St. Constantine-Cyril sang Filsuf tentang Islam

, aritmatika, retorika, astronomi, serta berbagai bahasa. Di akhir studinya, menolak untuk menyimpulkan pernikahan yang sangat menguntungkan dengan putri baptis logoeta, Konstantinus ditahbiskan sebagai pembaca dan memasuki dinas sebagai Khartophylax (secara harfiah "penjaga perpustakaan"; sebenarnya, ini sama dengan gelar akademisi modern) di Katedral St. Sophia di Konstantinopel. Tapi, mengabaikan manfaat dari posisinya, dia pensiun ke salah satu biara di pantai Laut Hitam. Untuk beberapa waktu dia hidup dalam pengasingan. Kemudian dia hampir secara paksa dikembalikan ke Konstantinopel dan bertekad untuk mengajar filsafat di Universitas Magnavr yang sama, di mana dia sendiri baru-baru ini belajar (sejak itu, julukan Konstantinus sang Filsuf telah dikonsolidasikan di belakangnya). Di salah satu perselisihan teologis, Cyril memenangkan kemenangan cemerlang atas pemimpin ikonoklas yang berpengalaman, mantan patriark "Annius", yang membuatnya terkenal luas di ibu kota.

Sekitar tahun 850, Kaisar Michael III dan Patriark Photius mengirim Konstantinus ke Bulgaria, di mana ia mengubah banyak orang Bulgaria menjadi Kristen di Sungai Bregalnitsa.[[K: Wikipedia: Artikel tanpa sumber (negara: Lua error: callParserFunction: function "#property" tidak ditemukan. )]] [[K: Wikipedia: Artikel tanpa sumber (negara: Lua error: callParserFunction: function "#property" tidak ditemukan. )]] [ ]

Pada tahun 862, duta besar dari pangeran Moravia Rostislav datang ke Konstantinopel dengan permintaan untuk mengirim guru yang "bisa menjelaskan iman kepada kami dalam bahasa ibu kami." Kaisar dan patriark, setelah memanggil saudara-saudara Solun, mengundang mereka untuk pergi ke moral.

Dalam budaya

Ke bioskop

Lihat juga

Tulis ulasan tentang artikel "Cyril the Philosopher"

Catatan (edit)

literatur

• Tachiaos, A.- E.N. Saudara-saudara suci Cyril dan Methodius, para pencerahan Slavia. Sergiev Posad, 2005.
• Turilov A. A .. Dari Kirill sang Filsuf hingga Konstantin Kostenetsky dan Vasily Sofiyanin (Sejarah dan budaya Slavia abad ke-9-17). M.: Indrik, 2011 .-- 448 hal., 800 eksemplar, ISBN 978-5-91674-146-9

Kutipan yang mencirikan Cyril sang Filsuf

Tapi, seperti yang biasanya terjadi pada para pahlawan, pengkhianatan muncul "di atas panggung" ... Pasukan pembunuh ksatria, yang telah keluar dari kesabaran dan menjadi gila karena tidak bertindak, meminta bantuan dari gereja. Dan tentu saja, gereja segera merespons, menggunakan metodenya yang paling terbukti untuk ini - memberi salah satu gembala lokal bayaran yang besar untuk menunjukkan jalan menuju "platform" (ini adalah nama platform terdekat di mana ketapel bisa diatur). Gembala terjual habis, menghancurkan jiwanya yang abadi ... dan benteng suci kaum Cathar terakhir yang tersisa.

Jantungku berdebar-debar karena marah. Mencoba untuk tidak menyerah pada keputusasaan yang melonjak, saya terus bertanya kepada Sever, seolah-olah saya masih belum menyerah, seolah-olah saya masih memiliki kekuatan untuk menyaksikan rasa sakit dan kebiadaban dari kekejaman yang pernah terjadi ...
- Siapa Esclarmonde? Apakah Anda tahu sesuatu tentang dia, Sever?
"Dia adalah anak ketiga, dan yang termuda, putri raja terakhir Montsegur, Raymond, dan Corba de Pereuille," jawab Sever sedih. “Anda melihat mereka di kepala Esclarmonde dalam visi Anda. Esclarmonde sendiri adalah gadis yang ceria, penyayang, dan dicintai. Dia eksplosif dan lincah, seperti air mancur. Dan sangat baik. Namanya dalam terjemahan berarti - Terang Dunia. Tapi teman-teman dengan sayang memanggilnya "flash", saya pikir, karena karakternya yang mendidih dan berkilau. Hanya saja, jangan bingung dia dengan Esclarmonde lain - Qatar juga memiliki Great Esclarmonde, Dame de Foix.
Orang-orang sendiri menyebutnya hebat, karena ketabahan dan imannya yang tak tergoyahkan, untuk cinta dan bantuan kepada orang lain, untuk perlindungan dan Iman Qatar. Tapi ini adalah cerita lain, meskipun sangat indah, tetapi (sekali lagi!) Sangat menyedihkan. Esclarmonde, yang Anda "perhatikan", menjadi istri Svetozar pada usia yang sangat muda. Dan sekarang anaknya sedang melahirkan, dimana sang ayah, menurut kesepakatan dengannya dan dengan semua yang Sempurna, entah bagaimana harus membawanya keluar dari benteng pada malam yang sama untuk menyelamatkannya. Yang berarti dia akan melihat anaknya hanya beberapa menit, sementara ayahnya bersiap untuk melarikan diri ... Tapi, seperti yang telah Anda lihat, anak itu tidak lahir. Esclarmonde kehilangan kekuatan, dan dari sini dia semakin panik. Dua minggu penuh, yang, menurut perkiraan umum, mungkin sudah cukup untuk kelahiran seorang putra, berakhir, dan untuk beberapa alasan anak itu tidak ingin dilahirkan ... Berada dalam kegilaan total, kelelahan dengan upaya, Esclarmonde hampir tidak percaya bahwa dia masih akan bisa menyelamatkan anaknya yang malang dari kematian yang mengerikan dalam api. Mengapa dia, bayi yang belum lahir, merasakan hal seperti itu?! Svetozar berusaha menenangkannya sebaik mungkin, tetapi dia tidak lagi mendengarkan apa pun, benar-benar jatuh ke dalam keputusasaan dan keputusasaan.
Ketika saya menyetel, saya melihat ruangan yang sama lagi. Sekitar sepuluh orang berkumpul di sekitar tempat tidur Esclarmonde. Mereka berdiri dalam lingkaran, semua berpakaian dalam kegelapan yang sama, dan dari tangan mereka yang terulur, cahaya keemasan dengan lembut mengalir langsung ke wanita yang sedang melahirkan. Aliran menjadi lebih tebal dan lebih tebal, seolah-olah orang-orang di sekitarnya menuangkan semua Vitalitas mereka yang tersisa ...
“Ini adalah kaum Cathar, bukan? Aku bertanya dengan tenang.
- Ya, Isidora, ini yang Sempurna. Mereka membantunya bertahan hidup, membantu bayinya lahir.
Tiba-tiba Esclarmonde berteriak dengan liar ... dan pada saat yang sama, serempak, terdengar tangisan bayi yang menyayat hati! Kegembiraan yang cerah muncul di wajah-wajah kelelahan di sekitarnya. Orang-orang tertawa dan menangis, seolah-olah mereka tiba-tiba memiliki keajaiban yang telah lama ditunggu-tunggu! Meskipun, mungkin, memang begitu? .. Bagaimanapun, keturunan Magdalena, Bintang penuntun yang mereka cintai dan dihormati, lahir! .. Keturunan Radomir yang cerah! Tampaknya orang-orang yang memenuhi aula benar-benar lupa bahwa saat matahari terbit mereka semua akan pergi ke api unggun. Sukacita mereka tulus dan bangga, seperti aliran udara segar di luasnya Occitania yang terbakar oleh api! Bergiliran menyapa bayi yang baru lahir, mereka, tersenyum bahagia, meninggalkan aula sampai hanya orang tua Esclarmonde dan suaminya, orang yang paling dicintai di dunia, yang tersisa.
Dengan mata bahagia dan berbinar, ibu muda itu menatap anak laki-laki itu, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun. Dia mengerti betul bahwa saat-saat ini akan sangat singkat, karena, ingin menyelamatkan putra yang baru lahir, ayahnya harus menjemputnya di sana untuk mencoba melarikan diri dari benteng sebelum pagi. Sebelum ibunya yang malang pergi ke tiang dengan yang lain ...
- Terima kasih!.. Terima kasih untuk anakmu! - Svetozar berbisik tanpa menyembunyikan air mata yang mengalir di wajahnya yang lelah. - Kegembiraan saya, mata jernih ... ikut dengan saya! Kami semua akan membantu Anda! Aku tidak bisa kehilanganmu! Dia belum mengenalmu! .. Anakmu tidak tahu betapa baik dan cantiknya ibunya! Ikut denganku, Esclarmonde! ..

Dalam kontak dengan

Dia belajar dengan guru-guru terbaik Konstantinopel dalam filsafat, dialektika, geometri, aritmatika, retorika, astronomi, serta dalam berbagai bahasa.

Di akhir studinya, menolak untuk menyimpulkan pernikahan yang sangat menguntungkan dengan putri baptis logoeta, Konstantinus ditahbiskan sebagai pembaca dan memasuki dinas sebagai Khartophylax (secara harfiah "penjaga perpustakaan"; sebenarnya, ini sama dengan gelar akademisi modern) di Katedral St. Sophia di Konstantinopel. Tapi, mengabaikan manfaat dari posisinya, dia pensiun ke salah satu biara di pantai Laut Hitam.

Untuk beberapa waktu dia hidup dalam pengasingan. Kemudian dia hampir secara paksa dikembalikan ke Konstantinopel dan bertekad untuk mengajar filsafat di Universitas Magnavr yang sama, di mana dia sendiri baru-baru ini belajar (sejak itu, julukan Konstantinus sang Filsuf telah dikonsolidasikan di belakangnya). Di salah satu perselisihan teologis, Cyril memenangkan kemenangan cemerlang atas pemimpin ikonoklas yang berpengalaman, mantan Patriark Annius, yang membuatnya terkenal luas di ibu kota.

Sekitar tahun 850, Kaisar Michael III dan Patriark Photius mengirim Konstantinus ke Bulgaria, di mana ia mengubah banyak orang Bulgaria menjadi Kristen di Sungai Bregalnitsa.

Pada tahun 856, Theoktist logofet, yang merupakan pelindung Konstantinus, terbunuh. Constantine, bersama dengan murid-muridnya Clement, Naum dan Angelarius, datang ke biara, di mana saudaranya Methodius adalah kepala biara. Di biara ini, di sekitar Constantine dan Methodius, sekelompok orang yang berpikiran sama terbentuk dan ide untuk membuat alfabet Slavia muncul.

Pada 860, Konstantinus dikirim untuk tujuan misionaris ke istana Khazar Kagan. Menurut kehidupan, kedutaan dikirim sebagai tanggapan atas permintaan kagan, yang berjanji, jika dibujuk, untuk menerima agama Kristen. Selama tinggal di Korsun, Konstantinus, mempersiapkan polemik, mempelajari bahasa Ibrani, huruf Samaria, dan bersama mereka beberapa jenis huruf dan bahasa "Rusia" (diyakini bahwa dalam kehidupan tergelincir lidah dan sebagai gantinya huruf "Rusia" harus dibaca "Surya", yaitu, bahasa Suriah - Aram; dalam hal apa pun, ini bukan bahasa Rusia Kuno, yang pada waktu itu tidak dibedakan dari bahasa Slavia umum). Perselisihan antara Konstantinus dan imam Muslim dan rabi Yahudi, yang terjadi di hadapan kagan, menurut "Kehidupan" berakhir dengan kemenangan bagi Konstantin, tetapi kagan tidak mengubah keyakinannya. Sumber-sumber Arab dan "Surat Yusuf" memberikan gambaran yang berbeda: rabi dinyatakan sebagai pemenang dalam perselisihan, yang mengajukan Konstantinus melawan imam dan, setelah menunggu mereka untuk saling mendiskreditkan di depan kagan dalam perselisihan bersama, kemudian membuktikan kepada kagan keuntungan dari iman Yahudi.

Pada tahun 862, duta besar dari pangeran Moravia Rostislav datang ke Konstantinopel dengan permintaan untuk mengirim guru yang "bisa menjelaskan iman kepada kami dalam bahasa ibu kami." Kaisar dan patriark, setelah memanggil saudara-saudara Solun, mengundang mereka untuk pergi ke moral.

Di Moravia, Constantine dan Methodius terus menerjemahkan buku-buku gereja dari bahasa Yunani ke dalam bahasa Slavia, mengajar Slavia membaca, menulis, dan melakukan ibadah dalam bahasa Slavia. Saudara-saudara tinggal di Moravia selama lebih dari tiga tahun, dan kemudian pergi bersama murid-murid mereka ke Roma untuk menemui Paus. Di antara para teolog Gereja Barat, sudut pandang telah berkembang bahwa pujian kepada Tuhan hanya dapat diberikan dalam tiga bahasa di mana tulisan di Salib Tuhan dibuat: Ibrani, Yunani dan Latin. Oleh karena itu, Konstantinus dan Methodius, yang mengajarkan agama Kristen di Moravia, dianggap sesat dan dipanggil ke Roma. Di sana mereka berharap mendapat dukungan dalam perjuangan melawan pendeta Jerman, yang tidak mau melepaskan posisi mereka di Moravia dan menghalangi penyebaran tulisan Slavia. Dalam perjalanan ke Roma, mereka mengunjungi negara Slavia lain - Pannonia, tempat kerajaan Blatensky berada. Di sini, di Blatnograd, atas instruksi Pangeran Kocel, saudara-saudara mengajar pembuatan buku Slavia dan kebaktian dalam bahasa Slavia. Setelah Konstantinus menyerahkan kepada Paus Adrianus II relik Santo Klemens yang dia temukan dalam perjalanan Chersonesusnya, dia menyetujui kebaktian dalam bahasa Slavia, dan memerintahkan agar buku-buku terjemahan ditempatkan di gereja-gereja Romawi. Methodius ditahbiskan ke pangkat episkopal.

Di Roma, Konstantinus jatuh sakit parah, pada awal Februari 869 ia akhirnya pergi tidur, mengambil skema dan nama biara baru Cyril, dan 50 hari kemudian (14 Februari) ia meninggal. Sebelum kematiannya, dia berkata kepada Methodius, ”Kamu dan aku seperti dua lembu; dari beban berat yang satu jatuh, yang lain harus melanjutkan perjalanannya.”

Dimakamkan di Roma di Gereja St. Clement.

Galeri foto

Informasi berguna

Cyril (di dunia Constantine, dijuluki Philosoph

Tahun kehidupan

Nama

Kirill
di dunia Constantine, dijuluki Philosoph

Hari-hari peringatan

14 Februari,
11 Mei,
27 Juli - Katedral Pencerah Bulgaria

Saint Cyril Setara dengan Para Rasul, guru bahasa Slovenia

Saint Cyril Equal to the Apostles, seorang guru Slovenia (sebelum penerapan skema - Constantine), dan kakak laki-lakinya Methodius (Comm. 6 April), Slavia asal, lahir di Makedonia, di kota Soluni.

Saint Cyril menerima pendidikan yang sangat baik, sejak usia 14 dibesarkan dengan putra kaisar. Dia ditahbiskan lebih awal sebagai presbiter. Sekembalinya ke Konstantinopel, ia adalah pustakawan gereja katedral dan guru filsafat.

Saint Cyril berhasil berdebat dengan bidat ikonoklastik dan dengan orang-orang Muhammad. Berjuang untuk menyendiri, ia pensiun ke Gunung Olympus untuk kakaknya Methodius, tetapi kesendiriannya tidak berlangsung lama.

Kedua bersaudara itu dikirim pada tahun 857 oleh Kaisar Michael dalam perjalanan misionaris untuk mengkhotbahkan agama Kristen di antara orang-orang Khozar. Dalam perjalanan, mereka berhenti di Kherson dan menemukan relik Martir Suci Clement, Paus Roma. Sesampainya di khozars, saudara-saudara kudus berbicara dengan mereka tentang iman Kristen. Diyakinkan oleh khotbah Saint Cyril, pangeran Khozar dan bersamanya semua orang menerima agama Kristen. Pangeran yang bersyukur ingin memberi hadiah kepada para pengkhotbah dengan hadiah yang kaya, tetapi mereka menolak ini dan meminta sang pangeran untuk membebaskan semua tawanan Yunani bersama mereka ke tanah air mereka. Saint Cyril kembali ke Konstantinopel dengan 200 tahanan dibebaskan.

