Magiškas karas Haris Poteris. Ar Hario Poterio pasaulyje buvo pasaulinių karų? Ir ar burtininkai juose dalyvavo

1956 metų gruodis

Akmeninis takas, einantis palei Hogsmeade namus, dvi valandas buvo padengtas sniegu. Lauke buvo tamsu, pro langus sklindanti šviesa blankiai apšvietė tą vakarą namo grįžusio Gregoro Serginso kelią.

Profesorius Serginsas prieš dešimt metų perėmė iš Galatea Wilcost kaip gynybos nuo tamsiųjų menų mokytojo pareigas, tuo pat metu įsigijo jaukų butą virš Teddy baro, kuris šiemet pakeitė savininką ir pavadinimą. Dabar kiekvieną vakarą po darbo Gregoras Serginsas skubėdavo į madam Puddifoot kavinę, kur nugludintu koridoriumi, girgždančiais mediniais laiptais, patekdavo į antrą aukštą, kur buvo vienintelis svečias be naujosios įstaigos savininkų.

Tad šiąnakt jis, niekur nesisukdamas, paskubomis ėjo slidžiu keliu. Praeidamas pro stiklinį šluotų vitrą, jis ilsėjosi prie savo atspindžio lygiame veidrodiniame paviršiuje ir pasitaisė šaliką, kai trumpam už nugaros pamatė tamsią figūrą. Serginas staigiai pasuko, bet kelyje nieko nebuvo.

Susiraukęs jis tęsė savo kelią, vis dėlto pagreitindamas žingsnį: už posūkio pamatė žibintais apšviestą kavinės ženklą.

Atsidarius durims suskambėjo varpas, į salę patekęs šaltas oras.

Dėl prasto oro beveik visi staliukai buvo užimti, jauki atmosfera ir šilta kakava priviliojo ne vieną rajono magą, tad patalpoje tvyrojo neįtikėtinas šurmulys. Graži jauna moteris už prekystalio mostelėjo ranka sveikindama Serginsą, kuris santūriai nusišypsojo ir nuėjo laiptais.

Jo buto durys buvo pačiame koridoriaus gale, Serginas pats įstatė užburtą spyną, įleisdamas tik ištaręs specialų slaptažodį.

Rumuniškas smerkutas, - tyliai sušnibždėjo jis ir atidarė duris.

Buvo popsas. Paskutinis dalykas, kurį Serginas matė prieš aptemstant regėjimui, buvo vyras, susmigęs ant kėdės priešais įėjimą.

- Petrificus Totalus“, - aiškiai pasakė žemas vyriškas balsas.

Duris atidaręs burtininkas išsitiesė kaip įtempta styga ir griuvo ant grindų.

Šlykštus garsas, - iš už durų išėjo storas tamsiaplaukis, jis priėjo prie sąmonės netekusio Gregoro Serginso kūno ir uoliai palietė savo nublizginto bato nosį, - kaip drakono mėšlo maišą.

Mulciber, neliesk jo“, – tarė burtininkas, užrakinęs duris. Jis buvo ūgio, šiaudiniai plaukai žvilgo šaltoje tamsaus kambario šviesoje.

Ponas nieko nesakė apie savo saugumą, – Mulciberio veide pasirodė žiauri šypsnys.

Aver teisus, mums reikia jo gyvo“, – galiausiai prabilo vyras, sėdintis priešais duris. Mėnulis pro langą jį apšvietė iš užpakalio, todėl veido nebuvo matyti, tačiau vos pastebimas akcentas jame išdavė Rytų Europos gimtąjį. - Pirma, atvejis, po to Viešpačiui nerūpės, kas atsitiks su kūnu.

Dolokhovas staigiai pakilo nuo kėdės, blanki šviesa iš apšviesto pelenų apšvietė jo išblyškusį, iškreiptą veidą.

Tamsos Valdovas pasitiki manimi, nes esu atsidavęs jam ir jo idėjoms, tad užmerkite burną, atimkite iš jo lazdelę ir pakelkite kūną, – jo balsas skambėjo grėsmingai. Mulciberis tik sumurmėjo ir ėmė jausti Serginso chalatų kišenes. Galiausiai jis išsitraukė ilgą raudonmedžio lazdelę, įsikišo ją į vidinį chalato skyrių ir sąmonės netekusį kūną levitavo ant sofos.

Dolokhovas nukreipė lazdelę į Serginsą ir tyliai pajudino lūpas – sidabriniai siūlai tvirtai apsivijo kalinio rankas.

Kitą akimirką Serginas sušlubavo ant sofos ir atsimerkė. Jis norėjo rėkti, bet išgirdo tik tylus, užkimęs dejavimas.

Ar tu Gregoras Serginsas? – paklausė Dolokhovas.

Vyriškis suspaudė lūpas taip, kad jos išbalo.

Gregoras tyliai linktelėjo.

Ar Hogvartse dėstote gynybą nuo tamsiųjų menų?

Pasigirdo užkimęs Mulciberio kikenimas. Serginas pažvelgė į jį su panieka ir vėl linktelėjo.

Ar tu gyveni vienas?

Serginas sustingo, jo akys baimingai nukrypo į duris.

Ar tu gyveni vienas?

Tyla truko neilgai, po akimirkos Dolokhovas čiupo ant rašomojo stalo stovėjusią bronzinę žvakidę ir trenkė iš skausmo švokščiančiam Serginui į veidą, nukrito nuo sofos ant grindų.

Kas dar čia gyvena? – šūktelėjo Dolokhovas, toliau smogdamas kandelia į Serginsą, kuris kniūbsčias ant grindų.

Aš vienas, vienas, kriuktelėjo jis, užsidengdamas veidą surištomis rankomis. Avery veidas buvo be išraiškos, o Mulciberio akys mirgėjo iš nusivylimo. Dolokhovas vaikščiojo aplink Serginą ir dabar atsistojo jam virš galvos.

Kelkis, - tarė jis taip ramiai, lyg tai būtų kažkas kitas, kuris dabar rankoje laikytų krauju suteptą bronzinę žvakidę.

Serginas lėtai pakilo ant kelių, bet kitą sekundę jis puolė į priekį, numušdamas Mulciberį nuo kojų ir puolė prie durų.

Imperio! – akimirksniu sureagavo Dolokhovas.

Serginas sustingo už pusės metro nuo išėjimo.

Eiveris nusijuokė žiūrėdamas į ant medinių grindų išsibarsčiusį Mulsiberį.

Ir tu krenti lygiai tokiu pat garsu kaip ir jis.

Užsičiaupk! - suniurzgė Mulciberis, pakilęs ant kojų, žvelgdamas į Serginsą, kuris priėjo prie rašomojo stalo, atsisėdo ir ištiesė ranką rašiklio ir rašalo indo. Jo judesiai buvo sklandūs ir išmatuoti.

Dolokhovas paslaugiai padėjo prieš save švaraus pergamento lapą.

Kodėl jis iš karto nepanaudojo Imperius ar Crucio? – tyliai paklausė Eiverė Mulciberis.

Mulciberis atsakydamas tik šyptelėjo.

Barbariški Mauglio metodai, - Avery susierzinusi papurtė galvą.

„Gerbiamas direktoriau Dippete,

Nenumatytos šeimyninės aplinkybės verčia mane grįžti į Škotiją. Nuoširdžiai apgailestauju, kad negaliu jums apie tai pranešti asmeniškai, bet reikalas yra skubus. Prašau priimti mano atsistatydinimą.

Ką apie tai pasakysi, Albusai?

Albusas Dumbldoras žvilgtelėjo į profesorių Dipetą. Jis sėdėjo savo kabinete priešais direktoriaus stalą. Prieš kelias minutes Dippetas parodė jam laišką nuo dabar buvusio gynybos prieš tamsiuosius menus instruktoriaus.

Pasakysiu, kad Serginas mus paliko labai netikėtai.

Dipetas iškėlė rankas ir pakilo nuo kėdės. Jis lėtai priėjo prie lango: popietės saulės spinduliai apšvietė mokyklos kiemą. Mokiniai laisvą dieną išnaudojo sniego gniūžtėms žaisti.

Kur galiu rasti mokytoją per dvi dienas? jis atsisuko į Dumbldorą ir piktai paklausė, po kurio sekė ilga tyla, per kurią nė vienas iš jų nejudėjo.

Jie žiūrėjo į laišką, lyg lauktų. Tarsi atidžiai įsižiūrėję pamatytų kažką, kas padėtų jiems ieškoti. Bet prieš save jie matė tik popierių su rašalo užrašais. Staiga Dipeto veide pasirodė lengvas susijaudinimas.

Klausyk, Albusai! Jo akys nušvito karštligišku blizgesiu. – Prieš dešimt metų vienas iš abiturientų pasiprašė šių pareigų. Toks mielas berniukas, vadovas ir puikus mokinys. Jūs, pamenu, atkalbėjote jį nuo jo vartoti, nes jis buvo per jaunas.

Dumbldoro veidas liko nepermatomas, akyse mirgėjo tik trumpalaikis nerimas.

Prisimenu kažką panašaus“, – be emocijų kalbėjo jis.

Koks buvo jo vardas? Dipetas spragtelėjo raumeningais pirštais. Atrodo kaip Riddle. Taip, Tomai Ridle. Galbūt jis vis dar nori užimti šias pareigas?

Dumbldoras papurtė galvą ir aštriai pasakė: „Esu tikras, kad Tomas jau daro tai, ko nenorės pasiduoti“. Bet aš turiu sprendimą šiai sudėtingai situacijai, - atsistojo ir patraukė durų link. Prieš išvykdamas jis apsisuko ir pasakė: „Iki savaitės pradžios turėsite gynybos nuo tamsiųjų menų mokytoją“.

PSO? – paklausė Dipetas.

Tai būsiu aš, – atsakė Dumbldoras ir išėjo, palikdamas direktorių ramybėje.

Kai tik Albusas Dumbldoras išėjo iš biuro, jis iškart nuėjo į pelėdą. Jis prisiminė tą naktį, kai Tomas Ridlas pirmą kartą padavė prašymą mokytojo pareigoms Hogvartse. Prireikė daug pastangų, kad Dippetas nepriimtų jaunuolio į personalą. Dabar nebeliko jokių argumentų: buvo beprasmiška bandyti režisierių įtikinti, kad Tomas visai ne vienas perspektyviausių ir moraliausių 1945-ųjų abiturientų. Dumbldoras suprato, kad vienintelis dalykas, kuris jį tuomet įtikino – jaunas Ridlio amžius – dabar padėties negali pakeisti.

Pastaruosius penkerius metus jis stebėjo Tomą ir negalėjo leisti tamsiajam burtininkui patekti į mokyklą ir jaunus mokinius. Albusas Dumbldoras nė akimirkai neabejojo, kad Ridlis ar jo pakalikai privertė Serginsą palikti Angliją, ar jis buvo nukentėjęs, paaiškės vėliau, bet dabar nebeliko nė akimirkos prarasti.

Elfinstounas Urquhartas uždarė savo kabineto duris. Koridoriuje šurmuliavo Magiškos teisėsaugos skyrius. Jis veidų sraute bandė įžvelgti vieną dalyką, nors žinojo, kad čia jo nepamatys.

Ėjo greitu žingsniu, bet nesistengė – gal ir palietė grindis, bet po kojomis to nejautė. Jis nesuvokė, kiek koridorių turėjo pereiti, kad patektų į jos biurą, ir ar pakeliui ką nors sutiks; žinojo, į kurią pusę eiti ir kurias duris stumti, kad įeitų į darbo kambarį ir priartėtų prie stalo, bet sustingo ant slenksčio, nedrįsdamas belstis.

Elfinstounas Urquhartas ką tik sukaupė drąsą ir pakėlė sugniaužtą kumštį iki akių lygio, kai atsivėrė durys ir priešais jį pasirodė aukšta jauna moteris. Jos tamsūs, beveik juodi plaukai buvo susegti aukšta tvarkinga šukuosena, rimta, susimąsčiusi išraiška sustingo gražiame veide.

Minevra! – per daug entuziastingai sušuko jis, bandydamas nuslėpti gėdą.

Pone Urhartas? Jauna moteris atrodė nustebusi, kai žengė žingsnį atgal ir mostelėjo jam įeiti. - Ar tu ko nors norėjai? Prašom praeiti.

Ne, Minevra, aš... uh, – Urquhartas suraukė antakius, bandydamas prisiminti kalbą, kurią repetavo dieną prieš tai. "Ataskaita bus parengta iki šio vakaro." Ji grįžo prie savo stalo ir ištraukė vieną iš aplankų.

Pirmas dalykas, kurį pastebėjo visi, įėję į Minervos McGonagall biurą, buvo tobula tvarka. Visi popieriai buvo sudėti į lentynas pagal specialią, tik jai žinomą sistemą. Per sekundę ji ieškojo bet kokio esamo dokumento, dviem – neegzistuojančio. Elphinstone'ui Urquhartui, kaip vienai iš skyriaus vadovų, Minevra McGonagall buvo nepakeičiama bendradarbė.

Oi, net neabejoju. Šiandien šeštadienis, dar turite laiko iki trečiadienio.

Ko tada norėjai? Ji pažvelgė jam tiesiai į akis.

Ar bandai kuo greičiau atsikratyti mano buvimo? Jis geranoriškai nusijuokė, iš tikrųjų atšaldamas nuo minties, kad tai gali būti tiesa.

Minevra, aš tik norėjau pasikalbėti apie tavo požiūrį į darbą, – piktinosi ant savęs, kad vėl pradėjo pokalbį darbo temomis.

Makgonagal iš karto atsitiesė, jos antakiai buvo šiek tiek suraukti. – O ne, tai tobula, – iškart patikino Urquhartas, – norėjau tau pasiūlyti paaukštinimą.

Jos veide atsispindėjo tikra nuostaba, kurią pakeitė mandagi šypsena.

Tai labai perspektyvios pareigos, netrukus galėsite užimti skyriaus vedėjo vietą“, – aiškino jis. – Esate puiki darbuotoja, aš pats už jus laidavau.

Esu dėkingas, pone Urhartai...

Minevra, prašau, aš paprašiau tavęs tiesiog pavadinti mane Elfinstounu, ypač jei sutinkate su paaukštinimu, tada aš nebebūsiu jūsų viršininkas.

Žinoma, – ji šiltai jam nusišypsojo, – Elfinstounas. Bet esmė ta, kad negaliu priimti šio pasiūlymo.

Jos veide mirgėjo nuoširdus apgailestavimas, kai Urquhartas pašoko nuo kėdės: – Bet kodėl? – sušuko jis, kiek garsiau, nei leistų padorumo normos.

Vakar išsiunčiau pelėdą į Hogvartsą, prašydama užimti vietą mokytojų kolektyve, ir prieš pat jums atvykstant gavau laišką.

Ir ką jie rašo? – liūdnai paklausė jis, jau spėdamas atsakymą.

Mane samdo Atsimainymo mokytoju.“ Ji nusišypsojo ir visas jos veidas pasikeitė taip, tarsi jį apšviestų saulės spinduliai. Tačiau galbūt taip ir buvo, nes Urhartas, kaip ir daugelis kitų įsimylėjėlių, buvo linkęs pagražinti tikrovę.

Taigi jūs ketinate palikti darbą ministerijoje? - gana liūdnai pasakė atsisėdęs ant kėdės.

Taip, - ji švelniai, tarsi atsiprašydama linktelėjo jam, - kaip tik dėl to išėjau iš kabineto.

Gaila tavęs netekti, tu apšvietei mano monotoniškas darbo dienas šviesa, – negailestingai nusišypsojo jis, – be tavęs, Minevra, ministerijai pasidarys labai liūdna.

Prašymą atnešiu per dieną, šiandien uždarysiu visas man skirtas bylas.

Urquhartas atsistojo ir nuėjo prie durų. Prieš išeidamas atsisuko ir paklausė: – Gal kartu kur nors švęsime tavo naujas pareigas?

Makgonagal pakėlė į jį savo rimtas mėlynas akis.

Ačiū už kvietimą. Aš pagalvosiu.

Vyras, kadaise žinomas kaip Tomas Ridlas, sėdėjo ant žemo uolos prie ežero ir stebėjo, kaip vanduo raibuliuoja palietus lazdelę. Kadaise jam priklausęs vardas buvo ištrintas iš jo gyvenimo 1943 m. vasarą, kai jis sutiko savo tėvą mauglį. Net ir dabar, po mirties, jį prisiminęs jis pajuto pasibjaurėjimą. Tačiau šiltų jausmų jam nekėlė ir Gauntų šeima. Dabar jis buvo vadinamas lordu Voldemortu.

Praėjo dvi dienos, kai Gregoras Serginsas parašė Dippetui, kad atsistatydina. Voldemortas buvo vienintelis protingas kandidatas, bet joks pasiūlymas nebuvo pateiktas. Dar labiau jį supykdė žinia, kad buvo rastas pakaitalas – šiai temai vadovauti nusprendė pats Dumbldoras ir pasiūlė sėkmingai eiti šias pareigas jauną globotinį.

Voldemorto veide nebuvo jokių emocijų, kai jis lazdele vėl braukė vandenį. Plano patekti į Hogvartsą, siekiant ieškoti artefakto, priklausiusio vienam iš mokyklos įkūrėjų, vykdymas vėl buvo atidėtas neribotam laikui. Dėl savo darbo Gorbine ir Burkese jis jau turėjo Slytherin medalioną ir Hufflepuff dubenį, kurį vos pasitaikius progai pavertė horkrusais. Gaunto žiedo reinkarnacija buvo jo paties tėvo nužudymas prieš daugelį metų.

Dabar jį persekiojo tik du įkūrėjai – Godricas Griffindoras ir Rowena Ravenclaw, ir tai buvo pavardė, atvedusi jį į Albanijos miškus. Rasti vietą, kur buvo paslėpta Rovenos diadema, pasirodė sunkiau, nei jis įsivaizdavo, bet jo įgūdžiai galiausiai nugalėjo ir dabar jo chalatai, daiktas, kuris kadaise priklausė vienam iš Hogvartso įkūrėjų, gulėjo kaip sunkus malonus krovinys. Voldemortas taip troško patekti į mokyklą, kad kai tik suprato, jog diadema jau arti atradimo, jis nedelsdamas išsiuntė laišką į Londoną: kol grįžo direktorius Dippetas, jis turėjo maldauti jį grįžti kaip mokytoją. Tačiau Dumbldoras pasirodė išradingesnis, dabar jam teks palaukti dar keletą metų, nes senolis niekada jo nepaleis atgal be rimtos priežasties.

Jis atsistojo, viduje viskas kunkuliavo pykčiu, vienintelis noras buvo nedelsiant sukurti horkrusą: dar vienas žingsnis arčiau nemirtingumo. Kai Dumbldoras darė viską, kad atitrauktų jį nuo tikslo, jis pajuto didelį norą burti.

Voldemortas paskutinį kartą pažvelgė į savo atspindį ežere ir apsisuko link lauko, esančio netoli miško. Maugliai ten dirbo. Neišmanantys laukiniai, jie naudojo fizinį darbą, kad užsidirbtų pragyvenimui.

Miredita, – iš tvoros pasigirdo nepažįstamas balsas. - Kupo shkoni?*

Prie medinių vartų stovėjo žemo ūgio, vidutinio amžiaus vyriškis šiaudine skrybėle, atsirėmęs į juos rankomis, pasiraitojęs languotų marškinių rankoves. Jo veidas rodė draugiškumą ir susidomėjimą, kai Voldemortas pakėlė lazdelę ir pasakė:

- Avada Kedavra!

Vyriškis nukrito ant žemės nesuduodamas nė garso.

