Sura obilje. Arhiv kategorij: Surah al-Qawthar

سورة الكوثر - سورة 108 - عدد آياتها 3

Sura 108
Obilje (al-Qawthar)

V imenu Alaha, Usmiljeni, Usmiljeni!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. Dali smo vam obilo (reka v raju, imenovana al-Qawthar).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Po Anas ibn Malik: „Ko je nekoč, ko je bil Allahov poslanec, mir in blagoslov Alahov, sedel z nami v mošeji, se je zadrževal, nato pa, nasmejan, dvignil glavo. Vprašali smo: "Kaj vas je nasmejalo, Allahov poslanec?" Rekel je: "Ravnokar so mi poslali suro" , - in nato preberi:

"V imenu Alaha, Usmiljeni, Usmiljeni!" Resnično, dali smo vam obilo! Zato molite svojega Gospoda in žrtvujte žrtvovanje! Resnično bo vaš sovražnik izginil (1). "

(1) Druga možnost prevajanja.

Tedaj naj bi prerok, mir in blagoslov Allahovi, nanj vprašal:   "Ali veste, kaj je bogastvo al-Qawtharja?"   Odgovorili smo: "Allah in Njegov poslanec to vesta bolje."  Rekel je: "To je reka, ki mi jo je obljubil Veliki in Vsemogočni Gospod. V njej so veliki blagoslovi. Vliva se v bazen, kjer se bo v nedeljo zbrala moja skupnost. Število očal v bližini je enako številu zvezd na nebu. Vendar se bodo nekateri od njega odvrnili. Rekel bom: “Gospod! Iz moje skupnosti je. " Pa mi bodo rekli: "Resnično, ne veste, kaj so izumili za vami"  (Sahih musliman, 1/300).

Izjemen tolmač Kur'ana Abdullaha ibn Abbasa je dejal: "Al-Qausar je blagoslov, ki mu ga je podelil Allah.". Saeed ibn Jubair je rekel: "Ta rajska reka je eden od blagoslovov, ki mu jih je podelil Allah."

O tem, da je Allah podelil svojega poslanca, mir in blagoslovi Allahove blagoslove nanj, z velikimi blagoslovi tako v svetovnem življenju kot tudi v prihodnosti, pričajo številni verzi Korana. Poslal mu je največji čudež in rekel: "Dali smo vam sedem ponavljajočih se verzov in Veliki Koran."  (Sura 15 Hijr, aja 87). Sedem recitiranih verzov je sura al Fatiha. Tudi v Meki je vsemogočni obljubil glasniku, naj bo mir in blagoslovi Allahove: "Gospod vam bo dal, in vi boste zadovoljni."  (Sura 93 "Jutro", verz 5).

Tej obljubi je sledila velikodušna Gospodova milost: v 94. suri - "al-Sharh \u003d razkritje" - Allah je rekel, da je odprl prerokove prsi, naj bo mir in blagoslovi Allahove dobe, da se bo odpravil njegovega velikega poslanstva, ki mu ga je odpustil (odpustil mu) grehi), mu povzdignil spomin in mu obljubil olajšanje, ki pride po težavah. V 95. suri - "at-Tin \u003d figovo drevo" - je Allah obdaril svoje mesto z varnostjo, tiste, ki so verjeli in storili pravična dejanja - z neštetimi nagradami. V 96. suri - "al-'Alak \u003d Drska" - je Allah po svoji usmiljenju razodel Kur'an njemu in ga naučil nekaj, o čemer ni imel vednosti. V 97. suri - "al-Qadr \u003d veličina" - mu je dal najlepšo noč v letu (v mesecu ramazanu) - noč predodrejenosti, ki je boljša od tisoč mesecev. V 98. suri - "al-Bayyina \u003d jasen argument", je Allah svoj ummet najbolje izoblikoval in muslimanom podelil njegovo zadovoljstvo, in tudi oni bi bili z njim zadovoljni. V 99. suri - "az-Zilsal \u003d pretres možganov" - je dejal, da bo ohranil vsa njihova dejanja in niti delček prahu iz dobrega, kar so storili, ne bo izgubljen. V 100. suri - "al-dAdiyat \u003d Racing" - je vsemogočni podelil njemu in verni zmagi nad sovražniki. V 102. suri - "at-Takasur \u003d strast do množenja" - jim je naročil, naj se zahvalijo svojemu Gospodu za njegove blagoslove, in obljubil, da jih bo pomnožil s svojo milostjo. V 103. suri - "al-Asr \u003d večerni čas" - je zaobljubil, da je celotno človeštvo izgubljeno, razen slednikov preroka, mir in blagoslov Alaha, ki je verjel v Alaha, so opravljali pravična dejanja in drug drugega učili resnice, potrpežljivost in vztrajnost. V 106. suri - "Kurajščini" - je blagoslovil svoje ljudi z verovanjem, obdaril jih je s potovanji pozimi (jug - Jemen) in poleti (sever - al-Šam).

Treba je opozoriti, da sura al-Qausar takoj sledi al-Ma'un suri, njihova vsebina pa je antagonistična. V Surah al Ma'unu je vsemogočni Allah označil hinavce po štirih lastnostih:

1. Slovesnost:
"To je tisti, ki odpelje sirote in ne nahrani hraniti revnih."  (Sura 107 "Pribor", verzi 2-3). Ravno nasprotni pomen izhaja iz besed Najvišjega: to je velik blagoslov. Zato ne bodite varčni pomagati sirotam in nahraniti pomoči potrebnim!

