Pomen imena Ivan. Razlaga imena

Skromen, miren, preprost

Ivan Okhlobystin, igralec

Kdaj je Ivanov god leta 2019?

Ko ste prejeli povabilo na Ivanov god, vedite, da je junak priložnosti človek široke duše, zanesljiv in zvest tovariš, ki visoko ceni prijateljstvo. Zato se pri pripravi čestitk in daril za tak datum osredotočite na to.

To ime je zelo starodavno in v prevodu iz hebrejščine pomeni "božje usmiljenje", lastnikom daje težak značaj, nekonvencionalno razmišljanje, sposobnost doseči svoje in hkrati pomagati drugim na vse možne načine.

Morate razumeti, da je Ivan človek globokih notranjih nasprotij, ki preganjajo njegovo kipečo naravo, zato, ko postane agresiven, njegove jeze ne smete jemati osebno.

V resnici Vanya nikomur ne želi škode in dela več dobrih del, je ustvarjalec, ki zna najti nove načine za reševanje starih težav in ustvariti nekaj edinstvenega.

Njegov rojstni dan se vedno spremeni v nepozaben praznik, kjer je vsem veselo in zanimivo, saj Ivana odlikujeta srčnost in velikodušnost. In najboljše darilo za imenski dan bi bilo vaše dobro razpoloženje in iskreno veselje.

Če preučujete koledar cerkvenih praznikov, boste opazili, da je v letu 2019 več deset dni hkrati, ko lahko lastniki tega imena praznujejo svoj dan angelov.

Če želite vedeti, kdaj praznovati imenski dan, po pravoslavnem kanonu, Ivan, bi morali voditi cerkveni koledar.

V njem je datum čaščenja svetnika s tem imenom najbližji njegovemu rojstnemu dnevu in bo postal njegov dan imena.

Ivanov imenski koledar

11. januar (29. december):Častiti Janez Kijevsko-pečerski, dolgotrajni, počiva v Bližnjih votlinah

Danes vse več ljudi čestita ne le za rojstni dan, ampak tudi za srečen dan imena, s čimer pokažejo znak resnične pozornosti in najtoplejšega odnosa do junaka priložnosti.

Ime Ivan je pogosta oblika imena John v rusko govorečem okolju. To ime je prišlo v ruski jezik s sprejetjem krščanstva v Rusiji v 10. stoletju našega štetja. Seveda se ime Ivan ni pojavilo takoj, preobrazba iz Janeza v Ivana pa je trajala precej dolgo. V svoji običajni obliki se ime Ivan pojavi v 14. stoletju. Kot razumete, sta ime John in ime Ivan po pomenu popolnoma enaka. Ime Janez (יוחנן) je prevedeno kot "Jahve je usmiljen", kjer je Jahve božje ime v Stari zavezi. Izkazalo se je, da Ime Ivan pomeni "Bog je usmiljen" ali dobesedno "Jahve je usmiljen".

Veliko drugih imen izhaja iz imena Janez. V ruskem jeziku ime Ivan ni edino ime s takšnim izvorom. Imena, kot so Ivan, Ivanna, Yan, Yana, Zhanna in Yanina, imajo podoben izvor.

Pomen imena Ivan za fanta

Za malega Vanjo je značilna velika odvisnost od zunanjega ocenjevanja. Fant nenehno potrebuje pozitivno oceno svojih dejanj, kritika pa nanj deluje depresivno. Deček je še posebej močno navezan na mamo. Druge lastnosti malega Ivana, ki izstopata, sta odzivnost in prijaznost. Je iskren fant in rad pomaga tistim v stiski. Vanja je primer »pravilnega« vedenja, čeprav je njegova motivacija daleč od sočutja in empatije. Raje ga veselijo pohvale za takšno obnašanje.