Vienintelis vertas įvykis šio Mauglio gyvenime yra jo mirtis, pagalvojo Voldemortas, traukdamas diademą iš savo chalatų.

* Laba diena. Kur tu eini? (Alb.)

2 skyrius

1959 m. liepos mėn

Lyell Lupin stovėjo prie vaišių stalo ir susidomėjęs žiūrėjo į vestuvinį tortą: virš patiekalo keliais sluoksniais iškilo sausainių sluoksniai, kiekvieną pakopą puošė baltas kremas, o ant viršaus buvo marcipaninis boggart'as, bent jau taip, kaip konditeris įsivaizdavo. po Lyello ir jo sužadėtinės Hope Howell istorijos. Lyellas tik dabar pagaliau galėjo išeiti į pensiją ir tikėjosi, kad kurį laiką jo čia nepastebės. Jis ką tik atsikratė vidutinio amžiaus ponios, kuri jam pasakojo apie savo požiūrį į snukių auginimą.

Ar tu nerviniesi? už nugaros pasigirdo pažįstamas balsas.

Laielis apsisuko ir apsidairė salėje: jo link ėjo pusbrolis Hovardas. Jis, kaip ir dauguma svečių, vilkėjo „Mugle“ kostiumą, kurio spalvos buvo parinktos taip juokingai, kad daugelis svečių, ypač ne magiškoji jų dalis, žiūrėjo į jį su atviru susidomėjimu. „Gal ir nedaug“, – droviai nusišypsojo Lyellas, – ne kiekvieną dieną tu tuoki savo svajonių merginą.

Kas galėjo pagalvoti, kad Mauglis bus tavo svajonė, - nepiktai šyptelėjo Hovardas, tada, akivaizdžiai suprasdamas, kad jo žodžiai gali pasirodyti netaktiški, tarsi pasiteisindamas pakėlė delnus aukštyn, - ji žavi.

Ji yra gražuolė, - nesutiko su juo Lyell, - su ja jaučiuosi laiminga.

Net jei jis jai viską papasakojo. Kaip jūs susitikot? Kas jus, nežmoniškų dvasių reiškinių specialistą, subūrė visišką darboholiką ir tokį neabejotinai gražų, bet vis tiek Mauglį? O gal tai vestuvių tosto kalba?

Boggartas, - Lyellas gūžtelėjo pečiais, tarsi šis žodis paaiškintų absoliučiai viską.

Susipažinome per mano darbą“, – paaiškino jis. – Darbo reikalais buvau viename iš Velso miškų, jau seniai skundžiamasi dėl vieno ypač pikto bogogo, kuris buvo būtent mano specialybė.

Hopė tądien vaikščiojo miške po dienos darbo Kardife. Nežinau, kuo užsiima jos įmonė. „Draudimas“, taip atrodo. Ne kiekvienai jaunai porai kyla tokių malonių asociacijų su siaubo istorijomis, ar ne? Lyell nusišypsojo ir tęsė. – „Hope for Muggles“ labai jautriai reaguoja į viską, kas magiška, tada jai atrodė, kad ji yra persekiojama, nes jautė esantį pelkės buvimą. Ji buvo tokia nervinga, kad dvasia supainiojo ją su taikiniu ir didžiulio tamsaus silueto pavidalu nuplaukė tiesiai jos link.

Mūsų bendrai laimei aš buvau šalia: bėgdamas prie jos šauksmo, sunaikinau balą, menkas reikalas! Išsikišęs prie jos iššokau, sakydamas „nebijok, čia tik bogaras“, mojuodamas burtų lazdele priešais ją! Tikriausiai Hopė pamanė, kad aš išprotėjau, bet ji buvo dėkinga, kad išvijo banditą, o vietoj jo dabar iš žemės kyšo tik grybas.

Negalėjau palikti jos nusiminusios, beveik isteriškos ir parsivežiau ją namo.

Ir tada jis papasakojo jai, kas iš tikrųjų yra boggartas? Hovardo akys spindėjo gudriu blizgesiu.

Tik po kelių mėnesių, - prisipažino Lyell, - kai ji jau susipažino su mano magiška gyvenimo puse.

Bet svečiai iš nuotakos pusės nieko nežino?

Ne, ir aš lažinuosi, kad jie neįsivaizduoja, kur aš išrausiau tiek daug ekstravagantiškų giminaičių.

Salė buvo papuošta daugybe stebuklingų vestuvių atributikos, tačiau Maugles matė tik dalį grožio, kaip ir pati Hope. Įvairiaspalvių vakarinių suknelių mirgėjimas užliejo svetainę, pripildydamas vaivorykštės linksmybės atmosferos. Lyellas mėgo žiūrėti, kaip žmonės linksminasi, nors pats jautė, kad iš baimės ir susijaudinimo širdis tuoj iššoks iš krūtinės. Jis žiūrėjo į gėles ir šviesos kibirkštis, žaidžiančias krištoliniuose stikluose, į spindinčius moterų veidus. Už lango, vaikštant žaliomis pievelėmis, pūtė šiltas vasariškas vėjas: medžius puošiančios juostelės jau buvo pasiruošusios atsirišti ir skristi į dangų.

Lyellas nepastebėjo, kiek laiko praėjo, neprisiminė su kuo kalbėjo, bet kitą akimirką jis jau stovėjo prie altoriaus ir žiūrėjo, kur po kelių sekundžių turėjo pasirodyti Viltis ir nesuprato, ką. jam nutikdavo. Jautė džiaugsmą, iškilmingą džiaugsmą, tarsi nulenkė galvą ateičiai, Vilčiai, sau. Ir tą akimirką Lyell ypač gerai suvokė, kokia nuostabi ateitis jų laukia.

Minevra McGonagall įėjo į Madam Puddifoot kavinę. Pasisveikindama suskambėjo varpas, ir ji apsidairė po kambarį. Elphinstone'as Urquhartas sėdėjo prie vieno iš jos laukusių staliukų, vilkėdamas kiek oficialaus stiliaus chalatą ir priešais save vazoje su gėlių puokšte.

Minerva ėjo tiesiai link jo.

Labas, Elfinai, – šiltai nusišypsojo ji.

Minevra, mieloji, - jis greitai atsistojo jos apkabinti, - pagaliau tu turi laiko!

Egzaminai pagaliau baigėsi, kai kam sėkmingai, kai kam nelabai, bet mokyklai reikia pailsėti.

Kaip ir mokytojai. Anksčiau beveik visą savo laiką skirdavote darbui, o dabar tiesiogine prasme juo gyvenate!

Tai Hogvartsas“, – ji tik gūžtelėjo pečiais. Bet pats atrodai pavargęs. Sunkumai skyriuje?

Jums nebus įdomu klausytis apie ministeriją.

Man labai įdomu, todėl ir klausiu.

Šiandien bėgioju po visą Angliją ir kalbu su daugybe skirtingų žmonių.

Kodėl turėjai su jais susitikinėti?

Stebuklingos teisėsaugos departamente vyksta pokyčiai. Tikriausiai to negirdėjote, bet šiais laikais vis daugiau skundų iš muglių rajonų.

Ar ne tai, ką daro Sąžiningo magijos naudojimo skyrius? – paklausė Minerva, o Elfinstonas dar labiau susiraukė.

Tai ne tik magijos naudojimas prieš muglius, bet ir išpuoliai, ir jie neturi žmogiškųjų pasekmių. – Žinau, kad Hogvartse dėl to jaudintis nereikia, bet vis tiek būk atsargus.

Man labiau rūpi studentai, – papurtė galvą McGonagall, – turime daug studentų iš ne stebuklingų šeimų. Kokia riaušių priežastis?

Manau, geriau būtų kitaip: koks jų tikslas?

Prisimenu, kaip Gellertas Grndewaldas buvo įkalintas, jis nemylėjo muglių, – susimąsčiusi pasakė ji. – Gal tai jo pasekėjai?

Tyrimas parodys, - Elphinstone'as pavargęs pasitrynė nosies tiltelį, tada ištiesė pečius ir pašaipiai entuziastingai tarė: - Bet aš tavęs nepakviečiau čia kalbėti apie darbą.

Darbe praleidžiame daugiau laiko, nei leidžia padorumas, – sukikeno ji, – bet kadangi norisi aptarti ką nors įdomesnio, nesikišiu.

Kiek laiko mes pažįstami? – paklausė jis, bet paskui pats atsakė. – Beveik penkerius metus. Prisimenu, kad mačiau tave pirmą dieną po mano paskyrimo į naujas pareigas.

Taip, buvai toks susikaupęs ir rimtas, bet kitą akimirką jau pasakojiesi apie darbą ankstesnėje vietoje, – šypsojosi ji.

Ir tu buvai nuostabi. Ji su entuziazmu pasinėrė į naujus dalykus, neprarasdama žavesio.

Darbas ministerijoje buvo naudinga patirtis, bet nesigailiu, kad išėjau“, – gūžtelėjo pečiais ji.

Aš irgi, juk tik tau išėjus, pradėjome artimai bendrauti“, – nejaukiai pakoregavo rankogalius, o tai išdavė rūpestį.

Tiesa, šypsodamasi sutiko ji.

Minevra, tu žinai, koks mano požiūris į tave, - jis iš vidinės chalato kišenės ištraukė nedidelę aksominę dėžutę. - Aš myliu tave ir tikiuosi, kad pasidalinsi mano jausmais ir sutiksi su manimi vesti.

Jis atidarė dangtį, po kuriuo blykstelėjo žiedas.

Minerva tylėjo. Akimirką, kuri jai atrodė stebėtinai ilga, ji prisiminė vakarą, kai sėdėjo savo kabinete, visu kūnu atsirėmusi į stalą. Jau buvo vėlu, mokiniai nuėjo į svetaines, o ji ten galėjo gulėti, rankoje laikydama laišką su žinia apie Dugalą Makgregorą – pirmąją ir vienintelę jos meilę nuo septyniolikos metų. Dougalas buvo žavus muglis, kaimyninio ūkininko sūnus. Atviras ir šmaikštus, jis tarsi švytėjo iš vidaus, traukdamas jos dėmesį, mintis ir sielą.

Jų romantika užsimezgė beprotišku greičiu, ir tą patį vasaros vakarą jis jai pasipiršo, o ji iškart sutiko. Ji buvo tokia laiminga, kad negalvojo, kaip susiklostys jos ateitis, jei ištekės už muglio, todėl nakties tyloje ji pajuto stipriau pagrįstų argumentų kartėlį. tuščias kambarys. Nuo vaikystės ji matė, kaip ragana mama paslėpė savo burtų lazdelę dėžutėje po lova, jautė savo tėvo mauglio įtampą, kuriam melas kitiems apie žmoną buvo pati baisiausia bausmė. Ji prisiminė mamos ašaras, kai pati Minerva gavo laišką iš Hogvartso – ne tik džiaugsmo, bet ir nekenksmingo, bejėgio pavydo ašaras, nes nebegalėjo sau leisti grįžti į magiją.

Kitą rytą ji susikrovė daiktus ir išvyko į Londoną, palikdama tik neaiškius paaiškinimus vyrui, kurį mylėjo visa širdimi. Per pastaruosius metus jis jai rašė, šis ryšys padėjo išgyventi vienatvę, palaikė sunkiausiomis dienomis, tačiau paskutinis laiškas išplėšė sielą, išdarinėja visus šviesius jausmus ir grąžino į savo vietą, bet suluošintą ir išdžiūvusį. .

Laiške teigiama, kad Dougalas MacGregoras vedė kito ūkininko dukrą. Perskaičiusi apie tai, ji visą naktį verkė biure, o Albusas Dumbldoras ją ten rado. Jie turėjo ilgą konfidencialų pokalbį, pilną jos ašarų, po kurio jis papasakojo savo šeimos istoriją. Tos nakties apreiškimai aplinkiniams liko paslaptimi, tačiau jos dalyviams tai buvo artimos, šiltos draugystės pradžia.

Minevra žvilgtelėjo į Elfinstouną Urkuhartą. Ji ištiesė nugarą, suteikdama sau jėgų ir tyliai, bet užtikrintai pasakė:

Negaliu priimti tavo pasiūlymo, Elfinai, – karčiai pastebėjo ji, kai jo veidas akimirksniu trūkčiojo. - Žinai, aš tave vertinu. Tu man arčiau nei daugelis, todėl nenoriu leisti tarp mūsų melo, bet negaliu tavęs padaryti laimingu, kaip ir tu mane. Aš atsiprašau.

Atrodė, kad Elfinstounas akimirką sustingo, jo lūpose švietė švelni šypsena, apimanti supratimą, gilų liūdesį ir begalinį kartėlį.

Aš visada būsiu šalia jūsų.

Carlusas Poteris labai mylėjo savo žmoną. Pakeliui namo jis mėgo užsukti į gėlių parduotuvę ir nusipirkti jai gėlių, pavyzdžiui, lelijų, kurias ji ypač mėgo. Karlas netgi buvo pasirengęs ištverti aštrų, nepakeliamą šių gėlių kvapą, kad tik pamatytų šypseną Dorėjos lūpose.

Praėjusi diena buvo sunki ne tik Karlui, bet ir kitiems skyriaus aurorams. Už nugaros Praeitais metais Nusikaltimų, susijusių su mugliais, daugėjo, ir tai nebuvo tik eilinis chuliganizmas ar fanatizmas, Carlusas tuo buvo tikras, juolab kad šiandien įvyko pirmoji žmogžudystė, susijusi su prieš tai vykusiomis riaušėmis.

Kad ir kaip žiauriai tai skambėtų, Mauglių žudymas magija nebuvo neįprasta, tačiau šį kartą viskas buvo susiję. Jie tik ieškojo įrodymų, bet Carlusas Poteris buvo tikras, kad jo instinktai jo neapgavo. Incidentas įvyko ne nuo magiškojo pasaulio nutolusioje vietovėje, o ten, kur burtininkai gyveno greta visos gyventojų: buvo susprogdintas baras, į kurį susirinko gyventojai iš viso rajono.

Karlas pavargęs atsiduso ir pažvelgė į laikrodį: pusė vienuolikos – visos gėlių parduotuvės jau buvo uždarytos. Dar visai neseniai jis pažadėjo Doreai, kad grįš ne vėliau kaip po dešimtos. Jei jis dabar susikaups, galbūt ji atleis jam šį apsirikimą.

Jis dar kartą pažvelgė į ant stalo išdėliotus popierius: apgriuvęs baras po griuvėsiais palaidojo niekuo neišsiskiriantį mulkį, dar keliolika buvo sužeistų. Atminties valymo beveik nereikėjo, viskas buvo priskirta dujų nuotėkiui, tik šiek tiek pakeitė prisiminimus tų, kurie matė žmones keistais apsiaustais, kurių veidus slėpė ant akių užtraukti gobtuvai.

Pasigirdo beldimas į duris.

Užeik, – pasakė Karlas, uždarydamas aplanką koldografu.

Vienas iš Poterio grupės aurų Hansas Adamsas įėjo į biurą, jo chalatas buvo pakrypęs, o veide matėsi raudonas dryželis – trumpo miego darbo vietoje požymis. Jam galėjo būti keturiasdešimt metų, bet dėl ​​nuolatinio veido susidėvėjimo jis kartais atrodė beveik tokio pat amžiaus kaip Poteris.

Dar neišėjo? – Tarsi neklausdamas, o tvirtindamas pasakė užjaučiantis.

Ne, bet aš einu, - Carlusas perbraukė ranka per veidą.

Nekenčiu tavęs laikyti, bet atsitiko kažkas, kas gali tave sudominti.

Hansas priėjo prie stalo ir priešais Karlusą padėjo aplanką su popieriais.

Kita auka šiandien mirė Muggle ligoninėje. Paaiškėjo, kad jis buvo magas.

Poteris jau studijavo tai, ką parašė.

Kodėl jis iš karto nebuvo nuvežtas į Mungo?

Nė vienas iš grupės, atvykusios į vietą, nesuprato, kad tai magas, Hansas gūžtelėjo pečiais. – Drabužiai, kuriuos jis dėvėjo, buvo absoliučiai „muggle“ – niekuo neišsiskiriantys.

Kaip tada paaiškėjo, kad tai magas?

Jo žmona nuvyko į dingusių asmenų skyrių.

Ar žinai, ką jis ten padarė?

Turbūt ilsisi. Remiantis kelių liudininkų parodymais, jis dažnai ten eidavo.

Pettigrew, tiesa? Carlosas skaitė.

Taip, taip, - Hansas parodė į vieną iš dokumentų, - ponas Petigrew, gana jaunas. Jis paliko nėščią žmoną, - išvalė gerklę, - tai yra, pasirodo, našlė.

Karlas apgailestaudamas pažvelgė į eilutes, patvirtinančias tai, kas buvo pasakyta. Jis pats vaikų neturėjo, nors su žmona apie juos svajojo visą bendrą gyvenimą.

Ar jie papasakojo jai, kaip jis mirė?

Woodas įsakė neskleisti fakto, kad nusikaltėliai greičiausiai yra magai. Viršuje jie bijo, kad ažiotažas apie šią bylą padidės. Taigi ji, kaip ir Maugliai, mano, kad įvyko dujų nuotėkis.

Ar ji turi giminių? Ar yra kas ją ir negimusį vaiką prižiūrėtų?

Taip, jos tėvai gyvena Londone.

Karlosas linktelėjo. Maža paguoda, bet bent jau ponia Pettigrew turi ką prižiūrėti.

Jei atsiras kas nors naujo, aš... - mikčiojo Auroras, - vis dėlto palauksiu ryto. Tu eik, manęs nėra kam laukti, o Dorea tikriausiai jau nerimauja.

Iki pasimatymo rytoj“, – tarė Poteris žiūrėdamas, kaip Hansas išeina iš biuro.

Po dvidešimties minučių Carlusas jau tarė slaptažodį, kad įeitų per floo tinklą. Ji įėjo į svetainę ir apsižvalgė. Dorea sėdėjo fotelyje, vilkėjo naminį šilkinį chalatą, jos plaukai buvo labiau sutrikę nei įprastai. Įprastu laiku ji atrodė labai jauna, tik burna ir akys išduodavo jos amžių, tačiau šiandien ji pažvelgė į jį keistu, kiek išsigandusiu žvilgsniu.

Mieloji, ar kažkas negerai? - negaišdamas laiko pasisveikinimams priėjo prie žmonos ir atsisėdo priešais ją ant kelių sulenktų kelių. - Atsiprašau, kad vėluoju.

Aš esu nėščia.

Mes susilauksime kūdikio“, – kone pašnibždomis kartojo ji.

Viešpatavo tyla.

Jie ilgai sėdėjo, susikibę už rankų, negalėjo pajudėti. Laimė, kuri juos užplūdo, laimė, apie kurią jie svajojo visus šiuos metus, atrodė tokia trapi, kad tylėjo, bijojo ją išgąsdinti.

3 skyrius

1965 metų vasario mėn

Medinės pastogės sienos, sušiurę baldai, viskas, įskaitant metalines kėdes, buvo apibarstyti lietaus lašais. Drėgni šieno maišai užstojo langus į artimiausio namo kiemą.

Ši prakeikta naktis niekada nesibaigs“, – sakė Hansas Adamsas. - Atsisakau čia sėdėti likusią savaitės dalį.

Jis ištiesė ranką prie lempos ir permetė ranką virš ugnies.

Nesuprantu, kodėl tu negali naudotis magija, - tęsė jis, - Man danties ant danties nekyla.

Vilkolakiai gali jausti“, – paaiškino Carlusas Poteris. Jis stovėjo prie vieno iš tuščių langų, dešine ranka laikė burtų lazdelę. Bent jau taip teigė skyrius. Nesu tikras, ar turėčiau pasikliauti jų informacija, bet man labiau patinka žaisti saugiai.

