Κάρτες κινουμένων σχεδίων με την εορτή της ύψωσης του Τιμίου Σταυρού. Ύψωση του Τιμίου Σταυρού: όμορφες κάρτες και συγχαρητήρια σε στίχο

Αυτή είναι μια μέρα προσευχής, νηστείας και καλών συγχαρητηρίων για την Ύψωση 2019.

Ύψωση Τιμίου Σταυρού: συγχαρητήρια

Η Ύψωση του Τιμίου και Ζωοδόχου Σταυρού,

Ουράνια αργία, ιερή μέρα,

Όλοι οι Χριστιανοί θα πάνε στις εκκλησίες,

Στα αλσύλλια θα γίνει προσευχή στον Χριστό.

Δόξα στη γη, είμαστε περήφανοι για σένα,

Αγαπητέ Θεέ, αγαπητέ δημιουργό,

Ο ήλιος θα ανατείλει, η ευτυχία θα ανατείλει,

Η γιορτή της Εξύψωσης της Αγάπης θα φέρει.

Σας συγχαίρω για την Εξύψωση,

Είθε ο Κύριος να φωτίσει το δρόμο σας.

Είθε ο Σταυρός να Τον σώζει πάντα από τα δεινά,

Και δεν σε αφήνει να πάρεις κάπου λάθος στροφή.

Αφήστε την Ελπίδα να καίει πάντα στην ψυχή σας,

Είθε η πίστη να σας προστατεύει και να σας εμπνεύσει.

Και ας είναι η ζωή για πάντα γαλήνια,

Η αγάπη της οικογένειας και των φίλων σας προσθέτει δύναμη.

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

Γιορτάζουμε μαζί σήμερα!

Είθε ο Παντοδύναμος να σας προστατεύσει

Από μπελάδες, ανησυχίες, περιττές ανησυχίες!

Αφήστε την πίστη να λάμψει στην καρδιά σας

Πάντα καίει - και μέρα και νύχτα,

Αγαπήστε και εκτιμήστε τους γείτονές σας.

Και ζήσε ενάρετα!

Συγχαρητήρια για τη μεγάλη εορτή του φωτός και της χαράς της ψυχής - στην Ύψωση του Τιμίου και Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου. Είθε αυτή η ημέρα να δώσει χάρη και υγεία στην οικογένεια, έλεος ψυχής και καλοσύνη της καρδιάς, φως και χαρά, ευτυχία και ειρήνη.

Την ημέρα αυτή υψώθηκε ο Τίμιος Σταυρός!

Ας είναι για σένα και για μένα

Προστασία, φυλαχτό, φυλακτό,

Δεν θα προσβάλει μάγους και σαμάνους.

Θα σας προστατεύσει από τη θλίψη και τις κακοτυχίες,

Περισσότερα θα μας φέρουν ευτυχία.

Ας προσευχηθούμε αυτήν την ιερή ημέρα,

Θυμηθείτε για πάντα, ο Κύριος και εγώ είμαστε μαζί σας.

Χαιρετισμούς από το Chesny Khrest

Αιωθούμε με την Ιερά Ύψωση του Τιμίου και Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου. Ευχόμαστε έλεος, καλή φύση και φως. Είθε να έχετε καθαρή ψυχή και φωτεινές σκέψεις αυτήν την ημέρα, να είναι η καρδιά σας υγιής, να ζωντανέψει η ευτυχία, η αγάπη, η χάρη και η ελπίδα, να έχετε καλή υγεία και καλή αρχή.

Προς υψώσεις του Σταυρού κλαίω για σένα.

Προσεύχομαι για μια ισχυρή πίστη στην ψυχή μου.

Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να ξεπεράσετε οποιαδήποτε ατυχία.

Η δύναμη της πίεσης του Σταυρού θα σας δώσει ευτυχία.

Στους Εξυψωμένους σας τιμώ,

Είθε ο Κύριος να φωτίσει το δρόμο σας.