Pada tahun 862, pekerjaan utama saudara-saudara kudus dimulai. Atas permintaan Pangeran Rostislav, kaisar mengirim mereka ke Moravia untuk mengajarkan agama Kristen dalam bahasa Slavia.

Saints Cyril dan Methodius, dengan wahyu Allah, menyusun alfabet Slavia dan menerjemahkan ke dalam bahasa Slavia Injil, Rasul, Mazmur dan banyak buku liturgi. Mereka memperkenalkan layanan Ilahi dalam bahasa Slavia.

Kemudian saudara-saudara kudus dipanggil ke Roma atas undangan Paus, di mana Paus Adrianus I bertemu dengan mereka dengan sangat hormat, karena mereka membawa relik Klemens Martir Suci, Paus. Menyakitkan dan lemah secara alami, Saint Cyril segera jatuh sakit karena banyak pekerjaan dan, setelah menerima skema, meninggal pada tahun 869, 42 tahun.

Sebelum kematiannya, ia mewariskan kepada saudaranya untuk melanjutkan pencerahan Kristen Slavia. Saint Cyril dimakamkan di gereja Romawi Saint Clement, di mana peninggalan martir suci ini, dibawa ke Italia dari Chersonesos oleh guru Slovenia, beristirahat.

Kehidupan Singkat Guru Cyril dan Slavia Setara dengan Para Rasul

Kudus sama-noap-o-so-ny pertama-dalam-mengajar-te-li dan pro-cahaya-te-li Slavia, saudara Ki-rill dan Me-fodiy pro -is-ho-di-li dari bangsawan dan blah-th-th-th-th-th-th-th keluarga, yang tinggal di Yunani go-ro-de So-lu-ni. Saint Me-fodiy adalah anak tertua dari tujuh bersaudara, Saint Kon-stan-tin (Kirill adalah nama mo-na-she-nya) - shim bungsu ... Saint Me-fodiy adalah sleep-cha-la di pangkat militer dan merupakan wi-te-lem kanan di salah satu bawahan Vi-zan-tii im-peria para pangeran Slavia, in-di-mo-mo , Bolgar, yang memberinya kesempatan untuk belajar bahasa cepat Slavia. Setelah berada di sana selama sekitar 10 tahun, Saint Me-fodiy bangga dengan salah satu biara di Gunung Olympus. Saint Kon-stan-tin sejak usia muda lolos dengan banyak cara dan belajar bersama dengannya yang masih kecil -pe-ra-to-rum Mi-ha-i-lom dengan guru-guru terbaik Kon-stan -ti-no-la-la, termasuk Fo-tii, boo-shche-go Pat-ri-ar-ha Kon-stan-ti-no-pol-sko. Saint Kon-stan-tin, dalam harmoni yang sempurna, telah menstigmatisasi segala sesuatu dalam waktu dan banyak bahasa, terutama ben-tapi dia berbohong, tapi dia mempelajari penciptaan saint-te-la. Untuk pikiran Anda dan Anda-ya-yu-schi-e-xia, menurut pengetahuan Saint Kon-stan-tin, ia menerima gelar Philo-so-fa (lumpur-ro-go) ... Di akhir pengajaran Santo Kon-stan-tin, ia ditahbiskan menjadi imam dan ditahbiskan sebagai kuil-ni-te-lem pat-ri-ar-shei bib-lio-te-ki di kuil Sophia Suci , tetapi segera setelah itu ia pergi ke biara-biara. Razys-kan-ny di sana dan dihidupkan kembali-ny di Kon-stan-ti-no-pol, dia ditetapkan sebagai guru filsafat di sekolah tertinggi di con-stan-ti-no-polis. Kebijaksanaan dan kekuatan iman masih begitu besar sehingga dia berhasil melarikan diri di pra- -ni-ya-ya-ya di sini-ti-kov-iko-no-bor-ts An-niya. Setelah pemukulan ini, Kon-stan-tin dikirim oleh im-pe-ra-to-rum ke tempat perselisihan untuk berdebat tentang Tro-i-tse Suci dengan sa-ra-chi -na-mi (mu- sul-ma-na-mi) dan juga menariknya di be-do. Ver-nuv-shis, Saint Kon-stan-tin pergi ke saudaranya-me-fo-diy-nya yang suci di Olympus, tentang waktu dalam doa yang tak henti-hentinya dan membaca karya-karya para bapa suci.
Segera-re-im-pe-ra-tor memanggil kedua saudara suci mereka dari biara dan membawa mereka ke ha-zaram untuk pro-po-ve-di evangelis. Dalam perjalanan, mereka tinggal selama beberapa waktu di go-ro-de Kor-su-no, pergi ke pro-in-di. Di sana orang-orang kudus adalah chu-des-nim tentang-kembali-apakah kekuatan itu suci-no-mu-che-no-ka (memori 25 no-yab-rya). Di tempat yang sama, di Kor-su-ni, Saint Kon-stan-tin menemukan Injil dan Mazmur-tir, na-pi-san-nye "Russian-ski-mi buk-va-mi", dan man-ve -ka, go-in-ry-go-go dalam bahasa Rusia-ski, dan mulai belajar dari pria ini untuk membaca dan berbicara dalam bahasanya. Setelah ini, saudara-saudara suci dari-kanan-melihat ke atas ke ha-z-ram, di mana saya menyimpan-apakah saya-akan-akan-lakukan di pra-ni-yah dengan Yahudi-saya dan mu-sul-ma -na-mi, mengajar tentang ajaran Injili. Dalam perjalanan ke saudara saya, sekali lagi, in-se-ti-li Kor-sun dan, setelah mengambil kekuatan Kli-men-ta yang suci di sana, kembali ke Kon-stan -ty-no-pol. Saint Kon-stan-tin tetap di ibu kota, dan Saint Me-fodiy menerima kepala biara di sebuah biara kecil Poli-chron, tidak jauh dari Gunung Olympus, di mana dia terlihat sebelumnya.
Segera mereka datang ke im-pe-ra-to-ru dari Mo-rav-pangeran Ro-sti-sl-va, orang Jerman -ki-mi-epi-sko-pa-mi, dengan permintaan untuk mengirim ke Mo-ra-viyu uchit-te-lei, bahasa asli who-rye could-in-ve-do-vat untuk Slavia. Im-pe-ra-tor-memanggil Kon-stan-ti-na yang suci dan berkata kepadanya: kamu-tidak ada-siapa-kamu-tidak-melakukannya. Saint Kon-stan-tin dengan po-stom dan doa datang-untuk-minum ke no-in-mo-dv-gu. Dengan bantuan saudaranya-Me-fodiy yang suci dan murid-murid Go-once-da, Kli-ment-ta, Sav-you, Na-uma dan An-ge-la-ra, dia membuat Slavia az-bu-ku dan buku-buku pe-re-led ke dalam bahasa Slavia, yang tanpanya dia tidak bisa -tetapi co-ver-shah-Xia Layanan Tuhan: Injil, Meja Apo, Garis Mazmur dan layanan terpilih. Itu di 863.
Setelah -dengan hormat, dan mulai mengajar pelayanan Tuhan dalam bahasa Slavia. Ini adalah panggilan-lo dari para uskup Jerman yang jahat, co-ver-shav-shih di gereja-gereja Moravia pelayanan Tuhan dalam bahasa Latin -ke, dan mereka memberontak melawan saudara-saudara kudus, mengklaim bahwa pelayanan Tuhan hanya dapat dilakukan pada salah satu dari tiga bahasa: Ibrani, Yunani atau La-ting. Santo Kon-stan-tin menjawab mereka: "Kalian hanya mengenal tiga bahasa yang layak untuk memuliakan Tuhan atas mereka. puji-li-te Gos-da, semua yang-chi, semua beberapa dy-ha-nie da hwa -lit Astaga-ya! -teach-te semua bahasa ... "". Epi-sko-py Jerman itu memalukan, tetapi mereka semakin marah dan melakukan zha-lo-boo di Roma. Saudara-saudara kudus dipanggil ke Roma untuk memecahkan masalah ini. Membawa serta kekuatan Kli-ment suci, pa-py Romawi, orang-orang kudus Kon-stan-tin dan Me-fodiy dari Pime. Setelah mengetahui bahwa saudara-saudara suci membawa kekuatan suci bersama mereka, Pa-pa Adri-an dengan pendeta pergi menemui mereka. Orang-orang kudus bertemu dengan sesuatu, pa-pa Romawi menyetujui kebaktian dalam bahasa Slavia, dan buku-buku pe-re-ve-den-ny brothers-in-mi pri-ka-hall untuk tinggal di gereja-gereja Romawi dan co -ver-sh-l-tur-giyu ke bahasa sla-vyan-.
Saat berjalan di Ri-me, Saint Kon-stan-tin untuk-tidak-bisa-dan, di mi-des-n-v-de-nii, of-the-sh-t-ny Gos-at-home about -bli -same-nii con-chi-ny, mengambil sche-mu dengan nama Kirill. 50 hari setelah diterimanya skema tersebut, pada 14 Februari 869, Kirill meninggal pada usia 42 tahun. Dari-ho-dya kepada Tuhan, santo Cy-rill for-in-ve-memberikan saudaranya sendiri, Me-fo-di suci, untuk melanjutkan mereka tentang -shee de-lo - iluminasi orang-orang Slavia dari cahaya dari iman yang benar. Saint Me-fodiy memohon pa-pu roman untuk membiarkan dia mengambil tubuh saudaranya untuk menghangatkannya di tanah kelahirannya, tetapi pa-pa pri-ka-hall untuk-lo-hidup kekuatan suci Kirill-la di gereja-vi suci Kli-men-itu, di mana mereka menjadi ver-shah-Xia chu-de-sa.
Setelah Ki-rill-la pa-pa yang suci, mengikuti permintaan pangeran Slavia Ko-tse-la, ia mengirim -go Me-fo-diya di Pan-no-nii, ru-ko-lo- hidupkan dia di ar-khi-epi-sko-pa Mo-ra-viii dan Pan-no-nii, di pra-meja kuno apo-sto-la An-d-ro-ni-ka yang suci. Di Pan-no-nii, Saint Me-fodiy, bersama dengan murid-muridnya-dan-saya-ka-mi, pro-terus menyebar-untuk-memahami nie hamba Tuhan, menulis dan buku-buku dalam bahasa Slavia. Sekali lagi Anda menyebut kemarahan para uskup Jerman. Mereka sampai ke penangkapan dan pengadilan atas orang suci Me-fo-di-em, yang dikirim ke Swabia , di mana dalam perjalanan dua tahun lagi, pra-ter-sang banyak penderitaan. Tuhan Allah setelah lampiran pa-p dari Roma Yohanes VIII dan pemulihan kanan-jalan ar-khi-epi-sko-pa , Me-fod-diy melanjutkan pro-in-after evangelis -di antara Slavia dan gaya silang pangeran Ceko Bo-ri-voy dan su-pru-nya Lyud-mi-lu (kenangan 16 September-tyab-rya), serta salah satu pangeran Polandia. Untuk ketiga kalinya, epi-skop Jerman dapat pergi ke tempat suci karena tidak menerima ajaran Romawi tentang de-nii Svyatogo Du-ha dari Bapa dan dari Sy-na. Saint Me-fodiy dipanggil ke Roma, tapi dia dibenarkan di hadapan Pa-poy, ikut menjaga di chi-one-one doktrin hak untuk mulia nie, dan dihidupkan kembali di ibu kota Mo-ra-viii - Ve-le-grad.
Di sini, pada tahun-tahun terakhir hidupnya, santo Me-fodiy dengan bantuan dua murid membawa seluruh Za-vet Lama ke dalam bahasa Slavia, kecuali untuk buku Mak-ka-Vei, serta No-mo -ka-non (Pra-vi-la dari tsov suci) dan buku-buku kebapakan suci (Pa-te-rik).
Mengantisipasi mendekati akhir, Saint Me-fodiy menunjuk ke salah satu muridnya - Pergi-sekali-ya seperti pada do-stop-but-go se-be-e-no-ka. Orang suci itu meramalkan hari kematiannya dan meninggal pada tanggal 6 April 885, pada usia sekitar 60 tahun. From-pe-va-ti-ti-te-la begitu-ver-dia-tetapi dalam tiga bahasa - Slavia, Yunani dan latino; dia berada di gre-ben di gereja jemaat-vi Ve-le-gra-da.

