Leyendas escandinavas sobre los dioses. Cuentos escandinavos de dioses y héroes Recuentos para niños Yu

Este libro les presentará un maravilloso monumento del arte popular: cuentos escandinavos de dioses y héroes.

Ella te contará sobre el sabio padre de los dioses Odín, sobre el héroe de barba roja Thor y su eterna lucha con los crueles gigantes Grimtursen, sobre los astutos trucos del insidioso dios Loki y sobre muchos, muchos otros héroes del norte. épico.

PARTE UNO

CUENTOS SOBRE LOS DIOSES

VIAJE DEL REY GÜLFI CON ASGARD

Una vez en aquellos tiempos lejanos, cuando el sabio y bondadoso rey Gylfi reinaba en Suecia, un vagabundo desconocido llegó a él desde tierras extranjeras. Tanto cautivó a Gylfi con sus maravillosas canciones que él le ofreció como recompensa tanta tierra como cuatro toros aran en un día y una noche. Gylfi no sabía que Gifeon -así se llamaba el vagabundo- pertenece a la familia de los grandes dioses, los Ases, y está dotado de su poder milagroso. Antes de llegar a Gylfi, vivió durante mucho tiempo en el país de los gigantes, Jotunheim, donde dio a luz a cuatro poderosos hijos que tomaron la forma de toros gigantes. Cuando Gytheon los trajo de Jotunheim y los ató a un arado, arrancaron un gran pedazo de tierra de Suecia y lo llevaron al mar. Allí formó una isla que sigue en pie hoy y se llama Selund.

Sorprendido, Gylfi comenzó a interrogar a Gifeon sobre su origen; cuando escuchó que ella era del clan de los Ases, pensó profundamente.

“¡Cuán grandes y sabios deben ser estos Ases, si todo en el mundo se hace según su deseo! se dijo a sí mismo. “Pero, ¿quién me dirá de dónde viene su poder?” ¿No hay dioses aún mayores y más sabios por encima de ellos, a quienes sirven y que les otorgan su poder para esto?

Esto es lo que pensaba Gylfi, y cuanto más pensaba, más fuerte crecía su deseo de saber la verdad. Finalmente, decidió dejar su palacio y vagar por el mundo hasta encontrar a los Ases y recibir de ellos una respuesta a sus preguntas. Para que nadie supiera quién era, Gylfi, que, como muchos otros sabios, comprendió los secretos de la brujería, se hizo anciano, se vistió con un mísero cilicio, cogió un bastón y, bajo la apariencia de un pobre vagabundo, partir. Durante mucho tiempo, el rey de Suecia recorrió el mundo, muchos pueblos diferentes vio, estaba en el sur, en el norte, en el oeste y en el este, pero no importaba a quién se dirigiera, a quién le preguntara, nadie podía decirle dónde se encontraba Asgard, el maravilloso país de Ases. , y cómo entrar. Así que Gylfi habría regresado a casa sin saber nada, pero los mismos grandes dioses, que siempre lo saben todo, se enteraron de su viaje y decidieron satisfacer su curiosidad. Y entonces, un día, cuando Gylfi, cansado y ya habiendo perdido toda esperanza de encontrar a los que buscaba, caminaba solo por los campos, un castillo de tamaño y belleza extraordinarios creció frente a él, como si estuviera bajo tierra. . Su techo se elevaba hasta el mismo cielo y brillaba intensamente al sol. Mirando más de cerca, Gylfi vio que, en lugar de azulejos, estaban revestidos con grandes escudos redondos hechos de oro puro.

“Parece que ya llegué a Asgard”, pensó. - Ningún rey terrenal puede ser tan rico. Los dioses viven aquí, y mis vagabundeos han terminado.

Se acercó al castillo y vio en su umbral a un hombre que se pasaba con tanta destreza nueve cuchillos de una mano a la otra que siete de ellos estaban siempre en el aire. Al darse cuenta de Gylfi, dejó sus cuchillos a un lado y le preguntó al rey sueco quién era y qué necesitaba aquí.

Soy un vagabundo pobre, y mi nombre es Gangleri, - respondió con una profunda reverencia. - Desde hace varios días me he perdido, y ahora yo mismo no sé dónde he vagado y cómo puedo volver a mi país. Estaba cansado y débil por el hambre y la sed.

Está bien, Gangleri. Entra en este castillo y sé un huésped en él, dijo el hombre de los cuchillos. - Te llevaré a nuestros reyes. Son amables y obtendrás todo lo que necesitas de ellos.

Se levantó de su asiento e invitó a Gylfi a que lo siguiera.

“Entraré, pero ¿podré salir?” - pensó con miedo el vagabundo imaginario, mirando ansiosamente a su alrededor.

Pasaron por una serie de habitaciones lujosamente decoradas. Cada uno de ellos era del tamaño de una plaza de ciudad, y en cada uno había mesas largas, en las que se sentaba una gran multitud de personas de diferentes tribus y pueblos. Estas personas comían, bebían o jugaban a los dados y ni siquiera notaron al rey sueco y su escolta. Finalmente, cuando los ojos de Gylfi ya estaban cansados ​​de todo lo que había visto, entraron al salón aún más grande y lujoso que antes. Tres tronos estaban en medio de ella, y tres personas de apariencia majestuosa se sentaban sobre ellos.

Aquí están nuestros tres reyes, dijo el hombre de los cuchillos a Gylfi. El que se sienta en el trono más bajo es Har, el que está en el trono medio es Yafnhar y el que está en el más alto es Tridi.

Mientras tanto, Har le indicó a Gylfi que se acercara y le preguntó quién era y por qué había venido. Repitió con voz temblorosa que era un pobre vagabundo, que se llamaba Gangleri y que se había extraviado.

No nos tengas miedo, forastero, - al darse cuenta de su vergüenza, Har dijo amablemente. - Entra en cualquier habitación, siéntate en cualquier mesa, come y bebe lo que quieras, y luego acuéstate. Por la mañana, lo llevarán y le mostrarán dónde ir para encontrar su país.

El cariñoso discurso de Hara animó al imaginario Gangleri, y se armó de valor y dijo:

Hace varios días que no como ni bebo nada, he recorrido un largo camino, pero la curiosidad me atormenta más que el hambre y la sed, más que el cansancio. Déjame hacerte algunas preguntas primero.

Pregunta, forastero, - respondió Har, - y que no me levante con vida de este lugar, si al menos una de tus preguntas queda sin respuesta.

Pregunta, forastero, - repitieron los otros dos reyes después de él. - Pregunta, y sabrás todo lo que querías saber.

Y Gylfi empezó a preguntar. Hora tras hora pasaba, el sol comenzaba a declinar hacia el oeste, y él seguía preguntando y haciendo sus preguntas, y cada una de ellas recibía respuesta de inmediato. Entonces escuchó sobre cómo se creó el mundo, cómo surgieron los gigantes, los dioses y las personas, cómo la luna y el sol se mueven por el cielo, escuchó sobre las gloriosas hazañas y hazañas de los Ases y la feroz lucha que libran con los gigantes. Grimtursen; Escuché sobre los terribles hijos del dios Loki, sobre el lobo Fenris y sobre la predicción de la profetisa Vala, finalmente escuché sobre último día mundo, sobre el crepúsculo de los dioses. Cuando escuchó esto, de repente hubo un trueno terrible, y vio que estaba de pie solo otra vez, en un campo abierto.

Y entonces Gylfi se dio cuenta de que los reyes con los que hablaba eran dioses, y decidió volver a casa para contarle a la gente todo lo que había aprendido durante su viaje al país de los Ases. Su historia pasó de padres a hijos, de abuelos a nietos, y finalmente llegó hasta nuestros días.

Y Gylfi descubrió esto...

CREANDO EL MUNDO

Al principio no había nada: ni tierra, ni cielo, ni arena, ni olas de frío. Solo había un enorme abismo negro de Ginnungagap. Al norte se encontraba el reino de la niebla Nyflheim, y al sur el reino del fuego Muspelheim. Hacía silencio, luz y calor en Muspelheim, tanto calor que nadie más que los niños de este país, los gigantes de fuego, podían vivir allí, en Niflheim, por el contrario, dominaba el frío eterno y la oscuridad.

Pero en el reino de las nieblas, el manantial de Gergelmir comenzó a brotar. Doce poderosas corrientes, Elivagar, nacieron de él y fluyeron rápidamente hacia el sur, sumergiéndose en el abismo de Ginnungagap. La amarga escarcha del reino de las nieblas convertía el agua de estos arroyos en hielo, pero la fuente de Gergelmir latía sin cesar, los bloques de hielo crecían y se acercaban cada vez más a Muspelheim. Finalmente, el hielo se acercó tanto al reino del fuego que comenzó a derretirse. Las chispas de Muspelheim se mezclaron con el hielo derretido y le dieron vida. Y luego, una figura gigantesca se elevó repentinamente desde el abismo de Ginnungagap sobre las interminables extensiones de hielo. Era el gigante Ymir, el primer ser vivo del mundo.

El mismo día, un niño y una niña aparecieron bajo la mano izquierda de Ymir, y de sus pies nació el gigante de seis cabezas Trudgelmir. Así fue el comienzo de la familia de los gigantes: Grimtursen, cruel y traicionero, como el hielo y las llamas, quien los creó.

Al mismo tiempo que los gigantes, la vaca gigante Audumbla surgió del hielo derretido. Cuatro ríos de leche brotaron de las tetillas de su ubre, alimentando a Ymir y sus hijos. Todavía no había pastos verdes, y Audumbla pastaba en el hielo, lamiendo los bloques de hielo salado. Al final del primer día, apareció cabello en la parte superior de uno de estos bloques, al día siguiente: una cabeza entera, al final del tercer día, el poderoso gigante Buri emergió del bloque. Su hijo Ber se casó con la gigante Besla, y ella le dio tres hijos-dioses: Odín, Vili y Be.

A los dioses hermanos no les gustaba el mundo en el que vivían, no querían demoler el dominio del cruel Ymir. Se rebelaron contra el primero de los gigantes, y después de una larga y amarga lucha, lo mataron.

Ymir era tan grande que todos los demás gigantes se ahogaron en la sangre que brotaba de sus heridas, y la vaca Audumbla también se ahogó. Solo uno de los nietos de Ymir, el gigante Bergelmir, logró construir un bote, en el que escapó con su esposa.

Ahora nadie impidió que los dioses dispusieran el mundo como deseaban. Hicieron tierra del cuerpo de Ymir, en forma de un círculo plano, y lo colocaron en medio de un enorme mar, que se formó a partir de su sangre. Los dioses llamaron a la tierra "Mitgard", que significa "país medio". Entonces los hermanos tomaron el cráneo de Ymir e hicieron la bóveda del cielo con él, hicieron montañas con sus huesos, árboles con su cabello, piedras con sus dientes y nubes con su cerebro. Los dioses doblaron cada una de las cuatro esquinas del firmamento en forma de cuerno y lo plantaron en el viento en cada cuerno: en el norte de Nordri, en el sur - Sudri, en el oeste - Vestri y en el este de Austria. De las chispas que salieron volando de Muspelheim, los dioses hicieron estrellas y decoraron el firmamento con ellas. Fijaron algunas de las estrellas inmóviles, mientras que otras, para saber el tiempo, las colocaron de modo que se movieran en un círculo, rodeándolo en un año.

Habiendo creado el mundo, Odín y sus hermanos decidieron poblarlo. Un día, a la orilla del mar, encontraron dos árboles: un fresno y un aliso. Los dioses los cortaron e hicieron un hombre de ceniza y una mujer de aliso. Entonces uno de los dioses les dio vida, otro les dio inteligencia, y un tercero les dio sangre y mejillas sonrosadas. Entonces aparecieron las primeras personas, y se llamaron: el hombre - Ask, y la mujer - Embla.

Los dioses y los gigantes no han olvidado. Al otro lado del mar, al este de Mitgard, crearon el país de Ibtunheim y se lo entregaron a Bergelmir y sus descendientes.

Con el tiempo, hubo más dioses: el mayor de los hermanos, Odín, tuvo muchos hijos, construyeron un país muy por encima de la tierra para ellos y lo llamaron Asgard, y ellos mismos Ases, pero te hablaremos de Asgard y Ases más adelante. pero ahora escucha cómo se crearon la luna y el sol.

MUNDILFERI Y SUS HIJOS

La vida de las primeras personas era infeliz. La noche eterna reinó en todo el mundo, y solo la luz tenue y parpadeante de las estrellas disipó un poco la oscuridad. El sol y la luna aún no estaban allí, y sin ellos las cosechas no estarían verdes en los campos, y los árboles no florecerían en los jardines. Entonces, para aligerar la tierra, Odín y sus hermanos consiguieron un fuego en Muspelheim e hicieron de él la luna y el sol, lo mejor y más hermoso que jamás lograron crear. Los dioses estaban muy complacidos con los frutos de su trabajo, pero no sabían quién llevaría el sol y la luna por el cielo.

En este mismo tiempo vivía en la tierra un hombre llamado Mundilferi, y tenía una hija y un hijo de extraordinaria belleza. Mundilferi estaba tan orgulloso de ellos que, habiendo oído hablar de las maravillosas creaciones de los dioses, llamó a su hija Sul, que significa sol, y a su hijo Mani, es decir, luna.

“Que todos sepan que los mismos dioses no pueden crear nada más hermoso que mis hijos”, pensó en su arrogancia. Pero, sin embargo, pronto le pareció que esto no era suficiente. Al enterarse que en uno de los pueblos cercanos vive un joven cuyo rostro es tan hermoso que brilla como el más Lucero, por lo que fue apodado Glen, es decir, "brilla", Mundilferi decidió casarlo con su hija, para que los hijos de Glen y Sul fueran aún más hermosos de lo que adorarían su padre y su madre y todas las demás personas en la tierra. a ellos. La idea del hombre orgulloso se dio a conocer a los dioses, y el mismo día en que se iba a casar con su hija, Odin apareció repentinamente ante él.

Estás muy orgulloso, Mundilferi -dijo-, tan orgulloso que quieres compararte con los dioses. Tú quieres que la gente no nos adore a nosotros, sino a tus hijos y a los hijos de tus hijos y les sirva. Por esto, decidimos castigarte, y de ahora en adelante, Sul y Mani ellos mismos servirán a la gente, llevando la luna y el sol a través del cielo, cuyos nombres son nombrados. Entonces todos verán si su belleza puede eclipsar la belleza de lo creado por las manos de los dioses.

Golpeado por el horror y el dolor, Mundilferi no pudo pronunciar una palabra. Uno tomó a Sul y Mani y ascendió con ellos al cielo. Allí, los dioses pusieron a Sul en un carro tirado por un par de caballos blancos, en cuyo asiento delantero estaba fijado el sol, y le ordenaron cabalgar por el cielo todo el día, deteniéndose solo por la noche. Para que el sol no quemara a la niña, los hermanos espirituales la cubrieron con un gran escudo redondo, y para que los caballos no pasaran calor, les colgaron fuelles en el pecho, de los cuales sopla un viento frío todo el tiempo. Mani también recibió un carro, en el que se suponía que debía llevar la luna por la noche. Desde entonces, el hermano y la hermana han servido fielmente a la gente, iluminando la tierra: ella durante el día y él por la noche. El pan se está poniendo verde alegremente en los campos, las frutas están vertiendo jugo en los jardines, y nadie recuerda el tiempo en que la oscuridad reinaba en el mundo y todo esto no existía.

ELFOS Y GNOMOS

Desde el día en que el sol se iluminó por primera vez en el cielo, la vida en la tierra se ha vuelto más alegre y feliz. Todas las personas trabajaban pacíficamente en sus campos, todos eran felices, nadie quería ser más noble y más rico que el otro. En aquellos días, los dioses a menudo dejaban Asgard y vagaban por el mundo. Enseñaron a las personas a cavar la tierra y extraer minerales de ella, y también les hicieron el primer yunque, el primer martillo y las primeras tenazas, con la ayuda de los cuales se fabricaron más tarde todas las demás herramientas y herramientas. Entonces no hubo guerras, ni robos, ni hurtos, ni perjurio. Se extrajo mucho oro en las montañas, pero no lo guardaron, sino que hicieron platos y utensilios domésticos con él, por eso esta era se llamaba "dorada".

Una vez, hurgando en el suelo en busca de mineral de hierro, Odin, Vili y Be encontraron gusanos en él, que terminaron en la carne de Ymir. Mirando a estas torpes criaturas, los dioses pensaron involuntariamente.

¿Qué haremos con ellos, hermanos? Dígase por fin. Ya hemos poblado el mundo entero, y nadie necesita estos gusanos. ¿Tal vez deberían ser destruidos?

Te equivocas, - objetó Odín. - Habitamos sólo la superficie de la tierra, pero nos olvidamos de sus entrañas. Mejor hagamos de ellos pequeños hombres enanos o elfos negros y entreguémosles el reino del inframundo, que se llamará Svartalfaheim, es decir, el País de los Elfos Negros.

¿Y si se cansan de vivir allí y quieren subir, a la luz y al sol? preguntó Willy.

No tengas miedo, hermano, - respondió Odín. - Haré que los rayos del sol los conviertan en piedra. Entonces siempre tendrán que vivir solo bajo tierra.

Estoy de acuerdo contigo, - dijo Be. - Pero no solo nos olvidamos de las entrañas de la tierra, también nos olvidamos del aire. Convirtamos a unos gusanos en elfos negros, o enanos, como decía Odín, y a otros en elfos de la luz y coloquémoslos en el aire entre la tierra y Asgard, en Ljesalfaheim, o en la Tierra de los elfos de la luz.