Είθε ο Σταυρός του Θεού να υψώνεται για πάντα μπροστά στις αντιξοότητες,

Και δεν σε αφήνει να πας πουθενά.

Με το Chesny Khrest! Προς όφελος αυτού του μεγάλου θρησκευτικού αγίου, οι μεγαλύτερες θρησκείες θα δεχτούν! Είθε αυτή η τοπική εορτή να φέρει καλοσύνη και ευημερία στα γαϊδούρια σας και να ηρεμήσει τη χάρη του Κυρίου. Είθε ο λόγος του Θεού να γεμίσει τις καρδιές σας με αγάπη, γενναιοδωρία και ελπίδα για μια καλύτερη μέρα.

Μέγας Θεός, ενωμένος,

Σώστε την Ουκρανία για εμάς,

Θέληση και φως της βιομηχανίας

Αυτό είναι φθινόπωρο.

Το φως της επιστήμης και της γνώσης

Διαφωτίστε μας παιδιά,

Στην αγνή αγάπη μέχρι το χείλος,

Άντεξε μας, Θεέ.

Προσευχόμαστε, ένας Θεός,

Σώστε την Ουκρανία για εμάς,

Όλη σου η καλοσύνη και η γενναιοδωρία σου

Είστε το κτήνος μας για τους ανθρώπους.

Δώσε σου ελευθερία, δώσε μερίδιο,

Ευλογήστε τον κόσμο

Ο Θεός να δίνει ευτυχία στους ανθρώπους

Και πολλά πολλά χρόνια.

Είθε ο Πανάγαθος Κύριος Θεός να μας χαρίσει ειρήνη και γαλήνη στην πατρίδα μας, να απομακρύνει από τα δεινά της ζωής, να μας βοηθήσει με τις φωτεινές μας σκέψεις και να εμπνεύσει όλους εσάς να κάνετε καλά για το καλό και το καλό των πατρίδων μας, αγαπητή Nadvirna και σε όλη την Ουκρανία!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού: καρτ-ποστάλ-gifs

Στην εποχή της ψηφιακής τεχνολογίας, το να συγχαρείς αγαπημένα πρόσωπα για τις γιορτές δεν είναι δύσκολο. Συλλέξαμε τα καλύτερα συγχαρητήρια για την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού: εικόνες, ευγενικά λόγια, ποιήματα και κινούμενα σχέδια - αυτό θα σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε χρόνο αναζητώντας συγχαρητήρια και να μοιραστείτε τη χαρά της αξέχαστης ημερομηνίας στο ημερολόγιο της εκκλησίας με τις επαφές του σημειωματάριου σας.

Στις 27 Σεπτεμβρίου, οι πιστοί ξεκινούν τις λειτουργίες στις εκκλησίες. Όποιος επιθυμεί έχει την ευκαιρία να στραφεί στον Κύριο με ευχαριστήρια προσευχήκαι να ζητάς υγεία.

Παραδόσεις και τελετουργίες της εορτής της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού

Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί θυμούνται την ανέγερση και την επιστροφή του Σταυρού του Κυρίου. Σύμφωνα με τις δημοφιλείς πεποιθήσεις, δεν πρέπει να εργάζεστε ή να επιδίδεστε σε αρνητισμό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Συνηθίζεται να γίνονται γύροι και θρησκευτικές πομπές με εικόνες. Στις 27 Σεπτεμβρίου ξεκινούν οι βραδιές Vozdvizhensky, που διαρκούν δύο εβδομάδες.

Τα ανύπαντρα κορίτσια κάνουν τελετουργίες για να συναντήσουν γρήγορα τη μοίρα τους. Πιστεύεται ότι μετά την ανάγνωση ορισμένες συνωμοσίες, ο εραστής εξομολογείται τα συναισθήματά του.

Την ημέρα αυτή συνηθίζεται να τηρείται αυστηρή νηστεία. Η συμμόρφωση με αυτή την παράδοση υπόσχεται να καθαρίσει τον νηστευτή από επτά αμαρτίες.