2. Zavrnitev molitve:
"Gorje tistim, ki molijo, ki so neprevidni v molitvi ..."  (Sura 107 "Pribor", verzi 4-5). Alahove besede so nasprotne temu: "Zato molite ...", torej bodite hvaležni svojemu Gospodu, pozorno opazujte molitev in pazite se Njegove jeze in kazni!

3. Hinavščina:
Hinavščina, tovarištvo z Allahom, oblačenje oken pred ljudmi in dobra dela za dosego svetovnih dobrin: "... ki so hinavci ..."  (Sura 107 "Pribor", aja 6). Vendar pa iskren vernik počne dobra dejanja samo zaradi Alaha, ob upoštevanju njegovega ukaza: "Moli svojega Gospoda."

4. Zavrnitev pomoči potrebnim:
  Zavračanje pomoči potrebnim in pomanjkanje ljubezni in naklonjenosti Alahovim stvaritvam: "... in zavrnite celo pripomočke"  (Sura 107 "Pribor", ayat 7). Iskreni vernik je tisti, ki žrtvuje, daje milostinjo, ljudem kaže dobra dela.

Al-Qawzar ... Kakšna super sura! Vernik od tega veliko koristi, kljub svoji kratkosti. Njen globok pomen se razkriva v zadnjem ajeju, v katerem je Allah vsemogočni objavil, da je tistega, ki sovraži svojega glasnika, vse blagoslove, prikrajšal za njegovo dobro ime, družino, bogastvo, v katerem ne bo videl nič drugega kot izgubo. Svojemu življenju je odvzel vsakršno dobroto, od tega pa ne bo imel koristi in ne bo mogel pripraviti pravičnih dejanj za svoje prihodnje življenje. Vsemogočni je svoji duši odvzel sposobnost, da bi čutila pristne užitke in ne more poznati svojega Gospoda, ga ljubiti in verjeti v svoje glasnike. Dela je zaman in ne more se posvetiti Alahovi službi. Odrezal ga je od svojih pomočnikov in nihče mu ne bo pomagal. To je nagrada za sovraštvo do česar koli, kar je prerok prišel, mir in blagoslov Allahovi nad njim, pa tudi za zavrnitev, da bi izpolnil svoje lastne muharije, ali za ljubezen do šejka, vladarja ali starejšega na položaju.

Pričakuje vsakogar, ki besede in mnenja ljudi postavi nad Alahove besede in govor Njegovega poslanca, mir in blagoslovi Alaha. Vsakdo, ki sovraži preroka Mohameda, mir in blagoslov Allahove, naj bo vsemogočni Allah prikrajšan za njegovo milost. In močnejša kot bo sovraštvo in neprijaznost, bolj boleča bo Allahova kazen. Pogani so sovražnika poslavljali in bili z njim sovražni, odvzem Allahovega povračila pa jih je prizadel v svetovnem življenju in jih bo v prihodnosti prehitel. Dobro se je odvrnilo od njih, in vsa moč Gospoda svetov je bila obrnjena proti njim, in preroku je prinesel svojo usmiljenje, mir mu in blagoslovil Alaha in mu podelil blagoslove na tem svetu in Al Qausarju - v drugem.

Vsemogočni je rekel:. Oh inteligentni človek! Pazite, da čutite sovražnost do katerega koli resničnega navodila glasnika ali pa ga zavračate zaradi spoštovanja katerega koli madhhaba, ljubezni do svojega šeika, zasledovanja strasti ali dela za dosego svetovnih dobrin. Resnično, Allah nas ni zavezal, da se bomo podredili nobeni stvaritvi, razen njegovemu Poslaniku, mir in blagoslovi Alaha. Bil je poslan kot usmiljenje v svetove in vse človeštvo - Arabci in nearabi, belci in temnolasci - je dolžno slediti njegovi neposredni poti. Spoznajte resnico, podložite se, ravnajte v skladu z njo in ne širite krivoverstva in pokvarjenosti, da ne bi Allah odrezal iz njegovega usmiljenja in ne izgubil tistih dobrih dejanj, ki jih opravljate. Resnično, ni nobenega dobrega, v katerem bi se Allah odrezal od svoje milosti, in dobrega ni v njegovih delih.

Alalove besede "Resnično, dali smo vam obilo"  nakažite veliko darilo, s katerim naj bi bil Božji poslanec, mir in blagoslov, blagoslovljen s strani Velikega, Bogatega, Vsemogočnega Gospoda. Upoštevajte, da je v tem verzu glagol "darovati" v preteklem času, torej gre za to, kar se je že zgodilo. Allah je s tem potrdil, da je bilo to veliko darilo že vnaprej določeno in ga nihče ne more niti omejiti niti preprečiti. Vsemogočni Allah je to določil 50.000 let pred nastankom sveta, ko je vnaprej določil usodo vseh bitij. Al-Qausar je pričevanje o velikih blagoslovih, ki jih je Allah pripravil za svojega preroka, mir in blagoslovi Alaha nanj. Allah je te blagoslove naredil večne, jih pomnožil in sporočil preroku, mir naj bo njemu, Allahov blagoslov, veličastno in visoko mesto.

