Archimandrito Nikiforo biblinė enciklopedija 5000 žodžių. Lygiagrečių pavadinimų rinkinys pagal rusiškos Biblijos ir slavų Biblijos tekstą

Iš pirmųjų eilučių tampa aišku, kad Biblijoje dauguma žodžių, sąvokų, pavadinimų yra hebrajų kalba. Bet pasirodo, kad prieš Nikon reformą buvo slaviška Biblija, kur pavadinimai ir sąvokos buvo senosios rusų kalbos:

5000 slaviškų žodžių pakeitimas Biblijoje Nikon reformos metu

parsisiųsti Enciklopedijos lygiagrečių pavadinimų rinkinys pagal rusiškos Biblijos ir slavų Biblijos tekstą gali

Štai keletas sąvokų pakeitimų ar pakeitimų pavyzdžių:

Taip, vietovardžiai, Dieve su jais, bet žodžiai "Pagauk save"(Pakartoto Įstatymo 4 skyriaus 9 eilutė; 6 skyriaus 12 eilutė ir 8 skyriaus 11 eilutė) buvo pakeisti į Saugotis (???)

Ir tai, matai, nėra tas pats...

Klausyk savęs, įsiklausyk į save – įsiklausyk į save... Klausytis – tai klausytis. Klausykitės sąžinės balso, klausykite sielos, klausykite savo kvėpavimo ...

"Dykuma girdi Dievą, o žvaigždė kalba su žvaigžde"

Amen yra „Budi“. senuose sąmoksluose randama: „taip yra, taip, tebūnie“.

Kas ieškojo arijų pėdsakų Biblijos raštuose, tuomet turėtumėte atkreipti dėmesį į žodžius "Ara".

Žodis "Arey" Biblijos raštuose tai reiškia "Darey".

Patriarcho Nikono bažnyčios reforma - 1650–1660-aisiais liturginėmis ir kanoninėmis priemonėmis, kuriomis buvo siekiama pakeisti tuomet Maskvoje egzistavusią ritualinę tradiciją. Tai sukėlė schizmą bažnyčioje ir paskatino daugybės sentikių judėjimų atsiradimą.

Tačiau pasikeitė ne tik pamaldų vedimo tradicijos – jos buvo taisomos ir šventraščiai, pati Biblija.

Buvo rastas 5000 žodžių sąrašas (gyvenvietės, vardai ir kt.), kuris buvo pakeistas Rusijoje vykdant patriarcho Nikono reformą. Pavyzdžiui, žodis „gyvenimas“ pakeičiamas vardu „Ieva“ (Pr 3,20).

Šis sąrašas buvo atrastas populiariajame Biblijos enciklopedija... Jo autorius - Nikiforas (pasaulyje Aleksejus Michailovičius Bazhanovas 1832-95) - dvasinis rašytojas, archimandritas ir Vysokopetrovsky vienuolyno abatas.

Ši enciklopedija skirta skaitytojui populiaria forma perteikti nesuprantamus ar neaiškius posakius, geografinių vietų pavadinimus, įvykius, pranašų, karalių, tautos lyderių ir kt. vardus ir darbus. istorinės asmenybės minimas Šventajame Rašte.

Pirmą kartą archimandrito Nikiforo „Iliustruota išsami populiariosios Biblijos enciklopedija“ buvo išleista 1891 m.

1990 m. su palaiminimu Šventasis patriarchas Maskvos ir visos Rusijos Aleksijaus II enciklopedija buvo perspausdinta perspausdintu būdu.

2002-2005 metais. leidykla „LOKID-PRESS“ parengė ir trimis leidimais išleido naują archimandrito Nikiforo „Biblijos enciklopedijos“ versiją. Šiame leidime tekstas išverstas į šiuolaikinę rusų rašybą, asmenvardžiai ir vietovardžiai priderinti prie galiojančių normų, atlikti stilistiniai pakeitimai, patikrinti faktiniai duomenys.

Iš pirmųjų eilučių tampa aišku, kad Biblijoje dauguma žodžių, sąvokų, pavadinimų yra hebrajų kalba.