Παλαιότερα, στα χωριά, απεικονίζονταν σταυροί στις πόρτες και τους τοίχους των σπιτιών στις διακοπές. Συνηθίζεται επίσης να αναρτώνται μικροί ξύλινοι σταυροί σε δωμάτια όπου φυλάσσονται ζώα και άλλα οικόσιτα ζώα.

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού 2019: εικόνες και συγχαρητήρια για τις διακοπές

Σας συγχαίρω για την Εξύψωση,

Είθε ο Κύριος να φωτίσει το δρόμο σας.

Είθε ο Σταυρός να Τον σώζει πάντα από τα δεινά,

Και δεν σε αφήνει να πάρεις κάπου λάθος στροφή.

Δείτε περισσότερα συγχαρητήρια στην ομάδα μας στα κοινωνικά δίκτυα:

Αφήστε την Ελπίδα να βασιλεύει πάντα στην ψυχή σας,

Είθε η Πίστη να σας προστατεύει και να σας εμπνεύσει.

Ο δρόμος της ζωής είναι γαλήνιος,

Η αγάπη της οικογένειας και των φίλων σας προσθέτει δύναμη.

Ζωοδόχος Σταυρός Κυρίου

Αγία Ύψωση σήμερα.

Ο Σταυρός του Θεού μας βοηθά πάντα στη ζωή,

Μας σώζει από κάθε κακοκαιρία!

Σας συγχαίρω για την Ύψωσή σας,

Και εύχομαι τη σωτηρία του Θεού για εσάς.

Ζήστε στη γη με αγάπη για τον Θεό,

Μην σπέρνεις το κακό, αλλά κάνε μόνο το καλό!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

Γιορτάζουμε μαζί σήμερα!

Είθε ο Παντοδύναμος να σας προστατεύσει

Από μπελάδες, ανησυχίες, περιττές ανησυχίες!

Αφήστε την πίστη να λάμψει στην καρδιά σας

Πάντα καίει - και μέρα και νύχτα,

Προστατέψτε και εκτιμήστε τα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Και ζήσε ενάρετα!

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού: σύντομο SMS συγχαρητήρια

Θέλω να σας συγχαρώ σήμερα

Καλές υπέροχες, φωτεινές διακοπές των Σλάβων,

Είθε η Ύψωση του Τιμίου Σταυρού

Θα μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και θα μας δώσει αγνότητα.

Καθαρίζει την ψυχή από αμφιβολίες,

Διώχνει όλες τις ανησυχίες εν μία νυκτί.

Ο άγιος υπέστη μεγάλο μαρτύριο,

Είθε να ζούμε με αρμονία και ευτυχία.

Συγχαρητήρια για την ανέγερση του Σταυρού,

Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία,

Ας μεγαλώσει η ψυχή, ας είναι καθαρή,

Αφήστε την καρδιά σας να γεμίσει με αγάπη!

Είθε ο Κύριος να στείλει τις ευλογίες,

Σε προστατεύει πάντα από όλες τις αντιξοότητες!

Και μπορεί η τύχη να σας συνοδεύει στη ζωή,

Και στην καρδιά υπάρχει μόνο γαλήνη.

Ποιήματα με την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού

Καλή εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού,
Την ημέρα αυτή θα υπάρχει δημόσια υπηρεσία.
Ο σταυρός επεστράφη στους ανθρώπους στην Ιερουσαλήμ,
Οι άνθρωποι απέκτησαν ορθόδοξη δύναμη.
Δόξα σε σένα ο Θεός, δόξα στον Ιησού γιο,
Υπάρχουν πολλοί, πάρα πολλοί λόγοι στον κόσμο
Για να θυμούνται ότι ήσουν ανάμεσά μας,
Πώς έσωσες όλα τα έθνη στον Γολγοθά.