Al-Qausar je največja in najboljša od rajskih rek - reke medu, mleka, vina in mnogih drugih. To pomeni, da je prerok, mir in blagoslov Allahovi nanj, prejel od njega najbolj popoln in nepopisen zaklad. In če komu uspe pridobiti še delček tega obilja, je to samo po tem, da je sledil poti preroka, naj bo mir in blagoslov Alahova in se mu bo pokoril. Hkrati bo Allahov poslanec, mir in blagoslov, ki ga bo imel Allah, enakomerno nagrajen s tem muslimanom, ki mu je sledil in mu ubogal, čeprav se nagrada človeka samega ne bi zmanjšala. Allah vsemogočni bo preroku dal mir in blagoslove Alaha v raju z veliko nagrado oziroma nagrado za vsakega člana njegove skupnosti, ne da bi nagrade samih muslimanov zmanjšal niti za prah, ker jih je prav on vodil na pot pravičnosti in je bil razlog za njihovo odrešitev. Zato bi moral vsak musliman poleg tega slediti preroku, ga voditi po njegovih navodilih in ga posnemati, zahtevati blagoslove zanj, pogosto moliti, postiti, darovati, očistiti, izvajati hadž in umreti, biti resničen, delati dobro, upanje na Allaha, naj se ga boji, da se pred njim pokaje, da je potrpežljiv in zvest.

Z besedami "Zato molite Gospoda in usmrtite žrtvovanje!"  Allah je svojemu preroku ukazal, naj bo mir in blagoslov Allahov, naj skupaj opravljata ta dva velika obreda čaščenja. Molitev in žrtvovanje pomagata, da se približate Allahu, gojite skromnost, ponižnost, zvestobo in krepite prepričanje in upanje. Človekova duša se pomiri, ko se spomni na Allaha, njegovo obljubo, zapovedi in usmiljenje. Občutki arogantnih grešnikov, ki potisnejo Alahove služabnike od sebe in ne čutijo velike potrebe po Njem, v čaščenju, molitvi, so popolnoma nasprotni temu. Ne dajejo se žrtve, saj se bojijo revščine, nočejo pomagati in pomirjajo revne. To je dokaz nevrednega odnosa do Alaha. Zato je Vsemogočni omenjal ta dva obreda čaščenja v naslednjem ajeju: "Reci:" Resnično, moja molitev in moja žrtva, moje življenje in moja smrt so zaradi Alaha, Gospodara svetov, ki nima spremljevalca. To mi je zapovedalo in prvi sem musliman «(Sura 6» Govedo «, ayat 162).

Pomen tega je v tem, da se molitev in žrtvovanje opravljata samo za zadovoljstvo Alaha, da se suženj približa svojemu Gospodu. So manifestacija hvaležnosti sužnja do njegovega dobrotnika, ki ga je velikodušno obdaril z blagoslovi, in razlog za prejem še večjega usmiljenja Allaha Vsemogočnega.

Molitev je največji obred čaščenja, ki ga izvaja naše telo, izraz hvaležnosti in vzvišenosti dobrotnika. Zahvala temelji na treh stebrih:

1. Prisrčna naklonjenost Gospodu, ko človek spozna, da vse koristi prihajajo samo od njega in od nikogar drugega;

2. hvaležnost v govoru, torej hvala Gospodu;

3. Dobra dela, ko človek iskreno služi Allahu in se poniža pred njim.

Molitev zajema vsa ta dejanja. Žrtvovanje je največji obred čaščenja Alaha, ki ga izvajamo s svojo lastnino. Allahov poslanec, mir in blagoslov, ki ga je videl Allah, je ubogaval ukaz svojega Gospoda in bil eden tistih, ki je veliko molitev opravljal z iskrenostjo in prepričljivostjo in pogosto opravljal daritve - tako v praznike kot druge dni. Med poslovilnim romanjem je osebno žrtvoval 63 kamel.

Znova razmislimo o besedah \u200b\u200bVsemogočnega: "Resnično, dali smo vam obilo! Zato molite Gospoda svojega in usmrtite žrtvovanje. ". Ne bi smeli obžalovati svetovnih blagoslov, ki so le preizkus za njihove lastnike, kot je rekel Allah: "Ne iztegnite si oči na tisto, kar smo nekaterim družinam podarili do razcveta tega življenja. S tem jih skušamo le, toda porcija vašega Gospoda je boljša in daljša! Povejte svoji družini, naj moli in bodite v njej pridni. Ne prosimo vas za hrano - nahranili vas bomo, in [dober] konec je za strah pred Bogom ”(Sura 20“ Ta ha ”, verzi 131-132).

Zato ti verzi obilice Sure vsebujejo navedbo, da je treba zavrniti pritožbo do ljudi in iz upanja, da bi od njih dobili dobiček, in zato moliti svojega Gospoda in mu ponuditi žrtvovanje.