Jų buvo trys – oficialiai paskirti tirti žiaurias muglių vaikų žmogžudystes. Jie disponavo tvartu kaip stebėjimo postu, trys stebuklingos lazdelės ir prieš dieną pasibaigęs pipirų-pipirų gėrimas.

Išvarginti savaitę trukusių intensyvių, bet bevaisių paieškų, dabar jie laukė pasaloje ir įdėmiai klausėsi pro pliaupiančio lietaus sieną.

Karlusas Poteris, aukštas, gudrus, vidutinio amžiaus vyras, stovėjo prie lango nuo tos valandos, kai baigėsi liūtis.

Greitai jie turėtų pasirodyti“, – pasakė Adamsas, žvilgtelėdamas į laikrodį. - Ei, Alastorai, kelkis!

Jis priėjo prie trečiojo auroro, kuris sėdėjo ant vieno iš krepšių, ir ėmė energingai kratyti jį už peties. Jis miegojo apsivyniojęs galvą apsiaustu, o kai pradėjo žadinti, stipriai užsitraukė gobtuvą, pusmiegojęs kelis kartus spyrė koja orą ir apsivertė ant kito šono.

Pagaliau pabudo ir, supratęs, kad nebeleis užmigti, nusimetė apsiaustą, atsisėdo ir paniuręs, apsidairęs, paklausė:

Kiek dabar valandų? „Laikas baigti bylą“, – pasakė jam Adamsas.

Ar jie jau čia? Jis pradėjo.

Dar ne, - papurtė galvą Karlosas. - Ateik čia.

Jis priėjo prie aukštos medinės statinės ir ant jos padėjo susidėvėjusį žemėlapį.

Mes čia, – lazdele parodė į vietą.

Tiesiogiai karališkieji rūmai, – šyptelėjo Adamsas.

Užsičiaupk, griežtai pasakė Poteris, jo veidas tapo oficialus. - Prisiminkite instrukcijas! Matai kelią? Štai, – rodė žemėlapyje. „Jie turėtų grįžti prie jo šiandien auštant.

O jeigu jie įeis iš kitos pusės, – mieguistomis akimis į pergamentą pažvelgė Alastoras Mūdis.

Jie neįeis, - pažadėjo Poteris, - prie sąsmauko yra tikrinamasis patrulis, vargu ar jie norės su juo susipažinti.

O kaip prie tvenkinio?

Dabar po lietaus beveik pelkė, kelias vingiuoja. Jie nežino apie pasalą, kam eiti tokiu nepatogiu būdu. Greičiausiai jie rinksis trumpiausią ir lengviausią – jis lieka tik palei šį kelią, – lazda nubraižė pasiūlytą trajektoriją. - Paimk šią aikštę, aš būsiu priešingoje pusėje.

Alastoras ketino ką nors pasakyti, bet Karlas pertraukė jį staigiu rankos mostu.

Būkite pasiruošę, stebėkite šią sritį ypatingu dėmesiu. Jei pasiilgai, draudžiau vytis miške!

Jis pažvelgė į juos griežtą žvilgsnį: - Neatsipalaiduokite nė minutei! Visada žinokite apie netikėto išpuolio galimybę. Atminkite, kad viena aurorų grupė dėl jų jau buvo palaidota.

Jis pažvelgė į laikrodį, sulenkė žemėlapį ir pasakė:

Eime!

Apšviesdama gatvę pro debesis, saulė tekėjo, kai sankryžoje pasirodė dvi žmonių figūros. Jie ėjo lėtai, ne iš budrumo, o iš atsipalaidavusio nežinojimo.

Karlusas Poteris sustingo už namo kampo, jo pilkas chalatas beveik įsiliejo į akmeninę sieną.

Kitoje kelio pusėje, už nedidelio medinio pastato, skirtingose ​​pusėse laukė Alastoras Moody ir Hansas Adamsas. Žemė po kojomis per naktį pavirto tamsiu smėliu, todėl sušalo, bijojo pajudėti ir pasiduoti.

Girdėjosi, kaip po nepažįstamų žmonių batais šniokščia purvas. Jie priartėjo taip arti, kad netrukus pastebės pasalas.

- Stulbinantis! Poteris išbėgo į kelią, nukreipdamas lazdelę į vyrus. Praeitis.

Eiliniam žmogui stebėtinu greičiu jie atsimušė į skirtingas puses.

- įkalintas, - kažkur tolumoje pasigirdo Alastor šauksmas.

Karlusas turėjo tik laiko pastebėti, kaip Adamsas vogčiomis artėjo prie vilkolakio, besiginančio nuo Mūdio, kai prieš jo akis blykstelėjo Crucio blyksnis, vos nepataikęs į jį – antrasis vilkolakis greitai nubėgo link miško.

Poteris negaišo nė sekundės sekdamas paskui jį, eidamas mesdamas paralyžiuojančius kerus.

Vingiuodamas takais, vilkolakis, neprarasdamas vilties pasislėpti, vedė jį vis toliau į tankmę. Po lietaus šlapios medžių šakos švelniai plakė joms į veidą, o drėgna žemė po kojomis neleido bėgti.

Galiausiai kitas „Incarcero“ vis dėlto pataikė į taikinį – bėglys, įsipainiojęs į putojančias virves, įgriuvo į daubą.

Atsikvėpęs nuo greito bėgimo Karlusas pasilenkė ir atsiklaupė. Mažiau nei minutę jis atgaivino kvapą, tada atsistojo ir priartėjo prie daubos krašto: įsipainiojęs vilkolakis raitosi purve.

- Wingardium leviosa- pasakė Poteris, keldamas kūną aukštyn.

Jis laikė lazdelę prieš save, kai nuaidėjo garsus šūvis, aštrus skausmas pervėrė dešinę ranką, o lazdelė kartu su surištu vilkolakiu nukrito ant žemės.

Jei trūkčioji, kita kulka prasiskverbs pro tavo kamuolius, – iš šono pasigirdo užkimęs vyriškas balsas.

Karlas iškėlė delnus, o dešinė alkūnė buvo permirkusi karštu krauju.

Kate, paimk savo lazdelę ir nuimk Stano virves.

Iš kitos kalvos pusės nusileido jauna mergina, vilkėdama suplyšusią striukę ir nešvarius džinsus „Muggle“. Kate pakėlė lazdelę ir drebančiu balsu pasakė:

- Baigtinis.

Sumedžiotas vilkolakis – jie vadino jį Stanu – aimanuodamas atsistojo ant kojų. Jo veidą ir kaklą nuklojo raudonos dėmės nuo bėgimo, o gal nuo pykčio, plaukai prilipo prie kaktos.

Šlykštus aurorų niekšas, - suriko jis iš pasibjaurėjimo ir siūbavimu trenkė Carlusui į žandikaulį tokia jėga, kad jis buvo numestas ant žemės. Po akimirkos jis jau buvo ant kelių, pasirėmęs kaire, sveika ranka, konvulsyviai traukdamas orą – žiauriais smūgiais į pilvą pyktį ant jo išvedė Stanas.

Užteks! Prie jų priėjo aukštas vyras, kurio ilgi, žili plaukai dengė pusę veido. Kai jis pastūmė juos atgal ant kaktos, Karlas pamatė platų, bjaurų randą, kuris tęsėsi nuo jo kaktos iki lūpų. Jis aiškiai atliko vyresniojo vaidmenį šioje banditų grupėje arba gaujoje, kaip mėgo save vadinti patys vilkolakiai.

Eidamas Poteris atsiklaupė.

Kaip sužinojote apie mus? - jų vadas prikišo ginklą į pakaušį Karlui, kuris beviltiškai mąstė, kokios didelės jo galimybės išgyventi šiame miške.

Patarimas iš ministerijos“, – pirmas pagalvojęs pasakė jis.

Iš ministerijos? – pakartojo jis susimąstęs. Pistoleto snukis neberemtas į Karlo pakaušį. Ar tu mane laikai idiotu?

Dar neapsisprendžiau“, – ramiai atsakė jis.

Kitą akimirką sunkūs Stano batai sudaužė kelio girnelę ir nuvertė Karlusą ant žemės.

Ar manote, kad mes juokaujame? Kai baigsiu, tau nebeliks gyvenamosios vietos!

Kate buvo labai rami. Nuleidusi lazdelės ranką, ji susitelkė į žemę po kojomis. Stanas pataikė dar kartą, kol jų lyderis nukreipė ginklą į Carlusą, laikydamas snukį per milimetrą nuo kaktos.

Kalbėk, po velnių... – sustingęs jis nebaigė sakinio.

Jonas? Stano balse pasigirdo panikos užuomina, o Karlas jau suprato, kas sukėlė netikėtą Džono tylą. Greitu judesiu jis patraukė į jį nukreiptą pistoletą, kuris vos neišslydo iš jo krauju permirkusio delno.

- Petrificus totalus! pasigirdo Alastor Moody balsas. Jis buvo toliau nei tikėtasi.

- Expelliarmus!– sušuko Adamsas nuo kalvos pusės.

Nė vienas iš burtų nepataikė. Kate ir Stano išsisukinėjo, tik Džonas liko stovėti išskėstomis rankomis, vis dar laikydamas jose neegzistuojantį pistoletą.

- Stulbinantis!- Mūdis nebėgo ir šaukė burtus vieną po kito, bet aš vis tiek negalėjau pataikyti į Staną, kuris dabar nebėgo, o išsišiepęs kaip laukinis žvėris ėmė įnirtingai puolimą.

Carlusas kaire ranka nukreipė pistoletą į Staną, bet kulka sugniaužė tik medžio kamieną. Šūvis išgąsdino bėgančią Kate, kuri neapdairiai trūktelėjo į šoną.

- Incarcero!- virvės įsipainiojo jos kūną, po akimirkos ji jau gulėjo ant žemės, beviltiškai raičiodama.

Dūriantis skausmas kojoje neleido Karlui atsikelti, bet dviem aurorams jo pagalbos neprireikė: po kelių minučių prie Kate prisijungė surišti Stanas ir Džonas.

Kaip laikaisi? - paėmęs ant žemės gulinčią burtų lazdelę Adamsas grąžino ją Karlui. Jis pats atrodė ne ką geriau: apdegė visa kairioji veido pusė, pasislinko plaukų linija, atidengė raudoną, ištinusią galvos odą.

Dabar daug geriau." Jis nukreipė lazdelę į dešinįjį delną, sustabdydamas kraujavimą.

Tu labai išblyškęs, - susirūpinęs pažvelgė į jį Alastoras, - leisk man padėti.

Netrukus Karlas sugebėjo atsistoti. Žaizdos neužgijo, bet kraujavimas buvo sustabdytas, o pažeistų kūno vietų skausmas nebekankino. Koja visiškai prarado jausmą.

Atsiprašome, kad taip ilgai užtrukome“, – kaltai tarė Adamsas, kai jie grįžo į kaimą. Alastoras levitavo surištus kūnus priešais save, kai Hansas padėjo Karlui vaikščioti.

Aš tau uždraudžiau kirsti miško sieną, - trūktelėjo petimi.

Taip, mes ne dėl to, - apmaudus tarė Hansas, - ten pasirodė dar du .. tiksliau dar trys. Apskritai mes juos visus sujungėme.

Taigi du ar trys? Carlosas pareiškė.

Trys! - atsakė už Hansą Alastorą. – Adamsas tiki, kad trečias tik Mauglis, kaip atsitiktinis liudytojas, bet aš vis tiek jį surišau ir paralyžiavau, skyrius išsiaiškins, jei ką, tai išvalys atmintį.

Taip, mes jį išvis netyčia pastebėjome – jis išbėgo iš už namo, pažiūrėjo daugiau nei tris pririštus, paskui į mus ir išleido ašarą! Aišku, mes jį pasivijome, o jis rėkė, kad nieko nežino, kad paimtume jo pinigus, bet neužmuštume. Jis visai nepanašus į vilkolakį, šie žmonės turėjo lazdeles, bet jis to neturėjo.

Du iš jų miške taip pat neturėjo lazdelių, pastebėjo Karlas.

Na, aš nežinau, man tai atrodo kaip paprastas mulkis, bet mes tai išsiaiškinsime. Visi jie tvarte: surišti ir nejudinami.

Jie išėjo į kelią, kur prieš valandą jų laukė pasaloje.

Aš iškviečiu valymo komandas ir vilkstinę“, – linktelėjo Poteris.

Skubėdamas kaimo keliuku, į dangų pakilo mėlynai putojantis vilkas.

Lyello Lupino diena, jo nuomone, buvo puiki pradžia. Stebuklingų populiacijų reguliavimo ir kontrolės departamente jis dirbo jau savaitę, tačiau vis dar neapleido priklausymo visuomenei svarbiam reikalui jausmas. Šiame jausme buvo kažkoks gaivumas, energija. Lyell mėgo padėti apskritai, nesvarbu, ar tai buvo ministerija, ar pavieniai burtininkai.

Ryte žmona Hopė, kaip ir kiekvieną dieną, gamino skanius pusryčius, pabučiavo vyrą ir palinkėjo geros dienos darbe. Mažylis Remusas iš nusivylimo, kad tėtis išvyko visai dienai, pripūtė sodo varlę iki jauno begemoto dydžio, tačiau tai tik nudžiugino tėvus – ankstyvieji magijos ženklai jau leido įsivaizduoti, kaip jie rinks savo sūnus pirmoje kelionėje Hogvartso ekspresu.

Vos Lyelis peržengė kabineto slenkstį, prie jo atskubėjo dvi sekretorės ir vienas stažuotojas, klaidinančiai kalbėdami apie tai, kaip tą naktį aurorai sulaikė visą būrį vilkolakių ir, galbūt, vieną muglį. Dabar visi šeši buvo bausmių kameroje, o Mauglis – tardymo kambaryje.

Ponas Foksas paprašė, kad atsiųsčiau jus, kai tik atvyksite, – baigė jaunoji sekretorė, užgniauždama kitų pokalbyje dalyvaujančių žmonių balsus, – šiuo metu jie neturi nė vieno laisvo būtybių specialisto.

Žinoma, – skubiai linktelėjo Lupinas, – ar jie penktame tardymo kambaryje?

Ketvirtajame. Štai dokumentus, kuriuos pavyko rasti ant tų, kurie buvo susieti. Visi jie yra vilkolakių registre, išskyrus tai, kad jie bus tardomi.

Gerai, Laielis linktelėjo, paimdamas popierius iš sekretorės rankų.

Negaišdamas laiko jis nuėjo į biurą, kuris buvo aukščiau esančiame aukšte.

Gerai, man reikia su juo pasikalbėti, – linktelėjo Lupinas.

Būsime ir mes, jei jis Mauglis, bijo kiekvieno ošimo, jei vilkolakis - gali pulti, nors jei taip būtų, tai jau žinotume.

Jie pateko į mažą kambarį be langų. Iš baldų buvo tik kėdės ir stalas, prie kurio sėdėjo jaunas vyras. Jis buvo apsirengęs nešvariais, sulopytais drabužiais, o smakras buvo padengtas tamsiomis ražienomis.

Benamis, - sušnibždėjo Fox Laieliui į ausį.

Sveiki, – oficialiu tonu pasakė Kevinas, – esate sulaikytas ypač žiauraus vaikų nužudymo byloje. Tardymas patikėtas man, Kevinui Mastersui, Haroldui Foxui ir Magiško gyventojų reguliavimo ir kontrolės departamento atstovui Lyellui Lupinui.

Žudyti vaikus? - tardomasis skėstelėjo rankomis, bandydamas numalšinti didelį drebėjimą. - Nesuprantu.

Norėdami pradėti, prisistatykite. Jūs neturėjote su savimi dokumentų ir niekada nenurodėte savo vardo.

Turiu nurodymus, - apsidairė Kevinas ir išsitraukė burtų lazdelę, - bus visiškai neskausminga, nieko nejausi ir nieko neprisiminsi.

Oi, aš nemanau, – nusijuokė Fenriras, jo veidas nebepriminė įbauginto valkatos, su kuria jis tarnavo tarnyboje.

Kevinas susiraukė ir žengė žingsnį atgal. Supilkite...- pradėjo jis, bet jau kitą akimirką jo lazdelė nuskriejo į šoną.

Iš alėjos priėjo du vyrai. Vienas iš jų laikė lazdelę. Jo išvaizda jie buvo kaip Fenriras, tie patys suplyšę rūbai, tie patys matiniai plaukai, toks pat blyškus veidas.

Kitą akimirką Kevinas viską suprato, bet jam net nežengus žingsnio, Fenriras galingu smūgiu sviedė jį į sieną, kur jis liko be sąmonės.

Ką su juo daryti, Grėjau? Aukštesnis, platesnių pečių, parodė į Masterso kūną.

Man nerūpi, palik jį čia, - mostelėjo ranka Fenris. Bet aš vis dar turiu ten draugą, kurį turėčiau aplankyti.

Apie ką tu kalbi? - nesuprato kitas.

Vienas nešvarus magas šiandien išsakė nuomonę, kad visi vilkolakiai yra bedvasiai ir nusipelno nieko kito, kaip tik mirties, – išskyrė dantis ir vėl spjovė ant žemės.

Nešvarus... - ėmė keiktis vienas iš vilkolakių, bet pažvelgęs į Fenrirą nutilo.

Pasirūpinsiu, kad šiuos žodžius jis prisimintų visą savo apgailėtiną gyvenimą, – pažadėjo Greybackas.

II magiškas karas. Pradėti.

*Artėjo Kalėdos, atitinkamai buvo papuošta Magijos istorijos klasė. Net vieno iš paveikslų gyventojas jau yra užsidėjęs muglio Kalėdų Senelio barzdą ir raudoną skrybėlę. Dabar jis šypsojosi aukštesniųjų klasių mokiniams ir periodiškai tardavo garsųjį „Ho-ho-ho!“. Mokiniai susidomėję žiūrėjo į naują kambario apdailą. Šios okupacijos metu juos pagavo varpo skambėjimas, skelbiantis paskaitos pradžią. Vos tik studentai atsisėdo į savo vietas, panelė Velington pasirodė ant slenksčio. Nepaisant artėjančios šventės, ji buvo pasipuošusi griežtu chalatu, o rankoje laikė burtų lazdelę, kuria levitavo šūsnį knygų. Profesorė pasveikino mokinius, po to priėjo prie savo stalo ir pradėjo pamoką.*

– Taigi paskutinėje paskaitoje apsistojome ties tuo, kad 1970 metais Carlotta Pickstone bandė surengti sukilimą, kurio tikslas buvo atskleisti mugliams magišką pasaulį. Moteriai savo plano nepasisekė, tačiau ji nebuvo vienintelė priešininkė mūsų egzistencijos slėpimui. Manau, kad burtininko, kurį dabar pavadinsiu, vardas yra žinomas kiekvienam čia sėdinčiam. Voldemortas, talentingas magas, turintis didelį potencialą, nusprendė, kad burtininkai yra pranašesni už muglius, ir tai reikia pasakyti atvirai. Be to, jam buvo svarbu ne tiek dovanos buvimas, kiek kraujo grynumas, ir tai, nepaisant to, kad jis pats buvo puskraujis, pats jo tėvas nepriklausė burtininkai. Daugelis istorikų dabar teigia, kad jo neapykantos muliams ir iš jų gimusiems burtininkams priežastis slypi pasipiktinimu tėvams. Galbūt tai tikrai buvo.