Kehidupan Lengkap Cyril Setara dengan Para Rasul dan, Guru Slavia

Tuhan itu baik dan mahakuasa, menciptakan bersama dari tidak ada menjadi ada, semua lihat-di-milikku dan invi-di-milikku dan hiasi dengan semua keindahan -jadi-itu, untuk-itu-aku, jika-jika-Anda-berpikir-tidak-banyak, Anda bisa-tapi-tidak-tapi-sebagian-tapi hore-zu-saya dan tahu Itu -pergi, Yang telah menciptakan begitu banyak dan ciptaan yang menakjubkan, untuk "oleh kebesaran dan keindahan, ciptaan tahu -mysh-le-ni-em dan Co-pencipta mereka " dengan setia, kami memuliakan dalam Tritunggal Mahakudus, dengan kata lain, dalam Bapa, Putra dan Roh Kudus, yaitu, dalam tiga syakh munafik, yang bisa disebut tiga pribadi, tetapi dalam satu Tuhan. Bagaimanapun, pertama-tama, semua-itu-cha-sa, waktu-aku-tidak dan pergi-ya, lebih tinggi dari semua-siapa-siapa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh -oh-oh-oh-oh Bapa sendiri melahirkan Sy-na, saat ia berbicara Pra-kebijaksanaan: "Sebelum semua bukit melahirkan Aku." Dan dalam Injil-ge-lia ska-za-lo sa-mo Firman Tuhan-di mulut yang murni untuk sesi spa kita: "Aku di dalam Bapa, dan Bapa di dalam aku." Dari Bapa yang sama dan Roh Kudus keluar, seperti yang dikatakan Putra Allah sendiri dalam Firman: “Roh kebenaran, Seseorang dari Bapa tsa is-goes-dit ".
Tuhan ini, setelah menyelesaikan semua ciptaan, saat dia berbicara Ya-vid: “Dalam firman Tuhan, di bawah-Nya, langit didirikan dan dari seluruh kuasa-Nya adalah milik mereka. Karena Dia berkata - dan menjadi, Dia melakukannya - dan dia diciptakan, ”pertama-tama dia bersama-sama menciptakan manusia, mengambil debu dari tanah, dan dari Se-ba-in-creative, do-no-ve-no- em do-shu inhale-nuv, dan memahami ucapan dan memberikan kebebasan untuk - pergi ke surga, untuk-untuk-setelah-untuk-memberinya untuk pengujian; jika dia menyimpannya, maka iblis-kematian-sepuluh tetap, jika dia pra-stu-pit, dia mati atas kehendaknya sendiri, dan bukan oleh kehidupan-Tuhan e-mu ve-le-niyu.
Dan dia-vol, see-dev, pria-ve-ku-ka-untuk-untuk-untuk-kehormatan dan untuk-tahu-apa-tapi itu adalah tempat untuknya, dari mana dia berasal -untuk kotanya-dia-dia tidak jatuh, untuk-sta-vil (dia) stop-to-drink for-after-after, dan dari-mengusir pria itu dari surga, dan dihukum mati. Dan sejak saat itu, seorang non-i-tel mulai berkobar-nyat dengan banyak jenis manusia kambing-ny-mi. Tetapi Tuhan dalam kasih dan cinta yang besar tidak meninggalkan orang dengan segalanya, tetapi untuk setiap tahun dan waktu dia mengambil seorang suami dan menunjukkan kepada orang-orang de-la mereka dan bergerak, sehingga semua orang, seperti-do-la-I, berjuang untuk kebaikan.
Begitulah Enos, yang pertama menyebut nama Gos-podne. Dan setelah dia Henokh, ugo-div Bo-gu, pe-re-not-sen adalah (you-so-ko). Nuh, sebagai orang benar, ternyata berada di ro-de-nya, dia diselamatkan dari po-to-pa di kov-che-ge, sehingga dia akan kembali penuh dengan tanah milikmu. Tuhan-im dan mencuri. Av-ra-am setelah pemisahan bahasa, ketika semua orang jatuh ke dalam pengembaraan, Tuhan tahu, dan Dia disebut yang lain, dan menerima keduanya-itu-va-nie, bahwa "dalam tujuh-th-th-th Anda -th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-er-dy". Isa-ak, seperti-tetapi-tetapi-Kristus, adalah-ve-den sedang dalam perjalanan untuk pengorbanan. Ia-kov ido-lov te-sta uni-what-lived dan vi-del lad-ni-tsu dari bumi ke langit: An-ge-ly of God bersama w-ho-di-li dan like-di-li-nya . Dan memberkati putra-putranya, dia pro-ro-th-th-shaft tentang Kristus. Joseph pro-kor-mil orang di Mesir, for-ka-za-bya (man-ve-com) God-zhi-im. Tentang Job Av-si-ti-diy-skom Pis-sa-nie go-rit that right-ve-den, right-ved-liv dan salah-ro-chen: -p-ta-niyu, pre-ter- bernyanyi (miliknya), bla-ho-kata-vena adalah Tuhan. Mo-dan-ini dengan Harun antara imam-I-mi Tuhan-zhi-i-mi Tuhan (untuk) fa-ra-o-na dipanggil, dan mu-chil Egi-pet, dan Anda memimpin Dewa- baik - di siang hari setelah light-ob-la-com, dan tidak ada seorang pun di meja-dengan-dipecat; dan lebih banyak raz-de-lil, dan berjalan di sepanjang su-hu, dan orang Mesir-chan minum. Dan di hutan belantara yang kosong dan bebas air, orang-orang di atas lumpur dengan air dan makan roti An-gel dan burung; dan berbicara dengan Tuhan secara langsung, betapa mustahilnya Tuhan berbicara dengan Tuhan, (dan) memberikan hukum, na-pi-san-ny God-zhi-im per-stom. Yesus Na-vin, setelah mengalahkan musuh, raz-de-lil bumi-lu antara na-ro-rumah Allah-zhi-im. Para juri juga mendukung banyak masalah. Dan Sa-mu-il, setelah menerima rahmat Tuhan, oleh-ma-hall dan oleh-ste-Vil raja dalam kata Gos-pod-nyu. Ya-vid dengan sedikit perhatian menyerempet orang-orang dan mengajari (dia) lagu-lagu God-zhi-im. So-lo-mon, yang menerima hikmat dari Tuhan lebih dari semua orang, dia menciptakan banyak ajaran yang baik dan perumpamaan, meskipun Anda sendiri tidak mengisinya. Elijah ob-li-chil go-lo-house of human evil-boo, dan sun-cr-force dari anak yang mati, dan, dengan sepatah kata, api dari surga, oops - menuangkan banyak, dan pengorbanan, Anda dibakar dengan api yang luar biasa; pe-re-biv imam jahat dari para imam, naik ke surga di ko-les-ni-tse og-nen-noy dan k-ny, memberikan guru-ku semangat ganda. Eli-ini, mi-lot on-chiv (miliknya), dua kali lipat lebih banyak dari jahit bersama. Pro-ro-ki lainnya, masing-masing pada waktunya sendiri, pro-ro-th-th-va-apakah tentang bu-d-u-d-u-u-w-t-tel-lah. Setelah mereka, John yang agung, ho-da-tai antara Vet-him dan New behind-the-kon, menjadi Cross-te-lem dan sv-de-te-lem Kristus seratus dan terbukti-tidak -satu hidup dan mati.
Apo-tabel suci Peter dan Pa-dipimpin dengan sisa murid Kristus, seperti doa, melewati seluruh dunia ru, menerangi seluruh bumi. Setelah mereka, mu-che-ni-ki menghanyutkan alun-alun dengan darah mereka, dan mengikuti-ni-ki meja apo suci, cross-steve tse-sa-rya, ve-li-kim dalam gerak dan kerja- dom-ru-shi-apakah bahasanya. Barat-kanan yang kuat-tapi dari tiga ratus dan in-sem-on-dtsa-ts-ts, setelah membawanya ke kekuatan tse-sa-rya Konstan-ty-na yang agung, mengambil yang Pertama So-boron ke Ni-kei, memukuli Aria dan mengutuknya dan bid'ahnya, yang dia bawa ke Tiga-dan-tsu Suci, seperti ketika-di mana-lalu-Av-ra-am dengan tiga ratus mil dan di -mengambil blah-th-o-words dan roti dan v-tapi dari Mel-hi-se-de-ka, raja Sa-lim-sko, karena pendeta Tuhan itu Maha Tinggi. Ya-mas, dan dengan seratus lima-de-de-si-tyu ayah dan ve-li-kim tsar-rem Fe-o-do-si-em di Tsar-r-gra-de-tver -di- apakah Sim-vol suci, yaitu, "Saya percaya pada satu Tuhan," dan, karena mengejar Ma-ke-do-niya, mengutuk dia dan hulu dia, to-t-ruu dia berbicara kepada Yang Kudus Do-ha. Tse-les-stin dan Kirill dengan dua ratus ayah-ts-mi dan satu lagi tsar-rem so-kru-shi-li di Efe-se Nestoria dengan semua baut , entah bagaimana dia berbicara kepada Kristus. Leo dan Ana-to-liy dengan tsar-rem yang benar Mark-ki-a-n dan dengan enam ratus mil dan tiga-tsat-tyu dari-tsa-mi pro-klya-li di Hal-ki- don, kegilaan dan bol-tov-nu Ev-ti-hi-eva. Vi-gi-liy dengan Yus-ti-ni-a-n yang menyenangkan Tuhan dan dengan seratus enam-de-xia-lima ayah, So-bor Kelima dengan -membawa, izys-kav (di mana beberapa bol-tov-nya mengambil perlindungan), pro-sialan. Aha-fon, Apo-so-so-so-pa-pa, dengan dua-seratus-mi dan tujuh-saya-de-sy-tyu ayah-ts-mi dengan Kon-stan-ti-tsar-rem yang jujur di So-bo-re Keenam, ada banyak pemberontakan ras-ko-lo-li dan semua so-bo-roms itu, dari pengejaran, cur-sialan-li, saya pergi-in-ryu tentang Fe-o -do-re Fa-ran-skom, Ser-gii dan Pir-re, Ki-re Alek-san-dry-skom, Go-no-rii Rim-skom, Ma-ka-rii An-tio- chi-skom dan lain-lain terburu-buru-no-kah mereka, dan christi-an-skom, benar-benar berdiri, ukre-pi-li.
Setelah semua ini, Tuhan itu manis, "Seseorang ingin setiap orang menjadi spa-sen saya mencapai pengetahuan saya ", di zaman kita ini adalah ra-di our-ro-da, tentang siapa tidak ada yang pernah bertanya bo-til- sya, untuk kebaikan-ro-go de-la mobil-pindahkan kami mengajar-te-la, bla-wen-no-go mengajar-te-la Me-fo-diya, co-ro-go semua do-ro-de -te-li dan pindah-gi ke masing-masing kesenangan ini-no-kov-lo-alive, jangan malu: lagi pula, dia ra -wen dulu, yang lain sedikit lebih sedikit, dan yang lain lebih banyak, de-tel- nyh - red-no-re-chi-em. Setiap-untuk-mu-untuk-melakukan-untuk-mengalahkan-shis, masing-masing menunjukkan dirinya: takut akan Tuhan, -ty, keterikatan pada doa dan kesucian, kata kuat dan tahi lalat kuat untuk lawan, dan tahi lalat adalah sesuatu bagi mereka yang menerima ajaran, kemarahan, ketenangan, belas kasihan, cinta, gairah dan kesabaran, - dia adalah segalanya, sehingga setiap orang -untuk menggambar.
Dia baik dari kedua sisi, tidak hu-to-go, tapi baik dan jujur, dari-tahu-tapi-pergi dari-ke-kepada Tuhan dan ts-ryu, dan ke seluruh negeri So-lun, yang juga terungkap dari citra tubuhnya. Dalam perselisihan ini-mu dan (peserta-ni-ki), yang telah bersamanya sejak kecil, ada di sana bersamanya dengan hormat, karena raja, setelah mengetahui tentang kecepatan (pikirannya), dia melakukannya tidak menyuruhnya untuk berpegang pada pangeran Slavia, sehingga dia akan mempelajari semua kebiasaan dan kebiasaan Slavia di-tidak-banyak-gu, seolah-olah pro-see-dya, - saya (akan) mengatakan, - bahwa Tuhan ingin kirim dia untuk mengajar-te-lem untuk Slavia dan ar-hee-epi-sko-pom pertama.
Pro-ve-dya pada sang putri selama bertahun-tahun dan melihat banyak putri iblis dalam kehidupan ini, dia mengubah kepala-le - ke kegelapan duniawi dalam pemikiran langit, karena dia melakukannya tidak ingin merasakan jiwa yang baik-sayang dengan fakta bahwa tidak selamanya - tapi tidak yu-schim. Dan, temukan waktu yang tepat, dia keluar dari pangeran dan pergi ke Olympus, tempat para bapa suci tinggal. Dengan potongan rambut, dia mengenakan jubah hitam dan rambut panjang, dengan keketatan dalam-baik-ya. Dan, menggunakan seluruh peringkatku-kami-dia, dia beralih ke buku.
Tapi itu terjadi pada saat itu sebagai berikut: raja mengirim Philo-so-fom, saudaranya, (untuk pergi) ke ha-z-ram (dan) sehingga dia akan meminta bantuannya. Lagi pula, ada orang-orang Yahudi di sana, yang kuat-tapi-hidup-shih dari iman Kristen. Dia juga mengatakan bahwa: "Saya siap mati untuk iman Kristen." Dan dia bukan keledai, tetapi, sambil berjalan, dia melayani sebagai budak adik laki-lakinya, seolah-olah-ya-ya-ya baginya. Dia berdoa-lit-va-mi, dan Philo-sof kata-va-mi-mungkin-bisa-jika itu dan sial-jika-jika. Tapi raja dan pat-ri-arch, see-dev in-move dia, cocok untuk Tuhan-jalannya, meyakinkan dia (setuju-untuk-mengatakan) sehingga -ti-apakah di ar-khi-epi-sko-py ke tempat yang rata, di mana ada kebutuhan akan mu-sama yang sama. Karena dia tidak setuju, bawa dia dan taruh dia di igu-me-nom di mo-na-st-re, which-ry-zy -va-it-xa Po-li-chron, pendapatan ko -ro-go from-me-ry-is-Xia two-dts-ty four-four-me down-da-mi zo-lo- itu, dan ada lebih dari tujuh ayah dalam dirinya.
Itu terjadi pada masa itu bahwa Ro-sti-glav, pangeran Slavia, dan resimen Suci dikirim dari Mo-ra-viii ke tsa-ryu Mi-ha-i -lu, katakan-oh-rya seperti ini: “Kami adalah cinta Tuhan-lo-baik-baik-kamu, tetapi datang kepada kami banyak guru-te-lei christi-an dari ita- Lyan-tsev, dan dari Yunani, dan dari Jerman, mengajar kami secara berbeda, tapi kami, Slavia, orang-orangnya sederhana - dia mengajari kami kebenaran dan mengajari kami ra-zu-mu. Dengan cara itu, bagus-ry-dy-ka, ayo pergi itu-pria-wanita itu, siapa-ry akan membantu kita dengan kebenaran apa pun ”. Kemudian raja Mi-ha-il berkata Philo-so-fu Kon-stan-ti-nu: “Apakah kamu mendengar, Philo-sof, pidato ini? Tidak ada orang lain yang bisa melakukan ini kecuali Anda. Jadi pada mereka-jadi-ry-ry banyak dan, setelah mengambil saudara-yang-nya-yogu-me-na Me-fo-dy, lanjutkan. Lagi pula, kamu adalah so-lu-nanny, dan so-lu-nanny semuanya baik-ro-sho-berteriak dalam bahasa Slavia."
Di sini mereka tidak berani berbicara baik di hadapan Tuhan atau di hadapan raja, dalam kata-kata apo-hundred-la-Peter yang suci, ketika dia berkata: "Tuhan, takutlah, bacalah raja." Tapi, in-feeling-vav ve-li-chie de la, mereka berdoa bersama dengan orang lain yang du-ha sama dengan mereka. Dan kemudian Tuhan mengungkapkan buku-buku Slavia kepada Philo-so-fu. Dan yang satu, jam-ke-rya-ke-chiv-you-and-to-sta-viv be-se-dy, dari-kanan-vil-Xia dalam perjalanan ke Mo-ra-viya, mengambil Me-fo-di ... Dan dia, sekali lagi, dengan perasaan yang baik, mulai melayani Philo-so-fu dan mengajar bersamanya. Dan ketika mi-nu-lo tiga tahun-ya, mereka kembali dari Mo-ra-viii, Anda-mengajar para murid.
Setelah mengetahui tentang orang-orang seperti itu, Apo-stol-face Ni-ko-lai memanggil mereka, berharap melihat mereka sebagai An-ge-lov of God-zhi-them. Dia menguduskan ajaran mereka, menghayati Injil Slavia di al-ta-re dari apo-st-la Peter yang suci, dan menguduskan di po-py bla-wives-no-go Me-fo-diya.
Ada banyak orang lain, beberapa dari mereka di-tetapi-si-apakah buku Slavia, katakanlah, itu tidak membuat -ka-ko-mu na-ro-du memiliki surat mereka sendiri, selain-saya ev- re-ev, Yunani dan la-ti-nyan, oleh nad-pi-si Pi-la-ta, ko-to-rui dia berada di Salib Gos-under-him na-pi-sal. Apo-sto-face mereka disebut pi-lat-ni-ka-mi dan tiga-lidah-ni-ka-mi. Dan satu-no-mu epi-sko-poo, yang sakit penyakit yang sama, ia ingin suci dari para murid tiga di po-pies, dan dua di ana-gnostov.
Beberapa hari kemudian, Philo-sof, dari-kanan-la-I ke Pengadilan, berkata kepada Me-fo-diyu, kepada saudaranya: "Di sini, saudara, apakah kita dengan itu -bertarung dengan keras kepala, pa-ha-li satu-baik bo-rose-doo, dan saya di les-sa (doy-dya bo-rose-doo) saya jatuh, setelah menyelesaikan hari saya. Dan setidaknya Anda sangat menyukai go-ru, tetapi Anda tidak dapat meninggalkan guru Anda, karena apa lagi yang lebih baik untuk mencapai sesi spa? ".