El resto de los dioses estuvo de acuerdo con él. Así aparecieron en el mundo los elfos y los enanos y dos nuevos países: Svartalfaheim y Ljesalfaheim.

Los elfos negros, comúnmente conocidos como gnomos, pronto se convirtieron en maestros artesanos. Nadie sabe cómo manejarlos mejor. gemas y metales, y, como aprenderás más adelante, los propios dioses a menudo acudían a él en busca de ayuda.

Mientras sus hermanos trabajaban en las entrañas de la tierra, los elfos de la luz trabajaban en su superficie. Aprendieron a cultivar las flores más hermosas y fragantes y desde entonces cada año cubren el suelo con ellas para que sea aún mejor y más hermoso.

La gente vivía despreocupada y feliz en la edad de oro, pero no duró mucho. Una vez del este, del país de los gigantes, tres mujeres llegaron a Mitgard. Uno de ellos ya era viejo y decrépito y se llamaba Urd - el Pasado, el otro era de mediana edad y su nombre era Verdandi - el Presente, el tercero aún era muy joven y se llamaba Skuld - el Futuro. Estas tres mujeres eran nornas proféticas, hechiceras, dotadas de un maravilloso don para determinar el destino del mundo, de las personas e incluso de los dioses.

Pronto, muy pronto, la sed de oro, la sed de ganancias penetrará en los corazones de las personas, y luego terminará la edad de oro, - dijo el anciano Norn.

La gente se matará y se engañará entre sí por oro. Muchos héroes gloriosos lo cegarán con su brillo, y morirán en la lucha por él, dijo el del medio.

Sí, todo será como dijiste, - confirmó el norn más joven. “Pero llegará el momento en que el oro perderá su poder sobre las personas y entonces volverán a ser felices”, agregó.

La sed de oro se apoderará no solo de las personas, sino también de los dioses, y ellos también derramarán sangre y romperán sus juramentos, volvió a hablar el mayor.

Los gigantes iniciarán una guerra con los dioses. Esta guerra continuará por muchos años y terminará con la muerte tanto de los dioses como de los gigantes, dijo el del medio.

Sí, será como dijiste, pero no todos los dioses perecerán. Sus hijos y los que de ellos no sean culpables de asesinatos y perjurios quedarán vivos y gobernarán el nuevo mundo que surgirá tras la muerte del antiguo, objetó el más joven.

Y así todo en el mundo comenzó a suceder como lo habían predeterminado las nornas. Poco a poco, la codicia y la codicia se deslizaron en los corazones de las personas. Muchos de ellos abandonaron su trabajo pacífico y cambiaron arados y palas por espadas y lanzas para pelear entre ellos, y junto con las guerras, la pobreza y el crimen vinieron a la tierra. El sol en el cielo seguía brillando como antes, pero nadie debajo estaba tan feliz como antes. Otra predicción norn también se hizo realidad: comenzó una feroz lucha entre los dioses y los gigantes, que continúa hasta el día de hoy. Impotentes para llegar a Asgard y derrotar a los Aesir, los Grimthursen, así se hacen llamar los gigantes, si recuerdan, descargaron toda su ira sobre la gente. Los descendientes de Ymir, nacidos del hielo y el fuego, están sujetos a todos los elementos hostiles al hombre. Los gigantes envían heladas y sequías, tormentas y granizo a la tierra, ya veces lanzan enormes avalanchas desde las montañas, bajo las cuales desaparecen pueblos enteros. Para proteger Mitgard de su ataque, los dioses lo rodearon con un alto anillo de montañas, que hicieron con las cejas de Ymir, pero los gigantes a menudo logran superarlos, y ¡ay de cualquiera que se interponga en su camino! Queriendo destruir el mundo, los Grimtursens colocaron dos lobos enormes en la luna y el sol: Skel y Geti. Desde entonces, Skel ha estado persiguiendo al sol y Geti persiguiendo a la luna, y Sul y Mani se ven obligados a huir de ellos hasta que desaparecen detrás de las montañas. Solo uno de los Ases tiene miedo de los gigantes, y este As es el dios del trueno Thor. Pero ahora es el momento de que te hablemos de Asgard y los Ases.

ASGARD Y ASES

Alto, muy alto por encima de las nubes, tan alto que ni siquiera el ojo humano más agudo puede verlo, se encuentra la hermosa tierra de Asgard. El delgado pero fuerte puente Byfrost -la gente lo llama arcoíris- conecta a Asgard con la tierra, pero será malo para quienes se atrevan a escalarlo. La franja roja que se extiende a lo largo del Bifrest es una llama eterna que nunca se apaga. Inofensivo para los dioses, quemará a cualquier mortal que se atreva a tocarlo.

En medio de Asgard se eleva la copa del gigantesco fresno de Ygdrazil. Las ramas de Ygdrazil se extienden por todo el mundo, y las raíces se encuentran en tres países: Niflheim, Jotunheim y Mitgard. Manantiales maravillosos brotan de debajo de estas raíces. El primero, Gergelmir, se encuentra en Niflheim; ya has oído hablar de él, el segundo fluye en Jotunheim. Esta es la fuente de la sabiduría. El formidable gigante Mimir, el más poderoso de todos los gigantes, vigila atentamente sus aguas y no permite que nadie beba de ellas. Es por eso que la fuente de la sabiduría también se llama la fuente de Mimir.

La tercera fuente, Urd, late en Mitgard. Es tan transparente y puro que todos los que se bañan en él se vuelven blancos como la nieve. Por las tardes, la melaza se eleva en una espesa niebla sobre Urd. Ella rocía todas las flores en el suelo, y luego las abejas la recogen y hacen miel con ella.

Las nornas proféticas se establecieron en la fuente de Urd. Aquí se encuentra su magnífico palacio, en el que determinan el destino de las personas desde el primer día de su vida hasta su muerte.

La copa del fresno de Ygdrazil se llama Lerad. Un águila gigante se sienta en él, y la ardilla traviesa Rotatesk salta de un lado a otro a lo largo de sus ramas. Cerca de Lerada, en el lugar más alto de Asgard, se encuentra el trono del señor del mundo y el más antiguo de los dioses, Odín. Desde este trono ve todo lo que sucede en Asgard, en Mitgard e incluso en la lejana Jotunheim.

Uno es el padre de Ases y el más sabio entre ellos. Una vez, aún en su juventud, se acercó al gigante Mimir y le pidió permiso para beber agua de su fuente.

Nada se da gratis, y especialmente la mente, - respondió el gigante. - Dime, ¿qué obtendré de ti a cambio?

Lo que quieras, dijo Odín. - No me arrepiento de nada, porque la sabiduría es lo más preciado.

Entonces dame tu ojo derecho”, exigió Mimir.

Uno vaciló, pero luego respondió:

Está bien, Mimir, estoy de acuerdo. Un hombre sabio ve más con un ojo que un necio con dos.

Desde entonces, Odin ha dejado un ojo izquierdo, pero bebió agua de la fuente de la sabiduría y para él no hay más secretos ni en el presente, ni en el pasado, ni en el futuro.

Dos cuervos se sientan sobre los hombros del gobernante del mundo: Gugin y Mumin, y a sus pies yacen los lobos Geri y Freki. Gugin y Mumin vuelan alrededor de la tierra todos los días, y Geri y Freki corren alrededor de ella todas las noches y le cuentan a su maestro todo lo que han visto y oído.

En la cabeza de Odín hay un casco dorado alado, y en mano derecha sostiene la lanza de Gungnir, que nunca falla su objetivo y mata a quien golpea. El caballo del padre de los dioses, el semental gris de ocho patas Sleipnir, puede galopar no solo en el suelo, sino también en el aire. El gobernante del mundo a menudo viaja alrededor de la tierra en él o, invisible para las personas, participa en sus batallas, ayudando a los más dignos a ganar.

A uno le gusta caminar y caminar. Bajo la apariencia de un pobre vagabundo, con un viejo sombrero de ala ancha y la misma vieja capa azul, vaga por el mundo, y es malo para alguien que, habiendo olvidado las leyes de la hospitalidad, lo empuja lejos de su puerta.

Palacio de Odín, Valhalla, el más grande y hermoso de Asgard. Tiene quinientos cuarenta espaciosos salones en los que viven valientes guerreros que cayeron en batalla con el enemigo. Aquí comen la carne del enorme jabalí Serimnir, que se corta y se hierve todos los días y que vuelve a la vida a la mañana siguiente exactamente igual que antes, y beben la leche de la cabra Heidrun, fuerte como miel vieja, que pasta en la copa del fresno de Ygdrazil, royendo sus ramas y hojas, y da tanta leche que es suficiente para todos los habitantes de Asgard.

Solo el mayor de los Ases, Odín, no necesita comida: nunca come, sino que vive solo bebiendo miel o puré.

Además de Odin, otros doce dioses Ases viven en Asgard.

El primero de ellos se considera legítimamente el hijo mayor de Odin, el dios del trueno Thor, un poderoso héroe de barba roja. No es tan sabio como su padre, pero en todo el mundo no hay nadie igual a él en fuerza, así como no hay persona en la tierra que pueda enumerar todas sus hazañas. Thor es el hijo de la diosa de la tierra Jord. Patrocina a los campesinos y vigila atentamente sus casas y campos de los ataques de los malvados gigantes Grimthursen. No es de extrañar que la gente diga que si no hubiera existido Thor, los gigantes habrían destruido el mundo entero.

El dios del trueno es grande y pesado, y ni un solo caballo puede resistirlo, y por lo tanto camina o cabalga por el cielo en su carro de hierro enjaezado por dos cabras: Tangiost y Tangriznir. Son más rápidos que el viento, más rápidos incluso que el semental de ocho patas Odín, empujan a su amo a través de mares, bosques y montañas.

Thor tiene un cinturón mágico que duplica su fuerza, tiene gruesos guanteletes de hierro en sus manos y, en lugar de una lanza, una espada o un arco, usa un pesado martillo de hierro Mjolnir, que rompe las rocas más gruesas y fuertes.

Thor rara vez visita Asgard; lucha día y noche en el oriente con los gigantes. Pero cuando los Ases están en peligro, solo tienen que decir su nombre en voz alta, y el dios del trueno acude inmediatamente al rescate.

El hermano menor de Thor, el hijo de Odin y la diosa Frig, se llama Balder. Él es tan hermoso y puro en el alma que el resplandor emana de él. Balder es el dios de la primavera y el más amable entre los Ases. Con su llegada, la vida despierta en la tierra y todo se vuelve más brillante y hermoso.

El dios de la guerra Tyr, hijo del señor del mundo y hermana del gigante marino Gimir, es el tercero de los Ases después de Odín y el más valiente entre ellos. el tiene uno mano izquierda, ya que perdió el derecho, salvando a los dioses de un monstruo terrible, del cual lo descubrirás más adelante, pero esto no impide que Tyr sea un guerrero hábil y participe en las batallas.

Heimdall, también llamado Wise Ace, es el fiel guardián del puente del arcoíris. Ve tanto el día como la noche a una distancia de cien millas y oye la hierba que crece en el campo y la lana de las ovejas. El sabio As duerme menos que los pájaros, y su sueño es tan sensible como el de ellos. Sus dientes son de oro puro y de su cinturón cuelga un cuerno de oro, cuyos sonidos se escuchan en todos los países del mundo.

Bragi es el dios de los poetas y escaldos. Nadie sabe componer poesía y canciones tan bien como él, y cualquiera que quiera convertirse en poeta debe pedir su patrocinio.

Dios, o el ciego As, así como Tyr, Heimdall y Bragi, el hijo de Odín. Tiene un gran poder, pero nunca sale de Asgard y rara vez sale de su palacio.

Dios Vidar es llamado el As Silencioso, ya que no le gusta hablar, a pesar de que es muy sabio y valiente. El silencioso As, el hijo de Odín y la gigante Grid, es casi tan poderoso como el dios del trueno Thor.

Vali es el mejor con las armas y en las batallas no es inferior al propio Tyr, pero es un mal consejero y no muy sabio.

El hijastro de Thor, Ull, es un excelente arquero. Todas sus flechas dan en el blanco, no importa lo lejos y pequeño que sea. Ull es también el esquiador más rápido. La gente aprendió este arte de él.

Dios Nyodr no es As. Proviene de una línea de espíritus Vanir, de los que oirás hablar más adelante. Patrocina la navegación, y los vientos y el mar están sujetos a él. Njord es más rico que todos los Aesir y, como todos los Vanir, es muy amable.

Su hijo Freyr, el dios del verano, no es inferior en belleza al propio Baldr y es tan amable como su padre Nyodr. Freyr envía ricas cosechas a la gente. No le gustan las guerras y las disputas y patrocina la paz en la tierra tanto entre individuos como entre naciones enteras.

El último de los dioses, el dios del fuego Loki, no es As ni Van. Proviene de una familia de gigantes, pero los Ases le han permitido durante mucho tiempo vivir con ellos en Asgard por su extraordinaria inteligencia y astucia. Loki es alto, valiente y guapo, pero es muy enojado y astuto. Con sus trucos y travesuras, a menudo exponía a los Ases a grandes peligros, de los que luego los rescataba con su ingenio y rapidez de ingenio. Del dios del fuego, siempre puedes esperar tanto el bien como el mal y, por lo tanto, nadie puede confiar en él.

La esposa de Odín, la diosa Frigga, reina legítimamente sobre las diosas que viven en Asgard. Es tan sabia como el gobernante del mundo, pero nunca habla de lo que sabe. Al igual que su esposo, Frigga a menudo desciende al suelo y, disfrazada, deambula entre la gente, escuchando sus penas y preocupaciones.

La hija de Nyodra y la hermana de Freyer, la diosa del amor Freya, también se llama Vanadis, porque es del género de los Vanirs, la primera en Asgard después de Frigga. No había igual a ella en belleza y no la hay en todo el mundo, ni entre los dioses ni entre las personas, y su corazón es tan suave y tierno que se compadece del sufrimiento de todos. Freya tiene un plumaje de halcón mágico, que a menudo usa para volar por encima de las nubes, y un maravilloso collar de oro Breezingamen, y cuando llora, lágrimas doradas caen de sus ojos.

La esposa de Braga, la gentil y mansa Idun, es la diosa de la eterna juventud. Es modesta y tranquila, pero sin ella, Ases no habría estado viva por mucho tiempo. Idun tiene una cesta de manzanas de la eterna juventud, que regala a los dioses. Esta canasta es mágica; nunca se vacía, porque en lugar de cada manzana que se saca, inmediatamente aparece en ella una nueva.

La Diosa del Aire es la patrona de los médicos. Ella cura todas las enfermedades y heridas.

La madre de Thor, Jord, es la diosa de la tierra, y su esposa, Seth, es la diosa de la fertilidad. En belleza, Sif solo es superada por Freya, y nadie más en el mundo tiene cabello como el de ella.

La diosa Lefn santifica los matrimonios entre personas; la diosa Sin protege sus casas de los ladrones, y Syofn intenta que vivan en paz y amistad.

La diosa de la verdad Var escucha y escribe los juramentos de las personas, y las diosas Fulla, Saga, Glin y Gna sirven a Frigga y cumplen sus órdenes.

Además de dioses y diosas, hermosas doncellas guerreras, las valquirias, viven en Asgard. Su líder es la diosa Freya. Las valquirias participan de manera invisible en cada batalla, otorgando la victoria a quien los dioses le otorgan, y luego llevan a los guerreros caídos al Valhalla y los sirven en la mesa allí.

Así está organizado Asgard, y así son sus habitantes. Y ahora que conoces a todos los Ases, escucha las historias de sus maravillosas hazañas. Sobre lo que les sucedió a los dioses antes, sobre lo que les sucederá en el último día del mundo. Sobre las hazañas del poderoso Thor, sobre los trucos del insidioso dios del fuego y sobre sus terribles hijos.

HIJOS DE LOKI

Una vez, fue antes de que los gigantes comenzaran la guerra con Asami, el dios del fuego Loki, deambulando por el mundo, llegó a Jotunheim y vivió allí durante tres años con la gigante Angrboda. Durante este tiempo, ella le dio tres hijos: la niña Hel, la serpiente Ybrmundgad y el cachorro de lobo Fenris. De regreso a Asgard, el dios del fuego no le contó a nadie sobre su estadía en el país de los gigantes, pero el omnisciente Odín pronto se enteró de la existencia de los hijos de Loki y fue a la fuente de Urd para preguntarles a las proféticas nornas sobre su futuro. destino.

¡Mira, mira, el sabio padre de los dioses ha venido a nosotros! Pero escuchará malas noticias de nosotros”, dijo la anciana norn tan pronto como lo vio.

Ha venido a escuchar de nosotros algo que lo privará de la paz por mucho tiempo”, agregó el medio norn.

Sí, vino a saber de nosotros sobre los hijos de Loki y la gigante Angrboda, - confirmó la más joven de las nornas.

Si sabes por qué vine a ti, entonces respóndeme la pregunta que quería hacerte, - dijo Odín.

Sí, te responderemos, - Urd volvió a hablar. “Pero sería mejor para ti no escuchar nuestras palabras. Sepa que aquellos por los que quería preguntar traerán muchas desgracias a los dioses.

Dos de ellos te traerán la muerte a ti y a tu hijo mayor, y el tercero reinará después de ti, y su reino será el reino de las tinieblas y la muerte”, agregó Verdandi.

Sí, el lobo te matará y la serpiente - Thor, pero ellos mismos morirán, y el reino del tercero será de corta duración: la vida triunfará sobre la muerte y la luz sobre la oscuridad, - dijo Skuld.