*Profesorė mostelėjo lazdele ir lentoje pasirodė Voldemorto atvaizdas.*

Taip, išvaizda nėra pati patraukliausia. Tačiau Voldemortas ne visada buvo toks. Būtent jo aistra tamsiajai magijai ir jos pritaikymui praktikoje jį padarė. Vaikystėje jis buvo patrauklus berniukas, mokėjęs bet ką nugalėti.
Savo idėjos apsėstas magas jau penktąjį dešimtmetį pradeda burti savo bendraminčius – Mirties valgytojus, kad susivienytų į kovą prieš gerą dalį magiškos bendruomenės. Tačiau jie pradeda veikti tik 1970 m. Daugybė muglių, burtininkų, išdrįsusių juos užtarti, ir visų, kurių mintys ir veiksmai prieštarauja Voldemortui ar jo parankiniams, žmogžudystės pribloškė magišką bendruomenę. Ir netrukus paaiškėjo, kad tai buvo karo pradžia. Tamsos Valdovo armija augo kiekvieną dieną. Kažkas į jo gretas įstojo dėl ideologinių priežasčių, kažkas iš baimės. Tačiau blogiausia, kad netrukus juos papildė milžinai, vilkolakiai, dalis dementorių. Taip pat jų pusėje yra Voldemorto sukurti pragarai – mirusieji, kuriuos jis atgaivino.

Albusas Dumbldoras, kuris, matyt, numatė šią raidą, iš karto suorganizavo „Fenikso ordino“ bendruomenę. Burtai įėjo ten, pasiruošę susidoroti su Voldemorto režimu. Praėjus tik šešiems mėnesiams po įstojimo į Ordino kovą, Magijos ministerija prisijungė. Verta pripažinti, kad istorija žino daugybę pavyzdžių, kai ministrai dėl kokių nors priežasčių vėlavo imtis ryžtingų priemonių. Ministerijos veiksmai tapo ypač veiksmingi nuo Magiškos teisėsaugos departamento vadovo Bartemijaus Croucho vyresniojo inauguracijos. Jo dėka buvo priimta nemažai įstatymų, supaprastinančių burtininkų baudžiamąjį persekiojimą, pačią tyrimo procedūrą ir sprendimų priėmimo procesą. Aurorai šiuo laikotarpiu gavo daugiau laisvės. Dabar jiems buvo leista ne tik suimti, bet ir žudyti, o taip pat taikyti nedovanotinus burtus priešininkams.

Ir vis dėlto karas tęsėsi, o Tamsos Valdovo armija, regis, tik augo. Magijos ministerijai vis sunkiau buvo nuslėpti nuo muglių bendruomenės, kas vyksta tarp burtininkų. Taip, ir šviesos magų gretos pastebimai retėjo. Mirties valgytojai negailėjo nieko, kartais nuo jų rankų mirdavo ištisos šeimos. Karas truko daug metų ir atrodė, kad jis greitai nesibaigs, bet ...

*Profesorius pakeitė Tamsos Valdovo įvaizdį į tam tikros gana keistos išvaizdos burtininkės portretą.*

Tai Sibyl Trelawney – gana vidutiniška pranašė. Tačiau ji vis tiek sugebėjo keletą kartų per gyvenimą ištarti vertingų pranašysčių. Vienas iš jų buvo susijęs su Voldemortu, klausyk jo.

„Ateis tas, kuris turi galią nugalėti Tamsos Valdovą... gimęs iš tų, kurie metė jam iššūkį tris kartus, gimęs septinto mėnesio pabaigoje... ir Tamsos Valdovas pažymės jį kaip sau lygų, bet nežino visų savo jėgų... Ir vienas iš jų turi mirti nuo kito rankos, nes nei vienas negali gyventi ramybėje, kol kitas gyvena... septintojo mėnesio pabaiga...“

Jis buvo pristatytas 1981 m. O liepos pabaigoje dviejose stebuklingose ​​šeimose išties gimė berniukai, liepos 30-ąją – Nevilis Longbotomas, o 31-ąją – Haris Poteris. Mums visiems liks paslaptis, kodėl Voldemortas pasirinko pastarąjį, tačiau sužinojęs apie pranašystę, jis nusprendė nužudyti potencialų priešą dar kūdikystėje, nelaukdamas, kol iš jo išaugs vertas priešas. Spalio 31 d. Tamsos Valdovas eina asmeniškai nužudyti kūdikio. Pirmoji jo auka – šeimos tėvas Jamesas Poteris, kita – Lily mama. Tačiau, kūdikio laimei, moteris suspėjo kreiptis senovės magija Aukoja, suteikdamas galingą apsaugą savo sūnui. Iš esmės tai magiška sutartis visam gyvenimui. Lily Potter pasiūlė savo gyvybę už kūdikio gyvybę, o nužudęs jam trukdančią burtininkę, Voldemortas su tuo sutiko. Vėlesnis bandymas nužudyti Harį buvo sutarties pažeidimas, ir dėl to mirties burtai jį rikošavo. Voldemorto nebėra.

*Dabar mokytojas pristabdė, kad pakeistų paveikslėlį lentoje, bet tęsė beveik iš karto*

*Tuo metu suskambo varpas, ir profesorius buvo priverstas susivynioti.*

Tobuloje nežinioje magiška bendruomenė gyveno kitus keturiolika metų, net negalvodama, kad tai ne karo pabaiga, o tik lūžis. Bet apie tai pakalbėsime po švenčių.

Užduotys

1. Ar galime sakyti, kad magiškas karas prasidėjo dėl vaikystės psichologinės traumos? Kodėl taip manai?
2. Kaip tiek daug Voldemorto pasekėjų sugebėjo pabėgti iš Azkabano? Kaip manote, jei staiga atsidurtumėte tokio sekėjo vietoje, ar galėtumėte pasinaudoti šiuo pasiteisinimu? Kodėl?
3. Ar lordas Voldemortas ir Carlotta Pickstone turi ką nors bendro? Jei taip, tai kas? Jei ne, kas yra Carlotta Pickstone?

Papildomos užduotys

1. 1. Žaidimas vaidmenimis. „Aš esu Barty Crouchas vyresnysis mano sūnaus mirties valgytojo bylos metu.
2. 1. Fantazijos iššūkis. Kaip galėjo pasikeisti burtininkų pasaulio istorija, jei Voldemortas sunaikinti būtų pasirinkęs ne Harį Poterį, o Nevilį Longbotomą?
3. 1. Esė samprotavimas. Ar manote, kad Magijos ministerija pasielgė teisingai, leisdama aurorams (aurorams) ne tik suimti, bet ir nužudyti mirties valgytojus (taip pat tuos, kurie įtariami prisijungę prie mirties valgytojų gretų)? Kaip manote, ar šiuo konkrečiu atveju smurtas yra pateisinamas? Kodėl?
4. 1. Pranešimas. Papasakokite apie vieną iš paskaitoje paminėtų burtininkų. Baigdami atsakykite į klausimą: koks buvo šio burtininko vaidmuo antrojo magiško karo metu. Ataskaitos apimtis – ne mažesnė nei 1000 simbolių ARBA 15 sakinių.
5. (Ši paskaita skirta tik 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 kursams)

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Šiandien paliesime ne mažiau įdomią temą nei Pirmasis magijos karas, šiandien kalbėsime apie Antrąjį magijos karą!

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Atgimimo ritualas

Šis ritualas vyko Mįslių kapinėse 1995 m. birželio 24 d., vykdant trečiąją turnyro užduotį. Tą pačią dieną Cedricas Diggory buvo nužudytas pačiose kapinėse, po to Harry tapo Peterio Pettigrew ir Tamsos Valdovo „įkaitu“, jis buvo prikaltas prie mirties statulos ir Petras pradėjo ritualą. Tamsos Valdovas grįžo ir prasidėjo dvikova tarp Hario ir Tomo, jis kankino Harį su Cruciatus burtais, tačiau jam pavyko išvengti jo padedant savo tėvams, kurie atsirado dėl reto ir neįprasto reiškinio – Priori Incantatem. Haris grįžo į Hogvartsą, ir paaiškėjo, kad viską sukūrė netikras Mūdis arba Barty Crouch jaunesnysis. Taigi, profesoriaus Trelawney pranašystė išsipildė:

Jis sugrįš šiandien, šiandien sugrįš tas, kuris išdavė draugus ir įvykdė žmogžudystę, bus pralietas nekaltas kraujas ir vėl prisikels Tamsos Valdovas.

Mūšis paslapčių skyriuje

Per OWL DOT egzaminą Tamsos Valdovas Hariui Poteriui siunčia melagingą informaciją, kad jo krikštatėvį Sirijų Bleką paslapčių departamente kankina Tomas Ridlas su Cruciatus prakeiksmu. Haris natūraliai eina padėti savo krikštatėviui, tačiau juos sutinka grupė mirties valgytojų. Tarp Liucijaus ir Hario vyksta pokalbis apie pranašystę, dėl kurio Haris ir jo draugai pabėga. Bet neilgam. Poterio draugus sugriebia mirties valgytojai ir jis turi perduoti pranašystę Liucijui, bet maždaug po sekundės pasirodo Sirijus su žodžiais „Pasitrauk nuo mano krikštasūnio“, vėliau pasirodo likę Fenikso ordino nariai, jiems pavyksta išgelbėti. Kiti. O Haris ir Sirijus tuo tarpu kaunasi dvikovoje su Malfoy ir Dolokhovu, jiems pavyksta juos nugalėti, tačiau Sirijus miršta nuo savo pusbrolio Bellatrix „Avada Kedavra“. Netrukus atvyksta Dumbldoras ir tarp jo ir Ridlio prasideda dvikova. Jame niekas nelaimėjo ir nepralaimėjo, nes Ridlis, pamatęs ministerijos darbuotojus, tiesiog pabėgo.

Mūšis Astronomijos bokšte

Mūšio nebuvo, nes Drakas tik nuginklavo Albusą Dumbldorą, o Sneipas atėjo ir baigė tai, ką pradėjo. Po to mirties valgytojai patraukė į išėjimą iš mokyklos, sutikdami Hario Poterio šalininkų – Rono, Billo ir Ginny Weasley, Hermionos Granger, Lunos Lovegood, Neville'o Longbottomo, Nymphadoros Tonks, Remuso Lupino, Minervos McGonagall – pasipriešinimą. Dėl to vienas iš užpuolikų (Gibonas) žuvo, nuo pilies gynėjų mirties nebuvo. Tačiau mirties valgytojai įvykdė savo pagrindinį tikslą ir galiausiai pabėgo iš nusikaltimo vietos.Todėl vienintelis burtininkas, kurio Voldemortas bijojo, dingo, o Mirties valgytojai pradėjo ruoštis užgrobti Magijos ministeriją ir nužudyti Poterį.

Operacija Septyni Poteriai

OP nariai atvyko į Hario Poterio tetos ir dėdės namus perkelti jį į saugesnį „Bore“. Jie naudoja Polyjuice Potion ir išvyksta. Kai tik jie pakilo ir užpuolė juos, Hagridas atsisakė grįžti ir padėti kitiems, o nuvežė berniuką į Vizlių šeimos namus.

Ministerijos užgrobimas ir infiltracija

1997 m. rugpjūčio 1 d. Magijos ministerija buvo visiškai pavaldi Voldemortui. Perversmas buvo apibūdintas kaip „greitas ir tylus“. Sugavimo metu magijos ministras Rufusas Scrimgeouras buvo tardomas ir nužudytas; Mirties valgytojai bandė iš jo sužinoti Hario buvimo vietą, tačiau ministras jiems nieko nesakė. Daugumą svarbių ministerijos žmonių pavergė imperijos prakeiksmas. Magijos teisėsaugos skyriaus vedėjas Pijus Tolstovaty ilgainiui tapo magijos ministru marionetine. Kai kurie mirties valgytojai pradėjo aktyviai dirbti ir naujojo režimo ministerijoje. Tuo pačiu metu vardo „Voldemortas“ tarimas buvo tabu, siekiant pasėti baimę tarp burtininkų ir rasti daugiausiai Tamsos Valdovo priešų, vėliau taip pat grojo. svarbus vaidmuo Hario, Ronio ir Hermionos nelaisvėje Tą pačią dieną, rugpjūčio 1 d., Burrow buvo surengtos Billo ir Fleur vestuvių šventės. Kingsley globėjas informavo visus svečius apie tai, kas nutiko ministerijoje. Netrukus Vizlių namą užpuolė mirties valgytojai, bet Hermionei pavyko kartu su Hariu ir Roniu persikelti į Londono Tottenham Court Road kelią. Jie nusprendė užsukti į mažą kavinukę, kur Haris pasakė Voldemorto vardą, sulaužydamas tabu. Tai paskatino Rowley ir Dolokhovo pasirodymą. Po dvikovos su jais Hermiona ištrynė Mirties Valgytojų atminimą, ir trijulė persikėlė į Juodųjų namus.Tuo tarpu Mirties Valgytojai tardė visus, kurie liko urve ir buvo kitose su Fenikso ordinu susijusiose vietose. Kai kurie burtininkai buvo kankinami tuo pačiu metu, o Dedalo Dingle namas buvo padegtas. Ministerija sugriežtino iš muglių gimusių burtininkų kontrolę ir nauju Hogvartso direktoriumi paskyrė Severą Sneipą.

1997 m. rugsėjo 2 d. Haris, Ronis ir Hermiona įsiskverbė į Mirties valgytojų kontroliuojamą Magijos ministeriją, naudodami Polyjuice Potion. Jie virto Reginald Crotcott (Ron), Albert Runcorn (Harry) ir Mufalda Hlemkirk (Hermiona). Tikslas yra rasti tikrąjį Slytherino medalioną Voldemorto Horcrux, kurį, pasak Harry Mundunguso Fletcherio, turėjo Dolores Umbridge. Trijulė gavo medalioną, Haris taip pat paėmė stebuklingą Mūdio akį nuo Umbridžo biuro durų, o kelios mulgų šeimos buvo išlaisvintos ir buvo ruošiamos tardymui. Deja, vėliau Haris ir jo draugai turėjo atsisakyti Juodojo namo kaip slėptuvės, nes Mirties Valgytojas Yaxley per jos nusižengimą prilipo prie Hermionos rankos ir taip pat galėjo patekti į namus.

Pasala Godric's Hollow

1997 m. Kalėdų išvakarėse Haris ir Hermiona nuvyko į Godric's Hollow, ketindami aplankyti Harry tėvų ir Bathildos Bagshot kapus, kad paklaustų pagyvenusios burtininkės apie Dumbldorą ir galbūt surastų Godriko Grifindoro kardą. Godric's Hollow juos pastebėjo pati Bathilda. , nepaisant Hario nematomumo apsiausto. Pora nuvyko į jos namus, kur Haris pamatė jauno burtininko, kuris pasirodė esąs Bathilde giminaitis Gellertas Grindelwaldas, nuotrauką. Senolė pakvietė Harį į viršutinį aukštą, o Hermiona nenoriai liko apačioje, todėl paaiškėjo, kad Nagini slepiasi Bathildos (tuo metu jau mirusios) kūne. Gyvatė užpuolė Harį, prieš pranešdama Tamsos Valdovui apie jo buvimo vietą. Paskubėjusi į viršų, Hermiona sugebėjo atbaidyti gyvatę sprogstamojo burtažodžiu, dėl ko nulūžo ir Hario lazdelė. Pora iššoko pro langą ir saugiai prasižengė, išslysdama iš Voldemorto nosies. Hermionai pavyko išgydyti Hario žaizdą, tačiau laikinai teko dalytis Grangerio lazdele, kol Ronis grįžo su atsargine lazdele, kurią paėmė iš medžiotojo.

Lovegood namuose

1997 m. gruodžio 30 d., Ronui grįžus ir sunaikinus medalioną, Hermiona išreiškė norą aplankyti Xenophilius Lovegood ir paklausti jo apie paslaptingą simbolį (pasirodė Beedle's Talesbook, taip pat naudojo Gellert Grindelwald ir Albus Dumbledore), pagrįstą tuo Lovegood. turėjo tą patį simbolį Billo ir Fleur vestuvėse.Nepaisant Harry skepticizmo, trijulė vis tiek nuvyko į Lovegood namus. Ten Ksenofilius papasakojo vaikinams apie Mirties relikvijas. Tuo pat metu vaikinai pastebėjo, kad Ksenofiliaus leidžiamas žurnalas „Derybininkas“ nustojo palaikyti Harį ir, nepaisant visų Ksenofilijaus žodžių, jo dukros Lunos jau kurį laiką nebuvo namuose. Paaiškėjo, kad Luna buvo laikoma įkaite, o netrukus namuose pasirodė savininko iškviesti mirties valgytojai. Hermiona turėjo neatidėliotiną planą. Ji uždengė Roną nematomumo skraiste (jo niekas neturėjo matyti, tariamai gulinčio namuose su sunkia liga), išsiuntė užmaršties burtą artėjančio Lovegood akivaizdoje (Lovegood neturėjo nieko prisiminti apie jų apsilankymą), išvalė grindis po kojomis, sekundei pateko į akis su Hariu virtuvėje stovintiems Mirties Valgytojams (atskleidė, kad ten buvo Poteris), o paskui nusižengė visiems trims.

Ginčas Malfoy dvare

Maždaug 1998 m. kovo pabaigoje Haris vėl sulaužė Voldemorto vardo tabu, o dabar jie (Harry, Ronis, Hermione ir taip pat Deanas Thomas su Griphooku) vis dar buvo sučiupti medžiotojų. Galvų medžiotojai nuvyko tiesiai į Malfoy dvarą, kad už didžiulį atlygį sugautusieji atiduotų pačiam Tamsos Valdovui. Nepaisant to, kad šeimininko nebuvo, Bellatrix ir Pettigrew paėmė belaisvius. Bellatrix įsakė Draco nuvežti trijulę ir jų bendražygius į rūsį, kur jau buvo laikomi Olivanderis ir Luna. Tuo pačiu metu Hermiona buvo palikta „tardymui su aistra“, siekiant išsiaiškinti aplinkybes, iš kur draugai gavo Grifindoro (kuris turėjo būti Gringoto seife) ir Lunos kardą. Pettigrew nusileido ant triukšmo, užpuolė Haris ir Ronis. Poteris priminė Petrui, kad praeityje išgelbėjo jam gyvybę. Piteris sekundę dvejojo ​​ir dėl to Tamsos Valdovo po atgimimo jam suteikta sidabrinė ranka mirtinai pasmaugė savininką. Tada Haris ir Ronis įsiveržė į kambarį, nuginklavo Malfojus ir, padedami Dobio, persikėlė į Bilo Vizlio ir Fleur kotedžą, pasiimdamas Hermioną su Grifuku. Tačiau paaiškėjo, kad Bellatrix sugebėjo paleisti peilį į Dobį, atvykus į vietą namų elfas mirė ir buvo palaidotas draugų.

Gringoto apiplėšimas

Gyvendami Billo ir Fleur namuose, Haris, Ronis ir Hermiona pradėjo planuoti įsilaužti į Gringoto banką, kad pavogtų iš Voldemorto kitą horkrusą. Tiesą sakant, mintį, kad ten gali būti dar viena Tamsos Valdovo sielos dalis, paskatino Belatrix elgesys Malfoy dvare. Naudodama Bellatrix plaukus, Hermiona įgauna savo išvaizdą, o po to burtais pakeičia Ronio išvaizdą. Haris ir goblinas Grifukas veikia po nematomumo apsiaustu. Grifuko nurodymų ir Hario burtų pagalba jiems pavyksta patekti į Lestrange kamerą ir rasti Horcrux – Penelope Hufflepuff puodelį. Tai pasirodė itin nelengva užduotis, nes kameroje esantys daiktai palietus ėmė daugintis, be to, net kaisti. Grifukas pagriebė Grifindoro kardą (kuris buvo reikalingas horkrusams sunaikinti) ir metė trijulę. Galiausiai sėkmė vėl nusišypsojo draugams: jie išėjo iš kranto ant seifus saugančio drakono, o iš jo šoko į ežerą.