Vsemogočni je dopolnil to suro z naslednjimi besedami: "Resnično bo tvoj sovražnik izginil". Sovražnik je tisti, ki preganja sovraštvo in jezo, zgražanje in žalitve. Po mnenju večine komentatorjev Kur'ana je bil ta verz poslan o al Asi ibn Wa'il al Sahmiju, ki je širil trače o Allahovem glasniku, rekoč, da bo Muhammed, mir in blagoslov Allahove, izginil, ker ne bi imel sina, ki bi nosila je svoje ime in nadaljevala z delom ter da bo, ko umre, njegovo ime izginilo in potem bodo lahko globoko dihali. To se je zgodilo v dneh, ko je sin preroka umrl od madame Khadije Abdullah. Ta ajet je bil eden od čudežev Kur'ana, ki dokazuje njegov božanski izvor: z voljo vsemogočnega Allaha je izginil prijazen in dober spomin na to, kdo je sovražil preroka, mir in blagoslov Allahove, spomin na glasnika, mir in blagoslove Alaha pa se je, nasprotno, dvignil v izredne višine. Njegovo ime se izgovarja na pozivu k molitvi - azan, v molitvi, ko izgovarja pričevanje vere. Muslimani po vsem svetu ob omembi njegovega imena prosijo Allahove blagoslove zanj. Njegovih privržencev je več kot kdo na svetu, in vero, ki jo je prinesel, zdaj izvaja večina sveta. Prišel bo dan, ko bo vse človeštvo prišlo v njegovo vero, ker je to vera resnice in beseda resnice.

Poglejte samo, kako so neverniki poskušali diskreditirati preroka, naj bo mir in blagoslov Allahov nad njim, ki mu očitajo tisto, kar v resnici ni vice. Izgubil je sina: a to preprečiti ni v moči človeka! To kaže, da niso mogli imeti niti enega argumenta proti pozivu preroka, naj mu bo mir in Allahov blagoslov za monoteizem. Niso pustili niti ene žalitve, vice ali napake, ne da bi mu pripisali, čeprav so ga v poganskih časih klicali Pravi in \u200b\u200bPlemeniti.

Drug čudež Sure al-Qausar je, da je bil poslan v Meki, ko je bil prerok, mir in blagoslovi Alaha, še vedno šibek in slab in ni imel veliko podpornikov. Vendar, Allah Vsemogočni, ko je poslal to suro navzdol, ga je razveselil z novicami o velikem dobrem, številnih privržencev in pomočnikih, veličini njegovega spomina in bogastva. Hvala Allahu! Prišel je čas, ko je prerok zaklal 100 kamel na dan.

Sovražniki so bili z njim sovraženi in ga sovražili, toda prerok, mir in blagoslov Allahovi, naj bi bil z njim enako, saj jih je Veliki in Vsemogočni Gospod prevzel zagovor. To je jasno v mnogih verzih Allahove knjige. Ko se bodo pogani zasmehovali nad glasnikom, naj bodo mir in blagoslovi Allahovi drug drugemu rekli: "Ali lahko pokažete osebi, ki vam naznani, da se boste razkrojili na koščke, bo v novi stvaritvi? "Je lagal Allahu laž ali je noro?" (Sura 34 "Saba", verzi 7-8).

Najvišji je zavrnil njihove žalitve in obtožbe in dejal: "Ne! Tisti, ki ne verjamejo v prihodnje življenje, bodo deležni kazni, zato so v veliki napaki! "  (Sura 34, "Saba", ayah 8).

Ko so ga označili za norega, je Allah zavrnil njihovo klevetanje in rekel: "Nisi nora po milosti svojega Gospoda."  (Sura 68 "Perje", verz 2).

Ko so zavrnili njegovo poslanstvo in rekli:   "Nisi glasnik"  (Sura 13 "Thunder", ayat 43), Najvišji jim je odgovoril: "Ja xing. Prisegam modrem Koranu, da ste eden izmed glasnikov. "  (Sura 36 Ya Sin, verzi 1–3).

Ko so neverniki rekli: "Ali res pustimo svoje bogove zaradi nekega norega pesnika?"  (sura 37 "Stoječe v vrstah", ayat 36), Najvišji je rekel: "Ne, prišel je z resnico in pričal o resnici glasnikov."  (Sura 37, »Stoječ v vrstah«, ayah 37).

Allah je potrdil resnico svojega poslanstva in obljubil nevernikom: "Resnično, okusili boste bolečo kazen."  (Sura 37, »Stoječ v vrstah«, ayah 38).

Potem ko je Najvišji prenesel svoje besede "Ali pa bodo rekli:" Pesnik! "  (Sura 52 "Gora", ayah 30), ga je takoj zaščitil: "Nismo ga učili poezije."  (Sura 36 Ya Sin, ayat 39). Tako je Kur'an opravičeval preroka Mohameda, mir njemu in Allahovemu blagoslovu ter drugim prerokom poslanim pred njim.

O vernik! Vedite, da je vsemogočni Allah svojemu preroku napovedal, naj bo mir in blagoslov Allahov velik blagoslov - al-Qausar. Vendar je dejal, da bo to dobro popolno in popolno le, če bo sovražnik in sovražnik svrgnjen. Allah mu je obljubil v tej suri zmago nad sovražniki in rekel: "Resnično bo tvoj sovražnik izginil". To kaže, da tisti, ki sovraži Allahovega poslanika, ni sposoben zadržati Gospodovega usmiljenja, s katerim je blagoslovil svojega preroka, mir in Allahovi blagoslovi naj bodo na njem. Vsa njegova sovraštvo je v sovraštvu do glasnika, mir in Allahovi blagoslovi; če sovražnik ne more povzročiti trpljenja sovražniku, potem njegovo srce gori v plamenu jeze, jeze in zavisti.

