Сура аль сүнсийг хаана, хэрхэн яаж хэрэглэх вэ. Сур Ад-Духийн тайлбар

سورة الضحى - سورة 93 - عدد آياتها 11

Сура 93
Өглөө (ад-Духа)

Өршөөнгүй, өршөөнгүй Аллахын нэрээр!

1. Өглөө тангараглая!
2. Шөнө өтгөрөхөд тангараглая!
3. Таны Эзэн чамайг хаяж үзэн ядаагүй.
4. Үнэн хэрэгтээ ирээдүй танд одоо байгаагаас илүү дээр юм.
5. Таны Эзэн танд гарцаагүй өгч, та сэтгэл хангалуун байх болно.
6. Тэр чамайг өнчин хүүхэд олж, хоргодох газар өгөөгүй гэж үү?
7. Тэр чамайг төөрснийг олж шулуун замд хөтөлсөн үү?

_____________________________________

"Тэр чамайг төөрч байгааг олж, шулуун замд хөтлөв" - өөрөөр хэлбэл: та хувь заяаныхаа талаар харанхуйд байсан; таны бошиглолын үүрэг даалгавар, мөн Аллах чамд үүнд хүрэх замыг зааж өгсөн. Энд "төөрөгдөл" гэдэг нь мунхаг байдлыг хэлнэ. Хамгийн Дээдийн хэлсэнчлэн (Түүний магтаал өргөмжлөгдөнө):

لا يَضِلُّ رَبِّي وَلا يَنْسَى

“Миний Эзэн өөрийгөө хуурдаггүй бөгөөд юуг ч мартдаггүй”; төөрөгдөлд ороогүй - өөрөөр хэлбэл: Тэр юу ч алддаггүй, яагаад гэвэл Тэр юу ч анзаарагдахгүй хэвээр үлддэг, Тэр юу ч мэдэхгүй хэвээр үлддэггүй.
Тиймээс, Төгс хүчит хүн түүний бошиглогчийн (Аллах Таалахуйяас -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн) тухай: "Бид танд энэ Кур'ан-и Кэрим судрыг илчлэлтээр суулгаж, хамгийн үзэсгэлэнтэй түүхийг хэлж өгч байна. ...
Зарим нь "алдагдсан" гэдэг үг нь та Коран судар, шариатын дүрмийг мэдэхгүй байсан гэсэн үг бөгөөд Аллах чамайг Коран судар руу хөтөлж, Исламын зарчмуудыг заажээ.
Бусад нь: "Би чамайг төөрсөн гэж олсон" гэж хэлсэн, өөрөөр хэлбэл төөрсөн хүмүүсийн дунд чамайг олсон бөгөөд Аллах чамайг шулуун замаар дагуулж явсан.
Энэ шүлэгт орсон "алдагдсан" гэдэг үгийг "мартамхай" гэсэн утгаар хэрэглэсэн гэж бас хэлсэн. Бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм), агуйд амьдардаг хүмүүсийн тухай, Зул-Карнейн, сүнс гэж юу болохыг асуухад "ин ша Аллах би чамд хэлье" гэсэн үгийг хэлэхээ мартав. Чухам энэ утгаараа "далла" / андуурах / үйл үгийг Төгс Хүчит Нэгэний үгэнд хэрэглэсэн байдаг.

أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى

"... хэрэв эмэгтэйчүүдийн нэг нь [tadill] -г мартвал нөгөөх нь түүнд сануулж чадна."
Түүнчлэн: "Би чамайг төөрсөн гэж олсон" гэж хэлсэн нь өөрөөр хэлбэл Кибла руу эрэлхийлж байсан чинь Аллах чамайг түүнд чиглүүлэв. Энэ тухай Төгс Хүчит Нэгэний үгээр (семантик орчуулга): "Бид чамайг [Ай Мухаммед] хэрхэн нүүрээ тэнгэрт [Кибла хайх] эргэж байгааг бид харсан, мөн бид чамайг Кибла руу эргүүлэх болно. Энэ тохиолдолд төөрөгдөл нь хайлтын утгатай байх болно.
Энэ нь: "Тэр чамайг төөрсөн гэж олсон" гэж хэлсэн, өөрөөр хэлбэл: Тэр танд илчлэгдсэн зүйлийг тайлбарлахад та эргэлзэж, төөрөлдсөн гэж үзсэн бөгөөд Аллах чамд үүнийг зааж өгсөн. Энэ тохиолдолд төөрөгдөл нь төөрөгдөл, төөрөгдөл гэсэн үг юм.
Энэ нь: "Тэр чамайг төөрсөн гэж олсон" гэж хэлсэн нь: Шулуун замаар явах дуртай чамайг олж харсан бөгөөд Аллах чамайг шулуун замаар дагуулж явсан. Энэ тохиолдолд төөрөгдөл нь хайр гэсэн үг болно. Яг үүнтэй адил "далал" гэдэг үгийг Төгс Хүчит Нэгэний үгэнд хэрэглэв.

قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلالِكَ الْقَدِيمِ

"Тэд:" Аллахад тангараглая, чи эртний төөрөлд орлоо "гэж хэлсэн нь: Юсуфыг хайрлаж байсан хайрандаа.
Түүнчлэн Маккагийн уулын аманд "Тэр таныг төөрсөн гэж олсон" гэж хэлсэн бөгөөд Аллах чамайг зөв замд хөтөлж, өвөө ‘Абдул-Мутталиб руу буцаажээ. Ибн Аббас (Аллах түүнд таалагдах болтугай) хэлэхдээ: "Хүүхэд байхдаа бошиглогч (Аллах Таалал түүнд ивээлтэй байг) Маккагийн уулын аманд замаа алдсан бөгөөд Абу Жахль бошиглогч (Аллах Таалахуйссаллаллаху алэйхи вэ сэллэм,) -ыг хониноосоо төөрснийг хараад түүнийг буцаажээ. өвөө - 'Абдул-Мутталиб'. Дараа нь Аллах түүнд өршөөл үзүүлж, өөрийн дайсны гараар түүнийг өвөө рүү нь буцаажээ.
Саид бин Жубейр хэлэхдээ: "Нэгэн удаа бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) авга ах Абу Талибын хамт аян замд гарч, харанхуй шөнийн нэгэнд Иблис ирж, бошиглогчийн унаж байсан тэмээг тохиолдуулан авчээ (Аллахын ерөөл, ерөөл) ) гэж хэлээд түүнийг замаас холдуулав. Дараа нь Жибрил гарч ирээд Иблисийг хүчтэй цохисон тул түүнийг Этиоп руу аваачжээ. Тэгээд дараа нь Жибрил бошиглогчийг (Аллах Таалахуйд -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм), буцааж цуваанд буцааж өгсөн. "
Түүнчлэн, зарим нь "алдсан" гэдэг нь Халима Аллахын Элчийг (түүнд Аллахуаллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д) хооллож дуусаад түүнийг өвөө Абдул-Мутталиб руу буцааж өгөхөөр авч явахад нь урт түүхийг хэлж байсан гэсэн боловч Маккад ойртож очоод түүнийг алдсан тэр хувцсаа янзлахаар газар суугаад.
Өргөгдсөн шөнө Жибрил чамаас холдоход "Тэр чамайг төөрсөн гэж олсон" гэж хэлсэн бөгөөд чи замыг нь мэдэхгүй байсан бөгөөд Аллах чамайг Сэнтий рүү хөтлөв.
Абу Бакр аль-Варрак болон бусад нь: "Тэр чамайг төөрсөн гэж үзсэн" гэж хэлэв: Абу Талибыг хайрлаж, Аллах чамайг Эзэнийхээ хайранд хүргэсэн.
Таамаглалын теологийн зарим дэмжигчид: “Цөлийн дунд ганцаараа байдаг модыг арабууд төөрөлдсөн гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь тэдэнд зам дээр хөтөч болж өгдөг. Аллах өөрийн бошиглогч Мухаммед (Аллахад түүнд таалагдахуйц ерөөл) байх болно гэж хэлсэн.

وَوَجَدَكَ ضَالاً

"Тэгээд тэр чамайг төөрсөн гэж олсон" - өөрөөр хэлбэл: Таны шашныг ганц ч хүн дагаж мөрддөггүй, чи л ганцаараа л байдаг, тантай хамт хэн ч байгаагүй, чамаар дамжуулан би амьтдыг тэдний замаар чиглүүлж байсан. "
Зарим нь "дал" / алдагдсан / гэдэг үгийг шүлэгт гардаг шиг алдагдсан гэсэн утгаар хэрэглэсэн гэж хэлсэн байдаг.

وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

"Тэд хэлэхдээ:" Дэлхийд [далална] алга болсны дараа бид шинэ бүтээлд дахин төрөх боломжтой юу? "
Тиймээс, "Тэр таныг төөрсөн гэж олсон" гэдэг нь: Тэр харийнхны дунд төөрсөн байгааг олж, тэднээс ганцаардуулж, тэдний дээр өргөмжилжээ. Тафсир аль-Куртуби 20 / 96-99, Тафсир аль-Багави 8/456, Тафсир Ибн Катир 8/426 -г үзнэ үү.
“Тэр чамайг төөрсөн гэж олсон” - өөрөөр хэлбэл тэр таныг өнөөдрийн байгаагаас өөр зүйл дээр олсон юм. Би чамайг төөрсөн хүмүүсийн дундаас олж, шулуун замаар хөтлөв. Tafsir at-Tabari 24/488 -г үзнэ үү.
“Тэр чамайг төөрсөн гэж олсон”: Алдагдсан хүмүүсийн дунд чамайг олж, тэдний алдаанаас аварсан. Ad-Durrul-Mansur-ийг үзнэ үү.


8. Тэр чамайг ядуу гэж олоод баян болгосон гэж үү?
9. Тиймээс өнчин хүүхдийг бүү дарамтлаарай!
10. Гуйж байгаа нэгийг нь битгий хөө!
11. Эзэнийхээ өршөөлийг тунхагла.

Тафсир Ибн Катира араб хэлээр:

(хүссэн ишлэл дээр дарна уу)

Тафсир Аль-Куран Мухаммед

"ӨГЛӨӨ" ТАЛ-СҮНСИЙН 93-р СУРААЛ

"ӨГЛӨӨ" ТАЛ-СҮНСИЙН 93-р СУРААЛ

Өршөөнгүй нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр!