Mūšis dėl Hogvartso

Voldemortas, sužinojęs, kad Haris Poteris medžioja horkruksus ir jau pasirodęs pilyje, ieškodamas Candida diademos Varno nago, surinko visus mirties valgytojus, medžiotojus ir kitas piktąsias dvasias, pradėdamas plataus masto puolimą prieš Hogvartsą, kuris buvo apgintas. mokytojai, mokiniai, auroriai, Fenikso ordinas ir jų rėmėjai. Haris, Ronis ir Hermiona nuvyko į gelbėjimo kambarį, kur buvo diadema, ir susitiko su savo priešais Draco, Vincentu Crabbe'u ir Gregory Goyle'u. Prasidėjo dvikova, kurios metu Crabbe'as iškvietė Hellfire, bet nesuvaldė jos ir galiausiai mirė pats, o Malfoy ir Goyle'ą išgelbėjo trijulės nariai. Horkrusas, į kurį buvo paversta diadema, taip pat buvo sunaikintas magiškos ugnies veikimo. Vėliau mūšyje įvyko pertrauka. Voldemortas paskelbė savo oponentams, kad paliks juos ramybėje, jei Haris atvyks pas jį į Uždraustąjį mišką. Poteris to ėmėsi po to, kai iš Sneipo prisiminimų sužinojo, kad jis pats taip pat yra Tamsos Valdovo Horcruxas, kurį reikia sunaikinti norint nugalėti priešą. Miške Voldemortas iš karto užliejo Poterį mirtiną burtą, taip iš tikrųjų sunaikindamas šį horkrusą. Paėmęs Avada Kedavrą, Haris nemirė, bet atsidūrė kažkur (kažkur tarp gyvenimo ir mirties), kur kalbėjosi su Dumbldoru, o paskui grįžo į mišką. Voldemorto įsakymu Narcissa Malfoy nuėjo pažiūrėti, ar Poteris nemirė. Ji sužinojo, kad jis gyvas, bet nusprendė apgauti Tamsos Valdovą. Po to mirties valgytojai pajudėjo link pilies. Negyvu apsimetusį Harį ant rankų nešė nusivylęs Hagridas. Ateityje Poteris, pasirinkęs momentą, dingo po nematomumo apsiaustu ir vėl stojo į mūšį. Nevilis Dolgobotupsas taip pat sunaikino Nagini gyvatę, kuri buvo paskutinis Voldemorto horkrusas. Tuo tarpu iš pilies gynėjų pusės į mūšį stojo namų elfai, Hogsmeade gyventojai, studentų draugai ir šeimos, thestrai, kentaurai ir net hippogrifas Buckbeak. Mirties valgytojai pradėjo pasiduoti. Visi didžiojoje salėje stebėjo Voldemorto dvikovą su Kingsley, McGonnagal ir Horace'u Slughornu, o Bellatrix su Hermiona, Džine ir Luna. Galiausiai Molly Weasley stojo už savo dukterį, kuri nužudė Mirties valgytoją. Kita vertus, Tamsos Valdovas išsklaidė savo varžovus, bet tada pasirodė Haris, nusimetęs mantiją...

Paskutinė Tamsos Valdovo dvikova

Susirinkusieji salėje pradėjo stebėti kulminacinę dviejų burtininkų Hario ir Tomo Ridlų dvikovą. Viskas prasidėjo nuo to, kad jie apsikeitė aštriomis frazėmis ir sekė vienas kitą. Haris bandė paaiškinti Tamsos Valdovui, kad jis turėtų atgailauti. Voldemortas į tai atsakė Avada Kedavra iš Vyresniojo lazdelės. Haris naudojo savo jau karūnuotą Expelliarmus, valdydamas Draco Malfoy lazdelę. Voldemorto siųstas mirtinas burtas vėl (kaip ir prieš 17 metų) atsispindėjo jame, ir šį kartą Tomas Marvolo Riddle'as mirė visiškai. (Kaip paaiškino Haris, būtent jis pasirodė esąs tikrasis vyresniojo lazdelės savininkas, nes Draco nugalėjo buvusį jos savininką Dumbldorą, kurį savo ruožtu nuginklavo Poteris per kovą Malfojaus dvare...) Haris naudojo gautą legendinę lazdelę atkurti savo paties stebuklingą lazdelę, po to grąžino ją į savo vietą – į Dumbldoro kapą (pagal filmą sulaužė ir išmetė).

Efektai

Po Voldemorto nužudymo išgyvenę mirties valgytojai buvo išsiųsti į Azkabaną. Paskutiniame mūšyje žuvo maždaug 55 Hogvartso gynėjai. Kingsley Brewwork nedelsiant buvo paskirtas laikinai einantis magijos ministro pareigas (vėliau tapo visateisiu ministru), Minerva McGonagall tapo naująja Hogvarsto direktore. Laikui bėgant Kingsley, būdamas ministru, įvykdė daugybę reformų, siekdamas sustabdyti burtininkų diskriminaciją jų kraujo būklę ir sugriežtino požiūrį į tamsiuosius burtininkus. Be to, Haris ir Ronis pertvarkė Aurorų skyrių, o Hermiona žymiai išplėtė stebuklingų būtybių teises ir panaikino senus grynakraujų įstatymus. Vėliau Ronas pradėjo dirbti George'o parduotuvėje, kuri atnešė didelių pajamų.

Mirusiųjų sąrašas

· Cedricas Diggory

· Sirijus Juodasis

・ Broderickas Bode

· Amelia Bones

・Emmeline Vance

・Igoris Karkarovas

・Florian Fortescue

· Montgomeris

· Albusas Dumbldoras

· Labdaros Burbidžas

· Alastor Moody

・Rufusas Scrimgeouras

· Gregorovičius

・ Batilda Bagshot

· Tedas Tonksas

· Dirkas Cresswellas

· Gellertas Grindelwaldas

・ Fredas Vizlis

· Remusas Lupinas

・Nymphadora Tonks

· Colinas Creevey

· Severas Sneipas

· Peteris Pettigrew

・ Vincentas Crabbe'as

· Nagaina

・Bellatrix Lestrange

·Lordas Voldemortas

・ Nuo dviejų iki trijų dešimčių mirties valgytojų

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Antrajame magijos kare informacijos yra daugiau nei pirmame. Iki pasimatymo ir iki pasimatymo!

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

„Magai neturi daug skirtingų įgūdžių. Silpni burtininkai niekada nepasižymės burtų rašymo srityje, tačiau yra keturių tipų stiprūs burtininkai: mūšio magai, iliuzionistai, kūrėjai ir gydytojai. Kiekviena iš šių rūšių turi tam tikrą išvaizdą ir charakterį.

Mūšio magai visada išsiskiria ramia, ramia prigimtimi ir neįprasta tolerancija kitų klasių žmonėms ir kitų rasių būtybėms. Keista, bet dažniausiai jie nėra ploni ir dažniausiai turi mėlynas arba pilkas akis. Puikus pavyzdys yra Helga Hufflepuff.

Iliuzionistai yra greito būdo ir nesubalansuoti, o kartais dėl tam tikrų priežasčių nepakeliamai nerangūs. Viena iš iliuzionistų kategorijų yra žinoma visiems – metamorfai. Iliuzionistai gali būti bet kokie, nes niekas nematė tikrosios jų išvaizdos. Garsiausiu žmogumi šiuo metu galima laikyti Godricą Grifindorą.

Kūrėjai yra protingi, o tai dažniausiai virsta arogancija, arogancija ir išdidumu. Tokie žmonės dažniausiai būna aukšti ir tamsiaakiai. Kartais jų charakteris tampa nepakeliamas ir jie išvaromi iš miestų ar net šalių. Jie taip pat dažnai būna atsiskyrėliai. Didžiausia kada nors susirinkusi grupė yra Neišsakomieji. Viena iš jų kažkada buvo Rowena Ravenclaw.

Bet mes kalbėsime ne apie juos, o apie žmones, galinčius nešti šviesą ir gyvybę į pasaulį, apie Gydytojus. Gydytojus galima suskirstyti į tris pagrindines grupes:

Medikų raganos yra tik specialiai apmokyti magai, neturintys jokių gebėjimų ar talentų, kurie gali pašalinti tik lengvą burtą arba išgydyti įbrėžimus ir mėlynes.

Gydytojai yra stiprūs ir talentingi magai. Daugelis senovės šeimų ieško tokių žmonių ir naudojasi jų paslaugomis už didžiulius pinigus, tikrai vertindamos tokius burtininkus. Tarp jų galima išskirti keturias kategorijas. Pirmoji – mikstūrų gamintojai su gamtos dovana. Antroji – psichoterapeutai, dirbantys su žmonėmis, kurie nukentėjo psichiškai ir dvasiškai. Trečiasis yra „Dark Magical Healers“, kurie specializuojasi tamsių prakeikimų pašalinime ir tamsių burtų panaudojime gydymui. Ketvirta – atsakingiausia gydytojų kategorija, dirbanti su vaikais ir besispecializuojanti tiek antroje, tiek trečioje kategorijoje.

Paskutinė Gydytojų grupė vadinama Tikraisiais. Žmonės, galintys atgaivinti žmones, mirusius mažiau nei prieš dvidešimt keturias valandas; magai, kurie gydo atsiprašydami žmogaus; magai, kurie gali duoti naujas gyvenimas. Deja, nieko daugiau negalima pasakyti, išskyrus tai, kad Tikrieji turi neįprastą, ryškią akių spalvą, nes paskutinis žinomas buvo Salazaras Slytherinas, kurio akys buvo ryškiai žalios...“
„Gydytojų knyga“

Pasiruošę? – paklausė Ronis, jo blyškus veidas buvo kupinas ryžto. - Aš nuėjau, o tu, kai juos matai, nešvaist laiko.

Berniukas žengė į priekį, o baltoji karalienė puolė prie jo. Sūpuodama ji jėga ją nuleido akmenine ranka ant Ronio galvos ir jis stipriai nukrito ant grindų. Hermiona sušuko iš siaubo ir pažvelgė į Harį. Jis tik papurtė galvą. Jam atrodė, kad jo draugas prarado sąmonę.

Haris perkėlė tris langelius į kairę. Baltasis karalius nusiėmė karūną ir metė ją berniukui į kojas. Visos likusios baltos dalys išsiskyrė. Kelias buvo aiškus.

Jis nuskubėjo prie Ronio. Jis tikrai buvo gyvas, bet be sąmonės.

Atleisk, Ronai. Įtraukiau tave į šį kvailą nuotykį. Galėjai mirti... Atleisk... – tyliai sušnibždėjo berniukas.

***
Haris atsargiai atidarė kitas duris ir atsargiai žvilgtelėjo į vidų – už jų gali būti visko. Bet kambaryje nebuvo nieko blogo. Viduryje stovėjo stalas, ant kurio iš eilės išsirikiavo septyni skirtingo dydžio indai su skysčiais.

Haris priėjo prie stalo, o už jų staiga iš grindų išsiveržė liepsnos, užtvėrusios kelią atgal.
Iš karto liepsnos šoko priešais duris. Haris ir Hermiona buvo įstrigę.

Žiūrėk! Hermiona paėmė nuo stalo pergamento ritinį.

Vaikinas sunkiai atsiduso, žiūrėdamas į savo merginą, net pavojaus momentu galvodamas apie žinių įgijimą.

Na, kas tai? Harį nustebino tai, kad ji šypsosi. Tai buvo mažiausiai, ko jis iš jos tikėjosi.
– Tai loginis galvosūkis, o ne magija. Ant stalo stovi septyni buteliai: trijuose – nuodai, dviejuose – vynas, dar vienas leis grįžti atgal, o septintas – į priekį.
"Ir kaip mes žinome, iš kurio turėtume gerti?"
- Dabar palauk kelias minutes... - mergina kelis kartus ėjo palei stalą, apžiūrėjo butelius, bakstelėjo juos pirštu.
- Šitas. Ji parodė į mažytį buteliuką.
- Dviejų neužtenka. Taigi tu turėsi grįžti pas Roną, o aš eisiu toliau...

Hermionos lūpos staiga suvirpėjo, tarsi ji tuoj apsipylė ašaromis. Ji verkė ir, vis dėlto, susitraukusi, tyliai sušnibždėjo:
– Sėkmės, pasirūpink savimi, Hari... Tu... esi puikus burtininkas... – Ji pakėlė vieną buteliuką prie lūpų, gurkštelėjo ir, apsisukusi, žengė per violetinę liepsną.

***
- Ronis! Ronis! pabusk! Hermiona purtė savo raudonplaukį draugą, kurio nesąmoninga būsena aiškiai virto sveiku, kietu miegu. - Na, atsibusk! Ronaldas Vizlis!
- Gemalas? Kažkas nutiko? – žiovuodamas paklausė berniukas.
- Haris nuėjo ten, toliau, pas Sneipo ir Voldemorto. Ir mums reikia paskambinti Dumbldorui! Lipk! Ar tau skauda?
– Tu nuostabiai nenuosekli... Aš nieko neturiu, visiškai nieko, neskauda. Eime. Ronis ramiai atsistojo ir perėjo per šachmatų lentą. Hermiona nustebusi pažvelgė į jį.
– Taip, tau pasisekė. Normaliems žmonėms būtų smegenų sukrėtimas, bet jis turėtų bent chna... Eime, tinginys!

Džini, - sušnibždėjo Haris ir pribėgo prie jos, parpuolęs ant kelių šalia jos. - Džine! Kūdikis! Prašau nemirti! Tik nemirk! Atleisk man! Atsiprašau, nespėjau anksčiau! Jeannie!
„Ji nepabus“, – tylus balsas.

Aukštas, tamsiaplaukis jaunuolis stovėjo atsirėmęs į šalia esantį stulpą ir jį stebėjo.

Apimtis? Tomas Ridlis? – vaikino balsas subtiliai pasikeitė – o kam tau jos reikia? Ji nenaudinga. Viso burtininkų pasaulio viltis esu aš. O ji tik elgeta ir kraujo išdavikas...
- O aš žinau! - nustebęs sušuko jaunuolis - O tu ne toks, kaip apie tave sako. Arba Ginny atveju jie rašo. Haris Poteris. Mergina vis dar gyva, bet neilgai.
- Tai tu išnaikinai Purvakraujus - Haris buvo tiesiog susisukęs viduje nuo jo vaidinamo arogantiško aristokrato vaidmens - Neprieštarausiu, jei ji mirs, man jos nereikia. Be to, jos valentino diena buvo bauginanti... – Beje, kaip tu tą baziliską pajungei?
- O, tu jau atspėjai? Pagirtina. Armagedonas priklauso bet kuriam Salazaro Slytherino palikuoniui. Bent jau tiems, kuriems to reikia. Nors jo mirtinas žvilgsnis nepaveiks Vyrmmutų, antraip palikuonys, atvykę čia, mirtų vietoje. – Tomas silpnai nusišypsojo – aš apie tai nežinojau. Todėl ir atėjau čia užsimerkęs. Buvo smagu!
- Ar galiu pasižiūrėti? Jis turi būti gražus...
– Na, jeigu tu to nori... Jaunuolis atsisuko į statulą ir, matyt, parlselto kalba, tarė: – Kalbėk su manimi, Slyteriai, didžiausias iš Hogvartso ketverto! „Beje, nemanau, kad tu tai žinai, bet galbūt ir tu sugebėsi suvaldyti Armagedoną.“ Haris susigūžė išgirdęs šią frazę.
- Ne, tu esi jo šeimininkas, tu esi už jį atsakingas! Beje, kodėl taip nusprendėte?
Poteriai yra Grifindoro paveldėtojai.
- Tai kas? - berniukas siaubingai bijojo eiti per toli. Net nustebino, kad Tomas juo patikėjo.
– Slytherinui baigus mokyklą, Grifindoras susilaukė dviejų sūnų, iš kurių vienas tapo Slytherin namų įpėdiniu, o kitas – Grifų.
Ar jie abu vyrai? Haris suraukė antakius – štai čia stokojantis muglio auklėjimo...
- Dumbldoras? - linktelėjo Grifindoras - Nekenčiu šito seno senolio. O tu ir aš esame panašūs. – Tomas kiek pakreipė galvą į vieną pusę – Sutikite, keista, kad taip taikiai bendraujame – Haris Poteris ir lordas Voldemortas.

- Malonu jums tarnauti, šeimininke, - sušnypštė Baziliskas.

Haris akimirksniu apsisuko. Ir pakilęs į Armagedoną sušnibždėjo: „Prašau, suvalgyk tą mažą knygelę, ji gadina visą vaizdą“.

Gyvatė tik linktelėjo ir vienu greitu tempimu uždėjo Tomo Ridlio dienoraštį ant jo nuodingos ilties...

Keista eisena ėjo tyliai, pamažu artėjo pilies žiburiai. Ir čia...
Debesys prasisklaidė ir žemėn krito neaiškūs šešėliai; visa kompanija tarsi pasinėrė į mėnulio šviesą.
Haris pamatė profesoriaus Lupino siluetą. Atrodė, kad jis sustingo, ir iš karto pradėjo drebėti rankos ir kojos.

Dieve, jis šiandien gėrimo negėrė! Hermiona aiktelėjo – jis pavojingas!
- Bėk! Bleikas tyliai sušuko. - bėk tuoj pat!

Akimirka, ir didžiulis, panašus į lokį šuo pasiruošė šokti. Vilkolakis, kuris tiesiogine to žodžio prasme per sekundę pavirto juo, žvangėjo siaubingai ilgais dantimis. Žvėrys griebėsi ilčių prie ilčių, draskydamos vienas kitą nagais. Abu skleidė baisius garsus: kaukė, urzgė, verkšleno.

Haris stovėjo pasinėręs į kovą, atsigavo nuo Hermionos riksmo, staigiai apsisuko.
Pettigrew bėgo paskui nukritusią lazdelę; Ronis, negalėdamas atsispirti, nukrito; nugriaudėjo sprogimas, ir Ronis nualpo. Bet jau buvo per vėlu, Uodega jau spėjo transformuotis. Haris pastebėjo tik ilgą mėšlungišką uodegą ir išgirdo nedidelį žolės ošimą.

Tylą nutraukė kauksmas ir griausmingas urzgimas. Haris atsigręžė – vilkolakis visu greičiu veržėsi link Uždraustojo miško. Juodu sekė jį. Jo snukis ir nugara buvo aptekę krauju, užpakalinė koja buvo aiškiai sužalota. Po akimirkos jų letenų trakštelėjimo nebegirdėti.

Haris beviltiškai apsidairė. Juodu ir Lupiną nebėra, o iš suaugusiųjų liko tik Sneipas. Jie negalėjo patekti į pilį. Draugai pribėgo prie Ronio. Jis gulėjo visiškai nejudėdamas, bet, be jokios abejonės, buvo gyvas.

Iš kažkur tamsoje pasigirdo sužaloto šuns cypimas. Haris minutę dvejojo ​​– šiuo metu jie negalėjo nieko padaryti dėl Ronio, o, sprendžiant iš cypimo, Sirijus šiuo metu turėjo bėdų...
Kaukimas staiga baigėsi. Pasiekęs krantą, pamatė savo krikštatėvį. Jis vėl virto žmogumi ir dabar stovėjo ant keturių kojų, veidą palaidojęs rankose.
- Ne ne ne! jis maldavo. - Prašau ne! Ne!

Ir tada Haris juos pamatė. Net nemačiau, o veikiau jaučiau. Jį apėmė pažįstamas šiurkštus pojūtis; Vis daugiau dementorių grupių veržėsi iš tamsos, juos apsupo.