Hvaležni Allahu, ki je branil svojega preroka, mir naj bo njemu in Allahovim blagoslovom in vernikom, povzdignil je njihov spomin in podelil njihove blagoslove tako na svetovni kot na prihodni strani! Naj Allah blagoslovi in \u200b\u200bpodeli mir in blagoslov preroku Mohamedu, njegovi družini, sodelavcem in njihovim pravičnim privržencem!

Tafsir Ibn Qasir v arabščini:

(kliknite na želeni ayah)

1. Ja. Greh
2. Prisežem modrem Koranu!
3. Resnično, ste eden od glasnikov
4. Na ravni poti.
5. Razodeli so ga Mogočni, Usmiljeni,
6. tako da opozorite ljudi, na katerih očeta nihče ni opozoril, zaradi česar so ostali neprevidni nevedniki.
7. V zvezi z večino njih se je Beseda uresničila in ne bodo verjeli.
8. Resnično, prirezali smo jim vratove do same brade in glave so jih dvignili.
9. Pred njimi smo postavili pregrado in za njimi pregrado ter jih pokrili s tančico, oni pa ne vidijo.
10. Vseeno jim je, ali ste jih opozorili ali ne. Ne verjamejo.
11. Lahko opozoriš le tistega, ki je sledil Opomniku in se je bal Milostivega, če ga osebno ni videl. Razveselite ga z novico o odpuščanju in velikodušno nagrado.
12. Resnično oživljamo mrtve in beležimo, kaj so storili in kaj so pustili za seboj. Vsako stvar smo prešteli v jasnem priročniku (shranjenega tabličnega računalnika).
13. Kot prispodobo jim prinesite prebivalce vasi, ki so se jim prikazali glasniki.
14. Ko smo jim poslali dva glasnika, so jih šteli za lažnivce, nato pa smo jih okrepili s tretjim. Rekli so: "Resnično, poslani smo k tebi."
15. Rekli so: »Ti ste ljudje kot mi. Milostni ničesar ni poslal, vi pa samo lažete. "
16. Rekli so: „Naš Gospod ve, da smo vas res poslali.
17. Zaupano nam je samo jasno sporočilo razodetja. "
18. Rekli so: „Resnično, v tebi smo videli slabo znamenje. Če se ne ustavite, vas bomo zagotovo kamenjali in prizadeli nas boste boleče trpljenje. "
19. Rekli so: »Vaša slaba znamenja se bodo obrnila proti vam. Res, če ste opozorjeni, menite, da je to slab znak? O ne! Ste ljudje, ki so prekoračili meje dovoljenega! "
20. Z obrobja mesta se je mudilo moško in reklo: »O moj narod! Sledite glasnikom.
21. Sledite tistim, ki ne zaprosijo za vašo nagrado in sledite neposredni poti.
22. In zakaj ne bi častil tistega, ki me je ustvaril in komu se boste vrnili?
23. Ali bom poleg Njega častil druge bogove? Konec koncev, če mi milostni želijo škodovati, mi njihovo posredovanje na noben način ne bo pomagalo in me ne bodo rešili.
24. Potem bom v očitni napaki.
25. Resnično, verjel sem v tvojega Gospoda. Poslušaj me. "
26. Rekli so mu: "Vstopite v raj!" Rekel je: "O, če bi moji ljudje vedeli
27. zakaj mi je moj Gospod odpustil (ali da mi je moj Gospod odpustil) in da me je naredil za eno izmed cenjenih! "
28. Po njem Mi nismo poslali nobene čete z neba njegovim ljudem in jih nismo nameravali poslati.
29. Samo en glas je bil izumrl.
30. Oh gorje sužnji! Niti en glasnik ni prišel do njih, nad katerim se ne bi norčevali.
31. Ali ne vidijo, koliko generacij smo uničili pred njimi in da se jim ne bodo vrnili?
32. Resnično, vsi se bodo zbrali od nas.
33. Znak zanje je mrtva dežela, ki smo jo oživili in iz nje izvlekli zrnje, s katerim se hranijo.
34. Na njem smo ustvarili sadovnjake iz palm in grozdja ter prisilili vzmeti, da so se v njih topili,
35. da so jedli svoje sadje in tisto, kar so ustvarili z lastnimi rokami (ali da so okusili sadje, ki ga niso ustvarili z lastnimi rokami). Ne bodo hvaležni?
36. Duhovnik je tisti, ki je v parih ustvaril tisto, kar zemlja raste, iz njih in tistega, česar ne poznajo.
37. Zanje je znamenje noč, ki jo ločimo od dneva, in zdaj so potopljeni v temo.
38. Sonce plava kje se nahaja. To je predodreja Mogočnega, Poznavalca.
39. Luno smo določili za položaj lune, dokler spet ne postane kot stara palmova veja.