Triste y preocupado, el gobernante del mundo regresó a Asgard. Aquí llamó a todos los dioses y les contó sobre la predicción de las nornas, y envió a Thor a Jotunheim para los hijos de Loki. Los Ases escucharon con ansiedad las palabras de Odín, pero se asustaron aún más cuando el dios del trueno trajo a Hel, Jormundgad y Fenris con él en su carroza.

Todavía bastante joven, Hel ya era dos cabezas más alta que su gigantesca madre. El lado izquierdo de su rostro y torso estaba rojo, como carne cruda, y la mitad derecha era azul-negra, como el cielo sin estrellas de la tierra de la noche eterna. La serpiente Jormundgad, la segunda hija de Angrboda, aún no había crecido, no tenía más de cincuenta pasos, pero el veneno mortal ya rezumaba de su boca, y sus fríos ojos verdes claros brillaban con una maldad despiadada. Comparado con ambas hermanas, su hermano menor, el cachorro de lobo Fenris, parecía completamente inofensivo. Creciendo de un lobo adulto ordinario, alegre y cariñoso, los dioses lo querían, quienes no encontraban nada peligroso en él.

Odin, sentado en su trono, miró cuidadosamente a los tres.

Escúchame, Hel, dijo. - Eres tan grande y fuerte que decidimos hacerte gobernante de todo el país. Este país se encuentra en las profundidades del subsuelo, e incluso debajo de Svartalfheim. Está habitado por las almas de los muertos, aquellos que no son dignos de vivir con nosotros en Valhalla. Ve allí y nunca más aparezcas en la superficie de la tierra.

Estoy de acuerdo”, dijo Hel, inclinando la cabeza.

Tú, Jormundgad, - continuó Odín, - vivirás en el fondo del mar del mundo. Habrá suficiente espacio y comida para ti.

Estoy de acuerdo”, siseó Jormundgad, acurrucándose y mirando a los dioses con ojos duros y sin pestañear.

Y tú, Fenris, - dijo Odin, volviéndose hacia el cachorro de lobo, vivirás con nosotros en Asgard, y nosotros mismos te criaremos.

Fenris no respondió: era tan pequeño y estúpido que aún no sabía hablar.

El mismo día Hel fue a reino de los muertos, donde aún vive, comandando las almas de los muertos y vigilantemente asegurándose de que ninguno de ellos se libere.

La serpiente Jormundgad se hundió hasta el fondo del mar mundial. Allí creció y creció, hasta que finalmente rodeó toda la tierra con un anillo y apoyó la cabeza sobre su propia cola. A partir de ese día, ya no se llamó Jormundgad, sino que la serpiente se llamó Mitgard, que significa "Serpiente del Mundo".

Fenris vivió en Asgard durante todo un año, pero se hizo más y más grande cada hora, y pronto pasó de ser un cachorro de lobo juguetón a un monstruo tal que ninguno de los dioses, a excepción del dios de la guerra Tyr, que lo alimentaba, se atrevió. para acercarme a él.

Entonces los Ases decidieron atar a Fenris y trabajaron durante más de un mes hasta que forjaron una cadena que pensaron que podría sujetarlo. Esta cadena se llamaba Leding y era la cadena más gruesa del mundo. Los dioses la llevaron al cachorro de lobo y le dijeron:

Ya has crecido, Fenris. Es hora de que pruebes tu fuerza. Intenta romper la cadena que hemos hecho y entonces serás digno de vivir con nosotros en Asgard.

Fenris examinó a Leding eslabón por eslabón y respondió:

Está bien, ponlo en mi cuello.

Ases satisfecho inmediatamente cumplió su deseo y le puso una cadena.

Con estas palabras, se levantó, sacudió la cabeza y Leding se hizo añicos con un sonido metálico.

Verás, soy digno de vivir entre vosotros —declaró Fenris con orgullo, volviendo a acostarse en su lugar.

Sí, sí, Fenris, eres digno de vivir entre nosotros, - mirándose unos a otros, los asustados Ases respondieron y se apresuraron a salir para comenzar a hacer la segunda cadena.

Esta vez trabajaron durante tres meses enteros, y la cadena que forjaron, Drommy, era tres veces más gruesa que la de Leding.

Bueno, Fenris no puede romperlo, - se dijeron el uno al otro, cargando alegremente a Drommy, el cachorro de lobo.

Sin embargo, cuando se levantó para saludarlos, y notaron que su espalda ya se elevaba por encima de la cima del techo del Valhalla, la alegría de los dioses pasó de inmediato.

Al ver a Drommy, Fenris la miró con tanta atención como lo había hecho antes Leding.

Tu nueva cadena es mucho más gruesa que la anterior”, dijo, “pero mi fuerza también ha aumentado y las probaré con mucho gusto.

Y ofreció su cuello a los dioses. Ases le puso una cadena, y tan pronto como el cachorro giró la cabeza, la cadena se rompió y cayó al suelo.

Horrorizados, los dioses volvieron a reunirse en consejo.

No hace falta que hagamos una tercera cadena, decían: de todos modos, mientras la forjamos, Fenris crecerá aún más y la romperá de la misma forma que las dos primeras.

Bueno, entonces recurramos a los gnomos en busca de ayuda, - dijo Odín. “Tal vez ellos puedan hacer lo que nosotros no pudimos.

Y llamando al mensajero de los Ases, Skirnir, lo envió a Svartalfaheim.

Al escuchar la petición del padre de los dioses, los gnomos discutieron entre ellos durante mucho tiempo, sin saber de qué metal forjar la cadena, pero finalmente el mayor de ellos dijo:

No lo haremos de metal, sino de las raíces de las montañas, el ruido de los pasos de los gatos, las barbas de las mujeres, la saliva de los pájaros, las voces de los peces y los tendones de los osos, y creo que ni Fenris se romperá. tal cadena.

Y así sucedió que después de otros dos meses Skirnir llevó a los dioses la cadena Gleipnir, hecha por consejo del más viejo de los gnomos... Y desde entonces los pasos del gato se han vuelto silenciosos, las mujeres no tienen barba, las montañas tienen raíces, los pájaros tienen saliva, los osos tienen tendones y los peces tienen voces.

Cuando Ases vio por primera vez a Gleipnir, se sorprendieron mucho. Esta cadena no era más gruesa que una mano y suave como la seda, sin embargo, cuanto más se estiraba, más fuerte se volvía. Ahora solo quedaba ponerlo en Fenris, pero los dioses decidieron primero llevarlo a la isla de Lingwi, que se encuentra en el mar del mundo, donde el cachorro de lobo no podría dañarlos ni a ellos ni a las personas.

Debes pasar la última y más importante prueba, Fenris, le anunciaron al menor de los hijos de Loki. Si lo soportas, tu gloria se extenderá por todo el mundo, pero para ello debes seguirnos a donde te llevemos.

Estoy listo”, estuvo de acuerdo Fenris.

Sin embargo, cuando los Ases lo llevaron a la isla de Lingui y querían arrojarle Gleipnir, el cachorro de lobo le mostró los dientes con enojo.

Esta cadena es tan delgada”, declaró, “que si no es mágica, no cuesta nada romperla, y si es mágica, entonces no puedo romperla, a pesar de todas mis fuerzas. Esto significa que no obtendré ninguna gloria o me convertiré en tu prisionero.

Estás equivocado, Fenris, - objetó Odín. - Si no rompes nuestra cadena, eres tan débil que no tenemos nada que temer de ti y te daremos libertad de inmediato, pero si la rompes, no perderás nada de todos modos.

Cosas engañosas que dices, - el cachorro de lobo sonrió. - Bueno, te permitiré que te sometas a esta prueba; solamente que uno de ustedes ponga su mano derecha en mi boca en lugar de una prenda.

Los Ases bajaron la cabeza involuntariamente, y solo Tyr dio un paso adelante sin miedo.

Estoy de acuerdo,” dijo, y metió su mano en la boca de Fenris.

Él la apretó suavemente con sus afilados dientes.

Ahora ponme una cadena, - dijo con voz apagada.

Con un suspiro de alivio, pero mirando a Tyr con miedo, los dioses arrojaron al cachorro de lobo Gleipnir alrededor de su cuello, el otro extremo del cual ya había sido firmemente sujeto a una enorme roca de antemano. Fenris negó con la cabeza y luego tiró con más y más fuerza, pero la maravillosa cadena no se rompió.

No, - graznó finalmente el cachorro de lobo medio estrangulado, - ¡No puedo romperlo, libérame!

Aces no se movió.

¡Ah, así que me engañaste! Fenris gruñó furiosamente.

Con un movimiento de sus mandíbulas, mordió la mano de Tyr y, rechinando los dientes, se abalanzó sobre el resto de los Ases. Heimdall dio un paso adelante para encontrarse con él y empujó una espada de dos filos en su boca. Los extremos de estas cuchillas se hundieron en las mandíbulas superior e inferior del cachorro de lobo, y él, incapaz de cerrarlas, aulló de dolor e ira.

Mientras algunos de los dioses vendaban la herida de Tyr, otros, liderados por Odín, tomaron la roca a la que estaba atado Fenris y la bajaron con él a las profundidades del subsuelo, donde este terrible lobo vive hasta el día de hoy, sin dejar de crecer y ganar fuerza. y esperando esos minutos en que se cumplirá la profecía de los norn.

Así los Ases lograron deshacerse de los terribles hijos del dios del fuego durante mucho tiempo, y pronto recibieron un arma maravillosa contra los gigantes, y así sucedió.

CABELLO SIF

Ya hemos dicho que la esposa de Thor, la diosa de la fertilidad Sif, solo es superada por Freya en belleza y es famosa en todo el mundo por su maravilloso cabello. Ahora te diremos cómo los consiguió.

Una vez, en los viejos tiempos, Sif tenía el cabello largo y rubio, del cual estaba muy orgullosa, pero un día Loki, por envidia de Thor, se acercó sigilosamente a ella por la noche y cortó a la diosa durmiente. El dios insidioso aún no había ido muy lejos, ya que Sif ya se había despertado y, al notar la pérdida de su cabello, comenzó a invocar a Thor con un fuerte grito. Corriendo a la llamada y viendo la cabeza cortada de su esposa, el dios del trueno no pudo recuperarse de la sorpresa durante mucho tiempo, pero luego se dio cuenta de lo que pasaba, y luego su sorpresa fue reemplazada por la ira. No fue difícil para Thor adivinar quién le jugó una broma tan cruel a Sif, y de inmediato se apresuró a buscar a Loki.

Muy complacido con su truco, el dios del fuego se sentó tranquilamente bajo las ramas de Lerad, mirando con interés los divertidos saltos de la ardilla Rotatesk, cuando de repente apareció frente a él la poderosa figura del más fuerte de los Ases.

El cabello grueso y áspero de Thor se puso de punta, sus ojos estaban llenos de sangre e incluso su barba roja temblaba de rabia.

¡Prepárate para morir, Loki, tronó, porque ahora te romperé todos los huesos!

¡Perdóname, Top! - murmuró con seriedad el asustado dios del fuego. - Perdóname, y corregiré mi falta.

¡Mientes, engañas! ¿Cómo puedes devolverle el cabello a Sif? Thor objetó.

Iré con los enanos de inmediato, Top, - respondió Loki. Ya sabes las cosas maravillosas que hacen. Se podrán hacer de pelo, y además, de oro puro. ¡Te lo juro!

Thor sabía que incluso un mentiroso tan notorio como Loki no se atrevería a romper el juramento y, por lo tanto, contuvo su ira y liberó al astuto dios.

Satisfecho de haber salido tan barato, Loki, sin dudarlo un momento, se precipitó como una flecha hacia el país de los gnomos.

Entre estos habitantes subterráneos hubo muchos maestros notables, pero los hermanos Ivaldi fueron especialmente famosos entre ellos por su arte. Loki caminó hacia ellos. Al escuchar su pedido, los hermanos enanos se alegraron mucho. Hacía mucho tiempo que querían mostrar a los dioses su extraordinario arte, y de inmediato se pusieron a trabajar. En menos de una hora, el cabello de Sif estaba listo. Largas y gruesas, eran más delgadas que telarañas y, lo más sorprendente de todo, tan pronto como se aplicaban en la cabeza, inmediatamente crecían y comenzaban a crecer, como las de verdad, aunque estaban hechas de oro puro.

Con un suspiro de alivio, el dios del fuego se puso de pie y estaba a punto de llevárselos a Thor, pero uno de los hermanos lo detuvo.

Espera un poco", dijo, "aún no hemos terminado nuestro trabajo.

Loki obedeció y se quedó, los enanos volvieron a golpear hábilmente con sus pequeños martillos y pronto hicieron una lanza larga y bellamente tallada y un barco. La lanza se llamaba Gungnir. Poseía propiedades mágicas para golpear cualquier objetivo sin fallar, penetrando los escudos y caparazones más gruesos y duraderos y rompiendo en pedazos las espadas más endurecidas. Aún más notable fue el barco. Se llamaba "Skidbladnir", y en cualquier dirección que navegara, siempre soplaba un buen viento. El Skidbladnir era el barco más grande del mundo, pero al mismo tiempo se plegaba como si estuviera hecho de lona ordinaria, y luego se hizo tan pequeño que se podía meter en un cinturón o en un seno.

Tomando el barco, el collar y el cabello, el mayor de los hermanos, Ivaldi, se lo entregó todo a Loki y le dijo:

Estos productos son nuestros regalos a los dioses. Llévalos a Asgard y entrégaselos: la lanza a Odín, el barco a Freyr y el cabello a Thor.

Loki agradeció a los hermanos, tomó sus regalos y felizmente emprendió el camino de regreso. Casi había llegado a los confines del inframundo, cuando de repente vio al enano Brok y a su hermano Sindri en una de las cuevas, y quiso burlarse de ellos.

¡Hey, desafortunados maestros! él gritó. “Mira estas cosas hermosas y aprende a trabajar de verdad...

El enano Sindri era un artesano experimentado y hábil. Examinó cuidadosamente el cabello, el barco y la lanza, y luego dijo:

Sin duda, están muy bien hechos, pero puedo hacer algo mejor.

¡Eres un fanfarrón patético! Loki exclamó. -¡Qué vale todo tu arte comparado con el arte de los hermanos Ivaldi! Estoy dispuesto a apostar contigo y apostar mi cabeza contra la tuya a que nunca podrás hacer nada mejor que este cabello, este barco y esta lanza.

Muy bien, - respondió tranquilamente Sindri, - apostaremos por nuestras cabezas; y te advierto que perderás el tuyo, porque te lo cortaré sin piedad. Ahora espera un poco y verás si soy un fanfarrón.

Con estas palabras, Sindri entró en la cueva donde se encontraba su taller, metió una pieza de oro en la fragua ardiente y ordenó a su hermano que siguiera avivando el fuego con fuelles.

Recuerda que si interrumpes tu trabajo aunque sea por un momento, todo se arruinará”, le dijo a Brock y salió del taller.

Mientras tanto, Loki ya había comenzado a arrepentirse de haber puesto su cabeza tan frívolamente, y decidió a toda costa evitar que Sindri la ganara. Se convirtió en mosca y, sentándose en la cara de Brok, comenzó a hacerle cosquillas con todas sus fuerzas. Brock hizo una mueca, sacudió la cabeza, pero no abandonó el trabajo. Pronto Sindri entró en el taller y Loki se apresuró a asumir su forma habitual.

Listo, dijo Sindri. Fue a la fragua y sacó de ella anillo de oro La más hermosa que Loki haya visto jamás. Este es el anillo de Draupnir —continuó Sindri—. - Al que se lo ponga en el dedo, cada noveno día le traerá ocho anillos más exactamente iguales.

Bien hecho, - dijo Loki, - pero el barco y la lanza de los hermanos Ivaldi son aún mejores.

Sindri no respondió. Puso en la fragua una piel de puerco vieja y, repitiendo la orden a su hermano de que de todos modos no dejara de trabajar, volvió a salir. Loki volvió a convertirse en mosca y con aún más fuerza comenzó a morder y hacerle cosquillas en la frente, las mejillas y el cuello de Brock. El pobre Brock se sonrojó como un cáncer.

Estaba empapado en sudor y apenas podía evitar levantar la mano y ahuyentar a la molesta mosca. Finalmente, cuando su paciencia estaba casi agotada, Sindri entró en el taller y un enorme jabalí con lana de oro puro saltó de la fragua para recibirlo.

Este es Gulinn-bursti el jabalí”, dijo el enano. - Es veloz como el semental de ocho patas de Odín, y puede llevar a su jinete a través de bosques, mares y montañas con la misma facilidad y libertad que en un camino llano.

El jabalí es bueno, - dijo Loki, - pero la lanza de Gungnir es aún mejor.

Sindri tampoco respondió esta vez. Puso un gran trozo de hierro en la fragua y, pidiéndole a su hermano que tuviera especial cuidado, nuevamente lo dejó solo. Sintiendo que su cabeza estaba en peligro, Loki atacó a Brock aún más furiosamente bajo la apariencia de una mosca. Se sentó justo sobre su ojo y comenzó a morderlo sin piedad. Brock aulló de dolor. Incapaz de contenerse más, dejó su trabajo y se tapó el ojo con la mano, pero en ese mismo momento Sindri apareció en la puerta. Rápidamente fue a la fragua y sacó un pesado martillo de hierro.