Su kažkokiu keistu vidiniu jausmu jis suprato, kad Hermiona pamažu praranda sąmonę. Kažkodėl jam staiga pasidarė smalsu, ką tokio baisaus gali pamatyti jų puikus mokinys. Labiausiai nustebino tai, kad dabar šios siaubingos tamsios būtybės elgėsi kitaip. Tiesą sakant, jie net neveikė. Šaldantis jausmas išliko, bet atėjo kitas: pajuto smalsumą ir susidomėjimą savimi.

Sveikinimai Tiesa! Staiga pasigirdo žemas, užkimęs balsas.
-- Kas čia? Haris sekundę išsigando, o tada, kažkur ties sąmonės riba, užklupo keista mintis.
„Mes esame tai, ką jūs vadinate dementoriais. – Haris jau pasidarė visiškai siaubingas. „Ir tu esi tas, kuris gali su mumis pasikalbėti“.
- Tiesa? Tiesa kas? Ir net jei taip, kodėl užpuolei mane tada, traukinyje?
Mes nežinome atsakymo į pirmąjį jūsų klausimą. Nebent, kaip ir jūs, lordas Salazaras Slytherinas kadaise buvo, jis mus sukūrė. Tu esi jo palikuonis, mes tai jaučiame, be to, tu turi tą pačią seną ir pamirštą dovaną. Jei nori, galime tau paklusti. Ir į antrąjį klausimą...“ Vaikinui atrodė, kad jei ši būtybė turi veidą, ji nepritariamai sučiaups lūpas, kaip McGonagall, kai ji pyksta. „Vienas iš mūsų padarė klaidą, o dabar jau buvo nubaustas už savo kvailumą.
– O jei paprašysiu daugiau niekada neliesti mano krikštatėvio Sirijaus Blacko ir jo nedaryti?
– Nekaltas Azkabano kalinys? Mes sutinkame.

Haris lėtai priėjo prie savo krikštatėvio. Jis buvo baisios būklės. Po Azkabano jis jau atrodė kaip tikras nusikaltėlis, taip pat ir mūšis su vilkolakiu. Juodu gulėjo be sąmonės, bet jo akivaizdžiai nepersekiojo jokie baisūs regėjimai. Vaikinas nugriuvo ant žemės ir padėjo vyro galvą ant kelių. Jo bruožai išsilygino, atrodė, kad jis buvo švelnesnis, daug panašesnis į vyrą vestuvių nuotraukoje.

Ar vis dar galite ir galite tai išgydyti?
-- Mes galime. Bet tada jis turės pripažinti savo vidinę tamsą, o jis dar nėra tam pasiruošęs. Be to, jūsų sugebėjimai jam padės daug efektyviau.
--Magija? Berniukas kiek piktai nusijuokė.
„Ne, Tiesos sugebėjimai. Tiesiog atsiprašyk jo, tik nuoširdžiai, ir visos jo žaizdos užgis.

Haris pažiūrėjo į tą, kuris, jo manymu, kalbasi su juo ir buvo jų lyderis, lyg būtų pamišęs.

Siri, atsiprašau. Negalėjau sustabdyti Pettigrew. Dabar mes niekada negalime jūsų pateisinti. Bet aš pabandysiu, pabandysiu surasti šią žiurkę, sunaikinti ir atnešti jos lavoną į ministeriją, o paskui sudeginti ir išbarstyti jos pelenus į vėją, tikėdamasis, kad pelenai apims visus tokių žmonių pojūčius kaip jis. Poteris tyliai sušnibždėjo. - Atsiprašau...

Haris nustebęs stebėjo, kaip Sirijaus Bleko žaizdos nušvito silpnu auksiniu švytėjimu ir pradėjo pamažu gyti, o kraujas pamažu dingo, kaip ir auganti barzda, tarsi jų visai nebūtų.

Vaikinas akies krašteliu pastebėjo judėjimą šalia jo. Sneipas, suprato Haris.

Poteris? Kas čia vyksta? - pasigirdo aštrus jo balsas. Potion meistras aiškiai jautė dementorių buvimą, bet negalėjo suprasti, kodėl jie nieko nelietė.
– Padėk, tiesa? Galime dar kurį laiką jį išmušti...
- Ne verta. Už tai gausiu... Haris karčiai sukikeno.

Eik šalin. Geriausia, jei net iš Hogvartso teritorijos.
„Gerai, Tikrasis, mes dabar išvykstame“. Grįžkime į Azkabaną. Atminkite, kad mes jums padėsime, kai jums to prireiks.

Tamsios, apsiaustos figūros sekundę blykstelėjo blyškiai žaliai ir išnyko kaip rūkas Uždraustojo miško tamsoje.

Nieko, profesoriau. Supraskime Blacką ir išsiaiškinsime.
- Enervate, - tiesiogine prasme sušnypštė Sneipas. - Taigi, kas toliau?
-Harry, tu ten? - pasigirdo keistas, tarsi mieguistas, krikštatėvio balsas.
- Tada paimame Sirijų Bleką ir padedame jam pabėgti. – optimistiškai ištarė Haris.

Potions profesorius akimirką apstulbo. Tokio įžūlumo iš berniuko jis tikrai nesitikėjo.

Poteri, ar tu iš proto išsikrausi? Blackas yra bėglys, pabėgęs iš Azkabano, kur buvo įkalintas už tai, kad išdavė tavo tėvus ir nužudė trylika mulių ir Pettigrew. O tu nori padėti jam pabėgti? jis beveik rėkė.
- Teisingai, pone. Sakyk, ar pats tuo tiki? Kiek suprantu, tu mokeisi su mano tėvu ir Sirijumi tame pačiame sraute... Ir, be to, ar matei jį su Tamsos Valdovu? O gal dabar matote ženklą ant jo rankos? - berniukas neliko skolingas ir, sugriebęs krikštatėvio ranką, parodė visiškai švarią odą.

Severas Sneipas šokiruotas pažvelgė į berniuką. Pirmiausia jis iškart pastebėjo šį apleistą „Tamsos lordą“. Antra, kaip šis įžūlus berniukas žino apie savo ženklą? Ir apie studijas, beje, irgi... Ir jo keistas elgesys, tarsi Poteris jo neapkęstų...

Poteri, ar tikrai manai, kad tokie žmonės, šnipai, Jis dės žymę?
- Ir tu? – Iš kur jis apie tai žino? uolus pagalvojo.
- Kaip apie mane?
- Taigi tu man padėsi ar ne?
- Atrodo, kad visi čia mane pamiršo... Na, gerai, gerai, aš eisiu... Bet aš tiesiog nekalta dėl to, kuo tu mane kaltini, Sneipe. Bet, deja, vienintelis mano įrodymas – Pettigrew – pabėgo. Buvęs Azkabano kalinys pasakė nuobodu tonu, kuris išdavė jį kaip aristokratą.
- Šią žiurkę? Tai negali būti.
– Žinai, tu visada išsiskyrei užsispyrimu, kaip ir Džeimsas, ir kurio, rodos, mano krikštasūnis nė kiek nekenčia.
- Jis tikrai gyvas, profesoriau, - pritarė Juodasis Haris. „Mes visi jį matėme. Deja, dar du dabar be sąmonės, vienas laksto per mišką vilko pavidalu, o tu netiki... Ir dar vienas dalykas, bijau, kad greitai teks laukti Antrojo Magiškas karas....
- Ką turi omenyje, vaikeli?
„Tik šiandien Trelawny padarė kitą prognozę: „Tamsos lordo tarnas prisijungs prie jo prieš vidurnaktį ir vėl prisikels, dar baisesnis nei anksčiau... Iki vidurnakčio...“ Atrodo, kažkas panašaus.
– Ką turi omenyje sakydamas dar vieną pranašystę? Severas Sneipas tyliai sušnibždėjo.
– Tik tai, ką visi nuo manęs slepia. Bet, kaip įprasta, visi pamiršo, kad aš jau keletą kartų susitikau su Voldemortu, ir aš tiksliai supratau, ko iš manęs reikalaujama. Tačiau niekas neatsižvelgė į tai, kad aš atsisakau būti tobulas ginklas blogiui sunaikinti. Aš jau viską nusprendžiau pats, ponai. Liksiu neutralus, bet tol, kol įvykiai neliečia manęs ir man artimų žmonių. Bet tada abi pusės gailisi, kad susisiekė su manimi... – karčiai sukikeno vaikinas. – Nagi, jau beveik vidurnaktis.

Teigti, kad vyrai buvo šokiruoti, yra per menka. To jie nesitikėjo net iš suaugusio, patyrusio vyro, ne taip, kaip iš trylikamečio berniuko. Porą minučių jie sustingo iš stingimo, paskui, pasižiūrėję vienas į kitą, demonstravo nuostabų vieningumą, pakilo nuo žemės ir vienbalsiai žiūrėjo į Harį Poterį.

Visur yra dementorių, stebuklas, kad jų nebėra. Arba kažkas juos išvarė. Pagaliau pasakė Sirijus, jausdamas, kad atsiradusią siaubingai nemalonią pauzę reikia kažkaip išlyginti ir vis tiek ką nors pasakyti, tik dėl to, kad pasakytum.
- Taip, juodu, tavo krikštasūnis mandagiai paprašė jų išeiti ir daugiau nebeveikti daugumos jo pažįstamų, manau, kad taip... Ir, žinai, jie išėjo...

***
Vyrai vaikščiojo su uždegtomis lazdomis ir tyliai ginčijosi. Sneipui visa istorija jau buvo papasakota, todėl jis sekundę tylėjo ir staiga paklausė:

Tai kodėl turėčiau tavimi pasitikėti? Juodaodžiai laikomi paveldimais tamsiaisiais magais...
– Ar primenu, kad iš šios psichiatrinės ligoninės, kuri paprastai buvo vadinama Juodųjų šeimos namais, pabėgau būdama šešiolikos? Taigi iš mudviejų, tamsusis magas, galintis papurtyti visų smegenis, štai tu.
- Taip, žinoma. Niekada nenaudojote tamsiosios magijos ir esate baltas ir pūkuotas kaip Dumbldoras...

Haris, eidamas šiek tiek už jų, nebeištvėrė.

Pirma, dėl to - juoda ir pūkuota. Sirijus tik prunkštelėjo tai ir pažvelgė į Sneipo nepritariantį žvilgsnį. „Antra, jei Sirijus yra toks pat tamsus magas kaip mūsų direktorius, tai blogiau nei gimti tamsioje grynakraujėje šeimoje.
– Dumbldoras naudoja tiek tamsiosios magijos? – paklausė Sirijus, kuris Hariui atrodė nelabai mylintis direktorių.
– Nuolat. Pradedant nuo mentalinių menų, kurie kažkodėl laikomi tamsiais, ir iki senovinių užmirštų burtų, kuriems, laimei, esu apsaugotas. Niekada nepastebėjo jo skvarbaus žvilgsnio mėlynos akys? Bleikas silpnai linktelėjo. „Tai iš tikrųjų yra aukščiausio lygio teisėtumas...“
– Poteri, šiandien nusprendėte mane nustebinti madingų žodžių žiniomis? - Neištvėręs paklausė potion meistras. „Gal galite man pasakyti, kas yra Veritaserum ir kaip jį paruošti?
- Ne, tiesiog taip, beje, turėjau. O dėl Tiesos Serumo... Jei nori, pasakysiu, bet jei labai stipriai paprašysi, gaminsiu dar kartą.
„Sooo, atrodo, kad kažkas tyliai klaidžioja ribotame skyriuje? Bet virti nereikia, katilą išlydysi. Sneipas nusijuokė šiek tiek nustebęs. Jūs net nemokate tinkamai parašyti.
- Netirpsiu. Turiu prigimtinį talentą šiam tavo gėrimui. Žinotum, koks darbas sugadinti mikstūrą, – liūdnai atsiduso vaikinas, – bet rezultatas to vertas. Tu toks šaunus rėkiantis ir piktas. O dėl rašysenos... Pati bandytum išmokti rašyti per pusantro mėnesio!

Haris staiga šiek tiek susvyravo, lyg būtų suklupęs. Sirijus staigiai sustojo, todėl Sneipas trenkėsi į jį ir vos spėjo sugauti krentantį berniuką.

O, ačiū, Siri. – Dėl tokio elgesio jį šiek tiek glumino. „Man atrodo, kad viskas gerai, aš tiesiog suklupau. Gamintojas tik prunkštelėjo.
– Tau per daug patinka atkreipti į save dėmesį, Poteri. Ar sakei tiesą apie pusantro mėnesio? – Pagaliau vyras neištvėrė.
- Taip. Pusantrų metų gulėjau ligoninėje, o paskui už tiek pat atsigavau. Haris gūžtelėjo pečiais ir lėtai atsistojo. – Jis grįžo pas dėdę ir tetą likus mėnesiui iki vienuoliktojo gimtadienio. Aš mokėjau skaityti prieš ligoninę ir, tiesą pasakius, labai mėgau, taip pat rašiau, bet ligoninėje šiems idiotams net į galvą neatėjo, kad septynerių metų vaikas gali rašyk normaliai. Juk jiems buvo pasakyta, kad aš einu į mokyklą tik du mėnesius, o paskui ne kasdien.
– Trejus metus praleidote ligoninėje? Aš nužudysiu tavo artimuosius, atvirai. Sirijus rėkė.
– O, nusikalstami polinkiai ramybės neduoda? – sarkastiškai pakomentavo Sneipas. – Kas tau atsitiko, Poteri? Žurnalistai neleido praeiti, ar nebuvo įmanoma išeiti?
- Pone, aš gyvenau mulių pasaulyje, jie apie mane net nežino. Taip, ir aš nežinojau, kad esu toks ypatingas nuo savęs. Ir aš nieko nežinojau apie stebuklingą pasaulį iki vienuolikos metų, nežinojau, kaip mirė mano tėvai - nieko. Teta, mamos sesuo, švelniai tariant, manęs nemyli. O būdamas septynerių ištiko koma. Mano artimieji atsisakė globos, tikėdamiesi, kad aš neišgyvensiu. Po pusantrų metų, kai pabudau, nieko neprisiminiau, o mano raida buvo ką tik gimusio kūdikio lygyje. Artimieji mane išsivežė vasaros pradžioje, kai man buvo dešimt. Jie žinojo, kad man turi ateiti laiškas, bet bijojo, kad už pliaukštelėjimą nepaplotų per galvos. Jie atsiėmė. Gydytojai iš pradžių visai nenorėjo duoti.

Vyrai pažvelgė į Harį, kuris žiūrėjo į žemę. Sirijus Blackas buvo pasibaisėjęs. Severas Sneipas net negalėjo susivokti. Ausyse vis dar skambėjo žemas, šiek tiek abejingas berniuko balsas, dėl kurio jis pašiurpo. „Nieko apie tai nežinojau magiškas pasaulis"..." Jie tikėjosi, kad aš neišgyvensiu "...

Eime. - Pasigirdo balsas, beveik nesiskiriantis nuo lapų ošimo.
– Poteri, pasakyk, prašau, kad juokauji. Severas tiesiogine prasme maldavo. Jis tik apsisuko, žiūrėdamas į jį tuščiomis žaliomis akimis, berniuko burna persikreipė į karčią šypseną, paversdama jį paslaptinga mitine būtybe.
- Eik, Sirijau, pro kažkur dvidešimties metrų hipogrifo aptvarą. Nepamirškite nusilenkti. – sušnibždėjo berniukas. Iki pasimatymo, tikiuosi.
- Parašyk man, jei ką. Sirijus taip pat tyliai sušnibždėjo. - Sėkmės, vaikeli.

Vyriškis linktelėjo Sneipui ir švelniai, beveik negirdimai, dingo Uždraustojo miško tamsoje.

Eime. Turime pasiimti tavo draugus.
- Jie jau mokykloje. Hermiona susimąstė ir iškvietė pagalbą.
Neklausiu, iš kur tu tai žinai. Eime. - vėl pakartojo potion meistras.

Berniukas žengė žingsnį ir be sąmonės krito tiesiai į Severo Sneipo rankas.

***
Haris Poteris dar savaitę be sąmonės gulėjo Ligoninės sparne su diagnoze – koma, po kurios jis vis dėlto atėjo į protą, visiškai pamiršęs viską, kas buvo miške, pradėdamas pokalbį su dementoriais ir prieš atsisveikinęs su krikštatėviu. Tiesa, keletą mėnesių berniukas svajojo, kad yra šiltai apkabintas ir lengvai siūbuojamas, kažką švelniai ir meiliai šnabždėdamas.

2 skyrius

Už šimto jardų nuo berniuko, ant pjedestalo, Taurė blankiai švietė. Haris ėmė bėgti, kai tiesiai priešais jį iš šoninio tako iššoko tamsi figūra.

Sedrikas pateks į taurę anksčiau... Sedrikas puolė kaip strėlė, Haris suprato, kad niekada nepasivys, Sedrikas daug aukštesnis, kojos ilgesnės...

Ir tada Haris pamatė, kad už gyvatvorės pasirodė kažkas didžiulis, greitai judantis taku, kuris susikerta su taku, kuriuo jie bėgo. Šis kažkas judėjo tokiu greičiu, kad Sedrikui tikrai teks su juo susidurti, tačiau Sedriko žvilgsnis buvo nukreiptas į taurę ir jis nieko aplink nematė...

Cedric! - sušuko Haris. - Kairė!

Sedrikas atsigręžė pačiu laiku. Jis pralėkė pro didžiulę būtybę ir sugebėjo išvengti susidūrimo, bet, deja, suklupo. Haris pamatė, kaip lazdelė išskrido iš Sedriko rankos, o milžiniškas voras iškrito ant tako ir nuėjo tiesiai į Sedriką.

Stulbinantis! - sušuko Haris. Burtai pataikė į didžiulį plaukuotą voro kūną, tačiau rezultatas buvo nereikšmingas, taip pat pavyko į jį mesti akmenuką – voras trūkčiojo, greitai pajudino kojas ir puolė prie Hario.

Jokios naudos – voras buvo arba per didelis, arba per stebuklingas, o burtai jį tik supykdė. Haris turėjo vos akimirką pamatyti aštuonias degančias juodas akis ir skustuvo aštrius nagus, kol voras puolė į jį.

Jis pakėlė Harį į orą priekinėmis letenomis; Haris desperatiškai priešinosi. Spardydamas jis smogė koja į apatinius žandikaulius ir tą pačią akimirką pajuto nepakeliamą skausmą – išgirdo Cedrico šauksmą: „Apsvaigus!“, Tačiau šis burtas padėjo ne daugiau nei Garrino – voras atvėrė burną, bet Haris sugebėjo pakelti lazdelę. ir sušuko: "Expelliarmus!"

Dėl burtų voras numetė grobį ant žemės, tačiau dėl to Haris nukrito dvylika pėdų ant jau sužeistos kojos, kuri buvo kažkaip nenatūraliai suglamžyta nuo jo kūno svorio. Nė sekundės negalvojęs, Haris nusitaikė į apatinę voro pilvo dalį ir sušuko: „Apsvaigęs! kartu su Sedriku.

Sujungę du burtai padarė tai, ko negalėjo – voras pradėjo kristi ant šono, sutraiškydamas artimiausią krūmų sieną ir užtvėręs kelią gauruotų letenų kamuoliu.

Hari! - pasigirdo Sedriko verksmas. - Ar tau viskas gerai? Ar jis užkrito ant tavęs?
- Ne, - sušuko Haris. Jis pažiūrėjo į savo koją. Ji visa kraujavo. Suplyšusį chalatą ištepė tiršta, lipni voro seilė. Haris bandė atsistoti, bet jo koja traukuliai drebėjo ir atsisakė jį laikyti. Jis atsirėmė į tvorą, alsuodamas dairėsi aplink.