Dia mengirim Ko-tsel ke Apo-sto-li-ku, pro-kekuatan, sehingga Me-fo-diya dikirim kepadanya, bla-wen-no-go guru th kami. Dan Apo-stol-lik berkata: “Tidak sama, hanya, tetapi untuk semua negara Slavia itu, aku menyuruhnya untuk mengajarinya dari Bo-ha dan dari apo-st-la Pet-ra yang suci, pra-pertama. -sto-lo-on-next-no-ka dan kunci der-zha-te-la dari Kerajaan Surga-tapi-ho." Dan dia mengirimnya, na-pi-sav sebuah epi-ratus-liu: “Adri-an, uskup dan hamba Tuhan, Ro-sti-sl-vu dan Holy-pol-ku dan Co-tse-lu. Kemuliaan di tempat yang lebih tinggi bagi Tuhan dan di bumi dunia, pada orang-orang yang diberkati, bahwa kami mendengar roh Anda, untuk ini, apakah kami dengan keinginan dan berdoa untuk spa-se-nia Anda, sebagai mobilisasi Tuhan hati va-shi adalah -Ka-ka-zal bagimu, yang tidak hanya saya percaya, tetapi juga diberkati-mi de-la-mi do-do-ba-e melayani Tuhan, setelah semua, “vera tanpa perbuatan adalah mati”, dan dari-pa-ya-adalah mereka yang “di-ra-zha-mengatakan bahwa mereka mengenal Tuhan, tetapi de-la-mi adalah re-ka-yut-sya dari-Nya.” Lagi pula, tidak hanya di santo-tel-s-th pre-la tentang-s-jika Anda seorang guru, tetapi juga di blah-th-pasti-tidak-tsar Mi-ha-i-la, sehingga dia mengirim bla-wen-tidak-pergi kepadamu Philo-so-fa Kon-stan-ti-na dengan saudaranya, untuk-ku-ya kami belum melakukan apakah. Mereka, setelah melihat bahwa negara Anda berada di -to-no-go ka-no-us, tetapi mereka datang kepada kami dan membawa serta kekuatan Kli-ment suci. Kami, kebahagiaan tiga kali lipat telah menerima, untuk-tanjung-apakah-apakah mengirim ke negara Anda putra Me-fodiya kami, suami dengan -ver-shen-no-go ra-zu-m dan kanan-in -benar-tetapi-pergi, setelah mengalami dan menguduskannya bersama dengan muridnya, sehingga mengajari Anda, seperti Anda pro-si-apakah, dari la-gai dalam bahasa buku Anda secara penuh untuk semua gereja-no-chi- na, termasuk le dengan bulan suci, yaitu, pertempuran dinas, dan dengan Salib, sebagai awal dari Philo-sof Kon-stan-tin.mo-lit-va-mi Kli-ment suci. Dengan cara yang sama, jika orang lain dapat melakukannya dengan baik-tapi-benar-benar-tetapi-mengatakan, - ya, itu akan menjadi kata-kata suci dan diberkati-le-tidak Bogom dan kita dan seluruh All- Lena dan Apo-so-so Tser-ko-view, sehingga Anda dapat dengan mudah belajar for-in-the-dyam dari God-zhi-im. Hanya yang ini yang membuatkan Anda teh khusus, sehingga selama bulan tidur-cha-la chi-ta-li Apo-table dan Evang-ge-lie po-la-you-no, dalam bahasa Slavia. Ya, kata Pis-sa-nia digunakan, bahwa "mereka akan memuji Gos-po-ya, semua n-ro-dy", dan yang lain: "Dan semuanya akan - untuk berbicara tentang kebesaran Tuhan dalam bahasa yang berbeda, di mana Roh Kudus akan membiarkan mereka berbicara ”.
Apakah ada salah satu guru yang telah Anda kumpulkan, salah satu dari mereka yang mendengar rumor dan kebenaran dari ubi, akan mulai, dengan berani, memperkenalkan di antara Anda kali, sambil membaca buku dalam bahasa Anda, biarlah dari-lu-chen tidak hanya dari Bagian-bagian, tetapi juga dari Gereja, sampai diperbaiki. Karena mereka adalah serigala, bukan domba, yang harus dikenali dari buahnya dan tanpa berbicara dari mereka.
Anda, cha-da, dapat dicintai, dengan-lihat-nu-mengajarkan ajaran Tuhan-zhi-e-mu dan tidak menolak ajaran tserkov-no-go , sehingga Anda menjadi benar-benar-t-tapi -klo-nya-yu-shchi-mi-Xia Bo-gu, Bapa di surga, dengan semua mi suci. Amin".
Ko-tsel menerimanya dengan sangat hormat dan sekali lagi mengirimnya, serta dua puluh dua puluh empat abad dari nama-nama orang, ke Apo -sto-li-ku, sehingga dia memberkati dia ke keuskupan di Pan- no-nii pada pra-meja suci An-d-ro-ni-ka, apo-stola dari jumlah se-mi-de-si-ti, yang menjadi-lo.
Setelah ini, musuh lama, nena-vist-nick kebaikan dan antagonis kebenaran-kita, kembali dikerahkan padanya jantung musuh, Moravia Ro-la, dengan semua epi-sko-pa- mi, apa, kata mereka, "di ob-la-sti kami kamu belajar." Dia menjawab: “Saya sendiri akan berjalan menyamping jika saya memberi tahu Anda. Tapi dia adalah Petrus yang suci. Sebenarnya, jika Anda, karena-stu-st dan keserakahan, di-pre-ka-no-kita ke pra-de-la na-stu-pa-e-te lama, pra-jari ajaran Tuhan, maka berhati-hatilah untuk tidak menumpahkan otakmu, berharap dengan tulang-aku-aku untuk mengalahkan pendakian go-ru". Mereka menjawab-ve-cha-apakah kepadanya, berkata dengan marah: "Jahat, jadi-kau-lakukan-kau-lakukan-desh." Dia menjawab: "Apakah-ti-baik, pergi-in-ryu di depan ts-ry-mi dan saya tidak malu, tetapi Anda melakukan-do-pai-te dengan saya, seperti , karena saya tidak lebih baik daripada mereka yang berada dalam siksaan besar dan hidup karena fakta bahwa mereka mengatakan kebenaran." Dan ketika banyak pertanyaan adalah-lo-ya-tapi dan tidak bisa membantahnya, kata co-role sambil berdiri: sudah pulih, seperti kompor." Dia berkata: "Jadi, vl-du-ka." Bertemu orang entah bagaimana berkeringat-no-go phylo-so-fa (dan) berkata kepadanya: "Mengapa Anda begitu membantu?" Dan dia: "Saya berdebat dengan orang bodoh." Dan setelah berdebat tentang kata-kata ini, mereka bubar, dan dia, yang mulia bersama Shva-biya, menyimpan dua dengan setengah-ya-ya.
Ia pergi ke Apo-sto-li-ka. Dan setelah memperingatkan mereka, dia mengirim larangan terhadap mereka sehingga tidak seorang uskup raja pun akan melayani bulan itu, yaitu, dia akan melayani, saat dia ditahan. Jadi, lepaskan dia, katakan-zav Ko-tse-lu: "Jika kamu memilikinya, jangan menjauh dari kami baik-baik." Tetapi mereka tidak meninggalkan istana Santo Petrus, karena epi-sko-pov ini, empat-ve-ro meninggal.
Ketika-klu-ch-el-jadi-maka, mo-ra-baling-baling itu, pastikan bahwa po-p-p Jerman, yang tinggal bersama mereka, tidak datang -atau kepada mereka, tetapi Anda menempa mata untuk mereka, semua dari-dna-li dan kirim-li ke Apo-sto-li-ku: “Karena para bapa sebelumnya adalah -Pembaptisan Petrus yang telah diterima-nya-apakah, maka beri kami Me-fo-diya ar-hi-epi -sko-pom dan teaching-te-lem." Jam itu mengiriminya Apo-sto-face. Dan Resimen Suci, Pangeran, dengan-dan-mi-ra-va-na-mi, menerimanya dan mengajarinya semua gereja dan du-ho-ventity di semua -da. Dan sejak hari itu, ajaran Tuhan mulai tumbuh sangat banyak, dan semangat iman di semua kota mulai tumbuh dan hidup banyak Xia, dan in-g-nye - untuk percaya pada Tuhan yang benar, dari mereka untuk -berkeliaran dari-re-ka-saya semakin banyak. Dan kekuatan Moravia mulai memperluas pra-perbuatannya dan berlari-untuk memberikan musuh-musuhnya tanpa kegagalan, sama seperti mereka sendiri ras-ska-zy-va- mereka.
Ada pro-ro-ro-che-sky dalam dirinya, sehingga banyak dari ramalannya menjadi kenyataan. Kami akan memberi tahu Anda tentang satu atau dua di antaranya.
Pangeran pagan yang sangat kuat, gadis di Vis-le, tanpa kekuatan hr-sti-an dan pa-co-sti de lal. Kemuliaan baginya, berkata (Me-fo-diy): “Ho-ro-sho maukah kamu dibaptis, Nak, dengan kehendakku sendiri di tanahku, sehingga kamu tidak dibaptis secara paksa di sumur pleno di negeri asing. . Dan ingat aku." Dan begitulah.
Atau di sini. Sekali waktu, Resimen Suci pergi ke poros dengan in-ga-ny-mi dan tidak mencapai apa pun, kecuali med-lil. Ketika dia mulai mendekati bulan, yaitu, layanan St. Peter, (Me-fo-diy) dikirim kepadanya, masuk: “Jika-jika-anda-berjanji-anda-makan dengan saya dengan Anda- dan-untuk-dan-untuk-dan-untuk hari Santo Petrus, maka saya percaya itu -tetapi Tuhan akan memberikannya kepada Anda." Dan begitulah.
Satu abad manusia, sangat besar dan co-vet-nik (pangeran-zya), sama-nil-syya pada ku-me-nya, yaitu, pada yatro-vi, dan (Me-fo -di) menginstruksikan dan mengajar banyak, dan ugov-va-ri-val mereka, tapi dia tidak bisa menyimpulkannya. Karena orang lain, Anda-ya-vaya diri Anda untuk hamba-hamba Tuhan, diam-diam merotasi mereka, menyanjung karena harta mereka, dan dalam -semua dari-vy-ti-apakah mereka dari Gereja-vi. Dan dia berkata: "Saatnya akan tiba ketika penyanjung ini tidak akan dapat membantu, dan mereka akan mengingat kata-kata saya, tetapi mereka tidak akan melakukan apa-apa. anak-anak tidak-zya ". Tidak pada tempatnya, setelah God-zhi-his-step-le-niya, menimpa mereka, “dan tempat mereka tidak menjadi, tetapi seolah-olah itu adalah angin puyuh, setelah menggenggam, menaburkan debu. " Ada banyak hal lain seperti ini, yang tentangnya dia buka dalam perumpamaan.
Musuh lama, nena-vist-nik ro-da che-lo-ve-che-ho tidak dapat menanggung semua ini, setelah mengangkatnya beberapa-ryh, seperti pada Mo-i-seya, Da-fa-na dan Avi -ro-na, salah satunya terbuka, yang lain rahasia. Pasien bidaah Iopa-tor-sky memutar irama lemah dari arah yang benar, go-in-rya: “Pa-pa memberi kami kekuatan, dan dia dituntun untuk diusir bersama dengan ajarannya."
Setelah mengambil seluruh orang Moravia, mereka telah membuat kehormatan di hadapan mereka menjadi ratusan, sehingga mereka mendengar tentang penganiayaannya. Orang-orang adalah, sebagai in-kind-but-human-ve-ku, semua pe-cha-l-l-l-l-l-e-l-e-l, bahwa l-sha-l-o-ha-ha-e -yah dan mengajar-te-la - kecuali yang lemah, yang -ry-mi-ga-la berbohong, seperti daun-mi ve-ter. Tetapi ketika Anda membaca surat Apo-sto-li-ka, maka tentang-na-ru-zhi-jika sebagai berikut: “Saudara kita Me-fo-diy adalah suci dan benar- ve-ren dan de-la-et apo -so-de-lo, dan di tangannya semua tanah Slavia dari Tuhan dan dari apo-so-so la, dan siapa yang akan dia kutuk, dia akan dikutuk, dan siapa yang akan dia hujat, dia akan menjadi suci. Dan, dalam rasa malu, mereka bubar, seperti tu-man, dengan rumah malu.
Pada ba jahat ini mereka tidak berakhir, tetapi apakah mereka mulai mengatakan bahwa raja marah padanya dan, jika dia menemukannya, dia tidak akan hidup -mu. Tapi Tuhan sayang tidak ingin bahwa dalam hu-li-li hamba-Nya ini, Dia menaruh di hati tsar-ryu, karena hati tsar selalu sampai ke tangan Tuhan, berpikir dan mengirim surat kepadanya. : “Ayah yang jujur, saya sangat ingin melihat. Maka lakukanlah-berbaring manis, kerja-dir (menjadi) kepada kami, sehingga kami melihat-de-te-bya, saat Anda berada dalam cahaya ini, dan doa-doa Anda di -Na-li". Dan dia segera pergi ke sana, raja menerimanya dengan sangat hormat dan gembira dan, memuji ajarannya, mengundurkan diri dari ajarannya -nikov po-pa dan dia-co-na dengan kni-ha-mi. Namun dia melakukannya, dia menginginkannya, dan dia tidak memberikannya dalam bentuk apa pun. Ob-las-kav dan ode-rew, pro-d memimpin dia dengan ratapan back-to-back di pre-table-nya. Begitu juga sang patriark.
Di semua jalan, dia melakukannya di banyak na-pa-sti dari dia-vo-la: di parit angin not-nya yang kosong, di sungai-sungai di puting beliung yang tak terduga, sehingga kata apo-sto-la digunakan di atasnya: no-kov, be-dy di laut, be-dy di sungai, be-dy dari saudara palsu, dalam persalinan dan dalam gerakan, dalam seratus-yan-ny -niy , di banyak go-lo-de dan haus-de ”dan di pe-cha-lyah lainnya, tentang who-ryh-oh-mi-na-et-apo-table.
Dan kemudian, lindungi diri Anda dari belas kasih dan kesedihan g-g Anda yang masih hidup, bahkan lebih awal dalam sa-div dari murid-murid dua po-pov mereka, penulis cepat yang hebat, dengan cepat menghidupkan kembali semua buku, semuanya lengkap , kecuali Mc-ka-veys, dari bahasa Yunani ke Slavia, dalam enam bulan, mulai dari Maret hingga hari kedua puluh enam ok-tyab-rya bulan-tsa. Setelah selesai, dia memberikan pujian dan kemuliaan yang layak kepada Tuhan, ya, ya, kebahagiaan dan keberuntungan yang demikian. Dan Kenaikan Rahasia Suci, dari-id-tanpa-poros ke memori Dimit-ry suci, ada bersama pendeta. Lagi pula, sebelumnya, dengan Philo-so-phom, dia hanya menghidupkan Mazmur-Tire dan Injil-Hele dengan Apo-table dan dari mi service-ba-mi. Kemudian sama dan No-mo-ka-non, yaitu, pra-vi-lo za-ko-na, dan buku-buku paternal pe-re-lo-lived.
Ketika peran pendamping Hongaria datang ke negara-negara Denmark, dia ingin bertemu dengannya: dan setidaknya beberapa pencuri - baik dan sebelum-la-ha-apakah, yang tidak meninggalkannya tanpa siksaan, dia pergi kepadanya. Tapi dia, serta to-do-ba-et vl-dy-ke, dan menerimanya - dengan sesuatu, melolong lemah dan baik-untuk-stu. Dan dengan dia, bagaimana-lo mu-zham ini memimpin be-se-dy, ot-pus-stil dia, ob-las-kav, po-tse -lo-vav, dengan da-ra-mi ve-li-ki-mi, ska-zav: “Po-mi-nay me-nya selalu, ayah yang jujur, dalam lit-wakh suci Anda ".
Jadi dia mengambil alih dari semua sisi tentang-tidak-ning, menutup mulut pria itu, menunggu karangan bunga yang benar. Dan karena dia sangat senang, dia dicintai oleh Tuhan. Mulai mendekati waktu untuk mengambil sekaligus dari nafsu dan ke kota untuk banyak pekerjaan. Dan tanyakan kepadanya, apakah Anda berkata: “Siapa, pikir-yang-makan Anda, ayah dan guru yang jujur, di antara murid-murid Anda yang tidak akan ada dalam pengajaran Anda?” Dan mengapa-ka-hall dia kepada mereka pada salah satu murid yang dikenal dari mereka sendiri, saya memiliki apakah seorang suami bebas, na-sarjana ho-ro-sho dalam buku-buku la-ting, kanan-di-ve-ren. Semoga Tuhan menjadi-anak dan cintamu, seperti milikku." Dan ketika semua orang berkumpul pada Minggu Palma, dia, yang lemah, memasuki gereja, bla-a-th-viv raja, pangeran dan ulama, dan seluruh orang, berkata: "Ste-re-gi- te me-nya, de-ti, tiga hari." Dan begitulah. Pada hari ketiga, dia berkata sebagai berikut: "Di tanganmu, Gos-in-di, aku memegang jiwaku." Dan dia membaca di tangan para imam pada hari ke-6 bulan ap-re-la di dalam dict ke-3 6393 dari penciptaan bersama seluruh dunia.
Pri-go-to-viv dia ke perang dan memberinya kehormatan yang tepat, dari-untuk-melayani murid-murid layanan gerejanya -la-you-no, di-Yunani-che-ski dan di Slavia-ski dan di -li-li-apakah itu di gereja jemaat. Dan dia datang ke ayahnya dan pat-ri-ar-ham, dan pro-ro-kam, dan apo-sto-lam, teaching-te-lyam, mu-che-no -kam. Dan tenang saja, banyak orang-kerumunan asli pro-vo-zha-apakah dengan lilin guru yang baik dan lulus-Anda rya: pria dan wanita, kecil dan besar, besar dan miskin, bebas dan budak, baik dan buruk ro-you , lain-zem-ts dan lokal, sakit dan sehat, - semuanya, berkabung untuk orang yang segalanya, untuk menarik semua orang. Anda, kepala suci dan jujur, dalam doa-doa Anda, jaga kami, yang berjuang untuk Anda, karena semua na-pa-sti, guru mereka sendiri dan ajaran ras-pro-negeri-ny, dan bid'ah dari -go-nya, sehingga, tinggal di sini up-stop-tapi-kita -untuk-pengetahuan, apakah kita telah menjadi dengan itu, seratus-untuk-milikmu, tangan kanan-ke-sumur Kristus, Tuhan adalah milik kita , hidup yang kekal dengan -semoga dari-Nya. Kemuliaan dan hormat bagi-Nya selama-lamanya. Amin.

