe akulli të kripura. Në fund të ditës së parë, flokët u shfaqën në majë të njërit prej këtyre blloqeve, të nesërmen - një kokë e tërë, deri në fund të ditës së tretë, gjigandi i fuqishëm i Stuhisë doli nga blloku. Djali i tij Beri mori për grua gjiganten Besla dhe ajo i lindi tre djem-zota: Odin, Vili dhe Ve.

Ritregim për fëmijë nga Y. Svetlanov

Legjendat skandinave për perënditë dhe heronjtë

PJESA E PARE

PERRALIMET E ZOTIT

UDHËTIMI I MBRETIT GULFI ME ASGARD

Një herë, në ato kohë të largëta, kur mbreti i urtë dhe i sjellshëm Gulfi mbretëronte në Suedi, një endacak i panjohur erdhi tek ai nga vende të huaja. Ajo e magjepsi Gulfin me këngët e saj të mrekullueshme, saqë ai i ofroi si shpërblim për to aq tokë sa lërojnë katër dema në një ditë dhe një natë. Gulfi nuk e dinte që Gytheon - ky ishte emri i endacakit - i përket familjes së perëndive të mëdha, Ases, dhe është i pajisur me fuqinë e tyre të mrekullueshme. Para se të vinte në Gulfi, ajo jetoi për një kohë të gjatë në vendin e gjigantëve, Jotunheim, ku lindi katër djem të fuqishëm, të cilët morën formën e demave gjigantë. Kur Hytheon i solli nga Jotunheim dhe i mblodhi në parmendë, ata grisën një pjesë të madhe toke nga Suedia dhe e çuan në det. Atje ai formoi një ishull që qëndron ende sot dhe quhet Selund.

E habitur, Gulfi filloi të pyeste Gytheon për origjinën e saj; kur dëgjoi se ajo ishte nga fisi Ases, u mendua thellë.

“Sa të mëdhenj dhe të mençur duhet të jenë këta Gomarë, nëse çdo gjë në botë bëhet sipas dëshirës së tyre! tha me vete. “Por kush mund të më thotë se nga vjen fuqia e tyre? A nuk ka perëndi edhe më të mëdhenj dhe akoma më të mençur mbi ta, të cilëve u shërbejnë dhe të cilët për këtë i pajisin me fuqinë e tyre?

Kështu mendonte Gulfi dhe sa më shumë që mendonte, tek ai rritej dëshira për të ditur të vërtetën. Më në fund, ai vendosi të linte pallatin e tij dhe të endej nëpër botë deri atëherë, derisa të gjejë Aset dhe të marrë prej tyre një përgjigje për pyetjet e tij. Kështu që askush nuk e di se kush është ai, Gulfi, i cili, si shumë të urtë të tjerë, kuptoi sekretet e magjisë, u shndërrua në një plak, veshi një leckë të dhimbshme, mori një shkop dhe, i maskuar si një endacak i varfër, u nis. në një udhëtim. Mbreti i Suedisë endej nëpër botë për një kohë të gjatë, pa shumë popuj të ndryshëm, ishte në jug, në veri, dhe në perëndim dhe në lindje, por kujtdo që t'i drejtohej, kujt i kërkoi, askush mund t'i tregonte se ku ishte Asgard, toka e mrekullueshme e Aes, dhe si të arrinte atje. Kështu Gulfi do të ishte kthyer në shtëpi pa ditur asgjë, por vetë perënditë e mëdha, të cilët dinë gjithmonë gjithçka, morën vesh për udhëtimin e tij dhe vendosën të kënaqin kureshtjen e tij. Dhe pastaj një ditë, kur Gulfi, i lodhur dhe i humbur tashmë çdo shpresë për të gjetur ata që kërkonte, ecte i vetëm nëpër fusha, një kështjellë me përmasa dhe bukuri të jashtëzakonshme u ngrit para tij, si nga toka. Çatia e saj ngrihej në qiell dhe shkëlqeu shkëlqyeshëm në diell. Duke parë më afër, Gulfi pa se në vend të pllakave, ajo ishte e veshur me mburoja të mëdha të rrumbullakëta prej ari të pastër.

"Unë mendoj se kam ardhur tashmë në Asgard," mendoi ai. - Asnjë mbret tokësor nuk mund të jetë kaq i pasur. Zotat jetojnë këtu dhe bredhjet e mia kanë mbaruar."

Ai iu afrua kështjellës dhe pa në pragun e saj një burrë që po hidhte me aq shkathtësi nëntë thika nga një dorë në tjetrën, sa shtatë prej tyre ishin në ajër gjatë gjithë kohës. Duke vënë re Gulfin, ai i la thikat mënjanë dhe e pyeti mbretin suedez se kush ishte dhe çfarë donte këtu.

Unë jam një endacak i varfër dhe quhem Gangleri, - u përgjigj me një hark të ulët. – Kanë kaluar disa ditë që nuk kam humbur rrugën, dhe tani vetë nuk e di ku kam bredhur dhe si mund të kthehem në vendin tim. Isha i lodhur dhe i dobët nga uria dhe etja.