Este es el martillo Mjolnir, - dijo el enano, refiriéndose a Loki, quien ya estaba parado en la esquina del taller como si nada hubiera pasado. - No hay nada en el mundo entero que pueda resistir su golpe, y habiendo dado en el blanco, él mismo regresa a las manos de su amo. Dime ahora, ¿cuál de los productos de los hermanos Ivaldi se puede comparar con él?

Vayamos a los dioses, - respondió el avergonzado Loki, - y que decidan quién de nosotros ganó la discusión.

Sindri estuvo de acuerdo de inmediato. Tomó el martillo, el anillo y el jabalí, y Loki, el cabello, la lanza y el barco, y ambos partieron.

Unas horas más tarde llegaron a la fuente de Urd, cerca de la cual los dioses estaban organizando su corte, y vieron a Odin, Freyr y Thor sentados aquí en la cima de una de las colinas. Loki dio un paso adelante y entregó: Odin, la lanza de Gungnir, Freyr, el barco "Skidbladnir" y Thor, el cabello dorado para Sif. Entonces Sindri se acercó a los dioses. Contó sobre su disputa con Loki y le entregó a Odin el anillo Draupnir, Freyr, el jabalí Gullinn-bursti, y Thor, el martillo Mjolnir. Los dioses conferenciaron brevemente. Reconocieron unánimemente a Mjolnir como la mejor arma contra los gigantes, y por tanto el mejor de los productos de los enanos, y así decidieron la disputa a favor de Sindri.

Bueno, Loki, - dijo el enano complacido, - dile adiós a tu cabeza, porque ahora te la cortaré.

Antes de cortarme la cabeza, primero deben atraparme ”, respondió Loki burlonamente. - Y para esto necesitas correr más rápido que yo.

Con estas palabras, se puso sus sandalias aladas y se alejó como un torbellino.

No es justo, - gritó Sindri. - Atrápalo, Thor. Me perdió la cabeza y debe devolvérmela.

Truth estaba del lado de Sindri, y Thor inmediatamente lo persiguió. No fue difícil para él atrapar al fugitivo: no importa cuán rápido corriera el dios del fuego. Thor corrió aún más rápido, y en menos de media hora regresó, arrastrando a un obstinado Loki detrás de él.

¡Ahora no me dejarás! - exclamó Sindri con alegría, corriendo hacia el fugitivo con un cuchillo en la mano.

¡Deténgase! gritó Loki. - ¡Deténgase! Solo perdí tu cabeza, no tu cuello. Mi cuello, y no tienes derecho a tocarlo.

Sindri se detuvo y pensó. Finalmente dijo:

Eres muy astuto y lograste salvar tu cabeza, porque no puedo cortarla sin tocar el cuello, pero aun así no quedarás impune. Ahora coseré tu boca mentirosa para que nunca más puedas fanfarronear.

Con estas palabras, Sindri sacó un punzón de su bolsillo, perforó los labios de Loki en varios lugares y los cosió fuertemente con correas. Luego agradeció a los dioses por su juicio y se fue a casa satisfecho. ¡Pobre de mí! Antes de que se perdiera de vista, Loki ya se había liberado de las correas que ataban su boca, y comenzó a charlar y fanfarronear como antes.

Los dioses no estaban enojados con él por eso. Después de todo, fue solo gracias a su charla que Odin recibió su maravilloso anillo, Freyr, un jabalí igualmente maravilloso, y Top, un martillo que lo convirtió en una tormenta de todos los gigantes.

No enojado con Loki y Sif. Sí, esto es comprensible: ¿no fue su truco que ella debía el hecho de que ahora tenía el cabello más hermoso del mundo?

"MIEL POÉTICA"

Al oeste de Asgard desde tiempos inmemoriales se encuentra Vanaheim, el reino de los poderosos y bondadosos espíritus de los Vanir. Estos espíritus no hacen daño a nadie. Rara vez se aventuran fuera de su propio país y no tienen que encontrarse con hombres y gigantes.

Ases y Vanir vivieron en paz durante muchos años, pero tan pronto como las nornas llegaron de Jotunheim, la edad de oro terminó. Los ases comenzaron a mirar cada vez con más envidia la enorme riqueza de sus vecinos y finalmente decidieron tomarlos por la fuerza.

Habiendo recibido Mjolnir de los enanos, Thor inmediatamente corrió hacia el este para luchar contra los gigantes, y Odín, sabiendo que su hijo mayor ahora no permitiría que los Grimtursen fueran a Asgard, reunió a los dioses y los dirigió en una campaña contra Vanaheim.

Los espíritus salieron audazmente a su encuentro, y el señor del mundo, arrojándoles su lanza irresistible, cometió el primer asesinato en el mundo a causa del oro. Así se cumplió otra profecía de los norns, los dioses derramaron sangre, por lo que tarde o temprano tendrán que dar la suya.

La guerra iniciada por Asami no les trajo la riqueza o la gloria deseadas. El amistoso y amante de la libertad Vanir rechazó el ataque de los dioses y, obligándolos a regresar a Asgard, lo sitió por todos lados. Entonces los Ases se apresuraron a hacer las paces con los espíritus e intercambiaron rehenes con ellos. Los dioses le dieron a Genir a los Vanam, y los espíritus les enviaron a Nyodra junto con sus dos hijos, Freyr y Freya, quienes han vivido en Asgard desde entonces. Después de eso, todos los Ases y Vans, como muestra de amistad eterna e indestructible, escupieron en un gran recipiente dorado y de la saliva recogida en él se formó el enano Quazir.

Combinando toda la sabiduría y todo el conocimiento de los dioses y espíritus, el Quasir era el ser más inteligente y erudito del mundo. Era versado en todas las ciencias y hablaba todos los idiomas. Habiendo descendido al suelo, el enano caminó entre la gente durante algún tiempo, tratando de transmitirles su Vasto conocimiento pero sólo pensaban en la riqueza. Comerciaban, robaban o peleaban entre ellos y prestaban poca atención a las palabras del pequeño sabio. Luego, Quasir fue a Svartalfheim, a los enanos negros, pero solo estaban ocupados recolectando diligentemente oro, plata y piedras preciosas. Moviéndose de una vivienda de los enanos a otra, Quazir finalmente llegó a dos hermanos: Fyalyar y Galyaru.

Puedo enseñarte cualquier ciencia y cualquier arte, declaró. - ¿Qué te gustaría saber?

¿Eres tan erudito? le preguntaron los gnomos.

¡Soy el maestro de todos en el mundo! - respondió orgullosamente el enano sabio.

Entonces cuéntanos cómo funciona el mundo, dijeron los hermanos.

Regocijándose por haber encontrado oyentes, Quazir habló del fresno Ygdrazil, de Asgard y sus maravillosos palacios, de dioses y gigantes, y de la adivinación de los norn.

Este enano realmente sabe mucho, - susurró Fialar al oído de su hermano. - Y de su sangre puedes hacer una bebida que nos hará igual de sabios.

Tienes razón, - respondió Galya.

Y, mientras Quazir continuaba su historia sobre la estructura del mundo, los hermanos enanos se abalanzaron sobre él y lo mataron.

Entonces sacaron sangre del enano, la mezclaron con miel y llenaron con ella dos cántaros y un caldero. La bebida obtenida de esta mezcla tenía una propiedad maravillosa: todos los que la probaron al menos una vez se convirtieron en un hábil poeta, por lo que la bebida recibió el sobrenombre de "miel poética".

Déjame intentarlo también”, preguntó el gigante.

No, respondieron los hermanos. - Esta miel es cara, y no la queremos regalar.

Está bien, te traeré mucho oro por él”, dijo Gilling.

Estaba a punto de irse, pero los enanos ya se estaban arrepintiendo de haber parloteado y, temiendo que el gigante los traicionara, decidieron matarlo de la misma manera que Kvazira.

Espera un poco, dijeron. Íbamos a ir a navegar hoy. ¿No vendrás con nosotros?

Gilling accedió de buena gana, pero los hermanos, sabiendo que no sabía nadar, lo llevaron a un lugar profundo y luego, inesperadamente, volcaron el bote y el gigante cayó al fondo como una piedra.

Fialar y Galar eran buenos nadadores y llegaron sanos y salvos a la orilla, pero entonces el hijo mayor de Gilling, Guttung, ya los estaba esperando. De pie en la montaña, vio cómo los enanos mataron a su padre, y ahora quería venganza.

¡Morirás de la misma muerte que murió tu invitado! exclamó con ira. “Los ataré a ambos a una roca que se cubre con agua cuando sube la marea, y allí languidecerán hasta que sean tragados por el mar o el sol naciente los convierta en piedras.

¡Tener compasión! los hermanos suplicaron. - Por nuestras vidas, les daremos "miel poética", una bebida que ni siquiera los dioses tienen. Un sorbo te convertirá en un poeta maravilloso.

Si realmente tienes esa miel, acepto aceptarla como rescate por la muerte de mi padre, respondió Guttung. Pero debes dármelo todo, hasta la última gota, y dime cómo y de qué lo hiciste.

Quiera o no, los enanos aceptaron sus condiciones, y Guttung, habiendo recibido "miel poética", se fue a casa con él. Aquí lo escondió en una cueva profunda, cuyas paredes, techo y piso eran de granito sólido, y en la entrada plantó a su hija Gunnled.

De Guttung y su hija, todos los gigantes se enteraron gradualmente del asesinato de Quazir y de la "miel poética", y unos días después los cuervos y los lobos del padre de los dioses llevaron esta noticia a Asgard.

Odin inmediatamente ordenó que Fialyar y Galyar fueran severamente castigados, y mientras tanto él mismo decidió robar la "miel poética" y transferirla a Valhalla.

Vestido con la ropa de un pobre vagabundo, caminó durante mucho tiempo por Jotunheim hasta que vio un gran prado en el que nueve gigantes cortaban la hierba. Estos eran los sirvientes hermano menor Guttunga, Baugi y Odín notaron que, a pesar de lo temprano de la hora, ya les caía el sudor.

¿Por qué estás tan cansado? - preguntó. - Después de todo, tu trabajo no es nada difícil.

Tenemos guadañas muy desafiladas, - le respondió uno de los gigantes, - de lo contrario, habríamos segado todo el prado hace mucho tiempo.

Este duelo es fácil de ayudar”, objetó Odín, sacando una piedra de moler de su seno. - ¡Aquí, mira! Vale la pena frotar un poco tus trenzas con esta piedra, ya que volverán a afilarse.

¡Dámelo! exclamó un gigante.

¡No, yo! - objetó otro.

¡No, yo! ¡No, yo! ¡No, yo! el resto de los cortacéspedes gritaron al unísono.

Que lo consiga el más diestro, - Odín se rió y arrojó la piedra con todas sus fuerzas.

Los gigantes corrieron a atraparlo, luego comenzaron a arrebatárselo unos a otros y al final se pelearon entre ellos, poniendo en acción sus guadañas. Los Grimthursens lucharon tan ferozmente que en menos de diez minutos estaban todos tirados en la hierba sin señales de vida.

Al mediodía, Baugi llegó al prado y, al ver muertos a sus sirvientes, se agarró la cabeza.

¡Ay de mí! el exclamó. - ¿Quién segará mis prados y cosechará mi grano ahora? ¿Dónde encontraré nuevos empleados?

No estés triste, - dijo el mayor de los Ases, acercándose a él. - Si quieres, trabajaré para ti todo el verano y haré tanto a la una como ellos a las nueve.

El gigante miró a Odin con sorpresa.

¿Eres tan pequeño y te comprometes a reemplazar a todos mis sirvientes por mí? - preguntó. - ¿Cuál es tu nombre?

Mi nombre es Bolverk, - respondió el señor del mundo. - Y aunque soy pequeño, haré lo que dije.

¿Qué quieres obtener por tu trabajo? Baugie preguntó vacilante.

Solo un sorbo de la miel que guarda tu hermano”, dijo Odín.

No puedo prometerte eso", dijo el gigante. - El hidromiel poético pertenece a Guttung y no deja que nadie lo beba.

Entonces jura que me ayudarás a conseguirlo, exigió Odín.

Está bien, asintió el gigante. - Te lo puedo jurar. Yo mismo he querido probarlo durante mucho tiempo, y si obtenemos miel, la dividiremos por la mitad.

Eso es lo que decidieron. Uno se quedó con Bauga hasta finales de otoño y todo este tiempo trabajó solo durante nueve. Segó hierba en los prados, cosechó pan en los campos, y luego lo trilló y lo llevó a los graneros. Finalmente, cuando las últimas hojas cayeron de los árboles y apareció el primer hielo en los ríos, el padre de los dioses acudió a Grimthursen y le exigió que cumpliera su promesa.

Me encantaría ayudarte, - respondió Baugi, - pero no sé cómo hacerlo. La hija de Guttung, Gunnled, se sienta día y noche junto a la miel y no deja que nadie se le acerque.

Primero, llévame a donde está escondido, - dijo Odin, - y luego yo mismo descubriré cómo conseguirlo.

El gigante obedeció de mala gana y condujo al señor del mundo a la montaña en la que se encontraba la cueva de su hermano. Examinándola cuidadosamente desde todos los lados. Uno sacó un taladro largo preparado por él de antemano y, dándoselo a Baugi, dijo:

Si no podemos entrar a la cueva por el frente, lo haremos por la parte de atrás. Toma este barrenador y pásalo por la montaña frente al lugar donde se guarda la miel.

Pero, ¿cómo pasamos por un agujero tan pequeño? Grimthursen preguntó sorprendido.

Primero hazlo y luego ya veremos, - sonrió el mayor de los Ases.

El gigante movió la cabeza incrédulo y se puso manos a la obra, pero la idea de que podía ser engañado no le dio paz, y él, a su vez, decidió hacer trampa.

Ya he perforado la montaña, Bolverk, - dijo un poco más tarde, sacando el taladro y colocándolo en el suelo, - puedes obtener miel.

En lugar de responder, Odín sopló con fuerza en el agujero perforado. Arena y guijarros triturados salieron volando.

No, todavía no has llegado a la cueva —protestó, de lo contrario, todos esos escombros habrían entrado volando en lugar de salir.

Sorprendido por el ingenio de su antiguo sirviente, el gigante volvió a retomar el taladro y esta vez puso fin al asunto.

¡Listo! anunció, volviéndose hacia Odín. - Ahora puedes soplar tanto como quieras.

El padre de los dioses respiró y se convenció de que el gigante había dicho la verdad.

¿Cómo vas a conseguir miel, Bolverk? preguntó Baugie.

Y así es como, - respondió Odin y, convirtiéndose en un gusano, se lanzó apresuradamente al agujero.

El gigante se dio cuenta de que había sido engañado. Agarró un taladro y trató de atrapar al señor del mundo con él para atravesarlo, pero ya había llegado a la cueva y descendió con seguridad al suelo.

Al escuchar un crujido detrás de ella, Gunnled, que estaba sentado en el umbral de la cueva, se levantó de inmediato y miró cuidadosamente alrededor de todos los rincones.

¡Ah, qué gusano más asqueroso! exclamó, y estaba a punto de aplastarlo con el pie, cuando el gusano de repente se convirtió en un hermoso joven ante sus ojos.

¿Quién eres tú? preguntó la chica sorprendida.

En ese país lejano de donde vengo, mi nombre era Bolverk, respondió Odín. - Bueno, adiós ahora, Gunnled. Me acerqué a ti de pasada, y necesito seguir adelante.

¡Oh no, quédate conmigo, querido joven! - exclamó la giganta, mirando con admiración al intruso. - Eres tan bueno que al mirarte te olvidas de todo en el mundo. Quédate y te daré lo que quieras.

Solo tres días puedo estar contigo, Gunnled, - dijo el padre de los dioses. “Y en esos tres días debes darme tres sorbos de la bebida que guarda tu padre.

Muy bien, Bolverk, - dijo la chica. - Mi padre me castigará severamente por esto, y tres días son solo tres días, pero incluso por un minuto de felicidad puedes dar mucho. Que sea como quieras.

El plazo señalado por Odín pasó rápidamente. Tres veces el sol se asomó en la cueva de Guttung, y cuando se asomó allí por cuarta vez, Gunnled llevó al mayor de los Ases a los recipientes con miel y dijo:

Lamento separarme de usted, Bolverk, pero le he dado mi palabra y no lo retrasaré. Bebe tres sorbos de miel y vete donde quieras.

Como se recuerda, la "miel poética" se almacenaba en dos cántaros y un caldero. Con el primer sorbo, el gobernante del mundo vació una jarra, la segunda, la segunda y la tercera, el caldero.

Adiós, Gunnled, gracias por tu hospitalidad, dijo y, convirtiéndose en un águila, salió volando de la cueva.

¡Adiós, Bolverk! La niña susurró con lágrimas en los ojos. "¿Realmente viniste solo para que luego te anhele toda mi vida?"

En ese momento, Guttung corrió rápidamente hacia la cueva. Al regresar a casa, vio a Odín salir volando y sospechó que algo andaba mal.

¿Dónde está la miel? le preguntó a su hija.

Gunnled señaló en silencio los recipientes vacíos.

El gigante pronunció una maldición ahogada y, poniéndose su plumaje de águila, corrió tras el padre de los dioses.

La miel bebida por Odin le impidió volar, y cuando llegó a Mitgard, Guttung comenzó a alcanzarlo. Entonces, al ver que el gigante estaba a punto de agarrarlo, Odin escupió un poco de la miel en el suelo y, batiendo rápidamente sus alas, llegó a Asgard. Aquí llenó una gran vasija de oro con la bebida que había traído y se la dio a su hijo, el dios de los poetas de Braga.