Энэ сүрэг нь Мекка гаралтай. Энэ нь 11 аятаас бүрдэнэ. Аллах нь өөрийн элчийг орхисонгүй, түүнийг үзэн яддаггүй, харин нэр хүндтэй, ирээдүйн амьдралд нь ашиг тусаа өгөхөөр бэлдсэн гэж түүнд энэ амьдралд бэлэглэснээс илүү идэвхтэй, тайван, нам гүм байх үеийн тангарагтайгаар Сура эхэлнэ. Дараа нь Бүхнийг Чадагч түүнд таалагдахын тулд түүнд өгнө гэж тангараглав. Өмнө нь болсон үйл явдлууд дараа дараа тохиолдох үйл явдлуудыг харуулдаг. Эцсийн эцэст, элч нь өнчин байсан бөгөөд Аллах түүнийг орогнуулж, төөрч, Аллах түүнийг хамгийн зөв зам руу хөтөлж, ядуу байсан бөгөөд Аллах түүнийг адислалаар нь өргөж, гачигдалаас аврав. Цаашилбал, шүлгүүд нь өнчин хүүхдүүдийг хүндэтгэхийг уриалж, өглөг гуйж буй хүмүүсийг хавчлагад өртөхгүй байхыг, хүмүүст Аллахын нигүүлсэл ба түүний сайн санааны талаар тунхаглахыг уриалав.

93: 1. Нар мандах цаг, идэвхитэй ажиллах цаг үед тангараглая,

93: 2. Шөнө нам гүм болж, харанхуй эргэн тойрныг бүрхэхэд тангараглая.

93: 3. Ай Мухаммед, Эзэн чинь чамайг орхиогүй, чамайг үзэн ядаагүй,

93: 4. ирээдүйн амьдрал танд дэлхийн амьдралаас илүү дээр байх болно.

93: 5. Аллах чамайг сэтгэл хангалуун болтлоо энэ амьдралд болон ирэх амьдралд танд сайн сайхныг өгнө гэж тангараглая.

93: 6. Тэр чамайг асрах хүн хэрэгтэй гэнэн өнчин хүүхэн чамайг олоогүй гэж үү? Тэр чамайг асарч халамжилж байсан хүнтэй тохиролцож чамайг орогнуулаагүй гэж үү?

93: 7. Тэр таныг тойрон хүрээлж буй итгэл үнэмшлийн талаар таныг төөрөлдүүлж, шийдэмгий бус байдалтайгаар чамайг олж, шулуун зам руу чиглүүлээгүй гэж үү?

93: 8. Тэр таныг ядуу, өмч хөрөнгө шаардагдаагүй, чамд өгсөн зүйлээрээ баяжуулаагүй гэж үү?

93: 9-11. Нэгэнт бид танд маш их ашиг тусаа өгсөн тул өнчин хүүхдийг бүү гутаан доромжил, өглөг гуйж байгаа хүмүүсийг бүдүүлэг байдлаар бүү хөөж, Эзэнийхээ нигүүлслийн талаар хүмүүст тунхаглаж, Аллахад өршөөлөөр нь талархаж, хүмүүст үзүүлээрэй.

Тафсир Аль-Куран номноос зохиогч Мухаммед

Сура 98 AL-BAYYINA "ЦЭВЭРЛЭГТ ТЭМДЭГЛЭЛ" (Медина Сура) Өршөөнгүй, нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр! Энэ нь 8 аятаас бүрдэнэ. Судрын хүмүүс (иудей ба христийн шашинтнууд) өөрсдийн судраас хамгийн сүүлчийн бошиглогч ямар шинж чанаруудтай болохыг мэддэг байсан.

Хуучин Гэрээний Судар номноос зохиогч Милан Александр

Хүн төрөлхтний өглөө (Протопресбитер Майкл Помазанский) Эхлэл номын хоёр ба гурав дахь бүлгүүд шинэ сэдвийг нээж, өөр номыг эхлүүлж, хүн төрөлхтний түүхийг эхлүүлж байна. Мосе яагаад хүний \u200b\u200bбүтээлийн талаар хоёр удаа ярьдаг нь ойлгомжтой юм. Тэр мэдээж хэлэх ёстой байсан

зохиогч Мухаммед

Сура 93 өглөө 1. (1). Өглөө тангарагла 2. (2). өтгөрөхөд шөнийн цагаар! 3. (3). Таны Эзэн чамайг хаяж үзэн ядаагүй.4. (4). Сүүлчийнх нь чамд өмнөхөөсөө дээр. (тав). Эцсийн эцэст, таны Эзэн танд өгөх болно, мөн та таалагдах болно. (6). Тэр чамайг өнчин хүүхэд олж, хоргодох газар өгөөгүй гэж үү? 7. (7). Тэгээд олдлоо

Коран номноос [утгын орчуулга] зохиогч Мухаммед

Сура 93 өглөө 1. Өглөө тангараглая! 2. Шөнө өтгөрөхөд тангараглая! 3. Таны Эзэн чамайг хаяж үзэн ядаагүй.4. Үнэхээр ирээдүй таны хувьд одоогийнхоос илүү дээр юм. Таны Эзэн танд гарцаагүй өгч, сэтгэл хангалуун байх болно. Тэр чамайг өнчин хүүхэд олж өгөөгүй гэж үү?