Sedrikas stovėjo už kelių pėdų nuo Triwizard taurės, kuri blankiai mirgėjo už jo.

Paimk taurę, - tyliai pasakė Haris Sedrikas.
- Kodėl? – visu balsu prabilo Sedrikas.
- Nustok gražiai žaisti. – irzliai metė Poteris. - Imk, ir viskas, mes visi galime dingti iš čia. Ponia Pomfrey išgydys mano koją ir duos ką nors šilto.
- Taip, tu, matau, sieki savanaudiškų tikslų, - nusijuokė Sedrikas. Ne, aš neimsiu taurės. – Septinto kurso studentė vėl rimta.
- Kodėl? Atėjo Hario eilė nustebti.
- Tu man padėjai su drakonais, o po to... Jis iš tikrųjų tavo.
- O tu man padėjai su kiaušiniu, todėl nesiskaito.
„Jie man padėjo ir atliekant antrąjį testą“, – pradėjo protestuoti Diggory.
- Kartu. - staiga po pauzės pasakė Haris.
- Ką?
- Paimkime kartu. Tai bus mūsų bendra pergalė... Hogvartso pergalė.
Sedrikas žiūrėjo į Harį išplėtusiomis akimis.
- Ar tu tuo tikras?
- Daugiau nei tai, - atrėžė Haris. - Tai vienintelė tavo galimybė įtikinti mane kažkaip prisiliesti prie Taurės!

Sedrikas pažvelgė į berniuką, kuris gyveno nustebęs. Panašu, kad šis asmuo aplinkiniams nebuvo gerai pažįstamas. Na, Hariui Poteriui šlovės nereikėjo. Jam pačiam buvo sunku su tuo sutikti, bet jis nieko neprarado. Jis vis tiek bus čempionas, nugalėtojas. Ir laimėjimas nekenkia, o būtinas. Digoris yra pakankamai turtinga grynakraujų šeima, kad galėtų nesirūpinti tūkstančiu galeonų.

Septinto kurso studentė atsargiai priėjo prie berniuko ir paėmė jį už alkūnės, kad padėtų pasiekti taurę. Pajutęs jo lengvą drebėjimą, Sedrikas pažvelgė į Harį ir atidžiai paklausė:
- Ar tau šalta?
- Truputi.

Digoris sustojo ir padarė kažką visiškai netikėto, Hario požiūriu: nusivilko chalatą ir apmetė berniukui ant pečių. Žinoma, ji jam buvo per didelė, ir Sedrikas nusijuokė, šiek tiek primerkęs mėlynai žalias akis.

Na? – pasipiktinęs Haris
- Atrodai kaip raukšlėtas žvirblis. - Jis nusišypsojo.
- O tu!!! Nagi, man visa tai atsibodo!

Sedrikas vėl nusišypsojo ir nuvedė Harį prie Taurės, saugodamasis, kad dar labiau nesusižalotų kojos. Tada jis paėmė ranką į berniuko ranką.

Tu esi tikras? – vėl paklausė Sedrikas.

Haris atsakydamas linktelėjo. Digoris privedė jų rankas prie Taurės, tada atsargiai jas nuleido.

Tą pačią akimirką Haris pajuto, kad kažkas stipriai traukė jam už bambos. Kojos buvo nuo žemės. Jis negalėjo atspausti Taurę laikančių pirštų, traukė jį aukštyn, į vėjo ir spalvų dėmių sūkurį – kartu su juo ir Sedrikas.
"Portalas". Haris suprato.

***
Haris pajuto, kad kojos stipriai atsitrenkia į žemę; jo sužalota koja susvyravo, jis krito veidu į priekį, ranka atkišo ir pagaliau paleido Triwizard taurę. Haris pakėlė galvą.

Kur mes esame? jis pasakė.

Sedrikas papurtė galvą. Jis atsistojo ir padėjo Hariui atsistoti. Jie pradėjo dairytis aplinkui.

Tikrai ne Hogvartso teritorija. Jie tikriausiai nuskrido daug mylių – gal šimtus mylių – net nesimato pilį supančių kalnų. Vaikinai stovėjo niūriose apleistose kapinėse; dešinėje, už kukmedžio, šmėkštelėjo juodas nedidelės bažnyčios siluetas. Kairėje buvo kalva. Aukščiau buvo matyti gražaus seno dvaro kontūrai.

Sedrikas pažvelgė į taurę, paskui į Harį.

Ar kas nors jus perspėjo, kad taurė yra portalas? - jis paklausė.
- Ne, - atsakė Haris. Jis neramiai apsidairė po kapines. Aplink viešpatavo grėsminga tyla. – Ar tai yra testo dalis?
- Nežinau, - gūžtelėjo pečiais Sedrikas. Jis buvo šiek tiek nervingas. - Turėtume gauti lazdelių, ką tu manai?
– Taip, – sutiko Haris, apsidžiaugęs, kad pasiūlymą gavo Sedrikas, o ne jis.

Jie ištraukė lazdas. Haris vis atsigręžė. Vėl keistas jausmas, kad jie yra stebimi...

Kažkas ateina, staiga pamatė.

Įtemptai žvelgdami į tamsą, jie stebėjo, kaip kažkokia figūra sunkiu žingsniu artėja prie jų, užtikrintai skinasi kelią tarp kapų. Veidų nesiskyrė, bet iš to, kaip jis ėjo, iš to, kaip vyras laikė už rankų, Haris spėjo, kad jis kažką nešiojasi. Nebuvo įmanoma suprasti, kas tas žmogus, jo veidas buvo paslėptas po apsiausto gobtuvu, bet jis nebuvo aukštas. Tada - dar keli žingsniai link jų, atstumas tarp vaikštynės ir berniukų vis mažėjo - Haris pamatė, kad vyras ant rankų nešiojasi... vaiką?... ar tai koks ryšulėlis?

Haris šiek tiek nuleido lazdelę ir prisimerkęs pažvelgė į Sedriką. Jis atsakė sutrikusiu žvilgsniu. Ir jie vėl pradėjo sekti artėjantį žmogų.

Jis sustojo prie aukšto marmurinio antkapio, esančio maždaug už šešių pėdų. Sekundę Haris, Sedrikas ir žemo ūgio vyras tiesiog žiūrėjo vienas į kitą.

Ir staiga, visai netikėtai, Hario randas sprogo į nepakeliamą skausmą. Tokio skausmo jis niekada gyvenime nebuvo patyręs. Jis rankomis įsikibo į veidą, o lazdelė nuslydo nuo nusilpusių pirštų, o keliai sulinko, kai Haris nukrito ant žemės, apakęs nuo skausmo, o galva grasino perskilti.

Kažkur tolumoje virš galvos pasigirdo aukštas šaltas balsas, abejingai sakantis:
- Nužudyk likusius.

Po Hario akių vokais blykstelėjo akinanti žalia spalva ir jis išgirdo kažką sunkaus nukritus ant žemės šalia jo; rando skausmas pasiekė tokį intensyvumą, kad jis vėmė – tada pasidarė lengviau. Mirtinai išsigandęs to, ką dabar gali pamatyti, Haris atsimerkė ir ašarojo iš skausmo.

Šalia jo, išskėstomis rankomis ir kojomis, gulėjo Sedrikas. Jis buvo miręs.

Sekundę, apimančią amžinybę, Haris pažvelgė į jo veidą, į atviras mėlynai žalias akis, tuščias, be išraiškos, kaip namo, iš kurio išėjo gyventojai, langus, žiūrėjo į pusiau atvirą, tarsi šiek tiek. sumišimas, burna. Ir tada, Hario protui dar nespėjus priimti to, ką pamatė, kol jis nepajuto nieko daugiau nei sustingęs netikėjimas, jis pats buvo jėga patrauktas ant kojų.

Žemo ūgio apsiaustas vyras padėjo ryšulį ant žemės, paleido lazdelę ir nutempė Harį link marmurinio antkapio. Prieš jį grubiai apsukdamas ir numesdamas į paminklo papėdę, Haris pamatė mirksintį užrašą:
"TOMAS REDLAS"

Vyras su apsiaustu užbūrė pančius nuo kaklo iki kulkšnių, pririšdamas Harį prie marmurinės plokštės. Iš po gaubto Haris girdėjo smarkų, greitą kvėpavimą. Jis pradėjo vargti, o mažasis žmogelis jam trenkė – ant rankos nebuvo piršto. Ir tada Haris suprato, kas slepiasi po gaubtu. Uodega!

Tu?! jis atsikvėpė.

Bet Pitgrevas, baigęs burti virves, nieko nesakė; bėgdamas per mazgus nepaklusniais, šokinėjančiais pirštais patikrino, ar tvirti ryšiai. Įsitikinęs, kad Haris taip stipriai pririštas prie krosnies, kad panorėjęs negalėtų nė centimetro pajudėti, vyras iš po apsiausto paėmė juodą kaspiną ir grubiai įkišo Hariui į burną; tada be žodžio atsisuko ir nuskubėjo. Haris negalėjo išleisti nė garso, nesugebėjo suprasti, kur dingo išdavikas – nebuvo įmanoma pasukti galvos, kad pažiūrėtų už akmens, tegali žiūrėti tiesiai į priekį.

Už dvidešimties pėdų gulėjo Sedriko kūnas. Už jo, spindėdamas žvaigždžių šviesoje, gulėjo Trivedlio taurė. Hario lazdelė buvo šalia jo, ant žemės, šalia jo kojų. Ryšulys, kurį Haris manė esant vaiku, taip pat buvo ten, kapo papėdėje. Jis neramiai judėjo. Haris pažvelgė į jį ir laukinis skausmas vėl pervėrė jo kaktą... ir tada jis staiga suprato, kad nenori žinoti, kas yra viduje... nenorėjo, kad šis ryšulėlis būtų išvyniotas...

Prie jo kojų pasigirdo garsai. Jis nuleido akis ir pamatė žolėje šliaužiančią milžinišką gyvatę. Ji apvyniojo kapą plačiu žiedu. Vėl pasigirdo greitas, švokščiantis uodegos alsavimas, kuris darėsi vis garsesnis. Atrodė, lyg jis neštų kažką sunkaus. Netrukus jis pasirodė akyse – atrodė, kad jis stūmė akmeninį katilą, pilną vandens ar kito skysčio į kapo dugną – iš Hario buvo girdėti purslų – ir šis katilas buvo didesnis už bet kurį iš Hario kada nors naudotų katilų. ; didžiulis akmuo... pilvas, toks, kad į jį tilptų suaugęs žmogus.

Surištas padaras trinktelėjo stipriau, tarsi norėdamas išsilaisvinti. Išdavikas su lazdele rankose blaškėsi prie katilo dugno. Staiga po dugnu traška, šoka ugnis. Milžiniška gyvatė nušliaužė į tamsą.

Skystis katile įkaisdavo labai greitai. Paviršiuje ne tik burbuliavo burbuliukai, bet ir pradėjo skraidyti įnirtingos kibirkštys, tarsi užsidegtų pats skystis. Garai vis tirštėjo ir pamažu užgožė ugnį sekančios Uodegos kontūrus. Ryšulio judėjimas tapo dar stipresnis. Haris vėl išgirdo aukštą, šaltą balsą.
- Paskubėk!

Skystis katile tapo gyvas nuo šokančių kibirkščių. Atrodė, kad ji buvo inkrustuota deimantais.

Viskas paruošta, pone.
- Paskubėk... - įsakė ledinis balsas.

Vyras išvyniojo paketą, atskleisdamas, kas yra viduje, o Haris išleido baisų, užkimštą riksmą. Tai, ko siekė Kirmėlė, turėjo susigūžusio vaiko formą, bet buvo sunku įsivaizduoti ką nors mažiau panašaus į vaiką. Jis buvo žalios raudonos-juodos spalvos, be plaukų, padengtas kažkokiais žvynais... Plonos rankos ir kojos smogė iš bejėgiškumo, o veidas - joks vaikas negali turėti tokio baisaus veido! - plokščias, panašus į gyvatę, deginančiomis raudonomis akimis.

Padaras atrodė gana silpnas; ji ištiesė plonas rankas aplink Žiurkės kaklą, ir jis pakėlė jį aukštyn. Tą akimirką jo gobtuvas nuslydo, ir kai Kirmėlė ugnies šviesoje atnešė padarą prie katilo krašto, Haris bailiame veide, baltame iš siaubo, išvydo visiško pasibjaurėjimo išraišką. Akimirką Haris įžvelgė piktą, plokščią veidą, kurį apšvietė kibirkštys, šokančios virš gėrimo paviršiaus. Tada vyras nuleido padarą į katilą, pasigirdo šnypštimas, ir jis pateko po vandeniu; Haris išgirdo, kaip silpnas kūnas švelniai atsitrenkė į dugną.

Tegul nuskęsta, tyliai meldėsi Haris. Randas buvo suplėšytas nuo skausmo... Prašau... Tegul nuskęsta...

Uodega kalbėjo. Atrodė, kad jis išsigando iki proto, jo balsas labai drebėjo. Jis pakėlė lazdelę, užsimerkė ir prabilo nakčiai:
- Tėvo kaulas, duotas be žinios, atgaivink savo sūnų!

Kapo piliakalnis po Hario kojomis prasivėrė. Sustingęs iš siaubo Haris stebėjo, kaip, paklusdamas burtui, į orą pakyla lengvas dulkių debesis, o paskui švelniai pabudo katile. Deimantinis paviršius šnypštė ir šnibždėjo. Kibirkštys skraidė į visas puses. Skystis įgavo ryškią, nuodingai mėlyną spalvą.

Kažkodėl išdavikas pradėjo verkšlenti. Iš po chalato jis išsitraukė ilgą, ploną, blizgantį sidabrinį ašmenį. Jo balsas peraugo į beviltišką verksmą:
- Mėsa - tarnai - duota su troškimu - atgaivinkite - tavo šeimininkas!

Jis ištiesė priešais save dešinę ranką be piršto. Tada kaire ranka stipriai suėmė durklą ir plačiai išsuko.

Likus sekundei iki to nutiko, Haris numanė, ką darys – ir suspaudė akis, bet niekaip nepavyko nuslopinti riksmo, kuris persmelkė nakties tylą, pervėrusį patį Harį, tarsi jam būtų durta. durklas. Jis išgirdo, kaip kažkas atsitrenkė į žemę, išgirdo skausmingus Kirmėlės švokštimus, tada baisų purslą, tarsi kažkas įmestas į katilą. Haris nedrįso į tai pažiūrėti... bet gėrimas pasidarė ryškiai raudonas, šviesa iš jo prasiskverbė net po užmerktais akių vokais...

Vyriškis dejavo, dusdamas iš agonijos. Tik pajutęs alsavimą veide Haris suprato, kad stovi tiesiai priešais jį.

Priešo kraujas – jėga paimtas – prisikelk – tavo priešininkas!

Haris negalėjo nieko padaryti, kad užkirstų kelią tam, kas turėjo įvykti... nuleidęs akis, jis be jokios vilties puolė iš pančių... tada drebančioje, dabar tik Uodegos rankoje pamatė spindintį ašmenį. Jautė, kaip ašmenys patenka į raukšlę dešinė ranka. Kraujas nutekėjo per suplėšytas chalato rankoves. Vyriškis, dejuodamas iš skausmo, pasikasė kišenėje, ištraukė stiklinį buteliuką, atnešė į pjūvį ir į jį lašino kraują.

Tada jis suklupo atgal prie katilo ir įpylė į jį Hario kraujo. Skystis akimirksniu pasidarė akinančiai baltas. Išdavikas, baigęs savo darbą, parpuolė ant kelių prie katilo, o po to parkrito ant šono ir liko gulėti ant žemės, užspringęs nuo verkšlenimų, sūpuodamas rankos kelmu.

Katilas kunkuliavo, į visas puses sklaidė ryškias deimantines kibirkštis, tokias akinančias, kad visa kita dėl jų pasidarė aksomiškai juoda. Daugiau nieko neįvyko...

Tai neveiks, pagalvojo Haris. "Leisk jam nuskęsti..."

Ir staiga, staiga šnypštimas atslūgo, dingo kibirkštys. Iš katilo liejosi balti garai, uždengdami viską aplinkui, kad Haris nebematė Kirmėlės ar Sedriko, tik ore tvyrojo rūkas... Viskas susiklostė, pagalvojo jis. „Jis nuskendo... prašau... prašau, leisk taip, kad jis mirė...“

Bet tada per rūką jis išvydo – ir ledinės baimės banga nuliejo jį – juodą aukšto, liekno, panašaus į skeletą žmogaus siluetą, lėtai kylantį virš katilo.

Aprenk mane, – įsakė aukštas, ledinis balsas iš garų, o Žiurkė, dejuojanti, verkšlendama, vis dar žindydama savo sugadintą ranką, paskubomis griebė nuo žemės juodus chalatus ir viena ranka aprengė jais savo šeimininką.

Nenuleisdamas akių nuo Hario, skeletas išlipo iš katilo... ir Haris savo akimis pamatė veidą, kuris jau trejus metus persekiojo jo košmarus. Veidas baltesnis už kaulą, plačiai išsidėsčiusiomis piktai raudonomis akimis, plokščia gyvatę primenančia nosimi ir plačiais šnervių plyšiais...

Lordas Voldemortas vėl prisikėlė.

Haris neklausė, apie ką kalbėjo Tamsos Valdovas. Dabar tai neturėjo prasmės. Cedricas Diggory mirė. Pirmoji auka. Pirmoji auka naujajame, Antrajame magijos kare. Haris tuo neabejojo ​​nuo tada, kai nusprendė perskaityti „Tamsiųjų jėgų kilimą ir kritimą“ per Kalėdų šventes pirmame kurse.

Cedric. Šis keistas ir mielas Hufflepuff. Negyvas. Cedricas Diggory mirė kvailai ir beprasmiškai. Mirė dėl savo kaltės.

Tamsos Valdovas staiga atsisuko į Harį ir pakėlė lazdelę.
- Crucio!

Skausmas, apėmęs Harį, negali būti lyginamas su niekuo: visas jo kūnas degė pragariška ugnimi iki kaulų čiulpų, galva skilo išilgai rando linijos, ir jis norėjo tik vieno - kad viskas baigtųsi. .. prarasti sąmonę ... mirti ...

Ir staiga viskas baigėsi. Jis negyvas kabojo ant virvių, kuriomis buvo pririštas prie paminklo, pro šydą žiūrėdamas į degančias raudonas akis. Nakties tyla nuskambėjo nuo Mirties Valgytojų juoko.

Dabar, manau, matai, buvo kvaila manyti, kad šis berniukas buvo stipresnis už mane, – pasakė Voldemortas. – Tačiau nenoriu, kad niekam nekiltų nė menkiausios abejonės, jog Haris Poteris manęs išvengė tik atsitiktinai. Suteiksiu jam šansą. Jam bus leista kautis su manimi. Tegul jums nekyla abejonių, kuris iš mūsų yra stipresnis. Gyvatė, kuri visą tą laiką sukosi prie jo kojų, slinko link jo tarnų, priversdama kai kuriuos atsitraukti. – Dabar atrišk jį, Kirmėlė, ir duok jam jo lazdelę.

***
Uodega vienu lazdelės judesiu jį išlaisvino iš virvių ir įstūmė stebuklingą lazdelę į rankas.

Akies krašteliu Haris pažvelgė į grakščiai iškeltą Voldemorto lazdelę ir Hariui nespėjus nieko padaryti, kad apsigintų – tiesą sakant, net nespėjo pajudėti – kankinimo prakeiksmas vėl jį apėmė. Skausmas buvo toks baisus, toks visa apimantis, kad jis nebežinojo, kur yra... tūkstančiai baltai įkaitusių ašmenų pervėrė jo kūną, o galva... šį kartą galva tikrai suskils... jis niekada gyvenime nebuvo taip rėkęs...