A partir de ese día, el verdadero arte poético existe solo en Asgard o entre aquellos a quienes los dioses lo dotan. Es cierto que esa parte de la miel que escupió el gobernante del mundo cayó al suelo y se convirtió en propiedad de las personas, pero fue la escoria la que se asentó en el fondo de los recipientes, por eso hay tantos malos poetas en el mundo. .

CÓMO SE CONSTRUYÓ LA FORTALEZA DE ASES

Thor aún no había regresado de las tierras lejanas, donde continuaba luchando con los Grimthursens, cuando Heimdall, haciendo guardia en el puente del arcoíris, vio a un gigante acercándose a las puertas de Asgard.

Los Ases, que habían huido a su llamado, estuvieron a punto de llamar a Thor, pero luego, al ver que el gigante estaba desarmado, decidieron primero preguntarle quién era y qué necesitaba de ellos.

Soy albañil, respondió. - Y vine a ofrecerte que construyas un muro alrededor de Asgard que ningún enemigo pueda vencer.

¿Qué quieres por ello? - preguntó Odín.

No mucho, respondió el gigante. - Escuché que recientemente tu hermosa hija Nyodra, la Diosa del Amor Freya, ha estado viviendo en Asgard. Cásala conmigo y dale la luna y el sol como dote.

La propuesta del gigante les pareció tan audaz a los dioses que se enfadaron.

¡Fuera antes de que llamemos a Thor! ellos gritaron.

Espera, no hay necesidad de apresurarse, - Loki los detuvo. Déjame negociar con él —añadió en voz baja— y cree que así no tendremos que pagar nada.

A los dioses, conociendo su astucia, no les importó.

¿Cuánto tiempo te comprometes a construir tal muro, y quién te ayudará? - le preguntó el dios del fuego al gigante.

Lo construiré durante exactamente un año y medio, y no necesito más ayudantes, excepto mi caballo Svidilfari, respondió el gigantesco albañil.

Aceptamos tus condiciones, - dijo Loki, - pero recuerda que si al menos una parte del muro no se completa en el tiempo señalado, si al menos le falta una piedra, no recibirás nada.

Está bien, el gigante se rió entre dientes. - Pero todos ustedes juran que no interferirán conmigo, y después de terminar el trabajo, déjenme ir a casa con la recompensa prometida, sin dañarme.

De acuerdo con todo, - aconsejó Loki a los dioses. “Todavía no tendrá tiempo para construir un muro tan largo y alto en un año y medio sin ayudantes, y podemos jurar cualquier cosa con seguridad.

Tienes razón, dijo Odín.

Tienes razón, - repitieron los otros Ases tras él y le dieron a Grimthursen el juramento que requería.

El gigante se fue, pero después de unas horas regresó con su caballo Svadilfari.

Svadilfari era del tamaño de una gran montaña y tan inteligente que él mismo, sin insistir, no solo trajo rocas enteras a Asgard, sino que también ayudó a su maestro a colocar las paredes, trabajando una por diez.

El miedo involuntario penetró en los corazones de los Ases y, a medida que los muros que los rodeaban se elevaban más y más, este miedo se hacía más y más fuerte. Mirando al gigante y su poderoso caballo, la pobre Freya lloró durante días y días, derramando sus lágrimas doradas, que acumularon tanto que podrían comprar todo un reino en la tierra.

Pronto tendré que ir a Jotunheim, se lamentó.

Junto con ella, Sul y Mani lloraron y, por lo tanto, la luna y el sol salían todos los días cubiertos de una neblina brumosa.

Los Ases recordaron con tristeza la hora en que cumplieron el deseo de Grimthursen y le hicieron un juramento prohibiéndoles llamar a Thor en busca de ayuda, quien los salvaría inmediatamente del gigante, pero estaban especialmente enojados con el dios del fuego.

Finalmente, cuando quedaban dos días antes de la fecha límite establecida por el gigante albañil, y solo un día de trabajo para él, los dioses se reunieron en consejo, y Odín, adelantándose, dijo:

Los problemas se ciernen sobre nosotros, y eres tú, Loki, el único culpable de todo. Nos persuadiste para que llegáramos a un acuerdo con Grimthursen, le aseguraste que no podría completar el muro a tiempo. Estás solo y debes pagar por todo.

¿Por qué me escuchaste? - justificó el dios del fuego. ¡Después de todo, no bebí agua de la fuente de Mimir y no soy tan sabio como tú, Odín!

¡Basta, Loki! dijo Bragi. - Todos sabemos que siempre se puede salir. Piensa ahora cómo podemos deshacernos del gigante. No podemos enviar a Freya a Jotunheim, ni podemos dejar el mundo sin la luna y el sol. Sepa que el mismo día que esto suceda, morirá de la muerte más terrible que podamos imaginar.

Sí, será así, - confirmaron los otros dioses, e incluso el silencioso Vidar dijo que sí.

Loki pensó durante mucho tiempo y luego, de repente, se echó a reír.

Mantenga la calma. Asy: ¡el gigante no completará el muro! exclamó, y levantándose de su asiento, se fue rápidamente.

A la mañana siguiente, al amanecer, y ese día estaba especialmente nublado, un cantero gigantesco condujo el último carro de piedras desde Jotunheim hasta Asgard. Sin embargo, tan pronto como llegó a un pequeño bosque, no muy lejos de donde comenzaba el país de los dioses, una yegua grande y hermosa saltó repentinamente y comenzó a galopar alrededor del semental con un relincho alegre. Al verla, Svadilfari corrió hacia un lado y tiró de las correas con tanta fuerza que estallaron.

Espera, espera, ¡¿dónde estás?! gritó el gigante.

Pero su caballo ya estaba corriendo detrás de la yegua, que rápidamente desapareció en el bosque.

Los dioses estuvieron todo el día en los muros de Asgard, esperando ansiosamente la llegada del gigante, pero no apareció. Freya volvió a llorar, pero esta vez de felicidad, y el resto de los Ases estaban alegres por primera vez después de muchos días.

Solo al final del segundo día, cuando la contenta y alegre Sul estaba terminando su viaje por el cielo, los dioses volvieron a ver a Grimthursen.

Andrajoso y cansado, sin su caballo, caminó hacia Asgard, arrojando las más terribles maldiciones a medida que avanzaba.

¡Me engañaste! gritó desde lejos. - ¡Rompiste tu juramento! Fuiste tú quien envió la yegua a Jotunheim para robar mi caballo.

Los ases, que inmediatamente adivinaron que este era el truco del dios del fuego, permanecieron en silencio.

¡Dame a Freya! el gigante siguió gritando, golpeando furiosamente con el puño las paredes que había construido. “Dame la luna y el sol, o pagarás caro tu engaño.

Con estas palabras, se inclinó y, tomando una de las piedras que quedaron de la construcción del muro, la arrojó con fuerza a los dioses. Apenas tuvieron tiempo de agacharse, y la piedra, volando sobre sus cabezas, golpeó el techo del palacio de Heimdall y derribó varias tejas.

Thor! - gritó Asa al unísono.

Un trueno largo y fuerte fue su respuesta, y en el cielo transparente anterior a la puesta del sol apareció de repente la figura de un héroe de barba roja, de pie en toda su altura sobre su carro.

¿Que es lo que veo? Grimthursen en los muros de Asgard?! - exclamó el dios del trueno y, sin siquiera preguntarle a los Ases qué había pasado, se apresuró a arrojarle su martillo.

El gigante, que se disponía a arrojar una segunda piedra a los dioses, se la soltó de las manos y cayó muerto al suelo.

Los propios dioses pronto completaron los muros de Asgard, pero sus corazones estuvieron tristes durante mucho tiempo. Las predicciones de Norn continuaron haciéndose realidad. Ases cometió perjurio, y quién, si no ellos, sabía que esto nunca fue en vano para nadie.

El semental Svadilfari desapareció sin dejar rastro y nadie sabe qué le pasó. En cuanto a Loki, como probablemente ya hayas adivinado, fue él quien, convirtiéndose en una yegua, atrajo al caballo del gigante, se embrujó apresuradamente durante tanto tiempo que durante aproximadamente un año pasó en forma de caballo e incluso dio nacimiento de un potro. Este potro nació con ocho patas y se llamó Sleipnir. Odin lo tomó para sí mismo y hasta el día de hoy cabalga sobre él.

SECUESTRO DE IDÚN

Poco después de que Loki, después de haber pasado algún tiempo en forma de caballo, recuperara su apariencia habitual nuevamente, él, Odin y Nyodra partieron para vagar por el mundo a pie y vagaron por las montañas salvajes del desierto, donde durante varios días no lo hicieron. conocer a una persona o bestia. El gobernante del mundo no necesitaba comida y continuó avanzando incansablemente, pero sus compañeros apenas podían mantenerse en pie por el hambre y la fatiga. Solo en el quinto día los dioses se encontraron con una manada de toros salvajes, y Odín apuñaló a uno de ellos con su lanza. Encantados, los Ases se apresuraron a hacer fuego y, arrancando la piel del toro muerto, comenzaron a freírlo. Pasó una hora, otra, una tercera, una cuarta; Loki y Nyodr arrojaron incansablemente más y más brazadas de maleza al fuego, pero la carne del toro quedó cruda, como si no hubiera sido frita. De repente, una fuerte risa resonó sobre las cabezas de los dioses. Miraron hacia arriba y vieron, en lo alto del aire, una enorme águila negra que volaba en círculos sobre su fuego.

¿Por qué te ríes? Odín le preguntó. "¿No eres tú, con la ayuda de algún tipo de magia, que nos impide preparar la cena para nosotros mismos?"

Está bien, obtendrás un cuarto de toro, dijo Odín.

Sí, te daremos un cuarto de toro, confirmaron Loki y Nyodr.

Antes de que tuvieran tiempo de decir esto, la carne inmediatamente, ante sus ojos, comenzó a freírse y pronto estuvo completamente lista.

Los dioses apagaron el fuego, le quitaron el cadáver del toro y, cortándolo en pedazos, le ofrecieron al águila que tomara su parte. No se obligó a preguntar y, habiendo volado hacia abajo, comenzó a tragar hábilmente los mejores y más gordos trozos de carne.

Al ver esto, Loki, enojado, agarró un palo grueso y quiso golpear al pájaro atrevido, pero ella lo esquivó y lo atrapó hábilmente con sus garras afiladas y fuertes. En ese mismo momento, el otro extremo del palo pareció pegarse a las manos de Loki, y mientras intentaba arrancarlas, el águila voló hacia las nubes, arrastrando consigo al dios del fuego.

Para, para, ¿dónde estás? - gritó asustado Loki. "¡Baja ahora, por favor!"

El águila pareció obedecer y voló sobre la misma tierra, aullando al dios del fuego sobre piedras y arbustos.

¿Oh, que estás haciendo? Loki gritó aún más fuerte. - ¡Detente, o mis manos se saldrán!

Primero, júrame que cumplirás cualquiera de mis deseos, respondió el águila, continuando su vuelo hacia adelante rápidamente.

¡Te juro que lo haré! gimió el dios del fuego. - ¡Solo para!

Está bien, el águila se rió.

Soltó la rama de sus garras y Loki cayó pesadamente al suelo.

Bueno, ahora escucha lo que quiero de ti, - dijo el águila, sentada en un árbol cercano. “Inmediatamente irás a Asgard y traerás a la diosa Idun aquí con sus manzanas. Eso sí, apúrate para estar de vuelta antes del atardecer.

¿Pero quien eres tú? – preguntó Loki, poniéndose de pie y tirando a un lado la rama, que seguía apretando en sus manos.

Soy el gigante Tiatzi, el formidable señor de las tormentas de invierno, - dijo orgullosamente el águila. “Es posible que lo hayas adivinado cuando intentaste en vano asar el toro, que yo enfrié con mi aliento helado, o cuando este palo se te congeló en las manos. Mis hermanos, los Grimthursens, son estúpidos: intentan derrotar a los dioses en combate abierto. He decidido privarte de la eterna juventud. Entonces tú mismo pronto te volverás decrépito y perderás tu fuerza, y gobernaremos sobre el mundo entero. Ve, Loki, y tráeme a Idun.

Bajando la cabeza, el dios del fuego entró tristemente en Asgard. Tenía miedo de que los Ases lo vengaran cruelmente por el secuestro de la esposa de Braga y las manzanas de la eterna juventud, pero no pudo romper este juramento.

No tuvo que andar mucho: Thiazi lo arrastró casi hasta el mismo Bifrest. Subiendo el puente del arco iris, Loki se apresuró al palacio del dios de los poetas, en uno de los salones más grandes y hermosos en los que vivía Idun.

¿Probablemente viniste a mí por manzanas, Loki? - preguntó ella, saliendo cordialmente a su encuentro. Aquí están, toma lo que quieras.

No, Idun, respondió el dios astuto. - En un bosque, en el suelo, vi un manzano en el que crecen manzanas incluso mejores que las tuyas. Así que vine a decírtelo.

Te equivocas, Loki, - la diosa se sorprendió. - No hay mejores manzanas que la mía en todo el mundo.

Si no me crees, ven conmigo y te llevaré con ellos, dijo el dios del fuego. - Sí, llévate tus manzanas para que compares cuáles son mejores.

Sin darse cuenta del engaño, Idun inmediatamente tomó una canasta de manzanas de la eterna juventud y siguió a Loki, quien la condujo directamente al bosque, donde Thiazi los estaba esperando. Tan pronto como la joven diosa llegó al borde del bosque, un águila formidable voló hacia ella y la llevó, junto con su canasta, a su lejano castillo del norte.

El dios del fuego permaneció en el bosque hasta que vio a Odin y Nyodra regresar a Asgard en la distancia. Entonces fue a su encuentro y les contó una larga historia sobre cómo el águila lo llevó lejos en las montañas, de donde acababa de regresar. Sin embargo, no importa cuán astuto sea Loki, su truco no permaneció en secreto por mucho tiempo. Heimdall, de vista aguda, vio cómo salía de Asgard con Idun, y el dios del fuego se vio obligado a confesar a los Ases que ayudó a Tiatzi a secuestrarla.

¡Mereces morir! - exclamó Bragi, después de escuchar su historia. - Te mereces doblemente la muerte, porque no solo traicionaste al gigante mi esposa, sino que también nos privaste de todas sus manzanas, sin las cuales pronto moriremos. ¡Mereces morir y te mataré Loki!

Espera, - Odín lo detuvo. La muerte de Loki no nos ayudará. Que sea mejor que haga las paces y le quite a Idun a Thiazi. Es tan astuto que puede hacerlo mejor que cualquiera de nosotros.

Yo mismo lo habría hecho hace mucho tiempo, - objetó Loki, - si hubiera sabido cómo llegar al castillo de Thiazi. No tengo un carro como Thor.

Escucha, Loki, - dijo Freya, que hasta ese momento estaba sentada en silencio en su lugar, - sabes que tengo un plumaje de halcón mágico, con el que vuelo más rápido que el viento. Te lo puedo prestar por un tiempo. Solo devuélvenos nuestro Idun lo antes posible.

Loki escuchó con gusto las palabras de la diosa del amor y a la mañana siguiente, convirtiéndose con su ayuda en un enorme halcón, voló hacia el norte.

El brillante castillo de hielo del señor de las tormentas del norte se alzaba en la misma orilla de Niflheim, entre dos altas montañas cubiertas de nieve eterna. Volando hacia él, Loki vio a Thiazi y su hija Skadi en el mar. Se sentaron en el bote y pescaron y ni siquiera notaron que el dios del fuego pasaba rápidamente sobre sus cabezas. Apresurándose para llevarse a Idun antes de que el gigante regresara a casa, Loki voló directamente hacia la ventana abierta del castillo. A su lado, mirando con tristeza hacia el oeste, hacia Asgard, estaba sentada la diosa de la eterna juventud y, sosteniendo una cesta con sus manzanas sobre las rodillas, lloraba en silencio.

¡Date prisa, Idún! - Gritó Loki a la diosa, quien al no reconocerlo, saltó asustada. - Debemos correr mientras Thiaci está pescando. - Ponte en camino.

¡Eres tú, Loki! exclamó Idun, lleno de alegría. "Pero, ¿cómo puedes llevarnos a mí y a mi canasta?"

Tú la sostienes y yo te sostendré, - ofreció el dios del fuego.

No, Loki, protestó Idun. - Será difícil para ti volar, y Tiatsi podrá alcanzarnos ... ¡Espera, espera, se me ocurrió una idea! ella de repente se rió. - ¿No sabes que si quiero, puedo convertirme en un loco?

Aplaudió tres veces y, en ese mismo momento, se convirtió realmente en una pequeña avellana. Loki lo puso entre las manzanas y, agarrando la cesta, salió volando por la ventana de nuevo. Entonces, para su horror, vio que el barco con Thiazi y su hija ya navegaba hacia la orilla.

Mira, mira, padre”, exclamó Skadi, señalando al gigante hacia el dios del fuego. - Un halcón voló por la ventana de nuestro castillo, y en sus garras una canasta.

Este es uno de los Ases, - respondió el señor de las tormentas de invierno, rechinando los dientes. - Se lleva las manzanas de Idun. ¡Pero no tengas miedo, no podrá escapar de mí!

Y luego, convirtiéndose en águila, partió en busca de Loki.

De pie en la pared de Asgard, Heimdall los vio a ambos desde la distancia.

Loki vuela hacia atrás, - gritó a los Asam que lo rodeaban. Lleva manzanas y un águila negra gigantesca lo persigue.

Este es Tiatzi, - dijo Odín. - Dime, ¿cuál de ellos vuela más rápido?

Loki vuela muy rápido, - dijo Heimdall. - Pero el gigante aún lo alcanza.