Bib-lyo-te-ka li-te-ra-tu-ry Ru-si Kuno. T. 2.SPb., 2004.

Biografi lain dari Equal-to-the-Apostles Cyril dan Methodius, guru Slavia

Holy equal-noap-o-so-ny Kirill, guru bahasa Slovenia (sebelum menerima skema - Kon-stan-tin) dan kakak laki-lakinya Me-fo -di (memori 6 ap-re-la) menurut pro -keluar dari sl-vyane, ro-di-fox di Ma-ke-do-nii, di kota Soluni. Saint Cy-rill mendapat pendidikan yang cemerlang, dari usia 14 tahun -nom im-pe-ra-to-ra. Dia dengan cepat mengambil pangkat pra-swi-te-ra. Pada saat rotasi di Kon-stan-ti-no-pol so-st-yal bib-lio-te-ka-rem dengan-bor-noy gereja-vi dan pra-po-da-va-te -lem Philo-Sophia. Saint Kirill dengan sukses mengobarkan debat dengan here-ti-ka-mi iko-no-bor-ts-mi dan dengan ma-go-me-ta-na-mi. Berjuang untuk pergi-bukan-niyu, dia pensiun ke Gunung Olympus kepada kakak laki-lakinya Me-fodiyu, tetapi meninggalkannya sebagai pro-nya tidak butuh waktu lama. Kedua bersaudara itu-yang-dikenal-di 857-melakukan im-pe-ra-to-rum Mi-ha-i-lom dalam perjalanan mis-si-o-nersky untuk pro-po-ve-di christi- an-stva u ho-zar. Omong-omong, mereka tinggal-nav-li-wa-bohong di Kherson dan tentang-kembali-apakah mungkin ada tempat suci-no-mu-che-no-ka. Setelah datang ke ho-for-ram, saudara-saudara suci be-se-do-va-li dengan mereka tentang chris-sti-an-sky-re. Pro-in-ve-d'yu yang yakin dari pangeran Ki-rill-la ho-zar-dan bersamanya seluruh orang telah membawa chris-sti-an-stvo. The blah-dar-ny prince hotel to-d-d-d-in-ved-nikov bo-ha-you-mi da-ra-mi, tetapi mereka menolak untuk pergi dan pro-si-apakah pangeran-zy-biarkan- pergi bersama mereka di sumur ro-di-sumur semua tawanan Yunani. Saint Kirill kembali ke Kon-stan-ti-no-pol dengan 200 tawanan.
Pada 862, bisnis utama saudara-saudara kudus dimulai. Atas permintaan pangeran Ro-sti-sla-va, im-pe-ra-tor mengirim mereka ke Mo-ra-viya untuk pro-po-ve-di christi-an-stva ke bahasa sla-vyan -ski. Saints Cy-rill dan Me-fodiy, menurut pembukaan Allah, dengan-sta-vi-li Slavia az-bu-ku dan pe-re-ve-li pada bahasa sl -vian Gospel, Apo-table, Psalm- menembak dan banyak buku hamba Tuhan. Mereka telah memperkenalkan pelayanan ilahi dalam bahasa Slavia. Kemudian saudara-saudara kudus dipanggil untuk dipanggil ke Roma atas undangan Roma Pa-p, di mana Pa-pa Adri-an bertemu mereka dengan ve- itu adalah suatu kehormatan, karena mereka membawa itu-ya kekuatan dari sarjana-suci-no-mu-che-no-kli-ment-itu, Pa-py dari Roma. Dengan pri-ro-de-ill-n-n-n-ny dan lemah, Saint Kirill dari banyak karya segera jatuh sakit dan, setelah mengambil skema, conchal pada 869 42 tahun.
Sebelum kematian, ia berjanji kepada saudaranya untuk terus menjalani pencerahan Kristen Slavia. Menurut santo Cyrill di gereja Romawi santo Kli-men-ta, di mana kekuatan suci -che-no-ka ini, tiba-not-sen-ny di Italia dari Her-so-not-sa slo- vene-sky-mi uchi-te-la-mi.

Lihat juga: "" dalam kitab St. Di-mit-rya Rostov-go.

Doa

Troparion Setara dengan Para Rasul Cyril sang Filsuf, guru bahasa Slovenia

Dari kain kafan / kebijaksanaan saya membuat saudara perempuan saya untuk diri saya sendiri, dimata Tuhan, / visi yang paling mulia, sebagai perawan, / penerimaan yuzhe, saya bawa, / sebagai monisty zlatým saya seyu menghias iltei / duzhemen mudre saya.

Terjemahan: Sejak bayi, terus-menerus menjadikan kebijaksanaan sebagai saudara perempuan Anda (), pengkhotbah Allah, Anda melihatnya sebagai yang paling bercahaya, seperti perawan tak bernoda yang Anda terima, dibawa kepada Anda, seolah-olah Anda menghiasi jiwa dan pikiran Anda dengan kalung emas, dan menjadi (dalam monastisisme) yang lain, Cyril ( di dunia - Konstantinus), diberkati, bijaksana dalam nama dan alasan.

Troparion untuk Para Rasul yang Setara dengan Cyril dan Methodius, seorang guru bahasa Slovenia

Yako rasul kebulatan suara / dan guru negara-negara Slovenia, / Kirill dan Methodius dari Bogomudriy, / Berdoa kepada Tuhan semua, / semua bahasa Slovenia disetujui di Pravoslivia, dan ketenangan pikiran.

Terjemahan: guru dari pikiran yang sama dan dari negara-negara Slavia, Cyril dan Methodius yang bijaksana, berdoa kepada Tuhan semua orang Slavia dalam Ortodoksi dan untuk menyetujui pemikiran yang sama, untuk melindungi dan menyelamatkan jiwa kita dalam damai.

Kontak untuk Setara dengan Para Rasul Cyril sang Filsuf, guru bahasa Slovenia

Doktrin yang kokoh dan diilhami ilahi / mencerahkan dunia dengan muatan mulia, / mengalir di sekitar, seperti cahaya alam semesta, / Cyril diberkati, / menyebarkan kata-kata Ilahi yang paling mulia, / mukjizat di dunia dan matahari

Terjemahan: Mencerahkan dunia dengan pancaran cemerlang dari yang tidak berubah dan mengajar, Anda terbang seperti kilat di sekitar alam semesta, Cyril, menyebarkan firman Tuhan yang diberkati di barat dan utara, dan selatan, mencerahkan dunia dengan pengajaran, santo.

Tverdago dan doktrin yang diilhami Tuhan / mencerahkan dunia dengan muatan mulia, / mengalir di sekitar, seperti doa, alam semesta, Cyril suci, / menyebarkan firman Tuhan di Barat, dan memutuskan, kedamaian dan pencerahan

Terjemahan: Mencerahkan dunia dengan pancaran cemerlang dari ajaran yang tidak berubah dan diilhami ilahi, Anda terbang seperti kilat di sekitar alam semesta, Saint Cyril, menyebarkan firman Tuhan di barat dan utara, dan selatan, mencerahkan dunia dengan pengajaran, santo.

Dalam kontak dengan Equal to the Apostles Cyril the Philosopher, guru bahasa Slovenia, di sebuah kebaktian doa

Anda akan menyukai kehidupan suci, suci, / dengan muatan Dewa tiga surya, menerangi, / datang, seperti doa, di seluruh alam semesta, / mencerahkan bumi utara dan selatan, / barat, saat ini, cahaya tidak datang / Aku jatuh ke dalam dosa spiritual, // dan kita memiliki keberanian terhadap Tuhan.

Terjemahan: Setelah mencintai kehidupan yang cerah, orang suci, yang diterangi oleh pancaran terang Ilahi, muncul seperti kilat di seluruh alam semesta, menerangi negara-negara Utara dan Selatan, dan muncul sebagai cahaya abadi bagi Barat. Karena itu, bahkan sekarang, setelah membubarkan kegelapan dosa, orang suci, mintalah dari atas untuk spiritual, karena Anda harus kepada Tuhan.

Kondak Setara dengan Rasul Cyril dan Methodius, seorang guru Slovenia

Pasangan suci dari pencerahan kita hampir

Terjemahan: Kami akan menghormati pasangan suci para pencerahan kami, menerjemahkan Kitab Suci ke dalam sumber pengetahuan tentang Tuhan, yang darinya, bahkan hingga hari ini, dengan berlimpah, kami memuliakan Anda, Cyril dan Methodius, Yang Mahakuasa yang datang dan berdoa dengan sungguh-sungguh. untuk jiwa kita.

Pemuliaan dari Para Rasul yang Setara dengan Cyril dan Methodius, guru bahasa Slovenia

Kami mengagungkan Anda, / orang-orang kudus dari Methodius dan Cyril yang Setara dengan Para Rasul, / semua negara Slovenia dengan ajaran mereka yang tercerahkan // dan menuntun kepada Kristus.

Doa kepada Cyril dan Methodius yang Setara dengan Para Rasul, guru bahasa Slovenia

O Illuminator Agung bahasa Slovenia, Saints Cyril dan Methodius, surat-surat Anda dan terang prosvetivshesya pengajaran Kristus dan iman nastavlshesya, Engkau keturunan ayah, sulit saat ini resor dan hati yang menyesal kami berdoa: Jika kamu, dan perjanjianmu tidak sobyudohom tentang menyenangkan bo Tuhan nebregohom dan dari persaudaraan sepemikiran dalam iman oleh orang mati, baik sebagai pohon dalam kehidupan duniawi Anda, ibu dan saat ini berdosa dan tidak layak tidak berpaling dengan penuh semangat, tetapi, karena saya memiliki kebesaran Ilahi, berikan cahaya jalan, semoga dia menuntun pada kebulatan suara mereka yang telah jatuh dan kita semua dengan semangat cinta, semoga dia menyatukan Yang Kudus, Kudus dan Rasul Gereja! Wém bo, untuk banyak doa orang benar dengan kasih karunia Tuhan. Jangan tinggalkan kami, yang sedih dan tidak layak, anak-anakmu, dan demi dosa-dosa kawananmu, yang dibagikan oleh permusuhan dan tertipu oleh godaan orang lain, yang tertipu, tetapi domba kata-kata, meledak dengan kegembiraan. Podazhdte DRC kami doa-doa kecemburuan Anda Ortodoksi, seperti tradisi paternal pelestarian yang baik, kanon-kanon gereja yang dengan setia dipatuhi, setiap ajaran palsu otbezhim dan taco aneh dalam kehidupan kehidupan prespevayusche yang menyenangkan Tuhan dari surga di surga menjadi layak , idezhe kupno kamu dimuliakan dalam Tritunggal satu Tuhan, untuk selama-lamanya ... Amin.

Kanon dan Akathist

Akathist kepada orang-orang kudus Setara dengan Rasul Methodius dan Cyril, guru bahasa Slovenia

Kontakion 1

Pemilihan dari Raja kekuasaan Tuhan Yesus sebagai rasul dalam bahasa Slovenia, Methodius dan Cyril kebijaksanaan Tuhan, kami memuji Anda, perwakilan kami, dengan lagu; Tetapi Anda, seolah-olah Anda memiliki keberanian kepada Tuhan, dari semua kemalangan kami melalui syafaat Anda, membebaskan mereka yang memanggil: Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan ajaran Tuhan.

Iko 1

Sang Pencipta Malaikat dan Penguasa Kekuatan, mempersembahkan Anda untuk menjadi pencerahan dalam bahasa Slovenia; Demi ini, rahmat-Nya menyertai Anda, melindungi dan memperkuat Anda sepanjang hari-hari hidup Anda, Anda juga penolong untuk properti Anda, kemuliaan Tuhan di kota dan hutan belantara, perbuatan dan kata-kata berbicara secara alami kepada semua orang. Kami yang sama, sebagai cabang bahasa, oleh iman Kristus dari Anda yang tercerahkan, kami bernyanyi untuk Anda, mengatakan: Bersukacitalah, sukacita penginjilan Injil; Bersukacitalah, pembawa rahmat ajaib. Bersukacitalah, banyak duka atas nama Tuhan yang telah kamu terima; Bersukacitalah, Anda menolak kesenangan dunia ini. Bersukacitalah, anak Tuhan, berkat; Bersukacitalah, dihiasi dengan mahkota pengakuan dari-Nya. Bersukacitalah, karena kemuliaan manusia dihina, di padang gurun Tuhan mereka mencari alam; Bersukacitalah, karena kehendak-Nya kepada yang perkasa di dunia ini dinyatakan dengan banyak keberanian secara alami. Bergembiralah, demi mereka, demi Tuhan semua, ke dalam surga cahaya penerimaan; Bersukacitalah, syafaat kehangatan kita ada di hadapan-Nya. Bersukacitalah, karena dengan doa-doa Anda iman imam kami ditegaskan; Bergembiralah, karena melalui syafaat bid'ah Anda mengatasi panji-panji. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 2

Melihat Saint Cyril, masih muda, di malam hari sebuah visi, seolah-olah memilih Sophia, saudara perempuannya yang perawan, beri tahu orang tua ini. Tii, yang memahami kehendak Tuhan di sini, di landak untuk menjadi anak dari kebijaksanaan mereka kepada hamba, prihatin tentang mengajar dan menghukum dia, tetapi melihat kesempurnaan cepat dalam pikirannya, saya berdoa kepada Tuhan: Alleluia.

Iko 2

Alasan yang disalahpahami dan menguji sifat makhluk, Cyril dalam kebijaksanaan lebih dewasa daripada rekannya dan, masih muda, dimuliakan, dan di kamar kerajaan dalam citra putra muda Tsar yang baik, ia diangkat. Tetapi, karena memandang rendah kekayaan dan kemuliaan bumi dan memandang rendah seekor landak karena kebutuhan akan keselamatan, ia pindah ke padang belantara, dan dengan berdoa dan berdoa ia akan mencapai kebosanan. Demi ini, Methodius, gubernur sudah ada di sini, akan berangkat ke Gunung Olympus, di mana seperti seorang biarawan yang melayani Tuhan. Dengan cara yang sama, marilah kita belajar untuk membenci pencobaan dunia, terutama untuk menyenangkan Kristus Allah, orang-orang kudus dari wajah nyanyian-Nya: Bersukacitalah, dalam kemuliaan, bahkan dari orang yang tidak tertipu; Bersukacitalah, kamu yang berpegang teguh pada padang gurun. Bersukacitalah, karena Tuhan telah mencerahkan Anda dalam hal orang-orang yang mengantuk dan dalam penglihatan; Bersukacitalah, karena hikmat manusia juga membantu Anda untuk keselamatan Anda. Bersukacitalah, karena Sabda Allah dan para bapa suci Kitab Suci lebih mencintai alam daripada filsafat; Bersukacitalah, karena hukum Tuhan tidak dilupakan dengan cepat, tetapi penciptanya. Bersukacitalah, karena tipu muslihat iblis, yang menemukan padang gurun, telah mengalahkan alam; Bersukacitalah, demi ini, mereka telah memberi Anda kekuatan atas godaan dan nafsu. Bersukacitalah, karena asketisme Anda telah memberi Anda mahkota perut Anda; Bersukacitalah, karena bahkan sekarang Anda adalah seorang petapa dan pendamping puasa alam. Bersukacitalah, semua orang berdosa di hadapan Tuhan adalah pendoa syafaat; Bergembiralah, jiwa kita dari sanjungan pembela setan. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 3

Kekuatan doa tsar memaksa Saint Cyril untuk meninggalkan padang pasir demi gembala di Konstantinopel, di mana kemuliaan Tuhan diajarkan dan perbuatan-perbuatan dan bidaah yang ikonoklastik memalukan. Hal yang sama, ya Bapa Suci, tegaskan kami dalam Ortodoksi, sesama anggota suku kami yang telah murtad dari iman yang benar, kembali ke iman yang sama, dan seluruh Slovenia, dengan satu mulut, berseru meminta pencerahan mereka kepada Tuhan Kristus: Alleluia.

Iko 3

Memiliki kekuatan kebijaksanaan, Anda mengalir, Saint Cyril, dengan biarawan George ke Agarian demi iman, dan dari Saint Gregory sang Teolog yang kami terangi secara spiritual, Anda menunjukkan kebijaksanaan misteri Tritunggal Mahakudus dalam banyak kesamaan, mempermalukan orang jahat dengan kekuatan kata-katamu. Dan Anda, meradang dengan iri hati, senang dengan ramuan untuk menghancurkan Anda, Anda akan merasakannya, Anda tidak menderita kerugian, tetapi Anda telah tiba dengan sehat di biara Saint Methodius dan bersamanya Anda telah meningkatkan tugas monastik, dan gurun eksploitasi Anda akan tercerahkan dengan cahaya. Dengan cara yang sama, terangi kami dengan syafaat Anda, bernyanyi dengan cinta: Bersukacitalah, kebaikan simbal kemuliaan Tuhan; Bersukacitalah, tiang-tiang keteguhan-Nya bagi Gereja. Bersukacita, memberitakan misteri Trinitas dalam rupa; Bersukacitalah, inkarnasi Allah Sabda di hadapan orang Saracen tanpa pengakuan yang gemetar. Bersukacita, pencerahan orang Yunani dan Yahudi dan barbar; Bersukacitalah, proklamasi Dewa Tritunggal. Bersukacitalah, karena Anda akan malu dengan sanjungan ikonoklastik; Bersukacitalah, karena kejahatan Hagaria sedang memudar darimu. Bersukacitalah, karena kamu adalah guru yang tidak mengenal kebenaran Kristus; Bersukacitalah, karena melalui pencobaan keragu-raguan Anda menemukan instruktur dalam iman. Bersukacitalah, karena mereka yang marah kepada Tuhan dipaksakan kepadamu oleh wakil-wakil di hadapan-Nya; Bersukacitalah, karena kamu adalah pelindung yang menyenangkan Dia. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 4

Badai berbagai kemalangan dan kejahatan, dalam bahasa Slovenia, dihancurkan oleh syafaat Anda, para pendeta, seolah-olah pelayanan banyak orang mengambil undian secara alami, dan di hadapan rasul, dan dalam tuan rumah biara, dan di dalam guru kehormatan, dan dalam pengakuan tentara, bawakan Anda Tuhan, ya, semua orang Slovenia berseru kepada-Nya tentang Anda: Haleluya.