Bet pasirodo, kad prieš Nikon reformą buvo slaviška Biblija, kur pavadinimai ir sąvokos buvo senosios rusų kalbos:

Štai keletas sąvokų pakeitimų ar pakeitimų pavyzdžių:

Taip, vietovardžiai, Dievas su jais, bet žodžiai „pasiimk“ (Pakartoto Įstatymo 4 skyriaus 9 eilutė; 6 skyriaus 12 eilutė ir 8 skyriaus 11 eilutė) buvo pakeisti į ATSARGIAI (???)

Ir tai, matai, nėra tas pats...

Klausyk savęs, įsiklausyk į save – įsiklausyk į save. Klausytis – tai klausytis. Klausykitės sąžinės balso, klausykite sielos, klausykite savo kvėpavimo ...

"Dykuma girdi Dievą, o žvaigždė kalba su žvaigžde"

Akheras yra Nefelimas. Dabar posakis „Akheret“ yra šiek tiek aiškus.

Kas ieškojo arijų pėdsakų Biblijos raštuose, tuomet turėtumėte atkreipti dėmesį į žodžius „Ara“.

Biblijos raštuose žodis „Areus“ reiškia „dovaną“.

Iliustruotos Biblijos enciklopedija yra unikalus Biblijos vadovas. 1891 m., remiantis moksliniais tyrimais ir autoritetingomis informacinėmis publikacijomis, sudarytas archimandrito Nikiforo, jis turi pelnytą pagarbą ir šiandien yra labai populiarus. Dėl turinio išsamumo, paprastumo ir aiškumo knyga tapo žinynu kelioms smalsių Biblijos skaitytojų kartoms. Enciklopedijos straipsniai apima visas Biblijos žinių sritis: archeologiją, architektūrą, astronomiją, geografiją, botaniką, zoologiją, matematiką, mediciną, numizmatiką, pedagogiką ir kt. Knygoje pateikiamos visų Biblijos asmenų biografijos ir paaiškinami būtini teologijos terminai. už Šventojo Rašto supratimą. Knyga skirta plačiausiems skaitytojų ratams.

Archimandritas Nikiforas (Aleksejus Michailovičius Bažanovas, 1832-1895) – Rusijos stačiatikių bažnyčios rašytojas, tikrasis Maskvos dvasinio nušvitimo mylėtojų draugijos narys, Ortodoksų Palestinos draugijos darbuotojas. Nuo 1887 m. lapkričio 25 d. buvo Vysokopetrovsky vienuolyno Maskvoje abatas. Pagrindiniai jo darbai: „The Illustrated Complete Popular Bible Encyclopedia“ (M., 1891–1892), „Biblijos skaitymo ir studijų vadovas šeimoje ir mokykloje“ (M., 1894) ir keli straipsniai „Kolekcijoje Dvasinio skaitymo mėgėjai“ (M., 1888).

Biblijos pasaulis yra be galo įdomus, nuostabus ir įvairus. Mus visus, šiuolaikinius Biblijos skaitytojus, vienija jausmas apie pradininką, kuris iš šios puikios knygos puslapių buvo perkeltas į nepaprastą tikėjimo ir išminties, grandiozinių kovų ir stebuklingų įvykių, žmogiškų aistrų ir dieviškojo įsikišimo į žemiškąjį pasaulį. reikalus. Šiandien vyksta nuostabūs dalykai – kadaise Biblija tapo Europos kultūros pamatu, o dabar mes, šioje kultūroje užaugę žmonės, grįžtame prie jos ištakų, prie visko pradžios. Ši nuostabi knyga, tapusi jos sudarytojo archimandrito Nikiforo ilgamečio darbo vaisiumi, padės Biblijos pasaulį padaryti artimesnį ir suprantamesnį.

Šio darbo autorė, siekdama sukurti „paprastą, ugdantį vadovą kiekvienam smalsuoliui Ortodoksų krikščionis“, pavyko sukurti įspūdingą istoriją apie šventąją istoriją ir visus Biblijos laikų gyvenimo aspektus.

Herojai, knygos, miestai – daugiau nei penki tūkstančiai straipsnių visomis Biblijos pažinimo temomis. Enciklopedijoje panaudota daugiau nei du šimtai iliustracijų.