Коран номноос [утгын орчуулга] зохиогч Мухаммед

93. Өглөө Өршөөнгүй, нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр! Гэгээлэг өглөө тангараглая, 2. Шөнө, харанхуйгаар тангараглая, 3. Таны Эзэн чамайг орхиогүй бөгөөд [үзэн яддаггүй]. Эцсийн эцэст, ирээдүйн ертөнц [, Ай Мухаммед,] танд энэ ертөнцөөс илүү дээр юм. Эцсийн эцэст удахгүй таны Эзэн танд, танд ч бас бэлэг өгөх болно

Коран судрын номноос [яруу найргийн орчуулга] зохиогч Мухаммед

Сура 93-р өглөө Өршөөнгүй нигүүлсэнгүй Бурханы нэрээр Мөн өглөөний туяа, шөнийн харанхуйд тангараглаж байна: Та нар би чамаас нүүр буруулна гэж дэмий бодсон! Их Эзэн чамайг орхиогүй, тэр сайн сайханд сэргэсэн бөгөөд энэ нь өчигдөр таны байснаас илүү үзэсгэлэнтэй юм. Таныг аз жаргалтай байлгахын тулд бүх зүйл Бүтээгчээс ирэх болно

Бурхантай урам хугарах номноос Янси Филип

Ням гарагийн өглөө Хоёр өдрийн дараа газар хөдлөлт шиг аянга цахилгаан, аянга цахилгаан шиг гал асахад Амилалт ирнэ. Энэ эцсийн гайхамшиг бол бурхны зөв гэдгийг батлах явдал биш гэж үү? Энэ нь урам хугарах асуудлыг нэг удаа шийддэггүй гэж үү? Гэхдээ тэр дахин боломжийг алдав! Энд

MMIX - Үхрийн жил номноос зохиолч Романов Роман

Гэрээс, улс орондоо эрүүл энх, аз жаргалын бүсийг бий болгох 33 хялбар арга номноос Блаво Рушел

Сэтгэл түгшсэн өглөө Настя алга болж, Мессинг дээш цилиндр барьж байна. Өглөө нь бид Настя Ветрова байхгүй байгааг олж мэдэв. Майханд ч биш, галд ч биш, нууранд ч, ойд ч биш - хаа ч байхгүй. Эцэст нь энэ нь огт утгагүй, "хэрэггүй" болохыг ойлгуултал бид түүнийг хайж, түүн рүү залгасан

"Сэтгэлийн нөөц" номноос зохиогч Егорова Елена Николаевна

Хөдөөгийн өглөө нар цэнхэр зотон дээр. Талбайнууд бага зэрэг савлаж, сэрж байна. Торгоны навчис шажигнах чимээ сонсогдоно - Буцсан бургас шивнэнэ. Хууран мэхлэгчийн мөн чанар нь үг хэлдэггүй: Энд байгаа бүх зүйл энгийн, цэвэр, үзэсгэлэнтэй юм. Болдин талбайн дүрсний өмнө би даруухан, чимээгүйхэн мөргөх болно. Миний зүрхэнд

Христийн Мэндэлсний Баярын түүхүүдээс зохиолч Хар Саша

Дөрөвдүгээр сарын өглөө Цас шөнөдөө цутгаж, өглөө болтол хайлж, Шинэхэн өвс ногоон болж, Муудсан навчнуудаар чөлөөтэй нахиалж, Хавар урьдын эрхэндээ орлоо. Энгийн дуу нь хөхний хангинав. Үүр цайхад хуучин цэцэрлэг гэрэлтдэг. Үүлнүүд дарвуулаа улайлгаж байна. Өглөөний гэрэл - хаврын баяр баясгалан

Богино хугацааны сургалтын бүтэн жил номноос. IV боть (10-12 сар) зохиогч Дьяченко Григорий Михайлович

5-р сарын өглөө 5-р сарын өглөө гялалзсан хув чийгээр гэрэлтдэг Хусан навчис дээр шүүдэр байдаг, Тэнгэр цэнхэртэж, Нарийхан сарны хавирган сар хайлдаг. Хүссэн төгөл дэх цөөрөм дээр Шувуудын дуу хоолой найрсаг байна Тунгалаг трилл, хангинал дуу Гайхамшигтай 5-р сар, Өглөөний салхи, итгэл найдвар

Зохиогчийн номноос

9-р сарын өглөө 9-р сарын сүүлээр Цайвар - час улаан үүр цайтал Чимээгүй нойрмоглодог. Хүйтэн жавар, мөнгөн өвс, Газар дээр хэвт. Үүлний цаанаас нар, гунигт дөнгө шиг, Хөвдөг. Шөнийн сүнсний хөшигний ялзрал. Улиас ба царс дээр Цэцэрлэгт хүрээлэн, ойд навчис Хүрэл. Манан дунд

Зохиогчийн номноос

Өглөөний дурсамж Байшингийн ойролцоо хөгшин хус Үүр цайхад бараг нүцгэн чичирдэг, Хүрэл - голт борын дуршил. Түүний эргэн тойрон дахь салхи сандран шуугиж байна, Д дахь Фугу - насанд хүрээгүй хүүхдийг зохиож ... Өглөөний гунигтай төрөлт Нарийн цэнгэлийг эрхэмлэж, хайр сэтгэлийн дурсамжийг бөөнөөр нь хайрладаг.

Зохиогчийн номноос

Христийн Мэндэлсний Баярын өглөө Дуу давалгаалан цутгана Хонх дуугарч, Бурханы сүмд олон хүмүүс олон өнцөг булан бүрээс цутгаж байна. Баян, ядуу, Нойрноос сэрэх, Бүх хүмүүс нэг замаар яаран алхаж байна. Бүхний бодол санаа нэг байна. Дуут дохио зангидах, Бүгд сүмд явж, Хөдөлмөр Лепта руу залбирч

Зохиогчийн номноос

Хичээл 4. Ариун Сүнсний өдөр (бидний зүрх сэтгэлд Ариун Сүнсний нигүүлсэлээр дүүрэн байх шинж тэмдгүүдийн тухай) I. Ариун Сүнс бидний дотор оршдог эсэхийг мэдэх, найдвартай мэдэх нь маш чухал юм, яагаад гэвэл Тэр бидний дотор байхгүй бол Түүнд бидэн дотор ирж оршихын тулд хамгийн их залбирах хэрэгтэй. ; өөрөөр

(11) Эзэнийхээ өршөөлийг тунхагла.