Ivan pri študiju ni veliko uspešen, vendar je opaziti njegov atletski talent. Vanya redko doseže velik uspeh v šoli, vendar lahko obdrži zelo spodobno raven. Lažje mu gredo točne discipline, težko pa je kos humanitarni smeri. Če se Vanya vpiše v športni oddelek, potem bo z veseljem šel tja. Seveda je treba najprej najti »svoj« šport. To bo trajalo nekaj časa, potem pa pozitivni rezultati ne bodo dali čakati.

Ivanovo zdravje je pogosto zelo dobro. Odrašča v močnega fanta in redko zboli. Vanja je močan in vzdržljiv otrok. V njegovem zdravju ni očitnih slabosti.

Kratko ime Ivan

Ivasik, Ivasya, Ivasha, Vanya, Vanka, Vanyukha, Vanyok, Vanyochek.

Pomanjševalna hišna imena

Ivanuška, Ivaška, Ivanka, Vanečka, Vanjuška, Vanjuša.

Srednja imena otrok

Ivanovič in Ivanovna. Obstajajo tudi običajne pogovorne oblike: Ivanych in Ivanna.

Ime Ivan v angleščini

V angleščini se ime Ivan piše kot Ivan.

Ime Ivan za mednarodni potni list- IVAN.

Prevod imena Ivan v druge jezike

v beloruščini - Ivan
v ukrajinščini - Ivan

Cerkveno ime Ivan(v pravoslavni veri) - Janez. To ime Ivan uporablja v cerkvenih zakramentih, razen če je seveda ob krstu dobil ime, ki se razlikuje od posvetnega.

Značilnosti imena Ivan

Za odraslega Ivana so značilne lastnosti, kot so počasnost, umirjenost in integriteta. Ivan je ležeren in ima izjemno negativen odnos do naglice. Njegova počasnost je lahko tako škodljiva kot koristna. Opaziti je mogoče, da mu večinoma Ivanova počasnost in premišljenost prineseta največ koristi. Ivana je težko razjeziti. Njegovo mirnost lahko samo zavidamo. Ne mudi se soditi, kar pomeni, da so negativna čustva zanj redka. Vanya je iskren prijatelj in zanesljiv tovariš.

Ivanovo delo je tako lagodno kot on sam. Vanya rad dela z rokami, vendar lahko doseže uspeh tudi pri umskem delu. Ti fantje so odlični inženirji in tehnologi. Njihov resen odnos do dela si zasluži spoštovanje sodelavcev in vodstva. Če Ivan dela z glavo, potem je priporočljivo, da v prostem času obišče telovadnico. Tako bo njegova vitalnost ostala na visoki ravni.

V družinskih odnosih je Ivan zgleden mož in čudovit oče. Za takimi moškimi se ženska počuti "kot za kamnitim zidom". Ni vsakdo sposoben živeti poleg takega človeka, vendar se Vanya ne bo poročil z vsemi. Svojega ljubimca skrbno izbira, zato niti ne poskušajte z njim manipulirati. Ivan je idealen oče, čeprav včasih svoje otroke po nepotrebnem razvaja.

Skrivnost imena Ivan

Ivanovo skrivnost lahko imenujemo njegova ranljivost. Težko prenaša očitke bližnjih ljudi. Zato je pripravljen dolgo in trdo iskati žensko, ki mu ne bo očitala malenkosti. Zaradi ene slabo izgovorjene besede zlahka postane depresiven, zato bi se morali Ivanovi bližnji tega spomniti.

Planet- Sonce.

nebesno znamenje- Strelec.

Totemska žival- Konj.

Barva imena- Bela.

Drevo- Breza.

Rastlina- Kamilica.

Kamen- Diamant.

O imenu Ivan lahko govorite zelo dolgo: o njegovih oblikah, zgodovini. To ime, tako kot prej, še danes ostaja razširjeno, pa tudi eno najbolj priljubljenih v Rusiji in tujini. Po statističnih podatkih je ime Ivan eno izmed desetih najbolj priljubljenih imen za novorojenčke (s kazalnikom 40/1000). Po pravoslavnem koledarju ima ime Ivan več kot 150. Lahko rečemo, da je ime Ivan postalo gospodinjsko ime, saj se pogosto uporablja za označevanje ruskega človeka: močnega duha, nežnega in močne volje.