Η εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού εορτάζεται παραδοσιακά στις 27 Σεπτεμβρίου. Είναι μια από τις μεγαλύτερες χριστιανικές γιορτές του χρόνου, και λαϊκά σημάδιαΛένε ότι αυτή τη μέρα το φθινόπωρο μεταφέρει τα δικαιώματά του στον χειμώνα. Μπορείτε να διαβάσετε για τις κύριες παραδόσεις και τις απαγορεύσεις των διακοπών εδώ. Μην ξεχάσετε να συγχαρείτε την οικογένεια και τους φίλους σας για αυτές τις μεγάλες γιορτές. Και θα βρείτε τα καλύτερα συγχαρητήρια και κάρτες στο υλικό μας.

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού 2019: όμορφες κάρτες και συγχαρητήρια σε στίχο

***
Σας συγχαίρω για την Εξύψωση,
Είθε ο Κύριος να φωτίσει το δρόμο σας.
Είθε ο Σταυρός να Τον σώζει πάντα από τα δεινά,
Και δεν σε αφήνει να πάρεις κάπου λάθος στροφή.

Αφήστε την Ελπίδα να καίει πάντα στην ψυχή σας,
Είθε η Πίστη να σας προστατεύει και να σας εμπνεύσει.
Και ας είναι η ζωή για πάντα γαλήνια,
Η αγάπη της οικογένειας και των φίλων σας προσθέτει δύναμη.

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

***
Καλή Ύψωση του Σταυρού του Κυρίου!
Να υπάρχει η χάρη του Θεού
Πάντα - αύριο και σήμερα
Να σε συνοδεύει παντού!

Και ο Κύριος να προστατεύει
Μοίρα από θλίψεις και προβλήματα,
Και θα λάμπει πιο λαμπερά από τον ήλιο
Αγάπη, ελπίδα, πίστη φως!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

***
Ζωοδόχος Σταυρός Κυρίου
Αγία Ύψωση σήμερα.
Ο Σταυρός του Θεού μας βοηθά πάντα στη ζωή,
Μας σώζει από προβλήματα και ασθένειες!

Σας συγχαίρω για την Ύψωσή σας,
Σου εύχομαι σωτηρία με όλη μου την καρδιά.
Ζήστε στη γη με αγάπη για τον Θεό,
Μην σπέρνεις το κακό, αλλά κάνε μόνο το καλό!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

***
Ύψωση Τιμίου Σταυρού
Γιορτάζουμε μαζί σήμερα!
Είθε ο Παντοδύναμος να σας προστατεύσει
Από μπελάδες, ανησυχίες, περιττές ανησυχίες!

Αφήστε την πίστη να λάμψει στην καρδιά σας
Πάντα καίει, μέρα και νύχτα,
Αγαπήστε και εκτιμήστε τους γείτονές σας.
Και ζήσε ενάρετα!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

***
Ζωοδόχος Σταυρός Κυρίου
Μας φέρνει ευλογίες.
Αυτός που πιστεύει είναι ελεύθερος,
Ο Κύριος πάντα θα τον σώζει.

Σου εύχομαι δύναμη πνεύματος
Σήμερα, σε αργία, οποιαδήποτε μέρα,
Και η πίστη δεν είναι για επίδειξη,
Ο Θεός να είναι πάντα μαζί σου!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

***
Με την Ύψωση του Σταυρού
Συγχαρητήρια στον Κύριο
Είθε να έχετε μια πίστη
Προστατεύει από προβλήματα.

Ζωοδόχος Σταυρός
Μακάρι να σου δώσει δύναμη
Είθε η αγία πίστη
Ζει στις καρδιές σας.

Ας είναι η ψυχή
Αναμάρτητο και αγνό
Κάτω από τη σκιά του Τιμίου
Ζωοδόχος Σταυρός.

***
Θέλω να σας συγχαρώ σήμερα
Καλές υπέροχες, αγνές διακοπές των Σλάβων,
Είθε η Ύψωση του Τιμίου Σταυρού
Θα μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και θα μας δώσει φως.

