Historia e shfaqjes së shprehjes “Tabula rasa”. Tabula rasa - çfarë do të thotë? Çfarë do të thotë fjalë e urtë burrë fletë bosh

lat. - tabelë shkrimi e qetë, e pastër) është termi sensacionalizëm, që do të thotë gjendja e vetëdijes së një personi që nuk ka ende njohuri, pasi ai nuk ka ndjenja të jashtme. përvojë (p.sh. i porsalindur). Ky koncept u shfaq në antikitet. filozofia - në Platon (Theaet. 191 f.; përkthim rusisht, M. - L., 1936) dhe Aristoteli (De An., 429в – 430а; përkthim rusisht, Moskë, 1937), në Stoicizëm; termi ndodh në kuptime të ndryshme tek Albert von Bolstedt, Thomas Aquinas dhe të tjerë.Tek Hobbes dhe Gassendi mund të gjendet një krahasim i ndërgjegjes njerëzore me një "dërrasë" në të cilën përvoja vendos shenjat e saj. Termi fitoi popullaritet të gjerë pasi Locke, to-ry e përdori atë në autorizime. lat. përkthimi i "Përvoja rreth mendjen e njeriut"(Libri II, Kreu 1, § 2). Në origjinalin anglisht të "Përvoja" ky term korrespondon me shprehjet" Dhomë boshe"(kabineti i zbrazët) dhe" fletë e bardhë e letrës së bardhë. " Locke: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu (nuk ka asgjë në mendje që nuk do të ishte në ndjenja); Prodhimi i zgjedhur filozofik, vëll. 1, M., 1960, f. 128). I. Narsky. Moska.

Përkthyer nga latinishtja, kjo shprehje tingëllon si "propozoj bosh" ose, fjalë për fjalë, "propozoj bosh".

Historia e shfaqjes së njësive frazeologjike

Shprehja u shfaq për herë të parë në shkrimet e Aristotelit grek, ku mendimtari e krahasoi mendjen e njeriut me një pllakë dylli. Shkencëtari dhe mjeku persian Avicena gjithashtu krahasoi mendjen e një të porsalinduri me një tabletë të pastër.

Fakti është se në botën e lashtë, e cila nuk njihte letër, për të shkruar përdoreshin pllaka prej balte ose guri, të mbuluara me një shtresë dylli. Shkrimi mbi to u aplikua duke përdorur një shkop të mprehur - një majë shkruese. Me skajin e tij të kundërt, ishte e mundur të fshihej rekordi dhe të ripërdorej sipërfaqja.

Romakët e kapën shprehjen dhe e përkthyen në gjuhën e tyre. Na dhanë edhe fjalën "stili" si emërtim për mënyrën se si shprehen mendimet. Tashmë një fjalë e urtë latine është përdorur nga filozofi i shekullit të 17-të John Locke në traktatin e tij mbi mendjen. Pikërisht pas veprës së tij shprehja “Tabula rasa” zuri rrënjë në kuptimin e saj modern.

Vlera e shprehjes

Sot shprehja "Tabula rasa" përdoret për të përshkruar vetëdijen, jo e turbullt nga përvoja e sjellë nga jashtë, përdoret gjithashtu në kuptimin figurativ dhe do të thotë "të fillosh diçka nga e para".

"Dërrasë e gërvishtur" pra një dërrasë e pastër, në të cilën ende nuk është shkruar asgjë dhe mund të shkruash çfarë të duash - shkruanin grekët dhe romakët e vjetër me një shkop të mprehur në pllaka dylli dhe ajo që shkruhej fshihej lehtësisht; në kuptimin e zgjeruar - hapësirë ​​boshe; ndonjëherë në kombinim. : bëj tabula rasa nga smth., d.m.th., anuloj, kaloj, kaloj smth.