Izvor imena

Ime izvira iz hebrejščine (aramejščine) - Jokanaan. V latinščini se izgovarja kot Ivan, v starogrški različici - Yohanes, v cerkvi - John. Pomen: »Jahve se je usmilil«/»Bog je usmiljen«. Širjenje med drugimi narodi je ime zaradi lažje izgovorjave in zaradi posebnosti prevoda pogosto spreminjalo svojo obliko.

V ukrajinskem jeziku ostaja izgovorjava imena Ivan nespremenjena, razlika je le v črkovanju - zaradi abecede, kjer ruski "i" ustreza ukrajinskemu "i". Med Švedi, Estonci in Finci ime zveni kot Johan, v Nemčiji - Hans, Johann. Pri Poljakih in Čehih je dobilo obliko "Yan", ki je kasneje postala samostojno ime. V španski različici je Juan, med muslimani je znan kot Yahya, v Gruziji - Vano, v Italiji - Giovanni. Prevajanje francoske oblike imena "Jacques" v angleščino je privedlo do imen Jack in John. V Armeniji analog imena zveni kot Hovhannes.

Malo o tradicijah

Tradicija praznovanja imenskih dni je bila zaradi negativnega odnosa do cerkve in vsega, kar je z njo povezano, nekaj časa pozabljena. Tudi krst otroka je potekal v zakulisju ali na skrivaj. Zdaj si je težko predstavljati nekrščeno osebo. Nasprotno, srečati osebo, ki ni bila podvržena zakramentu krsta, je zelo redko. Vse pogosteje se mladi pari poleg slikanja v matičnem uradu raje poročijo. Ljudje različnih starosti prihajajo v cerkev, prosijo Boga za pomoč in se obračajo na ikone.

In tudi tradicija se je vrnila, poleg samega rojstnega dne, čestitati za ime dan in dan angela. Imenski dnevi so dnevi, ko cerkev časti svetnika ali mučenca s tem imenom, njegovo ikono. Imenski dan, ki je najbližji rojstnemu dnevu, je dan angela.

Zavetniki

V zgodovini pravoslavja je veliko vrednih ljudi z imenom Ivan. V vsaki cerkvi so ikone z njihovo podobo. Nekaj ​​najbolj znanih: apostol Janez, Janez Krstnik, Janez Kronštatski in drugi.

Janeza Krstnika

Velja za enega od starozaveznih prerokov. Ta je zadnji, ki je napovedal Jezusov prihod na zemljo in ga krstil v reki Jordan. Večino svojega življenja je preživel v puščavi, živel je v votlini. Zaradi pridiganja so ga zaprli in nato pod kraljem Herodom obglavili. Relikvije svetnika so eno najbolj čaščenih krščanskih svetišč. Po cerkvenem koledarju je Ivanov dan v čast Janeza Krstnika sedemkrat na leto: 6.10; 7,06; 7,07; 9.03; 11.09; 20.01 in 25.10.

Tisti, ki iščejo smisel življenja, ki so izgubili pot, ki želijo najti svoj klic, se znebiti dvomov, ki morajo narediti težko izbiro, se obrnejo na ikono Janeza Krstnika. Molitev k svetniku pomaga znebiti se fizične in duševne bolečine. Lajša vse vrste glavobolov.

Evangelist Janez

Cerkev ga spoštuje kot Odrešenikovega najljubšega učenca. Najmlajši izmed apostolov. Janez, ki je vse življenje pridigal med pogani, je pokazal veliko čudežev, mnoge spreobrnil k veri, zaradi česar je bil preganjan. Znan tudi kot avtor Razodetja (Apokalipse), kanoničnega evangelija in drugih svetopisemskih besedil. Pogosto upodobljen na ikonah na Jezusovi desnici. V cerkvi so štirje dnevi praznovanja imena tega svetnika: 21.04; 9.09; 13.07; 3.07.