Mirë, Gangleri. hyr në këtë kështjellë dhe bëhu mysafir në të, tha njeriu me thika. - Do të të çoj te mbretërit tanë. Ata janë të sjellshëm dhe prej tyre do të merrni gjithçka që ju nevojitet.

Ai u ngrit nga vendi dhe e ftoi Gulfin që ta ndiqte.

"Unë do të hyj, por a do të mund të dal?" - mendoi me frikë endacaki imagjinar, duke parë me ankth përreth.

Ata kaluan nëpër një sërë dhomash të dekoruara në mënyrë luksoze. Secila prej tyre kishte madhësinë e një sheshi qyteti dhe në secilën qëndronin tavolina të gjata, në të cilat uleshin një turmë e madhe njerëzish të fiseve dhe popujve të ndryshëm. Këta njerëz hëngrën, pinin ose luanin zare dhe nuk e vunë re as mbretin suedez dhe shoqëruesin e tij. Më në fund, kur sytë e Gulfit tashmë ishin lodhur nga gjithçka që shihnin, ata hynë në sallë edhe më të madhe dhe më luksoze se më parë. Në mes të tij qëndronin tre frone dhe mbi to ishin ulur tre burra me pamje madhështore.

Këta janë tre mbretërit tanë, "i tha njeriu me thika Gulfit. Ai që ulet në fronin më të ulët quhet Har, i cili ulet në fronin e mesit është Jafnhar, dhe në fronin më të lartë është Tridi.

Ndërkohë, Khar i bëri shenjë Gulfit të afrohej dhe e pyeti se kush ishte dhe pse kishte ardhur. Ai përsëriti me një zë të dridhur se ishte një endacak i varfër, se quhej Gangleri dhe se kishte humbur rrugën.

Mos ki frikë nga ne, i huaj, - tha Har me dashamirësi, duke vënë re sikletin e tij. - Hyni në çdo dhomë, uluni në çdo tryezë, hani dhe pini çfarë të doni dhe pastaj shkoni në shtrat. Në mëngjes do t'ju tregohet dhe do t'ju tregohet se ku të shkoni për të gjetur vendin tuaj.

Fjalimi i përzemërt i Harës e inkurajoi Ganglerin imagjinar dhe ai mori guximin dhe tha:

Prej disa ditësh nuk kam ngrënë dhe as pirë asgjë, kam bërë një rrugë të gjatë, por kurioziteti më mundon më shumë se uria dhe etja, më shumë se lodhja. Më lejoni t'ju bëj disa pyetje në fillim.

Pyet, i huaj, - u përgjigj Khar, - dhe le të mos ngrihem i gjallë nga ky vend nëse qoftë edhe një nga pyetjet e tua mbetet pa përgjigje.

Pyet, i huaj, - përsëritën dy mbretërit e tjerë pas tij. - Pyete dhe do të mësosh gjithçka që ke dashur të dish.

Dhe Gulfi filloi të pyeste. Kaluan orë pas ore, dielli filloi të anonte drejt perëndimit, dhe ai vazhdoi të pyeste dhe të bënte pyetjet e tij dhe menjëherë mori një përgjigje për secilën prej tyre. Kështu ai dëgjoi se si u krijua bota, si lindën gjigantët, perënditë dhe njerëzit, si lëvizin hëna dhe dielli nëpër qiell, dëgjoi për veprat dhe bëmat e lavdishme të Aseve dhe luftën e ashpër që ata bëjnë me gjigantët Grimtursen; Kam dëgjuar për fëmijët e tmerrshëm të perëndisë Loki, për ujkun Fenris dhe parashikimin e profetes Vala, më në fund dëgjova për ditën e fundit të botës, për muzgun e perëndive. Kur e dëgjoi këtë, papritmas u dëgjua një bubullimë e tmerrshme dhe pa se po qëndronte sërish vetëm, në një fushë të hapur.

Dhe atëherë Gulfi kuptoi se mbretërit me të cilët ai foli ishin perëndi dhe vendosi të kthehej në shtëpi për t'u treguar njerëzve gjithçka që kishte mësuar gjatë udhëtimit të tij në vendin e Ases. Historia e tij u përcoll nga babai te djali, nga gjyshi te nipi dhe më në fund arriti në ditët tona.

Dhe ajo që Gulfi zbuloi është kjo ...

KRIJIMI I BOTËS

Në fillim nuk kishte asgjë: as tokë, as qiell, as rërë, as valë të ftohta. Kishte vetëm një humnerë të madhe të zezë të Ginnungagap. Në veri të saj shtrihej mbretëria e mjegullave, Niflheim, dhe në jug, mbretëria e zjarrit, Muspelheim. Ishte qetësi, dritë dhe nxehtë në Muspelheim, aq vapë sa askush përveç fëmijëve të këtij vendi, gjigantët e zjarrit, nuk mund të jetonte atje, në Niflheim, përkundrazi, mbretëronte ftohtësia dhe errësira e përjetshme.