"Filozofi materialist anglez Locke, duke ndjekur Aristotelin, i cili e krahasoi mendjen e njeriut me një tabletë për të shkruar (" Mbi shpirtin ", III, 430, al), në traktatin "Përvoja mbi mendjen njerëzore" (1690) përdor imazhin i një tabele bosh për të karakterizuar inteligjencën e një fëmije përpara fillimit të ndikimit edukativ mbi të nga mjedisi. Locke filloi të kritikonte tërësisht teorinë e ideve të lindura dhe arriti në bindjen e palëkundur se të gjitha konceptet, përfaqësimet dhe idetë tona abstrakte janë fryt i perceptimit shqisor të botës së jashtme. Nga kjo rrjedh për Locke i njëjti përfundim, tek i cili tashmë stoikët e lashtë kishin ardhur se intelekti është një tabula rasa, mbi të cilën perceptimi shqisor shkruan shenjat e tij. L. I. Axelrod, E vërteta e dyfishtë në filozofinë bashkëkohore gjermane.

Nëse të gjithë do të fillonin të kryqëzonin nga të lashtët ato vende që ai nuk i kupton - sa shpejt do të gjendeshim para një tabula rasa. ( K. Marks, Dallimi midis filozofisë natyrore të Demokritit dhe filozofisë natyrore të Epikurit.)

Është e qartë se të gjitha këto karakteristika të arsyetimit të zotit Mikhailovsky mbeten të pandryshuara edhe kur ai shkon në Rusi. Ai "i mirëpret me gjithë zemër" përrallat po aq të çuditshme të njëfarë zoti Jakovlev se Rusia është një tabula rasa, se mund të fillojë nga e para, të shmangë gabimet e vendeve të tjera, etj., etj. VI Lenin, Përmbajtja ekonomike e populizmit dhe kritika e tij në librin e z. Struve.)

Kohët e fundit kritikët tanë kanë futur zakonin e lavdërueshëm për të sulmuar ato vepra letrare në të cilat paraqiten të ashtuquajturit “të sëmurë”, pra të marrët dhe budallenjtë e shenjtë. Në të vërtetë, asgjë nuk mund të jetë më e neveritshme, më absurde sesa "të zhgënjyerit". Këta janë, në pjesën më të madhe, nxënës shkolle që në rininë e tyre kanë shijuar pipëza, verë dhe gra dhe imagjinojnë se jashtë këtyre tre fakteve themelore të jetës njerëzore, pjesa tjetër e universit nuk është gjë tjetër veçse një tabula rasa. ( M. E. Saltykov-Shchedrin, Brusin.)

Ndoshta kjo është utopi. Por le të themi se çfarë mund të bëhet nga e gjithë tabula rasa e kaluar: pa pronë, pa familje. ( L. N. Tolstoy, Anna Karenina.)

Nëse shikoni më nga afër aspekte të ndryshme të jetës franceze të përqendruara në Paris, atëherë me siguri do të arrini në përfundimin se ideja e anarkisë tashmë ka filluar të përfshijë më shumë se një shtresë shoqërore: ajo ka depërtuar kudo, si në letërsi. dhe në art, në roman dhe në dramë, në poezi lirike, në moral e zakone, në shije dhe zakone - në çdo gjë ekziston dëshira për të bërë një tabula rasa nga ajo që ende konsiderohej e vërteta, e mira, drejtësia, drejtësia, merita, pushteti, detyrimi, prona, emër i mirë, zakonet kulturore. ( P. D. Boborykin, Kryeqytetet e Botës.)

Në ato vite, Strindberg fliste ekskluzivisht me gjuhën e rrufesë, bota që e rrethonte atëherë ishte si një re e stuhishme korriku, - një tabula rasa, mbi të cilën rrufeja e vullnetit të tij tërhiqte çdo zigzage. ( A. A. Blok, Letër nënës, 15.VII 1912.)