Sveti apostol Janez je zavetnik mornarjev in vseh na morju. Ljudje se zatekajo k njemu po pomoč, da bi okrepili družino, prejeli blagoslov in uspeli v karieri. Nekoč so hoteli zastrupiti apostola Janeza, a z božjo pomočjo strup ni deloval. Zato se verjame, da ga molitev varuje pred zastrupitvijo.

Janez Kronštatski

Duhovni pisatelj, izjemen pridigar. Pod Aleksandrom III je bil njegov osebni spovednik. Čeprav je bil duhovnik na visokih položajih, je bil asketski in nepohlepen. Vsi darovi so bili porabljeni za potrebe cerkve. Bil je pristaš monarhizma. V cerkvi 2. januarja in 14. julija.

Ko molijo k ikoni Janeza Kronštatskega, prosijo za zaščito družine, podporo v starosti in ohranitev doma. Svetnik pomaga tistim, ki se borijo s slabimi navadami, kot je odvisnost od drog, in opuščajo kajenje. Prosijo svetnika za pomoč pri študiju. Obračanje k ikoni pomaga pri različnih boleznih in zdravi duše pred mukami.

Za vernika je molitev del duhovnega življenja. Molitev, usmerjena k določenemu svetniku, vam omogoča, da prejmete pomoč v določeni situaciji. Splošno znani so primeri, ko je oseba z obračanjem na ikono prejela zdravljenje, pomoč, podporo ali našla izhod v težkih življenjskih okoliščinah.

Seznam imenskih dni

To ime morda lahko štejemo za enega izmed rekorderjev po številu imenskih dni v letu. Po cerkvenem koledarju je Janezov dan ob nekaterih dnevih posvečen več svetnikom s tem imenom. Po cerkvenem koledarju je dan angela Ivana datum, ki je najbližji rojstnemu dnevu, in svetnik, katerega ime se na ta dan časti v cerkvi, je angel varuh, priprošnjik rojstnega dne. Seznam ne vsebuje dodanih datumov od konca prejšnjega stoletja. Če si želite ogledati celoten seznam datumov imenskih dni, se obrnite na pravoslavni cerkveni koledar:

Če morate ljubljeni osebi čestitati z imenom Ivan, lahko zlahka najdete razlog za to, saj je za vsak mesec vsaj pet takih datumov.

Pozor, samo DANES!

Dandanes so oživele številne tradicije, ki so se v letih sovjetske oblasti z njenim odnosom do vere zdele za vedno izgubljene. Med njimi je navada, da si ob godu čestitamo. Težava je le v tem, da danes ne vemo vedno, ob katerih dneh je to primerno narediti. V tem članku bomo poskušali ugotoviti, kdaj čestitati vsem, ki nosijo ime Ivan, katerih angelov dan (imenski dan) se v pravoslavnem koledarju pojavi več kot stokrat.

Rusko ime, rojeno v Palestini

Po mnenju raziskovalcev je ime Ivan, tako pogosto med nami in vedno velja za izvirno rusko, pravzaprav izposojeno iz hebrejščine, kjer zveni kot Yohanan (יוחנן), kar se običajno prevaja z izrazom: "Jahve (Bog) se je usmilil" oz. »Jahve se je usmilil.«

S pojavom na Bližnjem vzhodu je ime pridobilo izjemno priljubljenost med slovanskimi in številnimi drugimi narodi. Predvsem je v svoji osnovni obliki - ivan - razširjen pri Hrvatih, Gagauzih, Srbih, Makedoncih, Belorusih, Ukrajincih, Slovencih, Bolgarih in seveda Rusih.

Ime, ki je zakorakalo v svet

V drugi polovici 20. stoletja se je zaradi vzpostavitve tesnejših mednarodnih stikov moda za ime Ivan razširila v številne angleško govoreče, portugalsko govoreče in špansko govoreče države, med katerimi glavno mesto zavzemajo države Latinske Amerike. V njih je dobil zvok, značilen za vsak narod, na primer Ivan ali Evan.