Date prisa, - ordenó Odin a los dioses, - enciende un fuego en la pared de Asgard, pero más.

Los Ases no entendieron qué estaba haciendo el más sabio de ellos, pero rápidamente cumplieron su orden, y pronto un gran fuego ardió en la pared de Asgard.

Ahora no solo Heimdall, sino también el resto de los dioses vieron a Loki acercándose rápidamente a ellos y a Thiazi alcanzándolo. Parecía que el gigante estaba a punto de agarrar al dios del fuego, pero él, al ver una llama amenazadoramente furiosa frente a él, reunió todas sus fuerzas y lo atravesó con una flecha.

Sabio Odín pensó bien. El fuego no tocó a su amo, pero cuando Thiazi quiso seguir a Loki, las llamas lo envolvieron por todos lados, y el gigante ardió como un montón de paja.

Veo que solo trajiste manzanas. ¿Dónde está aquel a quien pertenecen? - preguntó Odín al dios del fuego, cuando éste, habiendo descendido entre los Ases, se despojó de su plumaje de halcón.

En lugar de responder, Loki sacó una nuez de la canasta, la arrojó al suelo e Idun apareció de inmediato ante Odín.

Lo siento Loki, dijo ella. - Cierto, es su culpa que me secuestraran, pero también me salvó.

Ya lo hemos perdonado, - respondió el señor del mundo. - No sólo os devolvió a nosotros, sino que por él nuestro peor enemigo, el gigante Tiatzi.

Habiendo celebrado triunfalmente el regreso de Idún, los dioses se dispersaron a sus palacios, pero a la mañana siguiente fueron despertados por el agudo sonido de una trompeta. Ante los muros de Asgard apareció una jinete sobre un caballo blanco, con cota de malla y con una lanza en las manos. Era Skadi. Al enterarse de la muerte de su padre, cabalgó para vengar a los dioses por su muerte y desafiarlos a duelo.

Ases sin querer admiró a la hermosa y valiente muchacha y, no queriendo matarla, decidió hacer las paces con ella.

Escucha, Skadi, - le dijo Odín, - ¿quieres tomar a uno de nosotros como tu esposo en lugar del rescate por tu padre?

Skadi, preparándose para una batalla obstinada y sangrienta, pensó.

Mi dolor por mi padre es tan profundo que ni siquiera puedo oír hablar de matrimonio”, respondió finalmente. - Hazme reír, y luego aceptaré tu oferta.

¿Cómo podemos hacerla reír? Asa estaba perplejo.

¡Ay, es muy fácil! Loki exclamó. - Espera aquí y verás.

Se escapó y unos minutos después dejó a Asgard montado en la cabra Heidrun.

Skadi sonrió al verlo, pero inmediatamente se contuvo y su rostro volvió a entristecerse. Sin avergonzarse por esto, Loki se acercó a la chica y de repente tiró de la barba de Heidrun con todas sus fuerzas. El animal enojado lo arrojó al instante e, inclinando la cabeza, trató de golpear al dios del fuego con sus cuernos. Loki lo esquivó hábilmente, y Skadi, mirando sus divertidos saltos, gradualmente se puso tan alegre que se olvidó de su dolor. Al final, Heidrun logró atrapar al más astuto de los Ases con un cuerno, y él, dando volteretas en el aire, se estiró en toda su altura justo a los pies de la giganta, quien, incapaz de soportarlo, estalló. riendo a carcajadas.

Bueno, - dijo, arrojando su lanza al suelo - Me casaré con uno de ustedes, pero déjenme elegir a mi propio esposo.

Lo elegirás, - respondió Odín, - pero con la condición de que solo veas nuestras piernas, y si tu elección recae en alguien que ya está casado, tendrás que elegir de nuevo.

Skadi estuvo de acuerdo con esto también.

Envueltos en capas para que solo se vieran sus pies descalzos, los Ases, uno por uno, abandonaron las puertas de Asgard y se pararon en fila frente a la hija del señor de las tormentas de invierno.

La giganta caminó lentamente alrededor de todos ellos.

Quien tenga las piernas más bonitas, todo es bonito, dijo. - Aquí, - aquí Skadi señaló a uno de los Ases. “Aquí está Balder, y yo lo elijo.

No soy Baldr, sino Nyodr, Skadi, - respondió abriendo la cara. - ¿Quieres que sea tu marido?

Bueno, no rechazo mi elección, - se rió la giganta. - Eres guapo, y además, según escuché, eres amable, y serás un buen esposo para mí.

Los Ases celebraron la boda del ex Van con la hermosa hija Tiatsi durante varios días, luego de lo cual la pareja, a pedido de Skadi, se dirigió al norte, al castillo de su padre. Sin embargo, Njodra, acostumbrado al calor y al cielo sin nubes, no pudo vivir allí por mucho tiempo. Todas las mañanas lo despertaba el rugido de las morsas y los osos, todas las noches el rugido de las olas del mar no lo dejaba dormir. Unos meses más tarde, persuadió a su esposa para que se mudara a su palacio Nbatun en Asgard, pero Skadi pronto echó de menos la nieve y el mar allí. Entonces la pareja acordó vivir alternativamente entre ellos: seis meses en Asgard y seis meses en Niflheim.

Por eso el mar está tan embravecido en invierno. En este momento, Nyodr está en el sur y no puede calmarlo, pero cuando llega al norte en el verano, los marineros pueden confiar en las olas con seguridad: Dios bueno no les hará daño.

ROBO DE MJOLNIR

Durante más de tres años, Thor luchó en las fronteras orientales de Mitgard, rechazando el ataque de los gigantes. Los Grimthursens eran numerosos y belicosos, pero el dios del trueno, que se precipitaba rápidamente sobre las nubes y aparecía aquí y allá, los golpeó sin piedad uno tras otro con su terrible martillo. Finalmente, incapaces de resistir la lucha contra los formidables As, los gigantes se retiraron y huyeron de regreso a Jotunheim para reunir fuerzas allí para una nueva campaña en el país de la gente.

Decidiendo que ahora podía descansar en paz, Thor desenganchó a ambas cabras del carro y las dejó pastar en el bosque vecino, mientras él mismo se tendía en el suelo desnudo y, colocando a Mjolnir a su lado, se quedó profundamente dormido. Al despertarse al amanecer, el dios del trueno inmediatamente buscó su martillo, pero su mano no encontró nada más que guijarros y algunas briznas de hierba. Thor rápidamente se puso de pie y, frotándose los ojos, miró a su alrededor: Mjolnir desapareció sin dejar rastro.

La ira del poderoso Asa fue terrible. Se rasgó la barba y golpeó con los pies para que la tierra temblara, y luego rápidamente enganchó a sus cabras Tangiost y Tangriznir al carro y corrió a Asgard en un torbellino para notificar a los dioses de su pérdida.

Sin embargo, en el camino, el hijo mayor de Odín se sintió avergonzado de haberse quedado dormido tan estúpidamente con su arma, y ​​decidió confesárselo a Loki a solas.

Después de escuchar a Thor, el dios del fuego sacudió la cabeza y respondió:

Solo los gigantes pueden robar tu martillo, por lo que debes buscarlo entre ellos. Vayamos rápido a Freya y pidámosle plumaje de halcón. Volaré a Jotunheim y averiguaré dónde está Mjolnir.

Tienes razón, estuvo de acuerdo Thor. Vamos a Freya.

Ambos Asa fueron al palacio de la bella hija de Nyodra.

Si estuviera hecho de oro y plata, incluso entonces te lo daría sin remordimientos”, dijo la diosa del amor, sacándoles su plumaje de halcón.

Loki se lo arrojó y lo más rápido que pudo, voló a través del mar hacia la tierra de los gigantes.

La primera persona que el dios del fuego vio allí fue uno de los príncipes más nobles y ricos de Jotunheim, el gigante Trim. se sentó encima Montaña alta y, al ver un halcón gigantesco volando en el cielo sobre él, inmediatamente adivinó que uno de los Ases estaba frente a él.

¿Cómo van las cosas en la tierra de los dioses? - preguntó.

No muy bien, Trim, no muy bien, respondió Loki. - Thor perdió su martillo. ¿Sabes quién se lo llevó y dónde está ahora?

¡Jajaja! Trim se rió ensordecedoramente. - ¡No debería saber esto cuando yo mismo lo secuestré! Podría matar a Thor mientras dormía, pero no quiero pelear con Asami. Incluso estoy listo para devolverles su Mjolnir, si tan solo se casaran conmigo con la hermosa Freya. Y después de haberme casado con los dioses, yo, tal vez, aceptaré pasarme a su lado.

¿Dónde escondiste el martillo? Loki seguía preguntando.

Martillo, Loki? – volvió a reír Trim, quien reconoció al dios del fuego por su voz. - El martillo yace muy, muy bajo tierra, y no puedes conseguirlo, a pesar de toda tu astucia.

Habiendo aprendido todo lo que necesitaba, Loki hizo un círculo sobre la cabeza del gigante y voló de regreso a Asgard como una flecha.

Trim tiene el martillo, y no quiere regalarlo hasta que los dioses le den a la diosa Freya como esposa”, le anunció a Thor que lo esperaba.

Al oír esto, el dios del trueno volvió a correr hacia la diosa del amor.

Escucha, Freya, - dijo, - ¡empaca inmediatamente y ve a Trim! Debes convertirte en su esposa, de lo contrario no me dará mi martillo.

Ante estas palabras, Thora, la amable y mansa hija Nyodra, se enojó por primera vez en su vida y, en un ataque de ira, rompió su precioso collar Breezingamen.

¡Cállate, Thor, y sal de mi palacio! - Ella exclamo. “Nunca iré a Jotunheim, y nunca me casaré con un gigante, incluso si todos los dioses me preguntaran al respecto. Usted mismo se quedó dormido con su martillo, así que ayúdelo usted mismo.

Bajando la cabeza. Thor dejó a Freya en silencio y se dirigió de nuevo al dios del fuego.

¡Aconséjame qué hacer, Loki! suplicó.

Necesitamos reunir a los dioses y contarles lo que pasó, dijo Loki. “Tal vez podamos resolver algo juntos.

Thor accedió a regañadientes y fue a buscar a Ases. Al enterarse de la pérdida de Mjolnir y las demandas de Trim, los dioses se horrorizaron. Consultaron durante mucho tiempo, pero no pudieron encontrar nada. Finalmente, el sabio Heimdall, el fiel guardián del puente del arcoíris, se levantó de su asiento y dijo:

¿Y por qué no le ponemos un vestido de mujer a Thor y lo enviamos a Trim bajo el disfraz de Freya? Tal vez pueda sacar su martillo del gigante.

Pero Trim descubrirá inmediatamente el engaño, - le objetó Vali.

No, - respondió Heimdall, - no revelará nada. Trim nunca ha visto a Freya y no sabe qué aspecto tiene. Pongámosle a Thor un vestido más largo para que no se vean sus enormes piernas, le cubriremos la cara y la barba roja con un velo, y le ataremos la cabeza con un pañuelo, y los gigantes nunca adivinarán que no es una mujer. frente a ellos, sino el mismísimo dios del trueno.

¡Nunca usaré un vestido de mujer! Top gritó furiosamente. - Si hago esto, todos ustedes se reirán de mí.

Olvídate de eso, Thor, - le objetó Bragi, - qué terrible peligro nos amenaza ahora. ¿Quieres que los gigantes nos maten a todos con tu martillo y capturen a Asgard y Mitgard? Debes intentar recuperar a Mjolnir a toda costa. Y si tienes éxito, ninguno de nosotros se reirá de ti.

Escucha, Top, dijo Loki, viendo que el dios del trueno aún dudaba. - ¿Quieres que me ponga un vestido de mujer también y te acompañe a Trim bajo la apariencia de tu doncella?

A todos los dioses les gustó mucho la propuesta de Loki, y en especial a Thor, quien después de eso no discutió más y estuvo de acuerdo con el consejo de Heimdall. Los dioses inmediatamente comenzaron a vestir a Thor y Loki con un vestido de mujer, y un mensajero fue enviado a Trim con la noticia de que Freya pronto llegaría a él.

El gigante estaba fuera de sí de alegría y orgullo. Anticipándose a la novia, llamó a numerosos invitados a su castillo y organizó allí una magnífica fiesta para ellos. Pronto Thor apareció en la distancia con un velo y un vestido largo, seguido de Loki con un traje de sirvienta. Trim corrió apresuradamente a su encuentro. Tomó a su novia imaginaria de las manos y, conduciéndola solemnemente al interior del castillo, la sentó junto a él en una mesa ricamente decorada.

Al dios del trueno le encantaba comer bien, y además, tenía tanta hambre en el camino que se olvidaba de toda precaución. Inmediatamente se tragó un toro entero, seguido de ocho enormes salmones, y lo bañó todo con un barril de miel fuerte.

¡Nunca, en toda mi vida, había visto a una chica comer así! - exclamó Trim, mirando con sorpresa a la imaginaria Freya.

Oh Trim, - Loki le susurró apresuradamente al oído, quien, por si acaso, se paró detrás del gigante, - anhelándote, Freya no bebió ni comió nada durante siete días. Por eso tiene tanta hambre hoy.

Las palabras del dios astuto deleitaron a Trim, e inmediatamente quiso besar a su novia, pero al ver los ojos de Thor ardiendo como carbón a través del velo, saltó hacia atrás horrorizado.

¡Nunca había visto ojos tan terribles en ninguna chica en el mundo! tartamudeó.

Cálmate, Trim, Loki le susurró de nuevo. - Siete largos días y otras tantas noches lloró Freya, anhelándote, y sus ojos se pusieron rojos e inflamados.

Al escuchar que Freya lo amaba tanto, el gigante se conmovió. Salió del salón y envió a su hermana a los invitados para que pusiera un martillo en las rodillas de su novia y recibiera algún regalo de ella a cambio, en el que se llevó a cabo la ceremonia de la boda en esos días.

La niña cumplió de inmediato la orden de su hermano, ¡y cuál fue la alegría de Thor cuando reconoció su Mjolnir en el martillo colocado sobre sus rodillas! En un instante, todo su atuendo femenino salió volando, y el formidable dios del trueno apareció ante los invitados de Trim, estupefacto por el horror. Recuperando sus sentidos, los gigantes se apresuraron a correr, pero ya era demasiado tarde: Mjolnir los alcanzó por todas partes, y, fulminados por sus golpes, cayeron muertos al suelo uno por uno. El mismo destino corrió Trim, que había venido corriendo hacia el ruido.

Entonces Thor recuperó su maravilloso martillo y el mundo entero se salvó de un gran peligro.

Han pasado muchos años desde entonces, pero hasta el día de hoy, el dios del trueno no puede olvidar cómo una vez durmió demasiado profundamente, y luego, debido a esto, caminó con un vestido de mujer, y realmente no le gusta que le recuerden esto.

EL VIAJE DE THOR A UTGARD

Thor escuchó a menudo que en el este, en la tierra de los gigantes, hay un maravilloso reino de Utgard y que en él viven los magos más poderosos, a quienes nadie ha podido derrotar aún. No es de extrañar que quisiera ir allí para probar su fuerza. Al regresar después de un viaje a Trim, inmediatamente comenzó a prepararse para el camino, invitando al dios del fuego a que lo acompañara nuevamente. Loki, que amaba todo tipo de aventuras tanto como el propio Thor, accedió de inmediato, y ambos Asas, sentados en el carro del dios del trueno, partieron.

Los dioses cabalgaron todo el día. Finalmente, cuando el sol ya estaba escondido detrás de las montañas, vieron una choza sola en el campo y decidieron detenerse allí. El pobre campesino Egil vivía en la choza con su esposa, su hijo Tialfi y su hija Reskva. Recibió cordialmente a los Ases, pero lamentó no poder tratarlos con nada.

Desde hace dos días —dijo— nosotros mismos no hemos comido nada, y en nuestra casa no encontrarás una miga de pan.

No te preocupes por la comida, - respondió Top, - habrá suficiente para todos.

Desenganchó las dos cabras del carro, las sacrificó y las arrastró a la casa. Luego los desolló y puso los cadáveres a hervir en un caldero grande. Cuando la carne estuvo lista, Thor invitó a los campesinos a cenar con él y Loki. Las personas hambrientas accedieron gustosamente y se abalanzaron con avidez sobre la comida. Los dioses pronto comieron y se acostaron, pero antes de irse, Thor extendió pieles de cabra en el suelo y, dirigiéndose a los campesinos, dijo:

Os permito comer tanta carne como queráis, pero no toquéis los huesos, sino que los ponéis todos hasta el final en estas pieles, de lo contrario os castigaré severamente.

Pero los huesos son los más sabrosos de todos, - susurró Loki suavemente al oído de Tialfi antes de seguir a su compañero.

Las palabras del dios insidioso no fueron en vano, y mientras el mismo Egil, su esposa e hija cumplían exactamente la orden de Thor, Thialfi, que quería darse un festín con la médula, partió uno de los huesos con su cuchillo. Por la mañana, al despertar, Thor primero fue a las pieles de cabra y las tocó con su martillo. Ambas cabras se pusieron de pie de inmediato, como si nada hubiera pasado, vivas e ilesas, y solo una de ellas cojeaba un poco de su pata trasera.

Al ver esto, Thor se dio cuenta de que uno de los campesinos había violado su prohibición, y un relámpago brilló debajo de sus cejas gruesas y desplazadas. Ya había levantado a Mjolnir, preparándose para matar a los desobedientes, pero entonces toda la familia de Egil con un fuerte grito cayó de rodillas ante él, rogándole al formidable dios que perdonara a Tialfi. Cuando Thor vio las lágrimas de esta pobre gente y escuchó sus súplicas, su ira pasó de inmediato. Dijo que no los castigaría, pero exigió que Egil le pusiera a sus dos hijos a su servicio, a lo que accedió con gusto.