Forcat pozitive, jetike dhe jetësore te Shekspiri ishin, nga njëra anë, qëndrimi i tij pagan-sensual, gëzimi i thjeshtë për trupin dhe për tokën që lulëzon, dhe për lirinë e hapësirave jetësore të mishërimit, - nga ana tjetër, ndjenja e tij e shëndoshë dhe e rreptë morale. Por liria mbartte adogmatizëm, jo ​​thjesht mosbesim, por një shkëputje në lidhje me besimin e vjetër dhe një ftesë për të besuar ose për të mos besuar në asgjë. Me fjalë të tjera: anulimi i të gjitha përgjigjeve të mëparshme për pyetjet e botës, një fushë e hapur për çdo dyshim, tabulam rasam i vetëdijes që kupton botën, nevoja për të zgjidhur në mënyrën e vet të gjitha gjëegjëzat dhe kontradiktat e jetës. Dhe Shekspiri i nënshtrohet kësaj detyre të frikshme, së cilës gjeniu nuk mund t'i shmanget. ( V. I. Ivanov, Native dhe Universale.)

Duke iu afruar gjithnjë e më shumë fëmijërisë, gjejmë pothuajse një tabula rasa, pra një fletë të bardhë në të cilën jeta do të shkruajë të gjithë përmbajtjen. ( A. V. Lunacharsky, Mbi trashëgiminë e klasikëve.)

Në fund të fundit, ju, profani, vetë e pranoni se shpirti i një fëmije nuk është një tabula rasa, se ai është produkt kompleks i një serie të tërë ndikimesh të ndryshme fizike, morale dhe mendore, të transmetuara radhazi brez pas brezi. ( P. N. Tkachev, Kalorësit e Tashkentit.)

Teza se një individ i veçantë njerëzor lind pa përmbajtje mendore të lindur ose të integruar, domethënë të pastër, burimi i tij i njohurive është plotësisht i ndërtuar nga përvoja dhe perceptimi shqisor i botës së jashtme.

Në romakët e lashtë, në kuptimin figurativ, tabula rasa nënkuptonte një hapësirë ​​boshe, dhe shprehja "të bësh një tabula rasa nga diçka" do të thotë "të çosh diçka në asgjë". Fjalë për fjalë një dërrasë e pastër, e gërvishtur, domethënë një dërrasë e zbrazët.

Ideja se inteligjenca njerëzore në lindje është një "propozim bosh" shprehet, në veçanti, nga Avicena.

Fraza latine tabula rasa u bë e njohur gjerësisht falë filozofit anglez John Locke, i cili adoptoi trashëgiminë e traditës së mëparshme filozofike dhe e përdori këtë term për të kritikuar teorinë e ideve të lindura në traktatin e tij Eksperimenti mbi Kuptimin Njerëzor (1690).

Me kalimin e kohës, kuptimi i kësaj fraze fitoi një kuptim dytësor figurativ "nga e para", që do të thotë ngjarje, ndjenja, filozofi.

Në teorinë e dijes

Koncepti Tabula rasa përdori filozofin anglez John Locke në esenë e tij "Një përvojë e mirëkuptimit njerëzor":

Le të supozojmë se mendja është, si të thuash, letër e bardhë pa asnjë shenjë apo ide. Por si i merr ai ato? Ku e merr ai atë stok të madh që imagjinata aktive dhe e pakufishme njerëzore ka tërhequr me një shumëllojshmëri pothuajse të pafund? Nga e merr gjithë materialin e arsyetimit dhe njohurive? Kësaj i përgjigjem me një fjalë: nga përvoja.

Teksti origjinal (eng.)

Le të supozojmë se mendja është, siç themi ne, letër e bardhë, e zbrazët nga të gjitha personazhet, pa asnjë ide; si mund te mobilohet? Nga vjen nga ai dyqan i madh që ka pikturuar mbi të fantazia e zënë dhe e pakufishme e njeriut, me një shumëllojshmëri pothuajse të pafund? Nga i ka të gjitha materialet e arsyes dhe njohurive? Kësaj i përgjigjem me një fjalë, nga përvoja.

Afati Tabula rasa përdorur në psikoanalizë nga Sigmund Freud. Frojdi portretizoi tiparet e personalitetit të formësuara nga dinamika e familjes (kompleksi i Edipit). Teoritë e Frojdit nënkuptojnë se njerëzit nuk kanë vullnet të lirë, ndikimi gjenetik në personalitetin e njeriut është minimal dhe edukimi është parametri kryesor që përcakton zhvillimin njerëzor.