40. Sonce ne bi smelo dohiteti lune in noč ni pred dnevom. Vsi plavajo v orbiti.
41. Znak zanje je, da smo njihove potomce nosili v prenatrpani arki.
42. Zanje smo ustvarili po njegovi podobnosti, kot sedijo.
43. Če hočemo, jih bomo utopili in potem jih nihče ne bo rešil in tudi oni sami ne bodo rešeni,
44. razen če jim pokažemo usmiljenje in jim ne omogočimo uživanja koristi do določenega časa.
45. Ko jim rečejo: "Bojite se tistega, kar je pred vami in tega, kar je za vami, da se usmilite," ne odgovorijo.
46. \u200b\u200bKakršno koli znamenje njihovega gospoda se jim bo pokazalo, zagotovo se bodo odvrnili od njega.
47. Ko jim rečejo: "Porabij tisto, kar te je Allah obdaril", - neverniki pravijo vernikom: "Ali bomo nahranili tistega, ki bi ga Allah nahranil, če bi želeli? Resnično ste samo v očitni zablodi. "
48. Pravijo: "Kdaj se bo ta obljuba uresničila, če govoriš resnico?"
49. Ničesar ne morejo pričakovati, razen enega glasu, ki jih bo zadel, ko se bodo oglasili.
50. Ne morejo pustiti oporoke niti se vrniti k svojim družinam.
51. Rog bodo odpihnili in zdaj od grobov hitijo svojemu Gospodu.
52. Rekli bodo: „O, gorje nam! Kdo nas je dvignil od mesta, kjer smo spali? " To so obljubljali milostni in glasniki so govorili resnico. "
53. Samo en glas bo in vsi se bodo zbrali od nas.
54. Danes se nobeni duši ne bo storila krivica in nagrajeni boste le za tisto, kar ste storili.
55. Resnično bodo prebivalci raja danes zaokupljeni z uživanjem.
56. Oni in njuni zakonci bodo ležali v senci na škatlah, naslonjeni na.
57. Za njih je sadje in vse, kar potrebujejo.
58. Usmiljeni Gospod jih pozdravi z besedo: "Mir!"
59. Zdaj se ločite, grešniki!
60. Ali ne zavetujem vam, sinovi Adamovi, da ne častim Satana, ki je vaš jasni sovražnik,
61. in me častiš? To je direktna pot.
62. Mnogo vas je že zavajal. Ne razumete?
63. Tu je Gehena, ki vam je bila obljubljena.
64. Zažgite danes, ker niste verjeli. "
65. Danes bomo usta zapečatili. Njihove roke bodo govorile z Nami, njihove noge pa bodo pričale o tem, kar so pridobile.
66. Če hočemo, jim bomo odvzeli vid, nato pa bodo odhiteli na pot. Toda kako bodo videli?
67. Če želimo, jih bomo izobesili na njihovih mestih in se ne bodo mogli premakniti naprej ali vrniti.
68. Komu damo dolgo življenje, dajemo nasproten videz. Res ne razumejo?
69. Nismo ga (Mohamed) učili poezije in zanj ni primerno. To ni nič drugega kot opomnik in jasen Koran,
70. da bi opozoril tiste, ki so živi, \u200b\u200bin da se Beseda uresniči v zvezi z neverniki.
71. Ali ne vidijo, da smo s tem, kar so storile Naše roke, ustvarile govedo za njih in da jih imajo v lasti?
72. Zanje smo ga postavili. Nekatere vozijo, druge pa hranijo.
73. Prinaša jim koristi in pije. Ne bodo hvaležni?
74. Toda namesto Alaha častijo druge bogove v upanju, da jim bodo pomagali.
75. Ne morejo jim pomagati, čeprav so zanje pripravljena vojska (pogani so se pripravljeni boriti za svoje idole, ali pa bodo idoli v zadnjem življenju proti poganom pripravljena vojska).
76. Naj vas njihov govor ne žali. Vemo, kaj skrivajo in kaj odkrivajo.
77. Ali človek ne vidi, da smo ga ustvarili iz kapljice? In zdaj odkrito prepira!
78. Prinesel nam je prispodobo in pozabil na svoje ustvarjanje. Rekel je: "Kdo bo oživil kosti, ki so propadle?"
79. Reci: „Tisti, ki jih je prvič naredil, jih oživi. Pozna vse stvarstvo. "
80. Za vas je ustvaril ogenj iz zelenega drevesa in zdaj iz njega prižgete ogenj.
81. Ali je možno, da tisti, ki je ustvaril nebo in zemljo, ni sposoben ustvariti kot oni? Seveda, ker je On Stvarnik, Poznavalec.
82. Ko želi nekaj, potem bi moral reči: "Bodi!" - kako se uresniči.
83. Prechist tistega, v čigar roki je moč nad vsako stvarjo! K njemu se boste vrnili.