Και θα αφαιρέσει τις αμφιβολίες από την ψυχή σου,
Διώχνει όλες τις ανησυχίες εν μία νυκτί.
Ο Κύριος υπέστη μεγάλο μαρτύριο,
Είθε να ζούμε με αρμονία και ευτυχία.

Ύψωση Τιμίου Σταυρού

Όμορφα και πρωτότυπα συγχαρητήρια για την Εξύψωση 2019 σε στίχους

***
Ύψωση του Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου
Γιορτάζουμε Ορθόδοξη οικογένειαΣήμερα!
Σας ευχόμαστε υγεία, χαρά και δύναμη,
Κάθε μέρα να φέρνει χαμόγελα.

Ευχόμαστε τη θαυματουργή σωτηρία του Θεού,
Θέλουμε να παίρνουμε μόνο τις σωστές αποφάσεις.
Σίγουρα θέλουμε να μην αμαρτήσουμε,
Ζήστε μόνο με αγάπη και ευτυχία.

***
Συγχαρητήρια για την ανέγερση του Σταυρού,
Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία,
Ας είναι η ψυχή σου καθαρή σαν δροσιά,
Αφήστε την καρδιά σας να γεμίσει με αγάπη!

Είθε ο Κύριος να στείλει τις ευλογίες,
Είθε να σε προστατεύει από όλες τις λύπες!
Η τύχη να σε συνοδεύει,
Αλλά στη ζωή μόνο η ειρήνη βασιλεύει πάντα!

Συγχαρητήρια σε όλους τους Χριστιανούς σήμερα
Με την Ύψωση του Σταυρού του Κυρίου,
Εύχομαι τις δοκιμασίες σας
Περπατήσαμε στη ζωή με πίστη με αξιοπρέπεια.

Για να μας προστατεύει ο Ζωοδόχος Σταυρός,
Έγινε η σωτηρία μας στις απελπισμένες στιγμές μας,
Ο σταυρός είναι στο στήθος, αλλά ο Θεός είναι στις καρδιές μας
Και δίπλα του οι Απόστολοι και οι Άγιοι.

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού 2019: εικόνες, συγχαρητήρια, ποιήματα και κινούμενα σχέδια - καρτ ποστάλ θα σας βοηθήσουν να βρείτε γρήγορα και εύκολα την απάντηση στην ερώτηση "πώς να συγχαρείτε τους αγαπημένους σας για τις διακοπές, τι να ευχηθείτε".

Σήμερα είναι ένας από τους 12 σπουδαίους Ορθόδοξες γιορτές. Στις 27 Σεπτεμβρίου 2019, οι Χριστιανοί γιορτάζουν τη θαυματουργή επιστροφή του λειψάνου και την Ύψωση του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού του Κυρίου.

Πολλοί άνθρωποι υποστηρίζουν αυτήν την υπέροχη παράδοση και σας προσφέρουμε τη συλλογή μας από ευχές για τις γιορτές για να σας βοηθήσουμε!

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού 2019: εικόνες και συγχαρητήρια για τις διακοπές

Ας γιορτάσουμε το ιερό!

Άλλωστε την ώρα του Ζωοποιού Σταυρού!

Έγινε Bereginya για τον λαό!

Και το δάχτυλο με έσωσε από όλα τα βάσανα!

Όλοι θυμούνται εκείνη τη φωτεινή στιγμή!

Όταν η βασίλισσα βρήκε την ταφή!

Και ήταν αυτό το λαμπερό highlight!

Μια στιγμή χαράς ήρθε!

Και η ζωή δίνει ακόμα το σταυρό!

Αυτή είναι η πνοή του Θεού!

Και πολλά από τα πιο πολύτιμα μέρη!

Εκεί που δεν υπάρχει φόβος!

Συγχαρητήρια για την Εξύψωσή σας
Το θέλω από τα βάθη της καρδιάς μου τώρα.
Αφήστε τα πάντα να είναι στη διάθεσή σας.