Koncepti tabula rasa u bë e njohur në shkencat shoqërore në shekullin e njëzetë. Idetë e hershme të eugjenikës supozonin se inteligjenca njerëzore ishte e lidhur ngushtë me klasën shoqërore, por më vonë këto pretendime u hodhën poshtë dhe flasin se gjenet (ose thjesht "gjaku") përcaktojnë karakterin e një personi u bë racist. Nga vitet 1970, studiues të tillë si John Money filluan ta perceptojnë identitetin gjinor si të ndërtuar në mënyrë shoqërore dhe jo të përcaktuar gjenetikisht.

Shënime (redakto)

1. Aristoteli... Rreth shpirtit. III, 4.429b30-430a5.
2. Pikëpamjet e Avicenës mbi natyrën e dijes(anglisht) (lidhja e padisponueshme)... Enciklopedia e Filozofisë në Internet. Arkivuar më 2 qershor 2012.
3. Tabula Rasa // Strunino - Tikhoretsk. - M.: Enciklopedia Sovjetike, 1976. - F. 162. - (Enciklopedia e Madhe Sovjetike: [në 30 vëllime] / Ch. Ed. A.M. Prokhorov; 1969-1978, vëll 25).
4. , 19.
5. John Locke. Vepra në 3 vëllime / Ed .: I. S. Narsky, A. L. Subbotin; Ed. I vëllimi, ed. do të hyjë. artikuj dhe shënime. I. S. Narsky; Per. nga anglishtja

Gara e tabulës

Gara e tabulës
Nga latinishtja: Tabula rasa (koha tabula).
Parë për herë të parë në filozof i lashtë grek Aristoteli (384-322 para Krishtit) si një përcaktim i gjendjes origjinale, "të pastër" të vetëdijes njerëzore, domethënë vetëdijes së një fëmije. Filozofi e krahason atë me vajzën e shkruar me dylli të përdorur në të Greqia e lashte, - tabu. Mbi të, thjesht duke zbutur dyllin, mund të hiqet lehtësisht teksti i shkruar më parë dhe, pasi ta keni bërë kështu të pastër, të shkruani ndonjë gjë mbi të. Po kështu, në vetëdijen “e pastër” të fëmijës, mund të “shkruash” çfarë të duan prindërit dhe mësuesit.
Më pas, filozofi anglez Locke (1632-1704) e përdori këtë shprehje në të njëjtin kuptim dhe e bëri atë të njohur.

Fjalor Enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Shihni se çfarë është "Tabula rasa" në fjalorë të tjerë:

- ... Wikipedia

- (lat. Tabula rasa blank slate), termi sensacionalizëm, që nënkupton gjendjen fillestare të vetëdijes së një personi i cili për shkak të mungesës së përvojës së jashtme shqisore nuk zotëron asnjë njohuri (për shembull, një i porsalindur). * * * TABULA ESHTE KOHA E TABULA ... ... fjalor enciklopedik

- (RASA) (latinisht tabula rasa blank slate) në të drejtën ndërkombëtare, një koncept që supozon se një shtet i sapoformuar nuk është i ngarkuar nga asnjë detyrim i paraardhësit të tij ndaj shteteve të tjera. Aktualisht, ky pozicion... Fjalor Enciklopedik i Ekonomisë dhe së Drejtës

Grupet rock ukrainase "Vopli Vidoplyasova", "Tabula Race (Ukrainisht) Ruse." ... Wikipedia

Personazhet kryesore = Personazhet kryesore Personazhet e dikurshëm kryesorë Personazhet e vegjël Të mbijetuarit nga përplasja e avionit Vincent Vincent është një qen Labrador Retriever, të cilin Walt e dhuroi njerku i tij. Pas Michael, Walt, Sawyer dhe Gene ... ... Wikipedia

Slot ... Wikipedia

Ky artikull kërkon dizajn dhe përsosje. Në këtë artikull është e nevojshme: Përmirësimi i stilit të shkrimit të artikullit Dizajnimi i strukturës (seksioneve) të artikullit Vendosni dhe plotësoni kartat dhe elementet e faqes Vendosni dhe nënshkruani me kujdes imazhet Wikify ... Wikipedia