Энэ нь оюун санааны болон дэлхийн ашиг тусын аль алинд нь хамаатай. Тэдгээрийг ашиглан Аллахыг магтаж, түүний ач тусыг танд өгөөч. Энэ нь хүмүүст Аллахад талархах сэтгэлийг зааж, эдгээр олон ашиг тусыг бүтээсэн хүмүүст хайрыг хайрладаг тул Түүний өршөөлийг тунхагла. Үнэхээр хүний \u200b\u200bсүнс түүнд сайн зүйл хийсэн хүнийг хайрлах нь зүй ёсны хэрэг юм.

(10) Мөн асуусан нэгнийг бүү хөө!

Хүсэлтийг нь биелүүлэлгүйгээр битгий уурлаарай, гуйлгачинг хөөж явуул. Түүнд чадах чинээгээрээ тусал, эсвэл түүнд сайхан үгээр хариул. Үүнийг мөнгө хүсдэг эсвэл мэдлэг хайж байгаа хүнтэй хийх хэрэгтэй. Тийм ч учраас багш нь оюутнуудтай сайн харьцаж, өршөөнгүй, сайхан сэтгэлтэй байх ёстой. Зөвхөн ийм байдлаар л та зорилгодоо хүрч, Аллахын үйлчлэгчид болон нийгэмд ашиг тусаа өгөхийг хүсч буй хүмүүст хүндэтгэлтэй хандаж байгаагаа илэрхийлж чадна.

(9) Тиймээс өнчин хүүхдийг бүү дарамтлаарай!

Түүнд муу ханд, битгий хөө, харин түүнд хүндэтгэлтэй хандаж, өөрийн боломжийн дагуу түүнд тусалж, нас барсны дараа хүүхдүүдтэйгээ хэрхэн харьцахыг хүсч байгаагаар нь харьц.

(8) Тэр чамайг ядуу гэж үзээд баян болгосон.

Аллах тэдний гүнд байгаа болон түүн дээр ургадаг зүйлсээр дэлхийг танд байлдан дагуулж өгсөн. Тэр чамайг дутагдлаас чинь аварч, бүх бэрхшээл, хүнд хэцүү байдлаас гарцаагүй аврах болно. Тиймээс, таныг баяжуулж, хоргодож, ялалт байгуулж, шулуун замд тань хөтөлж өгсөн нэгэндээ таларх.

(7) Дараа нь тэр чамайг төөрч байгааг олж, шулуун зам руу хөтлөв.

Та Кур'ан-и Кэрим болон итгэлийн талаар юу ч мэдэхгүй байсан, гэхдээ Аллах чамд мэдэхгүй зүйлээ зааж, сайныг хийж, гайхалтай зан чанарыг олж авахад тань тусалсан.

(6) Тэр чамайг өнчрүүлж, хоргодох газар өгөөгүй гэж үү?

Аллах өөрийн бошиглогчдоо түүнд сайн сайхныг мэдэрсэн сайн сайхныг түүнд сануулав. Түүний аав нь түүнийг бага байхад нь нас барсан боловч Аллах түүнийг хүлээн авч, өвөө Абд аль-Мутталибын хүүгийн асран хамгаалагч болгожээ. Өвөөгөө нас барсны дараа Аллах түүнийг авга ах Абу Талибын гарт даатгаж, дараа нь өөрийн туслалцаа, итгэмжит хүмүүсийн асрамжаар түүнийг хүндэтгэв.

(5) Таны Эзэн чамд гарцаагүй өгөх бөгөөд та сэтгэл хангалуун байх болно.

Ай Мухаммед! Эдгээр өгөөмөр бэлгүүд, ирээдүйд таныг хүлээж буй ач ивээлийн талаар бүү асуу. Тэдгээрийг үгээр дүрслэх боломжгүй тул ийм өргөн утгатай илэрхийлэл л Бурханы шагналын гоо үзэсгэлэнг харуулж чадна.

(4) Үнэн хэрэгтээ ирээдүй танд одоо байгаагаас илүү дээр юм.

Ирээдүйд таны хувь заяанд хамаатай бүх зүйл урьд өмнө тохиолдсон зүйлээс илүү дээр байх болно. Бошиглогч өдөр бүр Аллахын ерөөл ба ерөөлөөр алдар суу, агуу байдлын шатан дээр улам өндөрт авирдаг байв. Аллах шашнаа бэхжүүлж, дайснуудаа ялж, шулуун замд нь хөтлөв. Түүнийг нас барахад түүнд ийм адислал, нигүүлсэл илчлэгдэж, нүдэнд нь баярлаж, зүрх сэтгэлд нь хэн ч хэзээ ч авч чадаагүй байв.

(3) Таны Эзэн чамайг орхиогүй, үзэн ядаагүй.

Тэр чамайг халамжаар хүрээлүүлснийхээ дараа чамайг хаяагүй, өсгөсөн, хамгаалсныхаа дараа мартахыг ч тушаагаагүй. Түүгээр ч зогсохгүй Тэр одоо чамайг хамгийн үзэсгэлэнтэй аргаар сургаж, өдөр бүр өсгөж хүмүүжүүлдэг. Тэр чамайг хайрласны дараа чи Түүний уур хилэнг хүртэх ёсгүй байсан.