Μην χάνεις την πίστη στην καρδιά σου
Εξάλλου, αυτή πάντα θα σώνει.
Είθε η ειλικρινής προσευχή μου
Θα φέρει ανακούφιση.

Ρωτήστε σε ένδοξες διακοπές
Απελευθέρωση από τα δεινά
Και άκου με την ψυχή σου
Είστε η απάντηση στην ερώτησή σας.

Ζωοδόχος Σταυρός Κυρίου
Μας φέρνει ευλογίες.
Αυτός που πιστεύει είναι ελεύθερος,
Ο Κύριος πάντα θα τον σώζει.

Σου εύχομαι δύναμη πνεύματος
Σήμερα, σε αργία, οποιαδήποτε μέρα,
Και η πίστη δεν είναι για επίδειξη,
Ο Θεός να είναι πάντα μαζί σου!

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού: σύντομο SMS συγχαρητήρια

Ζωοδόχος Σταυρός Κυρίου
Αγία Ύψωση σήμερα.
Ο Σταυρός του Θεού μας βοηθά πάντα στη ζωή,
Μας σώζει από προβλήματα και ασθένειες!

Σας συγχαίρω για την Ύψωσή σας,
Σου εύχομαι σωτηρία με όλη μου την καρδιά.
Ζήστε στη γη με αγάπη για τον Θεό,
Μην σπέρνεις το κακό, αλλά κάνε μόνο το καλό!
***
Ο Χριστιανισμός είναι η πίστη μας,
Το σύμβολό του είναι ο Τίμιος Σταυρός!
Μάιος για όλες τις πράξεις σου
Θα ανταμειφθείτε. Με όλη μου την ψυχή

Εύχομαι υγεία
Να θυμάσαι τον Θεό πιο συχνά
Θα ζεις ασταμάτητα,
Κάνε καλές πράξεις!
***
Συγχαρητήρια για την Εξύψωσή σας
Το θέλω από τα βάθη της καρδιάς μου τώρα.
Είθε ο Κύριος πάντα να βοηθά,
Αφήστε τα πάντα να είναι στη διάθεσή σας.

Μην χάνεις την πίστη στην καρδιά σου
Εξάλλου, αυτή πάντα θα σώνει.
Είθε η ειλικρινής προσευχή μου
Θα φέρει ανακούφιση.

Ρωτήστε σε ένδοξες διακοπές
Απελευθέρωση από τα δεινά
Και άκου με την ψυχή σου
Είστε η απάντηση στην ερώτησή σας.
***
Σήμερα είναι η ιερή μας γιορτή,
Και το κουδούνι ακούγεται να χτυπάει,
Άλλωστε αυτή η μέρα είναι τόσο υπέροχη
Βρέθηκε ο Τίμιος Σταυρός!
Και αυτή την όμορφη, φωτεινή μέρα
Συγχαίρουμε τους Χριστιανούς,
Σας ευχόμαστε υγεία και αγάπη,
Ευλογίες σε όλους σας!
***
Σας συγχαίρω για την Εξύψωση,
Είθε ο Κύριος να φωτίσει το δρόμο σας.
Είθε ο Σταυρός να Τον σώζει πάντα από τα δεινά,
Και δεν σε αφήνει να πάρεις κάπου λάθος στροφή.

Ποιήματα με την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού

Καλή γιορτή του Τιμίου Σταυρού, η ανέγερσή του
Οι Χριστιανοί γιορτάζουν τώρα!
Είθε η καλοσύνη να έρθει σύντομα στη ζωή σας,
Και καλή τύχη!

Η κύρια αποστολή μας είναι να κάνουμε το καλό,
Και τότε ο κόσμος θα γίνει πιο φωτεινός,
Εύχομαι να μην συναντήσεις το κακό,
Είθε ο Κύριος να σας καθοδηγήσει σύντομα!