Znano je, da se pogosto najpogostejše ime v posameznem narodu uporablja za označevanje celotnega naroda. Na primer, med drugo svetovno vojno so Nemci vse Ruse imenovali Ivani, ne da bi razlikovali njihovo pravo ime. Hkrati so jih naši rojaki imenovali Švabe - iz imena Fritz, ki je pogost v Nemčiji. V literaturi, predvsem pa v novinarski literaturi, lahko zasledite ime Tommy, ki označuje Angleže.

Prekinjena tradicija

No, kdaj se po pravoslavnem koledarju praznujejo Ivanovi imenski dnevi in ​​kdaj naj čestitamo lastnikom tega najbolj priljubljenega imena v Rusiji? Da bi odgovorili na to vprašanje, bi morali vsi vedeti eno pomembno stvar - imenski dnevi se praznujejo na dan, ko cerkev praznuje spomin na svetnika, čigar ime nosi. A takoj se pojavi novo vprašanje - ker je bilo to ime že od nekdaj pogosto, ga je v cerkveni zgodovini nosilo ogromno božjih svetnikov, v cerkvenem koledarju pa je več kot sto dni njihovega spomina. - katerega izbrati? Kdaj naj na primer Ivan praznuje god?

Pravoslavni imenski dnevi so nekoč sovpadali z rojstnimi dnevi, kar se je zgodilo iz naslednjega razloga. Običaj je bil, ko so novorojenčku dali ime, najprej pogledati v koledar in ugotoviti, kateri svetniki godujejo na dan, ko se je rodil. Otrok je dobil ime po enem od njih in ta svetnik je veljal za njegovega angela varuha. Tako so rojstne dneve in godove vedno praznovali na isti dan.

V letih sovjetske brezbožnosti je bil ta običaj pozabljen, imena za novorojenčke pa so bila dana glede na domišljijo staršev in muhe spreminjajoče se mode. Tako v naših dneh Ivanov dan po cerkvenem koledarju in rojstni dnevi lastnikov tega imena praviloma ne sovpadajo. Kaj naj naredim?

rešitev

Da bi nekako poenostavili trenutno situacijo in svoje črede ne pustili brez angelskega varstva, nam je Cerkev ponudila edino možno možnost - praznovanje imendana na praznik, ki je najbližji rojstnemu dnevu svetnika, čigar ime nosimo.

Izjema: če želi imeti človek za angela varuha katerega drugega istoimenskega svetnika, katerega dan ni najbližji na koledarju, je za to priporočljivo prositi za blagoslov svojega župnika, seveda , če obiskuje cerkev.

Kot že omenjeno, se Ivanovi imendan praznuje več kot stokrat na leto, zato je izbira zelo široka. Ker nam obseg tega članka ne omogoča, da bi podrobno govorili o vseh božjih svetnikih, ki nosijo to ime, se bomo podrobneje posvetili le nekaterim od njih.

Sveti predhodnik Odrešenika

Seveda je najbolj znan in najvidnejši predstavnik množice svetnikov s tem imenom Janez Krstnik - najbližji predhodnik Jezusa Kristusa, ki je napovedal skorajšnji prihod Mesije. Prebivalec puščave, čigar mladost je minila v ozračju strogega asketizma, je pozval Jude k kesanju v imenu prihajajočega nebeškega kraljestva.

Ko jih je potopil v vode reke Jordan, je sveti Janez opravil sveto umivanje, ki je simboliziralo očiščenje grehov. Ta obred je opravil tudi nad Odrešenikom, ki se je prikazal svetu. Ni zaman, da lahko Ivanov dan, povezan z dnevi čaščenja tega svetnika, praznujemo sedemkrat na leto: 20. januarja, 9. marca, 7. junija, 7. julija, 11. septembra, 6. oktobra in 25. oktobra.