Нэг мэдэгдлийг няцаах нь эсрэг талын үнэн болохыг баталж байгаа тул ийм үгүйсгэл нь бошиглогч Мухаммед, Аллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн түүнд хаягласан магтаал юм. Энэ бол бошиглолын номлол эхлэхээс өмнө болон дараа нь түүний байр суурь байсан бөгөөд энэ нь бүх бүтээлийн хамгийн гайхамшигтай, үзэсгэлэнтэй байр суурь байв. Их Эзэн түүнд түүнийг үүрд мөнхөд хайрлаж, түүнийг төгс төгөлдөр оргилд хөтөлж, асран хамгаалалтаас нь хэзээ ч салгахгүй гэж түүнд хэлсэн. Дараа нь Аллах Таала өөрийн элчийн ирээдүйн талаар хэлээд:

Өршөөнгүй, өршөөнгүй Аллахын нэрээр!

(1) Өглөө тангараглая!

(2) Шөнө түүнийг тайвшрах (эсвэл харанхуйлах) үед тангараглая!

(Мекка Сура) Өршөөнгүй нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр! Энэ сүрэг нь Мекка гаралтай. Энэ нь 11 аятаас бүрдэнэ. Аллах нь өөрийн элчийг орхисонгүй, түүнийг үзэн яддаггүй, харин нэр хүндтэй, ирээдүйн амьдралд нь ашиг тусаа өгөхөөр бэлдсэн гэж түүнд энэ амьдралд бэлэглэснээс илүү идэвхтэй, тайван, нам гүм байх үеийн тангарагтайгаар Сура эхэлнэ. Дараа нь Бүхнийг Чадагч түүнд таалагдахын тулд түүнд өгнө гэж тангараглав. Өмнө нь болсон үйл явдлууд дараа дараа тохиолдох үйл явдлуудыг харуулдаг. Эцсийн эцэст, элч нь өнчин байсан бөгөөд Аллах түүнийг орогнуулж, төөрч, Аллах түүнийг хамгийн зөв зам руу хөтөлж, ядуу байсан бөгөөд Аллах түүнийг адислалаар нь өргөж, гачигдалаас аврав. Цаашилбал, шүлгүүд нь өнчин хүүхдүүдийг хүндэтгэхийг уриалж, өглөг гуйж буй хүмүүсийг хавчлагад өртөхгүй байхыг, хүмүүст Аллахын нигүүлсэл ба түүний сайн санааны талаар тунхаглахыг уриалав.

1. Нар мандах цаг, идэвхитэй ажилласны үеэр тангараглая.


2. Шөнө нам гүм болж, харанхуй эргэн тойрныг бүрхэх үед тангараглая.


3. Ай Мухаммед, Эзэн чинь чамайг орхиогүй бөгөөд чамайг үзэн ядаагүй,


4. мөн ирээдүйн амьдрал танд дэлхийн амьдралаас илүү дээр байх болно.


5. Мөн Аллах чамайг энэ амьдралд ч, ирэх амьдралд ч сэтгэл хангалуун болтлоо сайн сайхан зүйлийг өгнө гэж тангараглая.


6. Тэр чамайг асрах хүн хэрэгтэй гэнэн өнчин хүүхдийг олоогүй гэж үү? Тэр чамайг асарч халамжилж байсан хүнтэй тохиролцож чамайг орогнуулаагүй гэж үү?


7. Тэр таныг тойрон хүрээлж буй итгэл үнэмшлийн талаар таныг төөрөлдүүлж, шийдэмгий бус байдалтайгаар чамайг олж, шулуун зам руу чиглүүлээгүй гэж үү?

Мекка сура нь 11 шүлгээс бүрдэнэ.

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾ ﴿٤﴾ ﴿٥﴾ ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾ ﴿٨﴾ ﴿٩﴾ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

Энэ ертөнцийн бүх хүмүүст, зөвхөн түүнд итгэдэг хүмүүст өршөөнгүй Аллахын нэрээр.

Клянусүдээс өмнө (1) шөнө, бүх зүйл тайвшрах үед (2) Таны Эзэн (Ай Бошиглогч) чамайг орхиогүй бөгөөд танд уурлахгүй байна. (3) Ирээдүйн амьдрал таны хувьд одоогийнхоос хамаагүй дээр юм. (4) Мэдээжийн хэрэг таны Эзэнd танд маш их зүйлийг өгөх болно. (5) Тэр чамайг өнчрүүлж, хоргодох газар өгөөгүй гэж үү? (6) Тэгээд тэр чамайг зам мэдэхгүй байгааг олж мэдсэн (Шариат), тэгээд чамд зааварласан. (7) Тэгээд тэр чамайг гачигдалтай байгааг олж, дараа нь гачигдалаас ангижруулсан. (8) Тиймээс өнчин хүүгийн хувьд түүнийг битгий дарамтлаарай, (9) мөн асуусан хүний \u200b\u200bхувьд түүнийг хөөж зайлуулах ёсгүй (10), мөн Их Эзэнийхээ бэлгүүдийн талаар энэ тухай хэл. (арван нэгэн)

Тайлбар

Приматилгээх

Бухари, Муслим, Тирмизи нар Саййидун Жундубаас хүүрнэн өгүүлдэг: Нэгэн удаа Бошиглогч (Аллах Таалал түүнд ивээлтэй бай!) Хуруугаа тайрахад цус нь урсаж эхэлсэн бөгөөд тэр: "Чи зүгээр л цус хураадаг хуруу юм. Энэ нь чамайг өвтгөх нь юу хамаатай вэ? Энэ бүхэн Аллахын заяаны дагуу болдог. "

Саййидуна Жундуб энэ явдлыг хэлээд Кур'ан-и Кэримийг Бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) -т дамжуулахаа больсон (хэсэг хугацаанд), Жибрил түүн дээр ирэхээ больсон гэж хэлэв.