108 Surah al-Qawthar je bil razkrit v Meki in najkrajši v Koranu. Sestavljen je samo iz 3 verzov, 10 besed in 42 arabskih črk. Kronološki vrstni red pošiljanja sure: 15.

Popolnega pomena besede "Kausar" ("Kavsar") ni mogoče izraziti z eno samo besedo v nobenem jeziku sveta. To je samostalnik, ki dobesedno pomeni "Obilje", vendar tukaj uporabljeni kontekst ne pomeni zgolj navadne zemeljske številčnosti. Vsemogočni je obdaril svojega glasnika (mir in blagoslov nanj) z obilico dobrih in duhovnih blagoslovov. Allahove milosti niso omejene, ampak jih napolnjujejo nešteto koristi in blagoslovov.

Sovražniki so menili, da je Mohamed (mir in blagoslov nanj) popolnoma šokiran: odrezan je od družbe in postal popolnoma nemočen. Njegovi moški otroci so bili mrtvi, trgovinske zadeve, s katerimi se je ukvarjal pred prerokbo, so uničene, poslani Kur'an pa so poslušali le redki sodelavci in majhen del ljudi, ki živijo v Meki. Kurejski Arabi, ki niso verjeli, so mislili, da bo neuspeh in razočaranje njegova usoda, in v njegovem potomstvu ne bo nikogar, ki bi se ga spomnil (salaLahu-aleihi-uas-salaam). V takšnih razmerah se je razkrila sura Kausar. Ko je Allah rekel: "Dali smo ti Kausarja," je to samo po sebi pomenilo, da so kratkovidni nasprotniki zmotili. Zatiralci so mislili, da so oni sami preroka uničili in odvzeli blagoslove, ki jih je imel pred prerokbo (mir in blagoslovi nanj). V resnici je vsemogočni Stvarnik (Sveti in Veliki) preroka obdaril z neprimerljivimi moralnimi lastnostmi, znanjem in modrostjo. Milostiv Stvarnik je vnaprej določil, da se lahko racionalna in celovita načela, ki so zapisana v Kur'anu, širijo po vsem svetu, blagoslovljeno ime preroka pa muslimani povzdigujejo. Vemo, da je bilo že več kot 1400 let ime preroka Mohameda (salaLahu-aleihi-wasas-selam) povzdignjeno in bo povzdignjeno do sodnega dne v Allahu. Neverniki so se takrat zmotili, zdaj narobe. Moč v celoti pripada Allahu: Je vseveden, Popoln, Moder. Razumevanje in razmišljanje o verzih iz Korana bi moralo pomagati muslimanom po vsem svetu, ki so v težkem položaju, pri Alahu.

V Sura Kausar vsemogočni Gospod govori preroku Mohamedu (mir in blagoslov nanj), da mu je dal reko Kausar, ki se nahaja v raju, in mu izkazal velike blagoslove na obeh svetih. Vsemogočni mu je zapovedal, naj iskreno moli in daruje samo enemu Allahu, ter zabija žrtvene živali v hvaležnost za izkazano milost in dostojanstvo. Sura se konča z veselo novico, da je njegov sovražnik brez dobrega.

Transkripcija za pomnjenje.

Surah al-Qawthar: semantični prevod v ruščino

Preberite prevod besedila 108 sura v ruščino:

V imenu Alaha usmiljenega in usmiljenega!

• 108: 1 Dali smo vam obilje (reka v raju, imenovana al-Qawthar).
• 108: 2 Zato molite za svojega Gospoda in usmrtite žrtvovanje.
• 108: 3 Resnično, tudi vaš sovražnik bo brez otrok.

Surah Al Qawzar v arabščini

Preberite besedilo Suraha al-Qawtharja v arabščini:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 108: 1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
• 108: 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
• 108: 3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Prepis sura al-Qawtharja

Transliteracija sure "Kausar". Spodaj v besedilu si oglejte video s pravilno izgovorjavo.

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`taynakal-Kausar.
• 108: 2 Lirabbika Onehar.
• 108: 3 Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Video s pravilno izgovorjavo ayah

Če se želite sami naučiti Kavsarjeve sure, si oglejte video zapis s transkripcije in prisluhnite pravilni izgovorjavi besed.

Na spletnem mestu je mogoče najti spletno mesto v vseh mestih Rusije.

Začnite vnašati ime svojega mesta v iskanje po spletnem mestu - nato izberite mesto, ki je bilo določeno.

V imenu Alaha, Usmiljeni, Usmiljeni!

(1) Dali smo vam Kausar (nešteto blagoslovov, vključno z istoimensko reko v raju).

Obdarili smo vas z velikimi blagoslovi in \u200b\u200bvelikodušnimi darili, eden od njih je rajska reka Kausar. Dali smo vam tudi ribnik, katerega dolžina in širina sta enaki mesečni poti. Njegove vode so bolj bele od mleka in slajše od medu. Okoli nje so posode, ki po številu in sijaju niso manjvredne zvezdam na nebu. Kdor lahko poskusi en požirek iz tega rezervoarja, nikoli več ne bo žejen.
  Nato je Allah zapovedal Svojemu poslancu, naj bo mir in blagoslov, naj bo hvaležen za te milosti in rekel:

(2) Zato molite v prid svojega Gospoda in žrtvujte žrtvovanje.

Vsemogočni je poudarjal namaz in žrtvovanje, ker sta dva najlepša in najpomembnejša obreda čaščenja in pristopa k Allahu. Med opravljanjem molitve se človek poniža pred telesom in dušo pred Gospodom in je popolnoma potopljen v čaščenje pred njim. Z žrtvovanjem se človek približa Alahu s svojo izbirno in dragoceno lastnostjo. Zabija žrtvovane živali in svoje bogastvo porabi zavoljo Alaha, kljub temu da človeška duša ljubi bogastvo in se noče z njim deliti.

Al-Qausar je najkrajša sura Svetega Korana, v prevodu iz arabščine pomeni "Obilje". Sura je sestavljena iz treh verzov in je bila poslana preroku Mohamedu (mir in blagoslov Allahove nanj) v Meki. Vsemogočni Stvarnik je v 108. suri "Kausar" razveselil svojega Glasnika (salaLahu alejhi uas-selam) z velikimi blagoslovi in \u200b\u200busmiljenjem na obeh svetih.

Poleg prepisa imena 108. sure "Al Kausar" obstajajo tudi črkovalne različice ruskih črk, kot sta "Kavsar" in "Kausyar".