Jezusov ljubljeni učenec

Še en novozavezni lastnik tega imena je najbližji Kristusov učenec, najmlajši od njegovih sodelavcev in očitno najbolj ljubljen - sveti apostol in evangelist Janez Teolog. Napisal je ne le enega od štirih kanoničnih (cerkveno priznanih) evangelijev, temveč tudi znamenito knjigo »Razodetje Janeza Teologa«, znano tudi kot »Apokalipsa«, in dve apostolski poslanici, vključeni v Novo zavezo.

V dneh Kristusovega zemeljskega življenja je bil poleg svojega Učitelja, po njegovem vnebohodu v nebesa je prehodil dolgo pot, oznanjal Božjo besedo poganom, in edinemu od dvanajstih apostolov je bila počaščena smrt nenasilne smrti. . Sodobni lastniki tega imena, ki so za svojega nebeškega pokrovitelja izbrali svetega evangelista, praznujejo Ivanov dan na enega od naslednjih dni: 21. maja, 13. julija in 9. oktobra. V Katoliški cerkvi je naštetim datumom dodan še 27. december.

Avtor bogoslužja

Obhajajo se tudi na dneve, ko se pravoslavni svet spominja enega od treh ekumenskih svetnikov in cerkvenih učiteljev – svetega Janeza Zlatoustega, carigrajskega nadškofa. Njegovo ime je enakovreden stebrom cerkve, kot sta Bazilij Veliki in Gregor Teolog. Kot izjemen pridigar in teolog je zapustil mnoga dela, ki jih danes preučujejo v vseh teoloških izobraževalnih ustanovah.

Njegova najbolj znana stvaritev je Božja liturgija vzhodnega ali, kot se imenuje, bizantinskega obreda. Po tradiciji je razdeljena na dva dela, imenovana »Liturgija katehumenov« in »Liturgija vernikov«. Ljudje, ki obiskujejo cerkev ali vsaj občasno obiskujejo cerkev, jo dobro poznajo, saj se pojavlja skoraj vsak dan. Ruska pravoslavna cerkev praznuje njegov spomin trikrat na leto: 9. in 12. februarja ter 26. novembra.

Pravičnik z baltskih obal

In končno, ne moremo pomagati, da se ne spomnimo našega ruskega božjega svetnika, ki ga ljudje ljubijo in častijo - svetega pravičnega Janeza Kronštatskega, katerega spomin praznujemo 2. januarja in 14. julija. V dneh svojega zemeljskega življenja je zaslovel kot izjemen pridigar, duhovni pisatelj, cerkvena in javna osebnost, pa tudi družbena osebnost, ki je imela skrajne monarhične poglede, za kar ga je sovjetska propaganda izjemno negativno ocenila.

Kot rektor mornariške katedrale sv. Andreja v Kronštadtu je bil oče Janez častni član Imperial Palestine Society in osebni spovednik cesarja Aleksandra III. Nesporno dejstvo je, da je do začetka 20. stoletja postal najbolj znana in avtoritativna osebnost Ruske pravoslavne cerkve.

Medtem pa je bil duhovnik v življenju vedno nepohlepen in asket. Ogromne vsote denarja, ki jih je prejel od bogatih darovalcev, je vedno porabil za potrebe škofije. Spomenik svetemu pravičniku je Ioannovsky samostan, postavljen na njegove stroške v Sankt Peterburgu. Ponovno oživljen po desetletjih boljševiškega skrunitve je spet postal eno od duhovnih središč Rusije.

Pogovor

Kot je navedeno zgoraj, lahko Ivanovo ime praznujemo na različne dni v letu, podrobne informacije o njih pa je enostavno dobiti s pogledom na cerkveni koledar. Glavna stvar je, da ne pozabite nanje in pravočasno čestitate svoji družini in prijateljem ter jim tako pokažete topel in pozoren odnos.

Čestitke Ivanu
ga bom sestavil
Želim si, da bi bil
Bolj kul kot vsi drugi na svetu.

Ponosno imenovan moški,
Nisem pokrčil kolen
In zdravje, da bom lahko
Pokaži nekaj odličnega.