Fue imposible continuar el viaje en el carro hasta que la pata de la cabra se curó, por lo que Thor dejó a Tangiost y Tangriznir en Egil, y él, junto con Loki y sus nuevos sirvientes, continuaron a pie.

Habiendo llegado a las orillas del vasto mar que separa la tierra del país de los gigantes, los viajeros construyeron un bote para sí mismos y navegaron hacia el este. Unos días después, al amanecer, ya desembarcaron sanos y salvos en la costa de Jotunheim. Luego volvieron a caminar y pronto llegaron a un bosque alto y denso. Caminaron por él todo el día, pero parecía que no tendría fin. Llegó la noche, y Thor ya estaba pensando que tendrían que pasar la noche en el suelo desnudo, cuando de repente se topó con una gran cabaña. Esta choza tenía solo tres paredes y un techo, pero los viajeros estaban tan cansados ​​que no le prestaron atención. Los cuatro tomaron una cena rápida de las provisiones que estaban en la mochila de Thor y se fueron a la cama.

En la noche, de repente, se escuchó un trueno y toda la cabaña tembló. Thor agarró su martillo y sus compañeros comenzaron a buscar dónde esconderse. Finalmente, en una de las paredes de la cabaña, encontraron la entrada a un pequeño edificio anexo y se acurrucaron allí, temblando de miedo, y Thor se paró en la entrada con un martillo en sus manos y permaneció así toda la noche. Tan pronto como llegó la mañana, salió corriendo y vio a un gigante dormido cerca. La tierra tembló por sus poderosos ronquidos. Thor inmediatamente se puso un cinturón mágico que duplicó su fuerza, y ya se disponía a lanzarle un martillo al gigante, pero en ese momento se despertó y se puso de pie. Era tan enorme y terrible que Thor por primera vez no se atrevió a usar su formidable arma, sino que solo le preguntó al gigante cómo se llamaba.

Mi nombre es Skrimir, respondió. “Y ni siquiera necesito preguntarte tu nombre: tú, por supuesto, eres Thor. Pero espera, ¿a dónde fue mi guantelete?

Se inclinó y Thor vio que la cabaña en la que pasaron la noche era un guantelete enorme, y la pequeña dependencia en la que se escondieron más tarde era su pulgar.

¿Adónde vas, Thor? Skrymir le preguntó.

Quiero visitar el reino de Utgard, - respondió el dios del trueno.

En ese caso, desayunemos, - dijo el gigante, - y luego, si no te importa, vayamos juntos. Solo voy en la misma dirección.

Thor estuvo de acuerdo. Skrymir se sentó en el suelo, desató su mochila y con calma comenzó a comer. Al ver esto, los viajeros siguieron su ejemplo. Después del desayuno el gigante dijo:

Dame tu mochila, la llevaré junto con la mía.

Thor no se opuso. Skrymir puso su mochila dentro de la suya, la ajustó con correas, se la puso a la espalda y se fue. Dio pasos tan grandes que Thor y sus compañeros apenas podían seguirlo. Scrimir se detuvo solo por la noche. Arrojando la mochila al suelo, se acostó lentamente bajo un enorme roble.

Estoy tan cansado, - dijo el gigante, - que no quiero comer, pero si quieres, entonces desata la mochila y toma todo lo que necesites de ella.

Con estas palabras, Skrymir inmediatamente se durmió y roncó ensordecedoramente. Thor fue a la mochila del gigante y trató de abrirla. Sin embargo, a pesar de todas sus fuerzas, no pudo desatar las correas que la mantenían unida. Durante una hora entera, los As hambrientos resoplaron y sudaron, pero todo fue en vano. Luego se enfureció y, olvidando toda precaución, se acercó a Skrimir y lo golpeó en la cabeza con un martillo. Skrymir abrió los ojos y con calma dijo:

¿Parece que me cayó encima una hoja de un árbol? Bueno, Thor, ¿ya cenaste? En ese caso, vete a la cama. Mañana tenemos un largo camino por recorrer.

Y volvió a roncar. Thor, Loki, Thialfi y Reskva se acostaron debajo de un árbol cercano, pero no pudieron dormir. El dios del trueno estaba fuera de sí de ira. En medio de la noche, se levantó, se acercó nuevamente a Skrymir y lo golpeó en la coronilla con su martillo. Sintió que el martillo penetraba profundamente en la cabeza del gigante, pero el gigante solo se estiró, bostezó y dijo con voz soñolienta:

Algo cayó sobre mí. Probablemente el estómago. ¿Estás despierto Thor? ¿Ya es hora de levantarse? Todavía está bastante oscuro, después de todo.

La mañana aún está lejos, - le respondió Top, - y puedes dormir tranquilo. Me voy a la cama otra vez ahora también.

Skrymir volvió a cerrar los ojos y Thor, avergonzado, se metió debajo de su árbol. Por primera vez en su vida, tuvo que enfrentarse a un gigante, contra quien su Mjolnir resultó ser impotente. Pronto comenzó a clarear y, sin embargo, Thor decidió hacer otro intento. Se arrastró con cautela hasta Scrimir y lo golpeó en la sien con todas sus fuerzas. Esta vez, Mjolnir subió hasta la empuñadura en la cabeza del gigante. El gigante despertó, se pasó la mano por la sien y exclamó:

¡Elegí el lugar equivocado para pasar la noche! Probablemente los pájaros estén sentados en las ramas del árbol. Una ramita entera acaba de caer sobre mi cabeza. ¡Hola Thor! ¡Es hora de levantarse! Ya es bastante ligero.

Con estas palabras, Skrimir se levantó, desató su mochila, sacó la mochila de Thor y se la dio al dios del trueno, estupefacto por la sorpresa.

Desayunemos, dijo, y luego seguiremos nuestro camino.

Los viajeros, mirándose unos a otros con desconcierto, comenzaron a comer y comieron dos días a la vez. Entonces Skrymir volvió a avanzar, y Thor y los demás lo siguieron. Aproximadamente dos horas después, finalmente llegaron al borde del bosque.

Bueno, - dijo Skrimir, - si todavía quieres llegar al país de Utgard a nuestro rey, entonces debes ir al este desde aquí, y yo necesito ir al norte. Por favor, tome un buen consejo de mí. Los escuché hablar entre ustedes que no me consideran muy pequeño. Sepa que hay hombres incluso más grandes que yo en el castillo de nuestro rey, así que no confíe demasiado en su fuerza. Adiós.

Habiendo dicho esto, Skrymir se dirigió rápidamente al norte, y los cuatro viajeros lo cuidaron durante mucho tiempo, deseando sinceramente no volver a verlo nunca más.

A pesar de las advertencias de Skrimir, los Ases continuaron su camino y alrededor del mediodía vieron un enorme castillo frente a ellos, rodeado por una alta reja de hierro. En él se hicieron puertas, pero estaban cerradas. Afortunadamente, las barras de la rejilla estaban tan separadas que los cuatro podían pasar fácilmente a través de ellas. Thor lo abrió audazmente. puerta del castillo y entró, seguido por Thialfi y Resqua. Loki se mantuvo un poco atrás como medida de precaución. Terminaron en un gran salón, en medio del cual estaba sentado el rey del país Utgard - Utgardalbki. Había muchos gigantes a su alrededor, y todos miraban a los recién llegados con asombro.

¡Hola Thor! Utgardaloki habló lentamente. Me alegro de verte a ti y a tus compañeros, pero ¿sabes que, según nuestra ley, sólo tienen derecho a estar aquí los que se han distinguido en algún negocio o arte y han ganado el primer lugar en él? ¿De qué pueden estar todos orgullosos?

En el país de los Ases, - dijo Loki, que estaba de pie detrás de Thor, no hay nadie que coma más rápido que yo.

Este es un gran arte, - respondió Utgardaloki, - y si dijiste la verdad, estarás rodeado de honor con nosotros. Ahora arreglaremos un partido para ti con uno de mi gente, cuyo nombre es Logi.

Utgardaloki aplaudió y sus sirvientes inmediatamente trajeron una gran fuente de carne al salón. El comedero se colocó en el suelo. Loki y Logi se sentaron uno frente al otro y, a una señal del rey Utgard, comenzaron a comer. Unos minutos más tarde se encontraron justo en el medio del comedero, pero Loki solo comió carne, mientras que Logi comió carne y huesos, y medio comedero para empezar. Por lo tanto, fue declarado ganador.

Los dioses no comen muy rápido”, dijo Utgardaloki con una mueca. - Bueno, ¿qué puede hacer este joven, que parece llamarse Thialfi?

En Mitgard dicen que corro más rápido, respondió Thialfi, sorprendido de que el gigante supiera su nombre.

Bien, dijo Utgardaloki. Lo comprobaremos también.

Todos abandonaron el castillo. Frente a ellos había un campo con un camino ancho y transitado. Aquí es donde se suponía que se llevaría a cabo la competencia. Utgardaloki convocó a un joven llamado Gugi de la multitud de sus asociados cercanos y le ordenó que participara en una carrera con Thialfi. Entonces Utgardaloki hizo un gesto con la mano y los corredores corrieron hacia adelante. Thialfi corría muy rápido, pero Hugi aún logró adelantarlo por un paso.

Intentémoslo de nuevo, - dijo Utgardaloki.

Thialfi y Googee volvieron a correr, pero esta vez Thialfi se quedó atrás de su oponente ya a la distancia de una flecha. El tercer intento fue aún más fallido para Thialfi. No corrió ni la mitad del camino, ya que su oponente ya estaba en la portería.

Se puede ver que corres de la misma manera que ellos comen, - sonrió Utgardaloki. - Bueno, ¿y tú, Thor? ¿Qué puedes hacer?

Entre los Ases, dicen que nadie puede beber como yo”, respondió Thor.

¡Esto es arte tan arte! - exclamó Utgardaloki. - Bueno, volvamos al castillo. Allí mostrarás cómo beben en Asgard.

Todos regresaron al salón. Utgardaloki dio una orden a su mayordomo, y este le trajo a Thor un cuerno largo y estrecho lleno hasta el borde de agua.

Escucha, Thor, dijo Utgardaloki, algunos de nosotros vaciamos este cuerno de una sola vez y la mayoría de dos. Solo las personas más débiles de Utgard beben mi cuerno en tres dosis, pero tú, por supuesto, lo agotarás de una vez.

Aunque el cuerno era muy largo, a Thor no le pareció grande. El dios del trueno se lo llevó a los labios y empezó a tirar con todas sus fuerzas. Por fin se detuvo a tomar aire y con gran sorpresa vio que la cantidad de agua en el cuerno apenas había disminuido.

Dejaste demasiado por segunda vez, - dijo Utgardaloki. “Trata de no perder la cara ahora.

Thor volvió a llevarse el cuerno a los labios y bebió hasta que se quedó sin aliento. Sin embargo, esta vez el agua en el cuerno disminuyó incluso menos que la primera.

Bebes mal, - dijo Utgardaloki. “Ahora, para obtener fama de nosotros, tendrás que mostrar tu arte en otra cosa.

Enfurecido, Thor trató de drenar el cuerno por tercera vez. Bebió tanto tiempo que había círculos ante sus ojos, pero no vació el cuerno, aunque ahora ya había menos agua en él.

Suficiente, dijo Utgardaloki. - Creo que puedes ver por ti mismo que bebemos de manera diferente que en Asgard. Dime, ¿qué más puedes hacer?

Me encantaría mostrarte mi poder", gruñó Thor.

Por favor, - respondió Utgardaloki. - Los jóvenes de mi país suelen intentar levantar a mi gato. Por supuesto, esto no es divertido para los adultos, pero después de beber tanto, me temo que no podrás hacerlo.

En ese momento un gran gato gris entró al salón. Thor se acercó a ella, la agarró con ambos brazos y trató de levantarla, pero por más que resoplaba, por más que lo intentaba, el gato no se movía y solo una de sus patas se despegaba del suelo.

Así que pensé, - Utgardaloki se rió. - Sí, esto es comprensible: el gato es grande y Thor es pequeño. ¿Dónde puede criar semejante bestia?

Tal vez sea pequeño, - exclamó Thor fuera de sí con ira, - pero aun así me comprometo a competir con cualquiera de ustedes, a pesar de todo su crecimiento.

Antes de pelear con nosotros”, dijo Utgardaloki, “te aconsejo que primero pruebes tu fuerza con mi vieja niñera, Ellie. Si la superas, estoy dispuesto a admitir que no eres tan débil como creo. Si ella puede manejarte, ni siquiera tienes que pensar en competir con hombres de verdad.

Luego aplaudió y gritó en voz alta:

Ellie! Ellie!

A su llamada, una anciana decrépita y arrugada entró al salón y le preguntó qué necesitaba.

Quiero que luches con mi invitado, - respondió Utgardaloki. Se jacta de su fuerza, y estoy interesado en ver si puede manejarte.

Thor agarró a Ellie por el torso y quiso ponerla de inmediato en ambos omóplatos, pero ella se resistió y, a su vez, lo apretó con las manos con tanta fuerza que él contuvo el aliento. Cuanto más intentaba Thor, más fuerte se volvía la anciana. De repente, ella lo hizo tropezar, y el dios del trueno, que no esperaba esto, cayó sobre una rodilla.

Utgardaloki pareció estar muy sorprendido, pero no traicionó nada de esto y, volviéndose hacia el dios del trueno, dijo:

Bueno, Thor, ahora tú mismo ves que no tienes necesidad de medir fuerzas con nosotros, no puedes quedarte más tiempo en mi castillo. Pero sigo siendo un anfitrión demasiado hospitalario para dejarte pasar hambre, así que cenemos.

Thor bajó la cabeza en silencio: estaba tan avergonzado que no podía pronunciar una palabra.

Utgardaloki trató a sus invitados con gloria, y después de la cena fue a despedirlos. Cuando salieron del castillo, preguntó:

Bueno, Thor, ¿estás satisfecho con tu viaje y te gustó con nosotros?

Me gustó su lugar, - respondió Top, - pero no puedo decir que esté satisfecho con mi estadía en su país. Nunca antes mi viaje había terminado tan sin gloria.

Y yo, Thor, ni siquiera sospechaba que eras tan poderoso, sonriendo, dijo Utgardaloki, - ¡de lo contrario no verías mi castillo! Ahora que estás fuera de eso, puedo revelarte que has sido engañado desde el principio. El gigante Skrymir que te conoció en el bosque era yo mismo. No abriste mi mochila porque las correas de ella estaban remachadas con hierro, y cuando me golpeaste con tu martillo, te deslicé un pedazo de roca en mi lugar. Tal vez te diste cuenta en mi castillo Piedra grande con tres profundas depresiones? Estas son las marcas de tus golpes. Loki comía muy rápido, pero Logi, con quien competía, era el mismo fuego, y ya sabéis que el fuego es lo más voraz del mundo. Tialfi es un corredor maravilloso, pero no pudo superar a Googie, porque Googie es un pensamiento, y un pensamiento es más rápido que cualquier corredor. El cuerno del que bebías estaba conectado al mar del mundo en el otro extremo. Por supuesto, es imposible drenar este mar, pero bebiste tanta agua de él que se volvió poco profundo, como si estuviera en un fuerte reflujo. No criaste un gato en absoluto, sino una serpiente Mitgard. Da la vuelta al mundo entero, y la levantaste tan alto que solo tocó el suelo con la punta del hocico y la punta de la cola. Pasaste la prueba más difícil cuando luchaste con Ellie, la anciana. Ellie es vieja. Sabes que ella pone a cualquier persona en ambos omóplatos, pero caíste frente a ella solo sobre una rodilla. Ahora, Thor, yo mismo estoy convencido de tu fuerza y ​​de todo corazón deseo no volver a verte nunca más. ¡Adiós!

Todo rojo por la ira que se apoderó de él. Thor agarró su martillo, pero Utgardaloki desapareció de repente. Su castillo desapareció con él, y en el lugar donde se encontraba, ante los ojos de Thor y sus compañeros, solo se extendía un campo llano cubierto de hierba verde.

Así terminaron las aventuras de Thor en el país de Utgard.

EL DUELO DE THOR CON GRUNGNIR

Al regresar del reino mágico de Utgard, el dios del trueno se dirigió inmediatamente hacia el este para luchar contra sus eternos enemigos, los gigantes.

En su ausencia, Odin una vez quiso montar Sleipnir y ver qué había de nuevo en el mundo. Primero, el padre de los dioses viajó alrededor de la tierra y, asegurándose de que todo iba bien en ella, envió su caballo de ocho patas hacia el este. Saltando de nube en nube, Sleipnir llegó rápidamente a Jotunheim y galopó sobre las Montañas de Piedra, el dominio del feroz y poderoso gigante Grungnir. En ese momento, el gigante acababa de salir de su castillo y, al ver en el aire a un jinete con un casco dorado alado, abrió los ojos con sorpresa.

¡Tienes un buen caballo, compañero! él gritó. - Tal vez haya pocos caballos que puedan adelantarlo.

Uno tiró de las riendas y Sleipnir, colocando sus ocho patas sobre una pequeña nube, se quedó inmóvil.

No existe tal caballo que pueda alcanzar a mi Sleipnir en todo el mundo, - respondió con orgullo el mayor de los Ases, ni en Asgard, ni en Mitgard, ni en Jotunheim.