Staiga skausmas dingo. Haris apsivertė ant žemės ir pašoko; jis nevalingai drebėjo, kaip ir Kirmėlė prieš nukirsdamas ranką; klupčiojančios kojos nutempė jį link sienomis aptvertų žiūrovų, kurie stūmė atgal link Tamsos Valdovo.

Šiek tiek pertrauka, - iš džiaugsmo Voldemortas išpūtė šnerves, - pertrauka... ar skauda, ​​Hari? Tikriausiai nenorite, kad tai daryčiau, ar ne?

Haris neatsakė. Negailestingose ​​raudonose akyse jis skaitė savo likimą – mirs, mirs kaip Sedrikas... mirs, ir nėra ką daryti... bet jis neketina žaisti kartu su Voldemortu. Pateikti jam? Niekada!... Maldauti pasigailėjimo? Niekada!

Klausiu tavęs: ar nori, kad tai daryčiau? Voldemortas beveik sušnibždėjo. - Atsakyk! Imperio!

O Haris trečią kartą gyvenime pajuto, kaip iš galvos dingsta visos mintys... Kaip gera apie nieką negalvoti, atrodė, kad jis kažkur sapne sklando...
Tiesiog sakyk ne... tiesiog sakyk ne... tiesiog sakyk ne...
Jokiu būdu, - atsiliepė užsispyręs balsas iš kažkur mano užpakalyje, - Aš taip nesakysiu...
Tiesiog sakyk ne...
Nesakysiu, nesakysiu...
Sakyk ne"...

NEDARYS!!!

Paskutiniai Hario žodžiai nuskambėjo garsiai, garsiai ir nuaidėjo per kapines. Svaigus šydas akimirksniu nukrito, tarsi jis būtų aplietas šaltu vandeniu - ir skausmas, kuris kankino visą kūną po kankinimo prakeiksmo, akimirksniu sugrįžo, grįžo baisus suvokimas, kur jis yra ir kas jo laukia...

Ak, ar ne? – ramiai pakartojo Voldemortas, o Mirties valgytojai šį kartą nesijuokė. - Ar nepasakysi ne? Hari, paklusnumas yra didelė dorybė ir aš ketinu tau ją įskiepyti... prieš tau mirtį... tikriausiai reikės dar mažos dozės...

Voldemortas mostelėjo lazdele, bet šį kartą Haris buvo pasiruošęs; Kvidičo pratybų refleksas partrenkė jį ant žemės, Haris apsivertė šonu už antkapio ir išgirdo, kaip jis įtrūko nuo prakeikimo.

Tu neteisingai supratai, mes nežaidžiame slėpynių, Hari“, – ramiai pasakė artėjantis ledinis balsas, o Mirties valgytojai vėl pratrūko juoku. Tu negali nuo manęs pasislėpti. Ar tavo elgesys reiškia, kad pavargote nuo dvikovos? Ar tai reiškia, kad norėtum, kad tuoj pat tave pribaigčiau? Nagi, Hari... eime, tęsiame... Netruks... Nors turi skaudėti... Nežinau... niekada nemiriau...

Haris susiglaudė už antkapio ir suprato, kad baigė. Nėra vilties ... nėra kur laukti pagalbos. Bet klausydamasis vis arčiau artėjančio Tamsos Valdovo žingsnių, jis suprato ką kita: tai buvo stipresnė už baimę, stipresnė. Sveikas protas: jis neketina taip mirti, pasislėpęs už akmenuko, kaip vaikas žaidžia slėpynių; neketina mirti ant kelių prie Voldemorto kojų... jis mirs stovėdamas, kaip tėvas, ir ginsis, nors tai nenaudinga...

Aplenkęs vyrą, neleisdamas jam žiūrėti už akmens, Haris atsistojo visu ūgiu, tvirtai laikydamas rankose lazdelę. Jis padėjo jį priešais save ir iššoko iš už antkapio tiesiai priešo akivaizdoje.

Jis buvo pasiruošęs pulti. Jis garsiai šaukė „Avada Kedavra“, tuo pačiu metu kaip ir Haris, kuris tiesiogine prasme sušnibždėjo „Crucio“ iš nugaros, kuris atsisėdo kankinimo metu.

Iš abiejų lazdelių sklinda šviesos pluoštai – Tamsos Valdovui – žali, Hariui – balti – jie susitiko ore, – ir staiga Hario lazdelė smarkiai suvibravo, tarsi per ją tekėtų galingas elektros srovės užtaisas; atrodė, kad jo ranka buvo prilipusi prie lazdelės, su visu troškimu negalėjo jos nuplėšti – abu lazdeles dabar jungė plonas šviesos spindulys, ne žalias ir ne baltas, o ryškus, sultingas auksas – ir Haris, sekantis šiuo spindulys nustebusiomis akimis, suprato, kad ilgi balti Voldemorto pirštai taip pat buvo prirakinti prie vibruojančios lazdelės.

Ir tada – Haris buvo visiškai, visiškai nepasiruošęs tokiam įvykių posūkiui – jo kojos paliko žemę. Nežinoma jėga pakėlė vyrą ir berniuką į orą, o burtų lazdelės vis dar buvo sujungtos ryškia auksine gija. Jie sklandžiai praskriejo virš Tomo Ridlio kapo ir nusileido ant laisvos žemės lopinėlio, kur nebuvo kapų... Mirties valgytojai rėkė, klausė savo šeimininko, ką daryti, tada pribėgo ir vėl suformavo žiedą aplink Harį ir Tamsos Valdovą. ... kai kurie iš jų gavo lazdas ... gyvatė šliaužė ant kulnų ...

Auksinis siūlas, jungiantis Harį ir Voldemortą, suskilo: lazdelės liko sujungtos, tačiau siūlas virto tūkstančiais plonų auksinių arkų, kurios pakilo aukštai. Jie kirto, ir netrukus varžovai atsidūrė po auksiniu voratinklio kupolu, šviesos narve, šalia kurio kaip šakalai sukiojosi Mirties valgytojai... bet jų riksmai dabar prasiskverbė tarsi per vatą...

Nieko nedaryk! – šaukė Viešpats, kreipdamasis į savo pakalinius. Haris pamatė, kad jį pribloškė tai, kas vyksta – jo raudonos akys išsiplėtė iš nuostabos – ir jis bandė nutraukti lazdeles surišantį siūlą... Haris abiem rankomis tvirčiau įsikibo į lazdelę, o auksinis siūlas liko nepažeistas. . - Nieko nedaryk, kol nepasakysiu! jis vėl paskambino.

Staiga berniuką pasiekė keistas tylus ir toks pažįstamas šnabždesys: „Nenutrauk ryšio“.
– Žinau, – į balsą atsakė Haris, – žinau, kad tu negali... Bet kai tik apie tai pagalvoji, laikyti lazdelę tapo šimtą kartų sunkiau.

Lazdelė pradėjo vibruoti, siūlas ryškiai švytėjo, todėl Haris viską, kas vyksta, matė tarsi dieną. Berniukas su siaubu pažvelgė į lazdelę, kuri jau buvo pakankamai įkaitusi, ir tada nukreipė žvilgsnį į Tamsos Valdovą.

Jo raudonos akys išsiplėtė iš siaubo – permatoma, dūminė ranka išskrido iš Voldemorto lazdelės... ji dingo ore... tai buvo rankos, sukurtos Uodegai, vaiduoklis... skausmo riksmai... kažkas palaipsniui iš lazdelės išaugo didesnis už ranką... didelis pilkšvas kažkas, atrodytų, sudarytas iš tirštų dūmų... galva... krūtinė ir rankos... Sedriko Digorio liemuo.

Jei Haris kada nors galėtų numesti savo lazdelę, tai turėjo įvykti dabar, bet instinktas jį sulaikė ir auksinis siūlas liko nenutrūkęs. Tanki pilka Sedriko šmėkla (bet ar tai vaiduoklis? jis toks tankus), tarsi išsiveržęs iš labai siauro tunelio, ištrūko iš Voldemorto lazdelės, pakilo visu ūgiu, atidžiai apžiūrėjo auksinį siūlą ir prabilo.

Laikykis, Hari, pasakė jis.

Atrodė, kad balsas sklinda iš tolo, aidi, bet Haris atpažino balsą, kurį išgirdo pirmasis. Haris pažvelgė į Viešpatį. Iš paraudusių akių nedingo išsigandusi nuostaba. Jis, kaip ir Haris, nieko panašaus nesitikėjo... vos girdimi paniški Mirties Valgytojų riksmai, kažkaip prasiskverbę po auksiniu kupolu...

Iš lazdelės pasigirdo daugiau skausmo ir siaubo šūksnių... iš jos dar kažkas pabėgo... dar vienas tankus šešėlis... galva, po jos ranka, liemuo... senis, kurį kartą Haris matė svajojo, išlipo, kaip ir Sedrikas, išstūmė save iš lazdelės... Vaiduoklis, šešėlis, ar kas tai buvo, iškrito šalia Sedriko, atsistojo ir, pasirėmęs į lazdą, kvailai suglumęs žiūrėjo į Haris, pas Voldemortą, prie auksinio kupolo, ant prilipusių pagaliukų...

Vadinasi, jis tikrai burtininkas? - tarė senis, žiūrėdamas į Voldemortą. - Tai jis mane nužudė, šis čia... Tu jo paklausk, berniuk...

O iš lazdelės jau išlindo kita galva... ši, tarsi iš padūmavusio, pilko marmuro, priklausė moteriai... ir ji parkrito ant žemės, atsitiesė, atsistojo šalia kitų ir žiūrėjo. kas vyko...

Berthos Jorkins šešėlis apvaliomis akimis sekė mūšį.

Nepaleisk, nepaleisk! – sušuko ji, o jos balsas, kaip ir Sedriko, aidėjo toli ir plačiai. - Nepasiduok, Hari - nepaleisk!

Ji ir dar dvi vaiduokliai pradėjo žingsniuoti auksinio narvo sienomis. Lauke mirgėjo Mirties Valgytojų šešėliai... Aplinka buvo užpildyta mirusiųjų, Voldemorto aukų šnabždesiais... Jie nudžiugino Harį ir šnypšdami metė į savo naikintojo veidą žodžius, kurių Haris negirdėjo.

Taigi ėmė sprogti kita galva... ir Haris, tai pastebėjęs, atspėjo, kas tai turi būti... tarsi žinotų nuo pat pradžių, vos pamatęs Sedriką... žinojo, nes tai buvo tas žmogus. Jis šiandien daug kartų prisiminė...

Aukštas, padūmavęs vyras išsišieptais plaukais kartojo Bertos judesius: jis krito, tada atsitiesė ir pažvelgė į Harį... o jis, drebančiomis rankomis iš susijaudinimo, pažvelgė į vaiduoklišką tėvo veidą.

Lilė dabar bus čia, – ramiai pasakė jis. - Ji nori tave pamatyti... viskas bus gerai... laikykis...

Ir ji pasirodė... iš pradžių galva, paskui kūnas... jauna moteris ilgais plaukais... Lily Potter dūminis šešėlis pražydo ant Tamsos Valdovo lazdelės galiuko, nukrito ant žemės ir atsitiesė šalia vyro. Ji priėjo labai arti Hario, pažvelgė į jį ir prabilo tuo pačiu tolimu, ūžiu balsu kaip ir kiti, bet tyliai, kad Voldemortas, kurio veidas buvo mėlynas iš baimės, negirdėjo:

Kai ryšys nutrūksta, galime pasilikti tik kelias akimirkas... bet duosime tau laiko... tu turi prieiti prie prievado, jis nuves tave atgal į Hogvartsą... ar supranti, Hari?
- Ar tu tuo tikras? Tada aš supratau. - Per jėgą Haris pasakė, kovodamas su lazdele, pabėgdamas, išslysdamas iš pirštų.

Hari, - sušnibždėjo Sedriko šešėlis, - paimk mano kūną atgal, gerai? Tėvams...
– Tikrai, – pažadėjo Haris, susigraudinęs iš pastangų.

Ruoškis, - sušnibždėjo jo tėvo balsas, - būk tuoj bėgti... eik...
- Dabar! Haris tyliai sušuko, jausdamas, kad nebeištvers nė sekundės. Jis jėga patraukė lazdelę aukštyn, ir auksinis siūlas nutrūko; šviesos kupolas dingo, bet šešėliai neišnyko - jie apsupo Voldemortą, užtvėrę kelią Hariui ...

Ir Haris pradėjo bėgti taip, kaip niekada gyvenime nebuvo bėgęs. Pakeliui išmetęs du mirties valgytojus, jis zigzagu veržėsi tarp kapų, žinodamas, kad jį seka keiksmai (daužė paminklus), blaškėsi, pynė tarp antkapių ir bėgo, pribėgo prie Sedriko kūno, pamiršęs apie savo. skauda koją, prisimenu tik savo tikslus...

Nužudyk jį! pasigirdo Voldemorto šauksmas.

Sedrikas buvo už dešimties pėdų. Haris nusileido už marmurinio angelo. Raudonas šviesos pliūpsnis prašvilpė pro šalį, ir angelo sparno galiukas nulūžo. Haris tvirčiau suspaudė lazdelę ir puolė po angelo priedanga...

Stulbinantis! – sušnibždėjo jis, dūręs lazdelę per petį į artėjančius mirties valgytojus.

Iš prislopinto riksmo jis žinojo, kad pataikė bent į vieną iš jų, bet nebuvo kada atsigręžti. Jis pašoko prie Taurės ir tupėjo, girdėjo salves iš užpakalio; virš galvos nušlavė šviesos strypai. Haris nukrito, siekdamas Sedriko rankos...

Pasitraukti! Aš ketinu jį nužudyti! Jis yra mano! – suriko Tamsos Valdovas.

Haris sugriebė Sedriko riešą; antkapis juos skiria nuo Voldemorto, bet Cedricas toks sunkus ir iš čia nepasieksite Taurės ...

Tamsoje spindėjo raudonos akys. Haris pamatė, kad vyro burna persikreipė į šypseną, pamatė, kaip vyras pakėlė lazdelę.

Accio! - sušuko Haris, nukreipdamas lazdelę į Triburio taurę.

Jis pakilo į orą ir greitai nuskriejo prie jo - Haris sugriebė už rankenos ...

Jis sugebėjo išgirsti piktą Tamsos Valdovo riksmą ir tuo pat metu pajuto, kaip kažkas traukia jo bambą, o tai reiškė, kad portalas veikė – vėjo sūkuryje ir spalvų dėmių jis ir Cedricas buvo nešti atgal... grįžta...

***
Haris griuvo ant žemės visu kūnu, veidu į žolę – jos kvapas užpildė jo šnerves. Skrydžio metu jis užsimerkė, o dabar jų neatidarė. Jis nepajudėjo. Net kvėpuoti neturėjo jėgų, labai svaigo galva, atrodė, kad sūpuojasi laivo denyje. Norėdamas kažkaip sustabdyti šį mušimą, jis tvirčiau suėmė tuos du objektus, kurių nepaleido iš rankų – lygią, vėsią Triwizard taurės rankeną ir Sedriko kūną. Haris jautė, kad jei jie būtų paleisti, jis papultų į tamsą, kuri tirštėjo ties sąmonės pakraščiais. Didelis nuovargis ir šokas neleido atsikelti, gulėjo įkvėpdamas žolės kvapą ir laukė... laukė, kol kas nors ką nors padarys... kol kažkas atsitiks... ir randą skaudėjo ir skaudėjo...

Kurtinantis ir gluminantis, netikėtai jį užgriuvo garsų uraganas – balsai, trypimas, riksmai... jis liko nejudrus, bet veidas buvo skausmingai perkreiptas – riaumojimas sukėlė kančią, ir jis kantriai laukė, kada šis košmaras baigsis.

Tada jis buvo stipriai sučiuptas ir apverstas veidu į viršų.

Hari! Hari!

Jis atsimerkė.

Ir įdėmiai žiūrėjo Žvaigždėtas dangus. Albusas Dumbldoras buvo pasilenkęs prie jo. Aplink, eidami į priekį, susigrūdo juodi šešėliai – Haris pajuto, kaip nuo jų žingsnių po pakaušiu dreba žemė.

Jis gulėjo labirinto pakraštyje. Mačiau stovinčius aukštyn, judančius siluetus, žvaigždes...

Haris paleido Taurė, bet dar tvirčiau sugriebė Sedricą. Jis pakėlė laisvą ranką ir įsirėžė į Dumbldoro riešą. Režisieriaus veidas virpėjo prieš akis, dabar neryškus, paskui darėsi vis aiškesnis.

Jis grįžo, - sušnibždėjo Harry. - Jis grįžo. Voldemortas. Mokykloje yra išdavikas, jo tarnas, Prarytojas. Besisukantis gėrimas. Surask, atkeršyk Cedricui Diggory.
- Ką? Kas nutiko?

Virš Hario pasirodė apverstas Kornelijaus Fudžo veidas, baltas ir sutrikęs.

Dieve mano... Digorijus! tai judindavo lūpas. - Albus!... Jis mirė!

Sunkus suvokimas, kas atsitiko, smarkiai sukrėtė Harį. Smegenyse šmėstelėjo viena labai keista mintis: „Jie manimi netiki. Aš būsiu kaltas dėl jo mirties“.

Iš minios išsiskyrė figūra, kurios berniukas negalėjo atpažinti. Atrodo, kad akiniai buvo pamesti kapinėse. Bent jau jis jų nejautė.

Po kelių sekundžių jam beveik ausyje suskambo aštrus Severo Sneipo balsas.
- Kas čia vyksta? Pasitrauk nuo Diggory, leisk man pamatyti. Madam Pomfrey šiuo metu rūpinasi dar dviem čempionėmis. Jis atsakė tarsi į neišsakytą klausimą. – Pone Poteri, ar nepagalvotumėte atsikelti?
– Negaliu, profesoriau, – atsakė Haris ir vėl atmerkė akis, – man lūžo koja.

Žodžiai buvo ištarti automatiškai. „Atsiprašau, Sedrikai, atsiprašau. Tau jo nereikėjo. Jis tavęs neužmuštų. Atleisk už mano kvailumą. Dieve, jei tu dabar būtum gyvas...“ – pagalvojo berniukas, būdamas visiško šoko. - "Atsiprašau. Būkite laimingi, kad ir kur būtumėte dabar“.

Haris Poteris pajuto Potion meistro ranką arti savosios, ant Sedriko riešo. Haris irgi klausėsi septintų metų pulso. Tyla. Antra... du... trys... Lengvas mušimas po pirštu. Kitas... Ir dar vienas... Vienas... du... trys... keturi... Haris skaičiavo smūgius.
„Kas po velnių yra pulsas? Jis negyvas!!! Aš pamečiau galvą...“ staiga pagalvojo berniukas.

Ministre, jis gyvas. Tiesiog komoje. Viskas gerai, tik normali muglikoma, jis išgyvens.
„Kas išgyvens? Atrodo, kad aš vis dar sąmoningas, o Cedricas mirė...
– Severai, kaip Hari? Atrodo, kad jis alpsta. – pasiskirstė režisieriaus balsas.
- Kas aš, ragana, - piktinosi Sneipas, - ateis Pomfris, ji susitvarkys su juo.
„Sedrikas? Sedrikas gyvas???!!!"

Perkrauta vaikino sąmonė neatlaikė ir jis prarado sąmonę.