Iko 4

Mendengar Tsar Kozaresk, seolah-olah iman yang benar diakui di negara Yunani, tanyakan pada diri Anda sendiri guru-guru Ortodoksi dari Tsar Bizantium. Yang ini memohon kepada Saints Cyril dan Methodius untuk meninggalkan hutan belantara dan mengarungi Pontus of Euxine ke Kozar. Setelah datang kepada mereka, saudara-saudara kudus telah mengalihkan hati mereka kepada Kristus dan memberi mereka Baptisan yang menyelamatkan. Dengan hal yang sama kita akan memuliakan saudara-saudara Setara dengan Para Rasul, dengan mengatakan: Bersukacitalah, jangan takut untuk pergi ke barbar dengan Injil Injil; Bergembiralah, setelah menerangi laut dengan prosesi mulia Anda di sana. Bersukacitalah, karena peninggalan suci Rasul Clement diperoleh dari Anda; Bersukacitalah, karena dengan bantuan kejahatan Kozar ini kamu akan dipermalukan. Bersukacitalah, karena terang Kristus secara alami diajarkan ke negara tengah malam; Bersukacitalah, karena kemuliaan-Mu telah menyebar ke seluruh ujung bumi karena kebenaran-Mu. Bersukacita, syafaat dan konfirmasi kepada Gereja Kristus; Bergembiralah, pagar kita yang kuat itu dari ajaran sesat dan perpecahan. Bersukacitalah, dari orang Hagar dan orang Yahudi yang menerima celaan karena Kristus; Bersukacitalah, Anda telah menerima berkah dari peninggalan para syuhada. Bersukacitalah, Anda mengajari kami untuk menghormati orang-orang kudus dengan cara yang baik dalam hidup Anda; Bergembiralah, dan diri Anda sendiri, sebagai orang-orang kudus Allah, dari semua pengakuan Ortodoks. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 5

Bintang ilahi menampakkan diri kepada Anda tubuh St. Klimet yang tidak fana, mengambang di atas ombak Pontus of Euxine, di dasarnya, dari tujuh ratus tahun, terbaring tersembunyi. Tetapi Tuhan telah menunjukkan Anda untuk melakukan mukjizat sebagai tanda kerja kerasulan Anda dan kesedihan pengakuan dosa Anda. Landak, berseru kepada Tuhan: Haleluya.

Iko 5

Setelah melihat saudara-saudara suci dari suku mereka, mereka mengakui iman yang benar, tetapi mereka tidak mengkhotbahkan firman Tuhan dengan bahasa kehormatan mereka, dengan terengah-engah buku-buku Ilahi ke dalam bahasa prelagati Slovenia, tetapi semua orang dalam bahasa kerabat mereka akan memuliakan Tuhan; sama, kita akan memuliakan Tuhan tentang orang-orang kudus kita, dan kita akan berseru: Bersukacitalah, karunia terang Kristus oleh orang-orang dari suku yang berbeda; Bersukacitalah, pencerahan orang-orang Slovenia, Anda suku. Bersukacitalah, karya anggur Kristus; Bersukacitalah, gembala yang baik dari kawanan domba Yesus. Bersukacitalah, firman Tuhan setia kepada penafsirnya; Bersukacitalah, guru-guru kami yang berapi-api dan lembut. Bersukacitalah, Anda telah membawa damai Kristus ke mana-mana; Bersukacitalah, seluruh dunia adalah cahaya dari ajaran tercerahkan Anda. Bergembiralah, dan sekarang kamu yang menerima doa kami orang berdosa; Bersukacitalah, dan sekarang kirimkan penghiburan kepada yang sedih. Bersukacita, semua, untuk kebenaran yang tertindas, perlindungan; Bersukacitalah, kediaman Roh Kudus yang paling terhormat. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 6

Mantan pengkhotbah yang membawa Tuhan, saudara-saudara kudus di negara-negara Idosh Slovenia, mencerahkan orang-orang yang baru dibaptis dengan ajaran Kristus. Tii, setelah melihat Anda, seperti malaikat yang cerah, keselamatan dari Injil yang akan datang, seperti gembala yang baik, mempercayai jiwa mereka untuk domba, berseru kepada Tuhan yang memuliakan kekudusan-Nya: Haleluya.

Iko 6

Fajar iman sejati yang muncul di Moravia, meminta para pangeran Slovenia dari raja Bizantium kepada guru mereka sendiri dan memberdayakan di tanah itu. Setelah mendengar doa-doa ini, Saints Methodius dan Cyril pindah ke negara-negara Slovenia, mengkhotbahkan Injil Kerajaan Allah kepada orang-orang Slovenia. Dia bahkan membawa pergi, bersukacita dalam bahasa Slovenia dan, di mana-mana, mengalir ke saudara-saudara kudus, saya akan mengikuti hukum Tuhan, memuliakan Tuhan dan memuji pencerahannya sendiri, bersama mereka kita akan bernyanyi bersama untuk Methodius dan Cyril, berseru : Bersukacitalah, para rasul kami adalah kemuliaan Allah kami; Bersukacitalah, guru kasih karunia kami. Bersukacitalah, para bapa pengakuan kami, karena memiliki banyak keberanian; Bergembiralah, pertapa kami yang terhormat. Bersukacitalah, doa kami hangat; Bersukacitalah, pekerja mukjizat kami. Bersukacita, memuliakan Tuhan dengan semua lidah kehendak Anda; Bersukacitalah, Anda telah dengan berani mencela bid'ah tiga bahasa. Bersukacita, penghiburan di tahun kesedihan; Bersukacitalah, dalam situasi penuh harapan dan syafaat. Bersukacita, membawa doa pertobatan kita kepada Tuhan semua; Bersukacitalah, dan Anda sendiri akan membawa mereka yang berdoa kepada-Nya untuk kita. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 7

Meskipun Anda akan diusir dari negara-negara Slovenia, Anda telah memfitnah para imam Latin di hadapan Uskup Roma. Kapan pun ini, dengan relik St. Clement, telah datang untuk melihat Anda dan ortodoksi Anda dan kehidupan Anda yang baik, singkirkan, abie malu memfitnah Anda orang-orang serakah, memberkati Anda dalam nama Kristus, bernyanyi untuk Tuhan: Alleluia.

Iko 7

Para rasul ilahi adalah saudara-saudara kudus, bukan milik istirahat dalam pekerjaan mereka: St. Cyril dari eksploitasi banyak orang kelelahan, segera setelah kedatangannya ke Roma perutnya mati. Tetapi Santo Methodius diperkuat oleh semangat saudaranya dan dihormati oleh rahmat uskup dari Paus Adrianus, kembali ke eksploitasi baru di Moravia dan Pannonia, di mana Anda telah menanggung banyak pekerjaan; bagi mereka yang kagum, marilah kita bernyanyi untuk saudara-saudara kudus, berseru: Bersukacitalah, hamba-hamba Kristus yang baik; Bersukacitalah, bahkan sampai mati, kembali ke kebenaran secara alami. Bersukacitalah, Tuhan, dan bukan orang yang menyenangkan; Bersukacitalah, nama-Nya demi celaan dari orang yang menerimanya. Bersukacitalah, sepanjang hidupmu di ladang Tuhan yang telah kamu jerih payah; Bersukacitalah, dan setelah kematian Anda tidak dipisahkan dari kawanan Anda oleh cinta. Bersukacitalah, terang bagi dunia dan garam dari tanah sebelumnya; Bersukacitalah, seperti pelita yang menyala dalam kegelapan, dengan lidah cahaya yang bersinar. Bersukacitalah, karena hujan es tidak tersembunyi dari orang beriman dan orang kafir di puncak gunung; Bersukacitalah, Anda telah menciptakan perintah-perintah Tuhan dan mengajar orang lain. Bersukacitalah, karena ini, demi kebesaran, dalam Kerajaan Allah dengan nama; Bersukacitalah, di bumi dalam pemuliaan Gereja Tuhan. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 8

Sungguh aneh bahwa perhentian St. Cyril tampak bagi semua orang, tidak memikirkan kehidupan sementara, tetapi Tuhan tentang gereja-gereja yang baru saja dia cerahkan, berdoa, semoga saya meneguhkan dalam Ortodoksi dan melindungi saya dari bidat Trilingual dan kemalangan dan kemalangan lainnya, sementara St. Methodius menasihati Anda, kata kerja: , istri lembu byakhove, dibebani dengan gulungan tunggal, dan saya jatuh di hutan, setelah meninggal; Anda mencintai gunung suci Velmi, jangan pindahkan gunung demi meninggalkan ajaran bahasa Slovenia”. Hal yang sama, kami mengagumi sedikit kecemburuan saudara-saudara kudus, mari kita bernyanyi untuk Tuhan: Haleluya.

Iko 8

Semua mengabdikan jiwa dan raganya pada ajaran saudaranya, Saint Methodius tidak takut akan teguran para pangeran, atau fitnah dari para imam Latin, atau pemenjaraan, tetapi semua ini, seperti pejuang Kristus yang baik, bertahan, tidak henti-hentinya. bahasa Slovenia dan kawanannya untuk memerintah dengan baik dan mencerahkan, bahkan di usia tua, pergi ke St. Cyril di biara surga yang diberkati. Bagi mereka kita akan bernyanyi dengan hangat: Bersukacitalah, dengan mahkota kesabaran di tanah pernikahan; Bersukacitalah, dengan cahaya abadi di surga yang bercahaya. Bergembiralah, para petapa, miskin dalam roh, karena milikmulah Kerajaan Surga; Bersukacitalah, Anda telah banyak menangis, seolah-olah Anda telah dihibur dengan berlimpah. Bersukacitalah, orang-orang yang lemah lembut, sebagai pewaris dalam Kristus dari tanah Slovenia; Bergembiralah, para pemabuk dan haus akan kebenaran, seolah-olah kamu dipuaskan di desa-desa surga. Bersukacitalah, orang-orang yang berbelas kasih, karena bukan saja secara alami Anda memiliki belas kasihan, tetapi orang lain lebih cepat bersyafaat dengan belas kasihan dari Tuhan; Bersukacitalah, murni dalam hati, karena hari ini Tuhan terlihat berhadap-hadapan. Bersukacitalah, pembawa damai yang telah menjadi manusia, karena putra Allah telah menjadikan dirinya sendiri sampai ke tulang; Bersukacitalah, buanglah demi kebenaran, karena milikmulah Kerajaan Allah. Bersukacitalah, karena kebencian lebih cepat dari manusia dan penganiayaan dan fitnah lebih cepat demi Kristus; Bersukacitalah dan bersukacitalah, karena upahmu banyak di surga. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 9

Semua intrik, menemukan negara-negara Slovenia, merusak alam dengan riang, pendeta, sama dan sekarang tidak meninggalkan kita, rendah hati dan berdosa, tetapi semua Slovenia dalam Ortodoksi dan kesamaan pikiran menegaskan, sehingga dengan satu mulut dan satu hati berseru kepada Tuhan yang memuliakanmu: Haleluya.

Iko 9

Vitya multi-pesan, seperti ikan bisu, kami melihat tentang Anda, Pendeta, mereka akan bingung, bagaimana semangat membubung secara alami di padang pasir, dan di tengah-tengah seorang pria waspada prestasi kerja. Kami, bersukacita, seperti para imam, guru dan buku-buku doa, kami memuliakan Anda, dengan mengatakan: Bergembiralah, orang-orang yang mengaku beriman; Bersukacitalah, pewaris Kerajaan Allah. Bersukacitalah, kecaman dari bidat ikonoklastik; Bersukacitalah, Yudaisme itu memalukan. Bersukacitalah, bidat koreksi tiga bahasa; Bersukacitalah, Anda telah membuka pintu Kerajaan Surga dengan sebuah kata. Bersukacitalah, prajurit Kristus, bahkan dalam hidup dari Dia dengan kemuliaan pernikahan; Bersukacitalah, dan dalam kemuliaan Anda, Anda mengamati semangat kerendahan hati. Bersukacitalah, orang jahat, seperti Yesaya dan Yeremia, dari suku yang sama untuk penerimaan yang baik; Bersukacitalah, seperti Daniel dan Ester, untuk bahasa syafaat Anda. Bersukacitalah, dengan semua orang suci, cahaya bersinar yang tidak bercampur; Bersukacitalah, dengan semua orang kudus Allah berdoa kepada Tuhan untuk kita orang berdosa. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 10

Untuk menyelamatkan kawanan baru Kristus dari serigala pikiran, Saint Methodius, di ranjang kematian murid-muridnya, memohon berdiri teguh dalam iman yang benar, takut di bawah tipu muslihat musuh, tetapi juga dalam kesedihan dan kemalangan untuk semua terima kasih kepada Tuhan, bernyanyi: Haleluya.

Iko 10

Tembok itu alami bagi semua orang, tentang Ortodoksi, orang-orang yang bekerja, dan syafaat bagi Anda dengan iman yang mengalir masuk, Methodius dan Cyril kebijaksanaan Tuhan, karena Sang Pencipta memilih Anda untuk menjadi nelayan di bumi untuk menjadi manusia surga dan bumi; Dengan cara yang sama, berdoalah kepada kami untuk rahmat-Nya dengan karunia memberi, menangis dengan lembut sebagai berikut: Bersukacitalah dalam kebajikan, seperti linen halus, yang dihiasi; Bersukacitalah, dalam kebijaksanaan Anda telah dibandingkan dengan Salomo. Bersukacitalah, dengan pantang dan doa kepada Anthony dan Pachomius yang agung, Anda telah menjadi seperti; Bersukacitalah, sebagai Basil Agung dan John Chrysostom, dengan kekuatan firman karunia. Bersukacitalah, karena Yusuf lebih cepat dalam kesucian; Bersukacitalah, Anda meniru kesabaran Jovlem. Bersukacitalah, karena Anda bersaing dengan raja dan nabi Daud dengan lembut; Bersukacitalah, karena telah menjadi seperti Elia dalam semangat untuk iman Elia. Bersukacitalah, karena, seperti Paulus dan Yohanes sang Teolog, Kristus Allah secara alami dikasihi; Bersukacitalah, karena Daniel dan tiga pemuda yang dengan berani memuliakan Tuhan. Bersukacitalah, saat Anda hidup bersama dengan seorang malaikat dan orang suci Allah; Bersukacitalah, karena kami juga memanggil nama-Mu kepada orang-orang berdosa dengan iman. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 11

Nyanyian syukur membawa kepada Tuhan, representasi bagi kami dari orang-orang berdosa yang memberi Anda, dengan kelembutan kami berdoa, guru suci kami, jangan membenci kami kemalasan demi kami, di bawah pergi dari kami pedih demi kesalahan kami, tetapi minta untuk belas kasihan dari Tuhan kepada semua orang yang berseru kepada-Nya tentang kamu: Haleluya ...