Enciklopedinis ir informacinis leidinys, žavingi pasakojimai apie Šventąjį Raštą ir visus senovės gyvenimo aspektus įvairiems skaitytojams. Iliustruotos Biblijos enciklopedijos straipsniai apima visas Biblijos žinių sritis: matematiką, architektūrą, astronomiją, geografiją, botaniką, numizmatiką, archeologiją, zoologiją, mediciną, pedagogiką.

Biblijos enciklopedijoje pateikiamos visų Biblijos lyderių biografijos ir būtinų teologinių terminų paaiškinimai. Enciklopedija iliustruota iškilių Vakarų tapybos meistrų darbais nuo Renesanso iki XX a. pradžios.

Enciklopedija išsamiai supažindina skaitytoją su Šventojo Rašto knygomis. Pagrindinis jo sudarytojo archimandrito Nikeforo tikslas buvo sukurti ne tik enciklopediją, bet ir „paprastą, ugdantį vadovą... bet kuriam smalsam stačiatikių krikščioniui“.

Buvo rastas 5000 žodžių sąrašas (gyvenvietės, vardai ir kt.), kuris buvo pakeistas Rusijoje vykdant patriarcho Nikono reformą. Pavyzdžiui, žodis „gyvenimas“ pakeičiamas vardu „Ieva“ (Pr 3,20).

Šis sąrašas buvo rastas populiariosios Biblijos enciklopedijos leidinyje. Jo autorius - Nikiforas (pasaulyje Aleksejus Michailovičius Bazhanovas 1832-95) - dvasinis rašytojas, archimandritas ir Vysokopetrovsky vienuolyno abatas.

Ši enciklopedija skirta skaitytojui populiaria forma perteikti nesuprantamus ar neaiškius posakius, geografinių vietų pavadinimus, įvykių pavadinimus, pranašų, karalių, tautos lyderių ir kitų Šventajame Rašte minimų istorinių asmenybių vardus ir darbus.

Pirmą kartą archimandrito Nikiforo „Iliustruota išsami populiariosios Biblijos enciklopedija“ buvo išleista 1891 m.

1990 m. su Jo Šventenybės Maskvos ir visos Rusijos patriarcho Aleksijaus II palaiminimu enciklopedija buvo perspausdinta perspausdintu būdu.

2002-2005 metais. leidykla „LOKID-PRESS“ parengė ir trimis leidimais išleido naują archimandrito Nikiforo „Biblijos enciklopedijos“ versiją. Šiame leidime tekstas išverstas į šiuolaikinę rusų rašybą, asmenvardžiai ir vietovardžiai priderinti prie galiojančių normų, atlikti stilistiniai pakeitimai, patikrinti faktiniai duomenys.

Be leidyklos darbuotojų, šiame darbe dalyvavo Maskvos patriarchato darbuotojai. Knyga iliustruota Gustave'o Dore'o darbais. Enciklopedija pateikiama su specialiai naujam leidimui parengtu priedu.

Pažymėtina, kad Biblijos enciklopedija, kurią parengė archimandritas Nikeforas, nebuvo skirta moksliniams tikslams ir šiandien yra labai pasenusi. Šiuo metu jis turi tam tikrą reikšmę mokslo istorijai, kaip paminklas rusų biblistikai ir XIX a.

Dėl turinio išsamumo, paprastumo ir aiškumo knyga tapo žinynu kelioms smalsių Biblijos skaitytojų kartoms.

Archimandritas Nikiforas – Įvadas

Nurodytu pavadinimu publikuojamas platus praėjusių metų pradžioje mano atliktas darbas. Pirmasis jo leidimas iš laiško "A"įjungta "E" imtinai, šiuo metu palankiam visuomenės dėmesiui siūlomos būsenos nuo daugiau nei 1500 žodžių paaiškinimo iki nurodytų raidžių. Likę 3 numeriai jau beveik paruošti ir bus išleisti artimiausiu metu, šių metų tęsinyje ir kitų metų pradžioje.