Navzgor, da gre vaš posel
In prihodki so rasli
Srečni dnevi so tvoji
Oblikovali so se z leti.

Želim ti nove cilje
Prizadevam si zate
Torej v svojem življenju
Vedno ste bili sposobni doseči.

Draga naša, draga Vanja,
Ti si srečen in pameten.
Brez vas se bo delo ustavilo
Ste gibčni in močni.

Lahko in narediš vse,
Vaše zadeve so v konfliktu.
Poskrbite za svojo družino in otroke -
Naj se kopajo v ljubezni.

Želimo vam srečo
Ne izgubite prijateljev
In pri napredovanju v karieri,
Nove in velike ideje!

Vanečka! Iskreno vam čestitamo in želimo, da se nikoli ne ustavite na pol poti. Vedno pojdite do konca in dosežete svoje cilje. Želimo, da so v vašem življenju prisotne le najboljše stvari, ljubezen, pravo prijateljstvo, svetle izkušnje, uspehi in zmage. Naj vaša široka in prijazna narava vedno najde užitek in zanimive dogodivščine zase!

Vanečka, Vanjuša
Pošiljam čestitke,
Naj pohiti k tebi
Srečno z vseh strani.

Ptica sreče v vaših rokah
Naj vam bo dano
Od tvojega nasmeha
Težava se bo skrila v kot.

želim ti dobro
Stoj na nogah
Soglasno z imenom
Božja milost.

Naj bo srečna
Ivan, tvoja usoda,
Bogat s prijatelji
In radodaren z ljubeznijo.

Ste skladišče dobrote in moči,
Ste vulkan optimizma,
Ustvarjalni slap
Na splošno si kul, Ivan.

Samo bodi ljubljenec usode
In magnet za srečo,
Bodi srečen v življenju
Rešujte težave z lahkoto.

Želim si na pravem mestu
Pojavi se ob pravem času
Ujeti srečo za rep
In ne izpusti več.

Iz vsega srca želim, Ivan,
Tako, da je vaše življenje svetlo,
Da denar pride v vaš žep,
In naj vas usoda vodi do vaših sanj!

Ljubi, bodi blizu, ljubi,
Cenite čudovite trenutke
Navsezadnje je vsak trenutek edinstven,
Uživajte v življenju!

Vesele praznike, Ivan!
Čestitke in uspeh tudi tebi.
Naj boš nad vsemi pohvalami.
Ti bom dal majhen nasvet:

Bodite veseli in veseli
Nikoli ne bodite malodušni.
Vse dobre stvari v življenju
Vzemite ga zase.

Naj bo sreča in zdravje
Nikoli te ne razočarajo.
Lahko stiska in žalost
Zbežijo za vedno.

Bodi pravi moški:
Lezite na kavč
In prižgi nogomet, pij pivo.
Na splošno, vesel praznik, Ivan!

Želim si brez napetosti
Zabijanje žebljev v steno
In ustvarjalne nogavice
Raztresite se po stanovanju.

Zate želim, Ivan,
Neskončna sreča v življenju,
Denar, poln žep zlata,
Moč duha, prijaznost, optimizem.

Ne obupaj, stremi naprej,
Doseči svoje cilje,
Naj vas čaka velika sreča
Naj se vaše oči lesketajo od sreče!

Veliko deklet je bilo ujetih
V svojo najnevarnejšo past.
In pameten in podjeten,
Naš simpatični Ivan.

Želim si biti zdrav
Bodite prijatelji s smislom za humor.
Nikoli ne izgubi srca
Živite s pozitivnostjo v srcu.

Obstaja razlog za veselje
Navsezadnje praznujemo vaš praznik,
Želim ti srečo, Vanya,
In nadzorovati usodo v življenju.

Kakšno veselje, res!
Danes vam čestitam,
Ivan, naj bo vsa nesreča,
V hipu boste premagali.

Naj ljubezen ogreje dušo, Vanya,
In žalost bo odletela brez sledu,
Želim vam dobro zdravje,
Naj nikjer nič ne boli.