Iko 11

Mari kita memuliakan rasul yang bercahaya dari pasangan pujian Slovenia, kesetiaan, mari kita hilangkan perselisihan dan perselisihan kita, bahkan lebih banyak lagi perpecahan dalam iman, tetapi kesatuan roh dalam persatuan perdamaian diamati, mari kita bernyanyi untuk para guru suci seperti ini: Bersukacitalah, terompet yang menggelegar dari penginjilan Injil; Bersukacitalah, gusli dari khotbah keselamatan yang terdengar manis. Bersukacitalah, pembawa kebenaran; Bersukacitalah, hancurnya keteguhan ketidakbenaran. Bersukacitalah, pemberi sukacita bagi semua yang telah; Bersukacitalah, Anda telah merasakan penderitaan serangan dari mana-mana. Bersukacitalah, suap, dan hadiahi kerja keras Anda dari orang-orang yang tidak mencari; Bergembiralah, hai orang-orang yang tidak tahu berterima kasih yang telah berdoa kepada Tuhan. Bersukacitalah, malaikat Allah dan orang-orang kudus yang bersukacita dalam eksploitasi dan kebajikannya; Bersukacitalah, kegembiraan abadi berkumpul dengan mereka di kediaman kesenangan yang membahagiakan. Bersukacitalah, bintang-bintang, bersinar dengan cahaya kebenaran; Bergembiralah, dirimu sendiri akan kebajikanmu dengan cahaya penerangan. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontakion 12

Mintalah rahmat persatuan dan kedamaian bagi kami, Yang Mulia, dan damai di seluruh dunia sampai akhir hayat penginjilan Anda, seolah-olah kami juga dibebaskan dari semua perpecahan dan godaan, di dunia kami akan bernyanyi, sebagai teman, kepada Tuhan yang mencintai satu-satunya pembawa damai: Alleluia.

Iko 12

Menyanyikan kehidupan Anda yang menakjubkan di bumi dan kemuliaan, bahkan di surga, berpikir, kami dengan rendah hati berdoa kepada Anda, guru suci, kekuatan dari atas oleh orang-orang Kristen Ortodoks kepada musuh dari hadiah yang tidak terlihat dan terlihat, dan orang-orang Slovenia, yang membawa kesatuan iman, semua bernyanyi, dengan setia berseru: Bersukacita, pagar kokoh Ortodoksi; Bersukacitalah, keyakinan hidup akan ketidakpercayaan. Bersukacitalah, arak-arakan Roh Kudus dari Bapa ke yang sama, seolah-olah dari zaman kuno dengan priyakh, mengaku; Bersukacitalah, untuk melakukan pelayanan Tuhan sesuai dengan lidah wasiat Anda. Bersukacitalah, orang benar diteguhkan dalam kebenaran; Bersukacitalah, dan orang fasik berbalik kepada hukum. Bersukacitalah, karena Anda dan kami, dalam pemenuhan Gereja, masuk; Bersukacitalah, karena Anda telah mencapai firman Tuhan dalam bahasa yang mirip dengan kami. Bersukacitalah, karena dengan doa-doa Anda, seperti pelindung yang kuat, kami melindungi diri kami dari musuh kami; Bersukacitalah, karena dengan syafaat Anda, kami akan dihormati dengan hidup yang kekal. Bersukacitalah, pendeta dan ayah dalam semua kata, demi mereka semua saudara; Bersukacitalah, karena demi saudara-saudaramu kami diciptakan menurut daging dan menurut roh saudara-saudara Kristus. Bersukacitalah, Methodius dan Cyril, bahasa para rasul Slovenia dan pengajaran Allah.

Kontak 13

Oh, bahasa yang menakjubkan dan firasat dari para guru Slovenia, Methodius dan Cyril yang Setara dengan Para Rasul Suci, terimalah doa kami hari ini, bebaskan semua Slovenia dari kejahatan dan masalah yang menemukan mereka, tetap dalam kedamaian dan persatuan, dan bawa semua orang ke Kerajaan Surga dengan syafaat Anda ke Kerajaan Surga dengan syafaat Anda. : Haleluya.

(Kontaksi ini dibaca tiga kali, kemudian ikos 1 dan kontaksi 1)

Doa kepada Orang-Orang Suci Setara dengan Rasul Methodius dan Cyril, seorang guru bahasa Slovenia

Oh, bahasa yang mulia dari pengajaran dan pencerahan Slovenia, Saints Equal-to-the-Apostles Methodius dan Cyril. Bagi Anda, sebagai seorang anak bagi ayah, dengan terang ajaran dan surat-surat pencerahan Anda dan dalam iman instruksi Kristus, sekarang kami dengan sungguh-sungguh resor dan berdoa dalam penyesalan hati kami. Bahkan jika perjanjian Anda, seperti anak pemberontak, bukan ketaatan dan tentang menyenangkan Tuhan, yang belajar, ceroboh, dan dari kesamaan pikiran dan cinta, bahkan dalam kata-kata, seolah-olah kepada saudara dalam iman dan dalam daging, Anda akan mewariskan baik, dengan kematian, keduanya, seolah-olah kuno dalam hidup Anda yang tidak tahu berterima kasih dan tidak layak tidak akan sia-sia, tetapi akan membalas kebaikan untuk kejahatan, jadi jangan hindari doa-doa Anda bahkan sekarang, anak-anak Anda yang berdosa dan tidak layak, tetapi, sebagai harta yang besar, keberanian kepada Tuhan, berdoalah dengan rajin kepada-Nya, agar Dia dapat mengajar dan mengarahkan kita ke jalan keselamatan, tetapi perselisihan dan perselisihan, yang timbul di antara saudara-saudara dari iman yang sama, akan menenangkan, bungkusan yang jatuh menjadi serupa- pikiran akan memimpin kita semua oleh kesatuan semangat dan cinta dalam satu, akan menyatukan Orang-Orang Suci, Sinode dan Rasul Gereja. Kami, kami, karena doa orang benar dapat melakukan banyak hal untuk belas kasihan Tuhan, bahkan jika itu dapat dipersembahkan untuk orang berdosa. Jangan tinggalkan kami, anak-anak Anda yang sedih dan tidak layak, dosa mereka demi kawanan Anda, dikumpulkan oleh Anda, dibagi oleh permusuhan dan godaan ditipu dari agama lain, berkurang, domba verbalnya tersebar, mereka mengagumi serigala mental, memberi kami cemburu dengan doa-doa Anda untuk Ortodoksi, mari kita menghangatkannya, kami akan melestarikan tradisi kebaikan ayah, kami akan dengan setia mematuhi undang-undang dan kebiasaan gereja bagi mereka yang berkeringat, kami akan melarikan diri dari ajaran palsu yang aneh, dan karenanya, dalam kehidupan yang menyenangkan Tuhan di bumi, kami akan menjamin kehidupan firdaus di surga, dan tamo dengan Anda, bersama dengan Tuhan semua, dalam Tritunggal Yang Esa sampai akhir zaman. Amin.

Kanon ke Saint Cyril Setara dengan Para Rasul

Lagu 1

Irmos: Saya akan membuka mulut saya, dan Roh akan dipenuhi, dan saya akan memuntahkan kata itu kepada Ibu Suri, dan saya akan muncul, menang dengan cahaya, dan saya akan bernyanyi, bersukacita, mukjizat-Mu.

Menempatkan mulut Ilahi Anda ke cangkir kebijaksanaan, menyehatkan diri Anda dengan minuman hemat, menunjukkan cahaya dengan lidah Anda dengan pikiran Anda, dan kapak yang memotong semua sanjungan yang memusuhi semua orang.

Setelah mencerahkanmu, seperti seorang termasyhur, Pemberi Terang Kristus, Allah kita, kepada seluruh dunia, memanifestasikan guru dan duta besar, mengajar bahasa-bahasa Barat dari Kitab-Kitab Hukum yang gelap.

Roh Kudus dari kedalaman, dengan firman Tuhan, ke seluruh dunia, guru itikad baik, bijaksana, manik-manik berharga, hukum Tuhan Dengan Buku, diberkati, menguduskan bahasa roh.

Theotokos: Pikiran merah mendominasi kekuatan Surgawi, milik Tuhan adalah kuil spiritual, ketika di dalam rahim Anda telah melahirkan Tuhan kita Perawan, kota yang paling suci.

Lagu 3

Irmos: Dari ketinggian Anda turun dengan kehendak ke bumi di atas awal apa pun, dan Anda mengangkat sifat manusia yang rendah hati dari neraka dunia bawah: tidak ada yang lebih suci, lebih bagi Anda, Penyayang manusia.

Dengan sabda dan hati dan bahasa Kristus, Anak Allah, khotbah, hikmat dan kuasa dan Sabda yang menjelma, diberkati, mempermalukan tiga bahasa dengan pancaran arus masuk.

Sagitarius itu suci, benar-benar muncul, diberkati Cyril, suara keselamatan bagi kita dengan suara spiritual suci, berderak dengan indah, Anda mengusir sanjungan.

Tentang pikiran yang berapi-api, tentang terompet yang baik hati, tentang nyanyian pujian, tentang buhul emas, tentang lidah yang menyenangkan madu dalam perumpamaan, Cyril the Wise, mengingat kita semua.

Theotokos: Dengan nasihat Ayah Tiri, Putra Tanpa Asal, seperti Sabda dalam kepalsuan-Mu, dengan naungan Roh Kudus, Bunda Allah, berdiam di dalam dan lahir dari-Mu dalam daging, menyelamatkan jiwa kami.

Sedalen, suara 8

Seolah-olah fajar, setelah menerangi seluruh bumi, bidat yang dianiaya, ditemukan di Timur dan Barat dan Utara dan Selatan: Anda mengoreksi Trilinguals, berkhotbah ke negara-negara, bahasa kata kerja mereka dan Kitab pengkhianatan. Tetapi Anda telah mencapai Roma, meletakkan tubuh Anda, diberkati, di tangan Tuhan, setelah mengkhianati jiwa Anda: percayalah pada guru, berdoalah kepada Kristus, Tuhan, pengampunan dosa, penghormatan kepada mereka yang menghormati ingatan suci Anda dengan cinta.

Lagu 4

Irmos: Duduklah dalam kemuliaan di atas takhta Ilahi dalam awan cahaya, datanglah Yesus Sang Ilahi, Tangan yang Tak Terkalahkan, dan selamatkan mereka yang berseru: kemuliaan, Kristus, kuasa-Mu.

Abraham yang lain, untungnya, berasal dari tanah air, keinginan untuk Kebijaksanaan Yang Lebih Besar, seolah-olah Anda dihiasi dengan monis emas, bersinar bersinar dengan sinar terang.

Dengan salinan kata-kata Anda, seolah-olah Anda menusuk Zamri, bidat Midian yang dengan pahit menerapkan citra tubuh dari mereka yang menyingkirkan Yesus dalam daging.

Engkau telah memberitakan kuasa Roh Kudus kepada Bapa dan Anak Cahaya Trisun, yang setara dengan Roh Kudus;

Theotokos: Singkirkan kutukan pertama Adam oleh Anda, Pembantu, yang memperoleh sukacita yang tak terkatakan, berkat untuk semua yang Anda lahirkan, Anak Allah menurut gambar kami.

Lagu 5

Irmos: Sekarang aku akan bangkit, - berbicara secara nubuat, Tuhan, sekarang aku akan dimuliakan, sekarang aku akan naik, penerimaan yang jatuh dari Perawan, dan mengangkat Keilahian-Ku ke Cahaya Cerdas.

Saya telah menghiasi Anda dengan mastia saya, diberkati, baik, rahmat dicurahkan di mulut Anda, dalam kebijaksanaan spiritual, dan kedalaman orang jahat, akan dibanjiri dengan kata-kata Anda.

Berdiri teguh, membantu dengan iman, bijaksana, memotong sanjungan dari ketersandungan dengan kata-kata Anda, menyamakan orang beriman dengan jalan Ilahi, mengajar yang taat ke kota Kristus.

Mengambang dengan luar biasa jurang dengan kata-kata dan perumpamaan Anda, Cyril yang diberkati, dari musim dingin yang menjijikkan dengan itikad baik, Anda memasuki keheningan tempat tinggal yang Lebih Tinggi.

Theotokos: Menyelamatkan manusia, Anak Manusia setara dengan Bapa dan setara dengan: dari-Mu, Yang Maha Suci, daging yang diterima dan Tuhan duniawi, yang telah menciptakan dan Kerajaan Surgawi, telah dibuat manusia di sana.

Lagu 6

Irmos: Datang ke kedalaman laut, dan menenggelamkan saya ada badai banyak dosa: tetapi seolah-olah Tuhan dari kedalaman mengangkat perut saya, Yang Maha Penyayang.

Tuan rumah sudah mati, dicium oleh Hagaryan, seperti ular yang hidup, dalam perumpamaan Trisolar dan Satu Ketuhananmu, kelelahan karena kekuatan.

Seolah-olah panah yang dipilih adalah bidat musuh, dikuburkan di tubuh orang suci, seolah-olah itu ditulis secara kenabian, disimpan oleh Tuhan dan menembak musuh.

Setelah mencintai Kebijaksanaan dari Mlad, saya menerima saudara perempuan saya untuk diri saya sendiri dan, setelah menjadi bijaksana di hadapan Tuhan, untungnya, Anda muncul sebagai seorang filsuf.

Theotokos: Yehezkiel Gerbang-Mu dalam bentuk, gambar melewati Satu Tuhan Yang Mahatinggi, Yang Mahakudus adalah daging daging, Paling Murni, dan tidak membiarkannya terbuka untuk dimakan.

Kontak, suara 2.

Dengan pengajaran yang teguh dan diilhami Tuhan, mencerahkan dunia dengan fajar yang cerah, mengalir seperti kilat di alam semesta, Cyril diberkati, menyebarkan firman Tuhan yang diberkati, di barat dan utara, dan yuze, mencerahkan dunia dengan mukjizat.

Ikos

Setelah mencintai kehidupan yang diberkati, dengan bijak, kilat Dewa Trisolar diterangi, proide, seperti kilat, alam semesta, menerangi negara-negara utara dan selatan, sementara cahaya barat tidak naik. Hal yang sama bagi saya, setelah mengusir kegelapan yang penuh dosa, untungnya, meminta dari atas untuk mengirim rahmat spiritual: Imashi, untuk keberanian kepada Tuhan, untuk terus-menerus berdoa untuk segalanya.

Kanto 7

Irmos: Tidak melayani makhluk kebijaksanaan Tuhan lebih dari Dia Yang Menciptakan, tetapi teguran yang berapi-api diinjak-injak secara maskulin, bersukacita dalam nyanyian: Tuhan Tuhan dan Tuhan, Tuhan terpujilah Tuhan para Bapa.

Dengan pishchal verbal, diberkati, memanggil domba ke pagar suci, dengan perumpamaan bijak, dengan keindahan dan manisnya kata-kata Anda.

Tidak diintimidasi, guru, secara militer seseorang dapat membawa orang-orang Yahudi ke dalam resimen, semua orang yang sama dibuka oleh pilar kebijaksanaan mereka, seperti Dia adalah orang Kanaan dengan perumpamaan kenabian.

Bagi Anda, karunia mata air menandakan semakin banyak hak iman, diberkati, air manis selalu menyolder anak-anak yang beritikad baik dan mengisi, seperti sungai, Gereja Tuhan dengan arus.

Theotokos: Tuhan, Dewa Surga yang Terampil, telah berdiam dalam kepalsuan-Mu, Yang Maha Suci, sama seperti aku berdoa kepada dosa-dosa-Mu yang dingin bagiku, selamatkan aku dengan luasnya pertobatanku.

Kanto 8

Irmos: Pemuda saleh di gua, Kelahiran Theotokos disimpan di sana, kemudian, untuk yang terbentuk, sekarang aktif, seluruh alam semesta mengangkatmu: nyanyikan Tuhan, lakukan, dan agungkan Dia untuk segala usia.

Setelah diubah menjadi Terang, cahaya tampak sebagai penerimaan landak dari Tuhan, tentang filsuf, jika tidak, Paulus diperoleh dengan kebajikan, melemparkan seluruh bumi ke kota, bersinar lebih terang dari matahari, dengan kata-kata pengajaran Anda berseru: Nyanyikan Tuhan, bekerja, dan muliakan Dia selamanya.

Seolah-olah tuan rumah Ibrani berpura-pura dengan ketajaman kata-kata Anda, untungnya, di kota Seversky di Kozareh, tambahkan kepada Anda. Anda adalah lebih banyak lagi, guru suci, seperti Goliat David, dalam kotoran.

Besar adalah benteng dan cakrawala tanah milik Pannonia, diberkati, kesalahan sesat menghancurkan dengan Buku dan Trilingual, sangat diajarkan oleh Anda, sama, guru orang bijak, mengingat pernah, kami memuliakan Kristus.

Theotokos: Dengan buku-buku ajaran orang-orang kudus, nabi, Perawan, Bunda Allah Kami berkhotbah dengan iman, Engkau melahirkan Otroch, Hari-hari tua, seperti Manusia baru, sama-Mu, Mahakudus, kami bernyanyi dan meninggikan.

Kanto 9

Irmos: Hawa, dengan penyakit ketidaktaatan, menanamkan sumpah: Anda, Perawan Maria, Anda berkembang dengan tumbuh-tumbuhan dunia dan berkat, jadi kami mengagungkan-Mu.