O suri Al Qawzar

Po hadisu je reka Kausar, ki je bila obljubljena preroku (mir in blagoslov Allaha naj bo na njem), je v rajskih vrtovih in ima velike blagoslove. Ta rajski pomlad se izliva v bazen, kjer se bo skupnost zbrala na Allahov dan vstajenja.

V 108. suri se prenaša tudi dobra novica, da bo sovražnik preroka (mir in blagoslov zanj) prikrajšan za vse blagoslove in bo ostal brez otrok.

Anas ibn Malik, naj bi bil Allah zadovoljen z njim, je dejal: "Nekoč, ko je Allahov poslanec, mir s sabo, sedel z nami v mošeji, je zaspal in nato nasmejan dvignil glavo. Vprašali smo: "Kaj vas je nasmejalo, Allahov poslanec?" Rekel je: »Pravkar mi je bila poslana sura«, nato pa je prebral:

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim
  Inna A`taynakal-Kausar.
  Zgodno Lirabbika Onehar.
  Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Z imenom Allaha usmiljenega, usmiljenega!
  Dali smo vam obilo (reka v raju, imenovana al-Qawthar).
  Zato molite za svojega Gospoda in žrtvujte žrtvovanje.
  Resnično, tudi vaš sovražnik bo brez otrok.

Nato je prerok vprašal: "Ali veste, kaj je obilje, al-Qawthar?" Odgovorili smo: "Allah in Njegov poslanec to vesta bolje." Rekel je: "To je reka, ki mi jo je obljubil Veliki in Vsemogočni Gospod. V njej so veliki blagoslovi. Poteka v bazen, kjer se bo v nedeljo zbrala moja skupnost. Število očal, ki jih ima, je enako številu zvezd na nebu. Toda nekateri bodo odvrnili od njega in takrat bom rekel: "Gospod! Iz moje skupnosti je! " Nato mi bodo rekli: "Resnično, ne veste, kaj so izumili za vami" ("al-Jami 'al-Sahih" ("Zbirka verodostojnih hadisov") Imama Muslimana, 1/300).

Prepis sura Al Qawzar

Transkripcija sure Kausar in fotografija za pomnjenje besedila.

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`taynakal-Kausar.
• 108: 2 Lirabbika Onehar.
• 108: 3 Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Transkripcija sure al-Qausar in semantični prevod E. Kuliyeva

Prevod Sura Al Qawzar v ruski jezik

Z Alahovim imenom Usmiljeni in Usmiljeni

• 108: 1 Dali smo vam obilje (reka v raju, imenovana al-Qawthar).

Semantični prevod 108 Surah Al Quasar Elmire Guliyev v ruščino.

Izobraževalni video

Oglejte si video z Mishari Rashid na našem spletnem mestu za pravilno izgovorjavo. Šeik Mishari Rashid otroke uči pravilne izgovorjave Surah al-Qawthar.

Mishari Rashid

Oglejte si video, pozorno poslušajte izgovorjavo črk za pravilnega Tajvida

Tajvid - pravo branje

Interpretacija šeika Abdurja Rahmana bin Nasirja al Sa`adija

108: 1 Dali smo ti Kausarja.

Obdarili smo vas z velikimi blagoslovi in \u200b\u200bvelikodušnimi darili, eden od njih je rajska reka Kausar. Dali smo vam tudi ribnik, katerega dolžina in širina sta enaki mesečni poti. Njegove vode so bolj bele od mleka in slajše od medu. Okoli nje so posode, ki po številu in sijaju niso manjvredne zvezdam na nebu. Kdor lahko poskusi en požirek iz tega rezervoarja, nikoli več ne bo žejen. Nato je Allah zapovedal Svojemu poslancu, naj bo mir in blagoslov, naj bo hvaležen za te milosti in rekel:

108: 2 Zato molite za svojega Gospoda in usmrtite žrtvovanje.

Vsemogočni je poudarjal namaz in žrtvovanje, ker sta dva najlepša in najpomembnejša obreda čaščenja in pristopa k Allahu. Med opravljanjem molitve se človek poniža pred telesom in dušo pred Gospodom in je popolnoma potopljen v čaščenje pred njim. Z žrtvovanjem se človek približa Alahu s svojo izbirno in dragoceno lastnostjo. Zaloti žrtvene živali in svoje bogastvo porabi zaradi Alaha, kljub temu, da človeška duša ljubi bogastvo in se noče z njim deliti ..

108: 3 Resnično, tudi vaš sovražnik bo brez otrok.

Tisti, ki preganjajo sovraštvo do preroka Mohameda, naj ga Allah blagoslovi in \u200b\u200bpozdravi ter ga poskuša ogoljubiti in prikrajšati njegovo dostojanstvo, bo zagotovo izgubil. Njegova dejanja bodo zaman in dober spomin nanj bo za vedno zapustil srca ljudi. Kar se tiče preroka Mohameda, naj ga Allah blagoslovi in \u200b\u200bpozdravi, je lahko dosegel resnično popolnost, česar lahko doseže samo božje stvarstvo. In dober spomin nanj in množica njegovih podpornikov in privržencev so dokaz tega.

Če bi vam bila ta stran koristna, bodite tako prijazni, da delite povezavo v katerem koli od naslednjih družabnih omrežij! Članek porabi veliko časa, od trenutka priprave gradiva do njegove objave.