Үл итгэгчид түүнийг шоолж эхлэв: "Мухаммедын Бурхан түүнийг орхиж, түүнд дургүйцэж байна." Энэ үеэр Сур Ад-Духа илчлэгдсэн.

Бухаригийн дамжуулсан захианы дагуу Бошиглогч (Аллах Таалал түүнд таалагдахуйв.) Хэдэн шөнийн турш өвчний улмаас тахажжүд залбиралд босож чадахгүй байв. Энэхүү хүүрнэл дээр "Илчлэлт завсарлах" тухай дурдаагүй болно. Тирмизигийн захиас дээр "Илчлэлт завсарлага" -ыг дурдсан боловч тахажжуд залбирлын төлөө босч чадахгүй байгаа тухай (Бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) Эдгээр зурвасууд хоорондоо зөрчилдөхгүй байна. Дамжуулагч нь нэг үйл явдлыг нэг удаа мэдээлж, нөгөө үйл явдлыг өөр цагт мэдээлэх боломжтой байв.

Бошиглогчийг (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) инээсэн эмэгтэй бол бусад мэдээллээс харахад Абу Лахабын эхнэр Умм Жамил байв. Илчлэлт дэх завсарлага хоёр удаа болсон. Эхний удаа дуудлага хийх эхний шатанд байна. Энэ мөчийг "fatra al-wabi" буюу Илчлэлт кинонд түр завсарлага гэж нэрлэдэг. Энэ хамгийн урт байсан.

Өөр нэг мэдээлэлд харийн шашинтнууд эсвэл иудейчүүд Бошиглогчоос (Аллах Таалал түүнд таалагдахуйц байг.) Сүнсний талаар асуухад тэрээр хариуг нь маргааш нь өгнө гэж амласан гэжээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр нэмж оруулахаа мартав: "Инша Аллах" ("Аллах хүсвэл"). Үүний үр дүнд Илчлэлт хэд хоногийн турш зогссон. Бурхан шүтлэгтнүүд Бошиглогчийг (Аллахад түүнд таалагдахуйц зүйл байг) Аллах Аллах түүнийг орхиод түүнд дургүйцсэн гэж инээлдэж эхлэв. Тэр үед энэ сураг илчлэгдсэн юм.

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ

"Ирээдүйн амьдрал таны хувьд одоогийнхоос хамаагүй дээр юм."(93:4).

Үг " ахира"Энд бидний сайн мэддэг утгаар нь" ирээдүйн амьдрал "гэж ойлгож болно, харин эсрэгээрээ -" улья"" Бодит оршин буй ертөнц "гэсэн утгаар ойлгож болно. Аллах эдгээр үгээрээ Бошиглогчдод (Аллах Таалал түүнд таалагдахуйц байг.) Харийнхны тохуурхлыг битгий зовоо гэж хэлсэн, учир нь тэд (ирээдүйд) тэдний таамаглал, буруутгал нь огт худлаа болохыг тэд харах болно. Ирээдүйн амьдралдаа түүнд Аллахаас түр зуурын ертөнцөд авахаас илүү их ашиг тусыг өгөх болно.

Үг " ахира"Энгийн утгаар нь" өөр байдал, эсрэгээр нь "дараачийн төлөв буюу байр суурь" гэж ойлгож болно " улья"-" өнөөгийн байдал эсвэл нөхцөл байдал ". Аят, энэ тохиолдолд Бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) -ий амьдралын дараагийн мөч бүр өмнөхөөсөө илүү дээр гэсэн үг юм. Үүнд мэдлэг, мэргэн ухаан, Аллахтай ойр байх зэрэг зэрэг сайжрах, мөн эдийн засаг, улс төрийн хүрээн дэх ахиц дэвшил орно.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

“Мэдээжийн хэрэг, таны Эзэнd танд маш их зүйлийг өгөх болно.(93:5).

Аллах энд юу өгөхөө тодорхой хэлээгүй. Энэ бол ерөнхий бөгөөд нээлттэй мэдэгдэл юм. Бошиглогч (түүнд Аллахуаллаху алэйхи вэ сэллэм-д) хүссэн бүхнийг нь өгөх болно, ингэснээр тэр таалагдах болно. Түүний хүсч байсан зүйлсийн дотор дэлхий даяар Исламын шашин дэлгэрч, бүх шашны хэрэгцээг хангах, Бошиглогч (Аллах Таалал түүнд таалагдахуйв) нь дайснуудаа ялсан, мөн Аллахын үгийг дайснуудын нутагт өргөсөн явдал байв. Энэ шүлэг нээгдэхэд Бошиглогч (Аллах Таалал түүнд таалагдах болно)

“Хэрэв энэ бүхэн тохиолдвол миний нэг ч гэсэн галавын дотор үлдэх л юм бол би сэтгэл хангалуун бус байх болно” (Куртуби).

Саййидуна Али, Аллах Түүнд таалагдах болтугай гэж дамжуулсан захианд Бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм):

"Аллах миний уммат (нийгэмлэг) -ийн төлөө миний зуучлалыг хүлээн авах болно." Аллах түүнээс: "Ай Мухаммед, та сэтгэл хангалуун байна уу?" Гэж асуух болно. Тэрээр "Эзэн минь, би сэтгэл хангалуун байна" гэж хариулах болно.

Муслим Саййидуна Амр ибн аль-Асаас Бошиглогч (Аллах Таалахуйд -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм), бошиглогч Ибрахим-тай холбоотой шүлгийг уншиж байсныг өгүүлдэг.

فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

"Тэгэхээр намайг дагагч хэн бүхэн надтай хамт байх болно, мөн хэн намайг дуулгаваргүй дагаж байгаа юм бол чи уучилдаг, нигүүлсэнгүй хүн юм шүү дээ!" (14:36)

Дараа нь тэр бошиглогч Иса-гийн хэлсэн үг дамжуулагдсан шүлгийг уншаад:

إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ

"Хэрэв та тэднийг шийтгэвэл тэд чиний боолууд" (5:118).

Дараа нь тэр гараа өргөн уйлж, залбирч эхлэв.

اللهم امتى امتى

"Ай Аллах, миний умма, миний уммат!"

Аллах Жибрилийг яагаад уйлж байгааг нь асуухаар \u200b\u200bявуулсан (хэдийгээр Аллах үүний шалтгааныг мэдэж байсан ч). Жибрил Амин ирээд яагаад уйлж байгааг асуув. Бошиглогч (Аллахын түүнд ивээл ба түүний өршөөлийг хэлье) хариуд нь: "Би өөрийн умматад уучлал эрж байна" гэж хариулав. Аллах Жибрилийг түүнд олон нийтийг уучилсан гэдгээ хэлээд, түүний шашин шүтлэгийн талаар ямар ч байдлаар гашуудахгүй гэж хэлэв. ”

Үл итгэгчдийг доог тохуу болгосны хариуд Бошиглогч (Аллах Таалахуйц -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) -т аль хэдийн бурханлаг олон ивээл хишиг хүртсэн тухай товч дурдсан.

Сура эдгээрийн гурвыг нь дурджээ:

Эхний нигүүлсэл

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

"Тэр чамайг өнчин хүүхэд олж, хоргодох газар өгөөгүй гэж үү?"(93:6)

Бошиглогч (Аллахын түүнд итгэх ивээлүүд) өнчин байсан. Аав нь түүнийг төрөхөөс өмнө нас барж, түүнд анхаарал тавих эд хөрөнгө, эд хөрөнгө үлдээгээгүй.

Үг " чамд хоргодох байр өгсөн”Бошиглогч (Аллахад түүнд таалагдахуйц байг!) Өвөг эцэг Абдул-Мутталиб болон түүний дараа өөрийн хүүхдүүдээс илүү түүнд анхаарал халамж тавьдаг авга ах Абу Талибын ийм агуу хайранд дуртай байсныг харуул.

Хоёр дахь нигүүлсэл

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

"Тэр чамайг зам мэдэхгүй байгааг олж мэдсэн (Шариат), тэгээд зааварласан."(93:7).

Үг " далл"" Алдагдсан "ба" Мэдээгүй "гэсэн хоёр утга агуулгатай. Энэ нь хоёрдахь утгыг хэлнэ. Аят хэлэхдээ Мухаммед (Аллах Таалал түүнд таалагдахуйв.) Нь Бошиглогчоор сонгогдохоосоо өмнө Тэнгэрлэг хууль (Шариат) -ыг мэддэггүй байсан гэжээ. Түүнд бошиглогчийн статусыг өгч, ийнхүү зааварчилжээ.

Үрэлтсайн сайхан

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

"Тэр чамайг гачигдалтай байгааг олж, дараа нь гачигдалаас ангижруулсан."(93:8).

Үг " Айл"Үгнээс гаралтай" Айля"," Гэсэн үг. Аллах түүнийг ядуу байгааг олж баяжуулсан гэж Аяат хэлэв. Энэ нь Сеййда Хадижа, Аллах түүнд таалагдах болтугай гэсэн хамтын ажиллагааны ачаар анх тохиолдсон юм. Дараа нь тэр Бошиглогчийн эхнэр болоход (Аллах Таалал түүнд таалагдах болно). итгэгчдийн эх нь түүнд үйлчлэхийн тулд бүх хөрөнгөө өгсөн.

Гурван ач ивээлийг жагсаасны дараа дараах гурван хоригийг дагаж мөрдөнө:

Эхний хориг

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

"Тиймээс өнчин хүүхдийн хувьд түүнийг битгий дарамтлаарай ..." (93:9)

Үг " kahrХүч чадал багатай, шударга бус, харгис хэрцгий хүмүүстэй харьцах "арга хэрэгсэл". " Өнөөгийн нөхцөлд ишлэл нь: "Чи өөрөө ядуу өнчин байсан тул Аллах чамайг хамгаалсан тул өнчин хүүхдийг бүү дарамтлаарай." [Өөрөөр хэлбэл, “Эд хөрөнгийг нь хүчээр битгий ав, битгий үр, битгий шоол, битгий гута, басамжилж болохгүй; эсрэгээр нь тэдэнд эелдэг зөөлөн хандаарай ”]. Тиймээс, Бошиглогч (Аллах Таалал түүнд таалагдахуйц байг! Тэрээр лалын шашинтнуудын хувьд хамгийн сайн байшин бол хайр, халамжаар харьцдаг өнчин хүүхэдтэй байшин гэж хэлсэн гэсэн мэдээлэл байна. Хамгийн муу байшин бол муу хүмүүжилтэй өнчин хүн байдаг (Бухари Аль-Адаб аль-Муфрад, Ибн Мажа, Багхави нар Мазхаригийн хэлсэнчлэн).

Хоёр дахь хориг

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Хэрэв та алдаа олсон бол текстийн хэсгийг сонгоод Ctrl + Enter дарна уу.