Populiarioji Biblijos enciklopedija daugiau ar mažiau plačiais straipsniais, dažnai trumpais ir glaustais, priklausomai nuo temos svarbos, atsako į beveik daugumą biblinės archeologijos, architektūros, astronomijos, geografijos, biblinių veikėjų biografijos, botanikos, sakralinės bibliografijos klausimų. , karo mokslas, zoologija, žemės ūkis, menai, mineralogija, meteorologija, medicina, matematika, numizmatika, pedagogika, fizika, etnografija ir kt.

Teologiniai terminai, išskyrus griežtai biblinės reikšmės terminus, praleisti. Biblijos terminų detalių paaiškinimas tinka tiek kanoninėms, tiek nekanoninėms Šventojo Rašto knygoms. Tačiau Šventasis Raštas, kad pastarųjų paaiškinimai išsiskiria dideliu trumpumu, palyginti su pirmuoju.

Visą leidimą sudarys, kaip jau minėta, 4 leidimai, kuriuose bus apie 7500 įvairių Senojo Testamento ir Naujojo Testamento kanoninių ir nekanoninių Šventojo Testamento knygų paaiškinimų. Šventasis Raštas.

Kad šis leidinys būtų visiems prieinamiausias, enciklopedijos sudarytojas mano, kad kaina turėtų būti prieinama ir pigi, palyginti su kitais tokio pobūdžio leidiniais, lygiai 2 rubliai. 50 kapeikų kiekvienam numeriui, su siuntimu, nepaisant to, kad Enciklopedijoje, kur galima ir reikia, prie teksto bus pridėta daugiau ar mažiau figūrų ir keletas šventų. geografiniai žemėlapiai sudaryti pagal tokio pobūdžio leidimus anglų kalba.

Tyrinėkite šventraščius(Jonas V, 39), tarė Viešpats Gelbėtojas vienur, o kitur: suklaidinti, nežinodami nei Raštų, nei Dievo galios(Mt. XXII, 29), ir štai, turintis pagrindinis tikslas artima skaitytojų pažintis su Dievo įkvėptu Šventųjų knygų grožiu, galia ir išraiškingumu. Šventasis Raštas, minėto kūrinio sudarytojas taip pat reiškia, kad, be savo specialybės – pasitarnauti įvairioms biblinėms nuorodoms, jis taip pat parengia paprastą, suprantamą, ugdančią, rašomąją knygą, skirtą kiekvienam, ne tik išsilavinusiam, bet ir kiekvienam. smalsus stačiatikis, kuris myli amžinojo pilvo veiksmažodžiai.

Kiekvieno straipsnio pradžioje pateikiamas kiekvieno žodžio, citatos ar nė vienos iš citatų paaiškinimas, griežtai patikrintas rusiška Biblija, kurią daugiausia naudojo rengėjas, ir galiausiai pateikiamas straipsnio turinys. Biblijos enciklopedijos sudarymo šaltiniai ir vadovai buvo ir yra: Biblija slavų kalba ir vertimas į rusų kalbą, Jo Eminencijos teologija. Makarijus ir Antanas, Platus krikščionių katekizmas ir teisių pradžia. Chr. M. Filareto mokymas, Teisių žodynas. Michailovskio bažnytinė-liturginė kalba ir sakralinės apeigos, A. Verkhovskio Biblijos žodynas, Šv. Solyarskio Biblijos žodyno patirtis, Handwörterbuch des biblishen Alterhums Dr Eduard Riehm, D. Eaidies - Biblical Cyclopedia, Cassel Dictionary, Cassel Dictionary Biblijos žodynas ir kt.

Paskutiniai trys leidimai anglų kalba pasirodė ypač naudingi rengiant populiariąją Biblijos enciklopediją, todėl daugelis straipsnių biblinės geografijos, biografijos, botanikos, zoologijos, etnografijos ir kt. temomis su kai kuriais trumpais pakeitimais yra tiesiogiai pasiskolinti iš jų, atsižvelgiant į jų turtingą biblinį turinį.grakštus pristatymas ir moksliniai tyrimai.