Τίμιος, ζωοποιός Σταυρός -
Αυτό είναι το αληθινό σύμβολο της πίστης μας!
Ο Κύριος είναι μεγάλος, ο Κύριος είναι εκεί!
Τον ευχαριστούμε πέρα ​​από κάθε μέτρο

Για κάθε στιγμή, για κάθε ώρα,
Και αφήστε τις ευχές σας να πραγματοποιηθούν!
Για να μη σβήσει η δάδα της πίστης,
Προσευχηθείτε και πιστέψτε στη συμπόνια!

Χρόνια πολλά για την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού!
Θέλω να σας ευχηθώ καθαρή πίστη,
Και ο Μέγας Κύριος σήμερα
Με όλη μου την καρδιά, φυσικά, δοξάστε!

Ο Τίμιος Σταυρός, που ανεγέρθηκε πριν από αιώνες,
Μένει στις πιστές καρδιές μας.
Χριστιανοί, χαίρομαι που σας συγχαίρω σήμερα,
Αυτές οι διακοπές είναι τόσο φωτεινές όσο ο ήλιος!

Θέλω να σας ευχηθώ καλές πράξεις στο δρόμο σας -
Μόνο αυτό θα μετρήσει για εσάς και για μένα!
Και πηγαίνετε κατευθείαν στους στόχους σας,
Είθε η τύχη να χαμογελάσει σύντομα!

Σύμβολο Πίστεως - Ζωοδόχος Σταυρός
Χτίστηκε από τους πρώτους χριστιανούς.
Η πίστη μας μεγαλώνει με κάθε αιώνα,
Για να το δυναμώσουμε μέσα μας

Εύχομαι σε όλους σήμερα!
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήριά μου,
Σας εύχομαι καθαρές σκέψεις για αυτές τις διακοπές -
Σας συγχαίρω για την Εξύψωση!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού -
Τόσο φωτεινές διακοπές για τους Χριστιανούς!
Θα σας συγχαρώ για αυτό σήμερα!
Πάω στην εκκλησία να προσευχηθώ!

Είθε να σας αγαπήσετε από τον Θεό
Είθε να υπάρχει ένας φωτεινός άγγελος πάνω από τον ώμο σου
Θα σου δείξει τον σωστό δρόμο!
Λούστε στην παντοτινή ευτυχία!

Δεν γνωρίζω καβγάδες και κουτσομπολιά,
Νιώστε την υποστήριξη της οικογένειάς σας!
Άλλωστε το μυαλό σου είναι αγνό και φωτεινό!
Υποσχεθείτε να είστε ευτυχισμένοι!

Ύψωση Τιμίου Σταυρού -
Καλή μέρα στους Χριστιανούς!
Άλλωστε, η δίωξή τους τελείωσε,
Η ομίχλη της δυσπιστίας έχει εξαφανιστεί!

Αφήστε τη φωτεινή μέρα να δοξάσει
Όλη η δύναμη της πίστης και της αγάπης!
Να μην ξεχάσει κανείς
Πόσος χρόνος χρειάστηκε για να φτάσεις στο στόχο σου;

Είθε η ζωή σας να είναι γεμάτη επιτυχίες
Και ένας φωτεινός άγγελος στον ώμο σου
Θα σκορπίσει με χαρά και γέλιο
Όλα όσα κρύβονται στο σκοτάδι!

Ο Σταυρός υψώθηκε πριν από εκατοντάδες χρόνια,
Και από τότε έγινε σύμβολο ενότητας
Όλοι οι χριστιανοί. Αφήστε και παλιούς και νέους
Δεν θα πλησιάσουν ποτέ στην οργή!

Για να αποφεύγουν όλοι πάντα τις αμαρτίες,
Μακάρι να κάνει καλές πράξεις!
Για να μην ζωντανέψουν ποτέ
Άγχος, αποτυχία και βάσανα!

Οι φωτεινές διακοπές είναι στην αυλή!
Ζήστε για πάντα και να είστε ευτυχισμένοι!
Κάθε μέρα στο ημερολόγιο
Ζήσε όπως θέλεις!