Seperti cahaya yang bersinar, Anda dengan jujur ​​​​meletakkan Kristus, bersinar di ujungnya, bijaksana, di karangan bunga gereja, Demi pertapaannya sampai mati, melipatgandakan umat beriman dengan akal dan puasa.

Anda adalah murid Paulus yang Ilahi, mengikuti pekerjaannya, pergi ke ujung barat, menyebarkan firman di lidah (di Kaon), dan di Roma, roh Anda ada di tangan Tuhan Anda, mengkhianati.

Seperti matahari di bumi, naik, kepada guru, di mana-mana dalam perumpamaan, sinar persetujuan Tuhan, mencerahkan, menyanyikanmu dengan iman dan tentang ras mereka yang berdiri di tubuhmu, ingat, diberkati, murid-muridmu.

Theotokos: Dengan pancaran cahaya-Mu, Yang Maha Suci, terangi jiwaku yang sekarang terbaring di parit yang rusak, bangkitkan, hancurkan musuh, hina jiwaku selamanya dan memotivasiku untuk berbuat dosa.

Svetilen

Seperti lampu untuk Kristus dunia, pertunjukan dan guru alam semesta, Cyril yang diberkati, cabang Solunskaya, mereka dan kami yang mengingat ingatan jujur ​​​​Anda, kami meminta belas kasihan dari-Nya.

Tes acak

Cyril (Constantine the Philosopher) (di dunia Constantine, dijuluki Philosopher (untuk cinta pemikiran), 827-869, Roma) - pencipta (dengan saudaranya Methodius) dari alfabet Slavia, tradisi sastra, teologis dan filosofis.

Lahir pada tahun 827 di Thessaloniki, sekarang Thessaloniki, Yunani; meninggal pada 14 Februari 869 di Roma. Misionaris ortodoks, pencipta alfabet Slavia pertama. Bersama dengan kakak laki-lakinya, Methodius, ia menerjemahkan buku-buku liturgi ke dalam bahasa Slavia. Nama Cyril diabadikan atas nama salah satu alfabet modern - alfabet Cyrillic.

Seorang pria, setelah mendapatkan sedikit air laut, membawanya ke mana-mana dan berkata kepada semua orang: "Lihat, ini air yang tidak dimiliki orang lain selain aku." Tetapi suatu ketika dia bertemu dengan seorang penghuni pantai laut; dan yang ini berkata sebagai tanggapan atas bualannya: “Apakah kamu tidak menjadi gila karena kamu berlarian seperti keajaiban, dengan sebotol air busuk? Kami memiliki seluruh lautan air Anda ini.

Cyril (Konstantinus sang Filsuf)

Dinomori di antara orang-orang kudus oleh Gereja Katolik dan Gereja Ortodoks - sebagai Cyril Setara dengan Para Rasul Suci, guru Slovenia, yaitu, Yang Kudus, yang, seperti Rasul, membawa iman kepada seluruh umat, dalam hal ini, Slavia.

Konstantin dilahirkan dalam keluarga seorang Drungaria, seorang komandan resimen. Sejak kecil, ia dibedakan oleh ingatan yang sangat baik, keindahan, dan kemampuan bahasa. Selain bahasa Yunani asalnya, sejak usia dini ia berbicara bahasa Slavia. Ayah Konstantinus, Drungariy Lev, meninggal ketika bocah itu berusia 12 tahun. Dia diangkat oleh Theoktist Kanselir Negara, wali kaisar remaja Michael III. Bersama kaisar, Konstantinus belajar di sekolah istana Magnaur di Konstantinopel. Pendidikan yang diterima di sana dapat dibandingkan dengan universitas. Dia lulus dari sekolah pada usia 22, tetapi menolak pernikahan yang menguntungkan dengan putri baptis rektor dan berkarir di layanan sipil.

Untuk menjaga Konstantinus bersamanya, Theoctistus mengangkatnya sebagai pustakawan Gereja Hagia Sophia (ini adalah satu-satunya proposal yang disetujui oleh pemuda itu), yang karenanya perlu ditahbiskan menjadi imam. Konstantinus menjalani seluruh hidupnya dalam selibat, tetapi sebelum aktivitas misionaris dimulai, ia tidak memiliki paroki. Tugas administrasi kepala pustakawan sangat melelahkannya sehingga dia bersembunyi di sebuah biara di tepi Laut Marmara. Dia ditemukan enam bulan kemudian, dan ditawari untuk membaca kursus filsafat di sekolah asalnya.

Constantine menunjukkan dirinya dalam diskusi dengan ikonoklas dan pada tahun 852 menerima tugas yang bertanggung jawab - dia dikirim ke Baghdad untuk berdebat dengan para teolog Muslim yang paling terpelajar. Tidak membiarkan diri mereka diyakinkan, para mullah membayar upeti kepada beasiswa Konstantinus. Mereka memberinya ujian dalam semua ilmu; dalam semua disiplin ilmu pengetahuannya melampaui pengetahuan para penguji itu sendiri. Untuk pertanyaan: "Bagaimana Anda tahu semua ini?" dia menjawab bahwa orang-orang Arab tidak begitu lama mengenal sains dan karena itu mereka kagum dengan seseorang yang menerima pendidikan sistematis di Yunani, tanah air sains. "Satu orang," katanya, "mendapatkan sedikit air laut, membawanya ke mana-mana bersamanya dan berkata kepada semua orang:" Lihat, ini air yang tidak dimiliki orang lain selain aku". Tetapi suatu ketika dia bertemu dengan seorang penghuni pantai laut; dan yang ini berkata sebagai tanggapan atas bualannya: “Apakah kamu tidak menjadi gila karena kamu berlarian seperti keajaiban, dengan sebotol air busuk? Kami memiliki seluruh lautan air milikmu ini." Begitulah cara Anda - telah mengasimilasi pencerahan untuk diri sendiri sedikit dan berpikir bahwa Anda berhak untuk bangga; tetapi semua ilmu telah Anda pinjam dari kami.” Namun, sekembalinya, Konstantin tidak dapat terus bekerja sebagai guru karena perselisihan dengan rektor sekolah, Lev the Philosopher - seorang ikonoklas yang iri dan tersembunyi yang tidak tahan dengan bintang yang sedang naik daun di sebelahnya. Selama 10 tahun Constantine tinggal bersama saudaranya Methodius di sebuah biara di Gunung Olympus.

Pada 862, kaisar memberi Konstantinus sebuah perintah baru - untuk pergi ke sekutu Kekaisaran Bizantium, Khazar Kagan, untuk berpartisipasi dalam perselisihan. Dalam perjalanan ini ia ditemani oleh Methodius, yang sejak saat itu tidak berpisah dengan saudaranya. Penguasa Khazar Kaganate dibedakan oleh toleransi beragama. Para pejabat penting di istana bisa memeluk Islam, Yudaisme, dan Kristen. Tetapi orang-orang Kristen, kebanyakan orang Yunani, tidak memiliki seorang teolog terlatih yang dapat berargumentasi secara setara dengan para rabi dan mullah. Dalam perjalanan ke Khazar, Konstantinus mengunjungi Krimea, melakukan penggalian arkeologi di sana dan menemukan tempat pemakaman St. Clement, paus ketiga Roma. Dia kemudian menggunakan temuan ini untuk mencapai pertemuan pribadi dengan paus saat ini ketika dia pergi ke Roma untuk menemani relik tersebut.

Constantine membuat kesan yang paling baik di istana kagan, tetapi efeknya tidak tetap. Setelah 6 tahun, dengan harapan bantuan militer dari Khiva, negara Khazar masuk Islam, yang, bagaimanapun, tidak menyelamatkannya dari kekalahan oleh pasukan pangeran Kiev Svyatoslav.

Cyril (Constantine the Philosopher) (di dunia Constantine, dijuluki Philosopher (untuk cinta pemikiran), 827-869, Roma) - pencipta (dengan saudaranya Methodius) dari alfabet Slavia, tradisi sastra, teologis dan filosofis.

Lahir pada tahun 827 di Thessaloniki, sekarang Thessaloniki, Yunani; meninggal pada 14 Februari 869 di Roma. Misionaris ortodoks, pencipta alfabet Slavia pertama. Bersama dengan kakak laki-lakinya, Methodius, ia menerjemahkan buku-buku liturgi ke dalam bahasa Slavia. Nama Cyril diabadikan atas nama salah satu alfabet modern - alfabet Cyrillic.

Dinomori di antara orang-orang kudus oleh Gereja Katolik dan Gereja Ortodoks - sebagai Cyril Setara dengan Para Rasul Suci, guru Slovenia, yaitu, Yang Kudus, yang, seperti Rasul, membawa iman kepada seluruh umat, dalam hal ini, Slavia.

Konstantin dilahirkan dalam keluarga seorang Drungaria, seorang komandan resimen. Sejak kecil, ia dibedakan oleh ingatan yang sangat baik, keindahan, dan kemampuan bahasa. Selain bahasa Yunani asalnya, sejak usia dini ia berbicara bahasa Slavia. Ayah Konstantinus, Drungariy Lev, meninggal ketika bocah itu berusia 12 tahun. Dia diangkat oleh Theoktist Kanselir Negara, wali kaisar remaja Michael III. Bersama kaisar, Konstantinus belajar di sekolah istana Magnaur di Konstantinopel. Pendidikan yang diterima di sana dapat dibandingkan dengan universitas. Dia lulus dari sekolah pada usia 22, tetapi menolak pernikahan yang menguntungkan dengan putri baptis rektor dan berkarir di layanan sipil.

Untuk menjaga Konstantinus bersamanya, Theoctistus mengangkatnya sebagai pustakawan Gereja Hagia Sophia (ini adalah satu-satunya proposal yang disetujui oleh pemuda itu), yang karenanya perlu ditahbiskan menjadi imam. Konstantinus menjalani seluruh hidupnya dalam selibat, tetapi sebelum aktivitas misionaris dimulai, ia tidak memiliki paroki. Tugas administrasi kepala pustakawan sangat melelahkannya sehingga dia bersembunyi di sebuah biara di tepi Laut Marmara. Dia ditemukan enam bulan kemudian, dan ditawari untuk membaca kursus filsafat di sekolah asalnya.

Constantine menunjukkan dirinya dalam diskusi dengan ikonoklas dan pada tahun 852 menerima tugas yang bertanggung jawab - dia dikirim ke Baghdad untuk berdebat dengan para teolog Muslim yang paling terpelajar. Tidak membiarkan diri mereka diyakinkan, para mullah membayar upeti kepada beasiswa Konstantinus. Mereka memberinya ujian dalam semua ilmu; dalam semua disiplin ilmu pengetahuannya melampaui pengetahuan para penguji itu sendiri. Untuk pertanyaan: "Bagaimana Anda tahu semua ini?" dia menjawab bahwa orang-orang Arab tidak begitu lama mengenal sains dan karena itu mereka kagum dengan seseorang yang menerima pendidikan sistematis di Yunani, tanah air sains. "Satu orang," katanya, "mendapatkan sedikit air laut, membawanya ke mana-mana bersamanya dan berkata kepada semua orang:" Lihat, ini air yang tidak dimiliki orang lain selain aku". Tetapi suatu ketika dia bertemu dengan seorang penghuni pantai laut; dan yang ini berkata sebagai tanggapan atas bualannya: “Apakah kamu tidak menjadi gila karena kamu berlarian seperti keajaiban, dengan sebotol air busuk? Kami memiliki seluruh lautan air milikmu ini." Begitulah cara Anda - telah mengasimilasi pencerahan untuk diri sendiri sedikit dan berpikir bahwa Anda berhak untuk bangga; tetapi semua ilmu telah Anda pinjam dari kami.” Namun, sekembalinya, Konstantin tidak dapat terus bekerja sebagai guru karena perselisihan dengan rektor sekolah, Lev the Philosopher - seorang ikonoklas yang iri dan tersembunyi yang tidak tahan dengan bintang yang sedang naik daun di sebelahnya. Selama 10 tahun Constantine tinggal bersama saudaranya Methodius di sebuah biara di Gunung Olympus.

Pada 862, kaisar memberi Konstantinus sebuah perintah baru - untuk pergi ke sekutu Kekaisaran Bizantium, Khazar Kagan, untuk berpartisipasi dalam perselisihan. Dalam perjalanan ini ia ditemani oleh Methodius, yang sejak saat itu tidak berpisah dengan saudaranya. Penguasa Khazar Kaganate dibedakan oleh toleransi beragama. Para pejabat penting di istana bisa memeluk Islam, Yudaisme, dan Kristen. Tetapi orang-orang Kristen, kebanyakan orang Yunani, tidak memiliki seorang teolog terlatih yang dapat berargumentasi secara setara dengan para rabi dan mullah. Dalam perjalanan ke Khazar, Konstantinus mengunjungi Krimea, melakukan penggalian arkeologi di sana dan menemukan tempat pemakaman St. Clement, paus ketiga Roma. Dia kemudian menggunakan temuan ini untuk mencapai pertemuan pribadi dengan paus saat ini ketika dia pergi ke Roma untuk menemani relik tersebut.

Constantine membuat kesan yang paling baik di istana kagan, tetapi efeknya tidak tetap. Setelah 6 tahun, dengan harapan bantuan militer dari Khiva, negara Khazar masuk Islam, yang, bagaimanapun, tidak menyelamatkannya dari kekalahan oleh pasukan pangeran Kiev Svyatoslav.

Pangeran Slavia lainnya, kepala kerajaan Moravia (di wilayah Hongaria modern dan Slovakia) Rostislav menoleh ke kaisar dengan permintaan untuk mengirim imam yang berpendidikan. Orang Moravia sudah dibaptis pada saat itu, hanya kebaktian yang dilakukan dalam bahasa Latin. Permintaan Rostislav ditentukan oleh motif politik - dia ingin mengganti imam Jerman dengan imam Yunani, dan dengan sepengetahuan dan persetujuan Paus, yang memiliki nilai sendiri dengan pendeta Jerman. Kaisar memilih Konstantinus untuk misi ini karena dia berasal dari Tesalonika dan berbicara bahasa Slavia dengan baik. Tidak ada yang memerintahkan Cyril untuk membuat alfabet Slavia. Dia melakukan ini dengan risiko dan risikonya sendiri, ingin para Slavia memahami tentang apa doa mereka: "... ketika saya berdoa dalam bahasa yang tidak dikenal, roh saya berdoa, tetapi pikiran saya tetap mandul."

Sebuah prasasti dalam bahasa Glagolitik diukir di dinding Katedral Diangkatnya Perawan Maria di Zagreb. Mereproduksi teks prasasti pada lempengan yang ditemukan di pulau Krk. Ini adalah teks tertua di mana kata "Kroasia" muncul.

Pada 863, Cyril mengusulkan kata kerja, yang semua hurufnya asli. Alfabet Cyrillic, yang kemudian ditemukan berdasarkan alfabet Yunani, dinamai sesuai dengan nama orang yang memberi orang Slavia tulisan mereka sendiri. Di Bulgaria, di tanah air alfabet Cyrillic, perayaan Hari Penulisan Slavia berlangsung dengan cakupan terbesar, dan 24 Mei (hari peringatan Saints Cyril dan Methodius) adalah hari libur yang meriah. di negara ini.

Selama 3 setengah tahun, pelayanan Konstantinus dan murid-murid Slavianya dalam bahasa Slavik begitu sukses sehingga para pendeta Jerman yang iri mulai mengeluh kepada hierarki Gereja Katolik yang lebih tinggi. Konstantinus hampir tidak menerobos ke Roma untuk menjelaskan, menggunakan pengawalan relikwi St. Clement sebagai alasan. Dia berhasil mendapatkan persetujuan kegiatannya dari Paus secara pribadi, dan kebaktian dalam bahasa Slavonik berlangsung di Katedral St. Peter. Perjalanan, pekerjaan yang melelahkan, dan perjuangan terus-menerus merusak kesehatan Konstantin. Dia merasa bahwa dia tidak ditakdirkan untuk meninggalkan Roma dan menerima skema dengan nama Cyril.

Di Roma, Konstantinus jatuh sakit parah, pada awal Februari 869 ia akhirnya pergi tidur, mengambil skema dan nama biara baru Cyril, dan 50 hari kemudian (14 Februari) ia meninggal. Dia dimakamkan di Roma di Gereja St. Clement, yang reliknya dia temukan dan serahkan. Pada abad ke-19, selama tahun-tahun republik Romawi pertama, sisa-sisa Cyril ditemukan dari penjara bawah tanah Basilika St. Clement dan untuk sementara hilang. Beberapa reliknya ditemukan oleh para biarawan Dominikan pada 1960-an; penguburan diperbarui.