- 1650–1660-aisiais liturginėmis ir kanoninėmis priemonėmis, kuriomis buvo siekiama pakeisti tuomet Maskvoje egzistavusią ritualinę tradiciją. Tai sukėlė schizmą bažnyčioje ir paskatino daugybės sentikių judėjimų atsiradimą.
Tačiau pasikeitė ne tik pamaldų vedimo tradicijos – buvo pataisyti ir Šventasis Raštas bei pati Biblija.

Buvo rastas 5000 žodžių sąrašas (gyvenvietės, vardai ir kt.), kuris buvo pakeistas Rusijoje vykdant patriarcho Nikono reformą. Pavyzdžiui, žodis „gyvenimas“ pakeičiamas vardu „Ieva“ (Pr 3,20).
Šis sąrašas buvo rastas populiariosios Biblijos enciklopedijos leidinyje. Jo autorius yra Nikiforas (pasaulyje Aleksejus Michailovičius Bazhanovas 1832–1895) - dvasinis rašytojas, archimandritas ir Vysokopetrovsky vienuolyno abatas.
Ši enciklopedija skirta skaitytojui populiaria forma perteikti nesuprantamus ar neaiškius posakius, geografinių vietų pavadinimus, įvykių pavadinimus, pranašų, karalių, tautos lyderių ir kitų Šventajame Rašte minimų istorinių asmenybių vardus ir darbus.
Pirmą kartą archimandrito Nikiforo „Iliustruota išsami populiariosios Biblijos enciklopedija“ buvo išleista 1891 m.
1990 m., Jo Šventenybei Maskvos ir visos Rusijos patriarchui Aleksijui II palaiminus, enciklopedija buvo perspausdinta perspausdintu būdu.
2002-2005 metais. leidykla „LOKID-PRESS“ parengė ir trimis leidimais išleido naują archimandrito Nikiforo „Biblijos enciklopedijos“ versiją. Šiame leidime tekstas išverstas į šiuolaikinę rusų rašybą, asmenvardžiai ir vietovardžiai priderinti prie galiojančių normų, atlikti stilistiniai pakeitimai, patikrinti faktiniai duomenys.
Pačią enciklopediją galima atsisiųsti arba perskaityti.
Iš pirmųjų eilučių tampa aišku, kad Biblijoje dauguma žodžių, sąvokų, pavadinimų yra hebrajų kalba. Bet pasirodo, kad prieš Nikon reformą buvo slaviška Biblija, kur pavadinimai ir sąvokos buvo senosios rusų kalbos:
Galite atsisiųsti paralelinių enciklopedijos pavadinimų rinkinį pagal rusiškos Biblijos ir slavų Biblijos tekstus arba
Štai keletas sąvokų pakeitimų ar pakeitimų pavyzdžių:
Taip, vietovardžiai, Dievas su jais, bet žodžiai „pasiimk“ (Pakartoto Įstatymo 4 skyriaus 9 eilutė; 6 skyriaus 12 eilutė ir 8 skyriaus 11 eilutė) buvo pakeisti į ATSARGIAI (???)
Ir tai, matai, nėra tas pats ...
Klausyk savęs, įsiklausyk į save – įsiklausyk į save. Klausytis – tai klausytis. Klausykitės sąžinės balso, klausykite sielos, klausykite savo kvėpavimo ...
"Dykuma girdi Dievą, o žvaigždė kalba su žvaigžde"
***

Akheras yra Nefelimas. Dabar posakis „Akheret“ yra šiek tiek aiškus.

Tie, kurie ieškojo arijų pėdsakų Biblijos raštuose, turėtų atkreipti dėmesį į žodžius „Ara“.

Žodis „Areus“ Biblijos raštuose reiškia „dovaną“.

Žodis „Ac“ Biblijos raštuose reiškia „Vakaro žvaigždė“.

Amen yra „Budi“. senuose sąmoksluose randama: „taip yra, taip, tebūnie“.

Atrodo, kad Didžiosios ir Mažosios Ursos žvaigždynas anksčiau buvo vadinamas skirtingai.
Nurodyta: Plejados, Šernas ir Arktūras. Kas žino ką apie senuosius žvaigždynus?
Šaltiniai.