¡Te jactas, forastero! el gigante replicó enojado. - ¡Mi caballo Gulfaksi alcanzará a tu caballo, aunque no tiene ocho patas!

Bueno, apostemos, - dijo Odín. - No volveré a casa con vida si tu caballo logra al menos alcanzar a mi semental.

¡Bueno, espera, ahora te daré una lección, miserable fanfarrón! Grungnir exclamó, cada vez más enojado.

Corrió al establo, sacó a su poderoso semental negro y, saltando a la silla, corrió directamente hacia Odín. Dejó que se acercara, y luego giró a Sleipnir y rápidamente galopó de regreso al oeste. Pensó que inmediatamente dejaría atrás al gigante, pero Grungnir elogió a su caballo por una buena razón. Gulfaxi, como Sleipnir, galopaba fácilmente por el aire y, aunque no podía alcanzar a su rival de ocho patas, no era muy inferior a él en velocidad. Ambos jinetes pronto dejaron Jotunheim detrás de ellos, barrieron como un torbellino sobre el mar, y luego sobre Mitgard y alcanzaron imperceptiblemente las murallas de Asgard, llevados por la persecución y cegados por la ira, el gigante galopó, sin entender el camino, y llegó a sus sentidos solo cuando se encontró frente al magnífico palacio del padre de los dioses y vio a Ases, que rodeaba al huésped no invitado por todos lados. Grungnir era fuerte y valiente, pero involuntariamente se avergonzaba, porque estaba desarmado y sabía que los Ases podían invocar al dios del trueno en cualquier momento. Notando su indecisión. Uno se rió alegremente.

No temas, Grungnir, dijo. - Entra y sé nuestro invitado. Probablemente tengas hambre después de una carrera así, y tu semental también necesita descansar.

Grungnir se bajó inmediatamente de su caballo y, haciendo pucheros de orgullo (después de todo, él era el primer gigante al que los dioses invitaron a su fiesta), entró en el salón. Los Ases lo sentaron en la mesa en el lugar donde normalmente se sentaba Thor, y colocaron dos copas enormes con aguamiel fuerte frente a él. Estas copas pertenecían al dios del trueno, pero ya sabemos que nadie podía beber como él, y para Grungnir estaban fuera de su alcance. A pesar de su gigantesco crecimiento y su poderosa constitución, el gigante pronto se emborrachó y comenzó a presumir.

¡No hay nadie en todo el mundo que sea más fuerte que yo! el exclamó. - Tu famoso Thor es solo un enano comparado conmigo. Puedo matarlos a todos con mis propias manos.

Cálmate, Grungnir, - dijo Odín con buen humor. - Eres nuestro invitado, y no vamos a pelear contigo.

¡Tranquilizarse! gritó el gigante ferozmente. - Ya basta de gobernar el mundo - ¡Ahora es mi turno, y todos ustedes se preparan para la muerte!

Era tan aterrador en su ira que los Ases, temerosos de sentarse a su lado, uno por uno se alejaron hacia el otro extremo del salón. Solo una Freya se acercó audazmente al gigante y volvió a llenar sus copas con miel. Grungnir los bebió uno por uno y se emborrachó aún más.

Llevaré el Valhalla a Jotunheim”, dijo arrastrando las palabras. - Freya y Sif irán conmigo y se convertirán en mis esclavos, y ahogaré al resto de los Aesir junto con sus Asgard en el mar del mundo, pero antes beberé toda tu miel.

Y volvió a tenderle las copas a Freya.

Incapaces de escuchar su jactancia por más tiempo, los Ases pronunciaron el nombre de Thor al unísono. En el mismo momento, se escuchó el estruendo cada vez mayor de las ruedas de un carro de hierro, y el dios del trueno apareció en la puerta del salón con un martillo en sus manos. Al ver a Grungnir en la mesa, Thor se congeló en su lugar. Miró en silencio a todos los Ases, luego miró de nuevo a Grungnir y rechinó los dientes con rabia.

¡Cómo! el exclamó. - ¡Mientras lucho contra los gigantes, estos peores y más despiadados enemigos de los dioses y las personas, pon a uno de ellos en mi lugar y bebe con él! ¿Quién lo dejó entrar a Asgard? ¿Quién le permitió entrar en Valhalla? ¡Qué vergüenza, Freya, de tratar a los traicioneros Grimthursen como nos tratas a nosotros en la gran fiesta de los dioses!

Los Aesir guardaron silencio avergonzados, y Grungnir, quien inmediatamente se puso serio al ver al dios del trueno, respondió apresuradamente:

Odín mismo me invitó aquí. Él me trata y estoy bajo su protección.

¡Quienquiera que te invite, pagarás por este regalo antes de irte de aquí! Thor objetó, levantando su martillo por encima de su cabeza.

Sí, ahora veo lo estúpido que fui al venir aquí desarmado”, dijo Grungnir hoscamente. - Pero dime, ¿sería un gran honor para Thor matar a los indefensos? Hubieras mostrado mucho más coraje si me hubieras encontrado en una pelea justa en mi tierra natal, en las Montañas de Piedra. Acepta mi desafío, Thor, o te llamaré cobarde frente a todos los dioses.

Ninguno de los Grimthursens ha desafiado todavía a duelo al dios del trueno, y el formidable As no podía negarse a luchar sin menoscabar su gloria, que era lo más querido para él. Thor bajó lentamente su martillo.

Muy bien, Grungnir, acepto tu desafío", dijo. Tres días después, exactamente al mediodía, vendré a ti, a tus Montañas de Piedra. Ahora vete a casa. No te librarías tan fácilmente, pero hoy tengo una gran alegría: la gigante Jarnsaksa me dio un hijo, al que llamé Magni.

Sin una palabra más, Grungnir se apresuró a salir y, montando su caballo, emprendió su viaje de regreso.

La noticia de que había retado a duelo al mismísimo Thor se extendió rápidamente por todo Jotunheim y causó gran revuelo entre los gigantes. Grungnir era más fuerte que todos los miembros de su tribu y era considerado invencible entre ellos. Su cabeza estaba hecha de granito, y en su pecho, no en vano vivía en las Montañas de Piedra, un corazón de piedra latía. Pero los Grimthursens todavía tenían miedo de que no se resistiera a Thor y su formidable martillo. Entonces decidieron hacer de Grungnir un escudo que pudiera soportar incluso los golpes de Mjolnir. Trescientos gigantes inmediatamente se pusieron a trabajar, y en la mañana del tercer día ese escudo estaba listo. Estaba hecha con los más gruesos troncos de roble, y encima estaba revestida con bloques de granito torneados, cada uno del tamaño de dos buenas casas campesinas. Mientras tanto, el resto de los gigantes moldearon con arcilla al gigante Mokkurkalfi, que se suponía ayudaría a Grungnir en su duelo con el dios del trueno. Este gigante medía cincuenta millas de alto y tenía quince millas en los hombros. Los Grimthursen también querían hacerle un corazón de piedra, pero no tenían suficiente tiempo para esto, y por lo tanto pusieron el corazón de una yegua en el pecho de Mokkurkalfi.

Pero entonces llegó la hora señalada, y Grungnir, armado con un pesado garrote de pedernal, con el que partió en pedazos rocas enteras, y tomando un escudo hecho para él, acompañado por su ayudante de arcilla, se dirigió al lugar del duelo.

Mientras tanto, intrépido y confiado en la victoria, Thor, llevándose consigo a un Thialfi, corrió en su carro a las Montañas de Piedra. Ya habían pasado el mar cuando Thialfi le pidió a Thor que se detuviera un momento.

Llegaremos demasiado pronto, mi señor”, dijo. Será mejor que esperes aquí un poco, y yo me adelantaré y averiguaré si los astutos Grimthursens están preparando algún tipo de trampa para nosotros.

Bueno, ve, - estuvo de acuerdo el dios del trueno. - Te seguire.

Thialfi corrió lo más rápido que pudo hacia las Montañas de Piedra y, corriendo allí, vio a Grungnir, quien, escondido detrás de un escudo, miraba cuidadosamente al cielo, esperando la aparición de su oponente.

“Tiene un buen escudo”, pensó el joven. - Quizá resista el primer golpe de Mjolnir, y quién sabe si Thor tendrá tiempo de asestar el segundo. Está bien, ahora lo haré".

¡Hola, Grungnir! gritó en voz alta. - Ten cuidado, de lo contrario no escaparás de los problemas: estás esperando al dios del trueno desde arriba, y él notó tu escudo desde la distancia y bajó bajo tierra para atacarte desde abajo.

Al escuchar esto, Grungnir arrojó rápidamente su escudo al suelo, se paró sobre él y, agarrando el garrote de pedernal con ambas manos, lo levantó por encima de su cabeza. Pero entonces brilló un relámpago brillante, se escuchó un trueno ensordecedor, y muy por encima de las nubes apareció el carro de Thor, llevado rápidamente por las cabras. Al ver al enemigo, el poderoso As, incluso desde la distancia, le arrojó un martillo, pero el gigante casi simultáneamente logró arrojar su terrible arma al dios del trueno. El garrote de pedernal de Grungnir chocó en el aire con Mjolnir y se hizo añicos. Sus fragmentos volaron lejos en diferentes direcciones, y uno de ellos perforó la frente de Thor. Perdiendo el conocimiento, el dios del trueno se tambaleó y cayó del carro justo debajo de los pies del gigante. Pero Grungnir ni siquiera tuvo tiempo de regocijarse por su victoria: después de romper el garrote del gigante, Mjolnir cayó sobre la cabeza de granito del gobernante de las Montañas de Piedra con tanta fuerza que la partió por la mitad, y el gigante se derrumbó pesadamente sobre el cuerpo. de su enemigo, aplastando su garganta con su rodilla.

Mientras tanto, un fiel sirviente de Thor, con una espada en la mano, se abalanzó sin miedo hacia Mokkurkalfi. Su lucha tampoco duró mucho. Gigante de arcilla con corazón de yegua, apenas viendo al dios del trueno, tembló como una hoja de álamo temblón y después de dos o tres golpes, Tialfi se desmoronó. El ruido de su caída se escuchó en todo el mundo y asustó tanto a los habitantes de Jotunheim que huyeron a sus casas y tenían miedo de salir todo el día.

Habiendo terminado con el enemigo, Thialfi se apresuró a ayudar a su maestro y trató de quitarle la pierna de la garganta a Grungnir, pero era tan pesada que no podía moverla. El valiente joven no dudó. Saltó al carro de Thor y, corriendo hacia Asgard, trajo a Odín y a todos los demás dioses de allí. Los ases agarraron por unanimidad la pierna del gigante, pero ni siquiera ellos pudieron levantarla.

El horror llenó los corazones de los dioses: consideraban a Thor muerto, e incluso el mismo Odín estaba perdido, sin saber cómo salvar a su hijo mayor.

De repente, se escucharon los pesados ​​pasos de alguien detrás de los Ases. Se dieron la vuelta y vieron que un héroe alto, de hombros anchos, cara redonda e infantil y grandes ojos azul oscuro se acercaba a ellos.

Dime dónde y cómo puedo encontrar a mi padre. preguntó a los dioses.

¿Y quién es tu padre? - le preguntó Odín a su vez.

¡Mi padre es el dios del trueno! - respondió orgullosamente el héroe. - Soy su hijo Magni. Hace tres días nací, y esta mañana me enteré de que debe luchar contra el gigante Grungnir, y ahora me apresuro en su ayuda.

Los dioses se miraron sorprendidos.

Grungnir ya está muerto”, dijo Tyr, “y tu padre yace inconsciente debajo de él, y no podemos liberarlo.

¿No puedes liberarlo? Magni se rió. - Sí, es muy fácil.

Con estas palabras, se inclinó, tomó la pierna de Grungnir y, como una pluma, la tiró de la garganta de Thor.

Thor inmediatamente suspiró y abrió los ojos.

Hola padre, dijo Magni, inclinándose hacia el dios del trueno y ayudándolo a ponerse de pie. - ¡Qué lástima que llegué tarde! Si hubiera venido una hora antes, habría matado a este gigante de un puñetazo.

¡Bien hecho! exclamó Thor, abrazando cálidamente a su hijo. Y no te quedarás sin recompensa. Te doy Gul-Aaksi, el semental negro de Grungnir, que quema poco incluso Sleipnira.

¡No es bueno darle al hijo de una giganta un caballo tan hermoso! - gruñó Odín.

¿Es mejor beber con un gigante en la misma mesa? - preguntó burlonamente el dios del trueno.

Pero no esperó una respuesta.

Los dioses sentaron al Thor herido en su carro y emprendieron su viaje de regreso.

Han pasado siglos desde entonces, pero incluso ahora, los pedernales, los fragmentos del garrote de Grungnir se pueden encontrar en todas partes del mundo, y en el este, en el país de los gigantes, todavía se eleva una montaña de arcilla: todo lo que queda de Mokkurkalfi, un gigante con el corazón de una yegua.

El fragmento del garrote de Grungnir todavía estaba en la frente de Thor, causándole un gran sufrimiento. Para ayudar a los heridos, los Ases llamaron a la hechicera Groa, la esposa del famoso héroe Aurvandil, que ya había más de un año navegó de regreso a Niflheim y no se ha vuelto a saber de él ni se le ha visto desde entonces. Groa vino de inmediato y comenzó a lanzar sus hechizos sobre el dios del trueno. Pronto el fragmento de pedernal se movió y comenzó a salir. Sintiendo que el dolor que lo atormentaba remitió. Thor miró agradecido a la hechicera.

Escucha, Groa, dijo, veo que estás triste y sé por qué. Crees que tu marido está en Niflheim, cautivo de los Gigantes de Hielo, pero no es así. Hace diez días estuve allí, y después de una larga y tenaz batalla, liberé a Aurvandil del cautiverio. Lo puse en una cesta, me la puse sobre los hombros y, vadeando los doce arroyos de Elivagar, lo saqué del reino de las brumas. Su esposo habría estado en casa hace mucho tiempo si no hubiera cojeado: mientras lo cargaba, Aurvandil se congeló el dedo gordo del pie derecho, tan gravemente que se cayó.

Lágrimas de alegría brotaron de los ojos de Groa, y en su emoción olvidó todos sus hechizos. En vano se sentó durante varios días en la cama del dios del trueno: las palabras mágicas nunca volvieron a su mente y una pequeña parte del fragmento permaneció en la frente de Thor. Allí está ella hasta el día de hoy.

THOR VISITÓ GEYROD

Mientras Thor curaba su herida y los otros dioses lo cuidaban, Loki, aburrido, deambulaba por Asgard, sin saber qué nueva broma se le ocurriría. Finalmente, se acercó a Freya y le pidió a la diosa del amor que le prestara nuevamente su plumaje de halcón.

Quiero volar a Jotunheim, dijo, y ver qué traman los gigantes contra nosotros.

Buena Freya rara vez se negó

CUENTOS ESCANDINAVOS SOBRE LOS DIOSES

Recuento para niños de Y. Svetlanov

Este libro les presentará un maravilloso monumento del arte popular: cuentos escandinavos de dioses y héroes.

Ella te contará sobre el sabio padre de los dioses Odín, sobre el héroe de barba roja Thor y su eterna lucha con los crueles gigantes Grimtursen, sobre los astutos trucos del insidioso dios Loki y sobre muchos, muchos otros héroes del norte. épico.

PARTE UNO. CUENTOS SOBRE LOS DIOSES Viaje del Rey Gylfi a Asgard Creación del mundo........ Mundilferi y sus hijos...... Elfos y gnomos..... Nornas....... Asgard y Ases... .... Hijos de Loki ..... Cabello de Sif ..... "Miel poética" ..... Cómo se construyó la fortaleza de Ases ...... El rapto de Idun .... El secuestro de Mjolnir ..... El viaje de Thor a Utgard...... El duelo de Thor con Grungnir Thor visitando a Geirod.... Thor y la serpiente Mitgard.... El cortejo de Alvis..... La muerte de Baldur.... Thor obtiene un caldero para un festín de los dioses. Cómo fue castigado Loki.... La profecía de Vala....

LA SEGUNDA PARTE. CUENTOS SOBRE HÉROES

LA LEYENDA SOBRE VOLSUNG..........

SIGMUND Boda de Signi Muerte de Volsung Losiha Sinfiotli La venganza de Sigmund Muerte de Sinfiotli Muerte de Sigmund

SIGURD Juventud de Sigurd. .......... La historia de Regina. .......... Sigurd venga a su padre...... Sigurd lucha contra el dragón Sigurd despierta a Brunhild.... Sigurd visita el matrimonio de los Gjukings Gunnar.......... Pelea entre reinas . .......... Muerte de Sigurd. .......... Muerte de los Gyokings. ........

LA LEYENDA DEL SMITH VELUND Juventud de Velund. ..........Velund en el rey de Nidgod......La venganza de Velund.............

B. Purishev. epílogo.......

CUENTOS SOBRE LOS DIOSES

VIAJE DEL REY GÜLFI CON ASGARD

Una vez en aquellos tiempos lejanos, cuando el sabio y bondadoso rey Gylfi reinaba en Suecia, un vagabundo desconocido llegó a él desde tierras extranjeras. Tanto cautivó a Gylfi con sus maravillosas canciones que él le ofreció como recompensa tanta tierra como cuatro toros aran en un día y una noche. Gylfi no sabía que Gifeon -así se llamaba el vagabundo- pertenece a la familia de los grandes dioses, los Ases, y está dotado de su poder milagroso. Antes de llegar a Gylfi, vivió durante mucho tiempo en el país de los gigantes, Jotunheim, donde dio a luz a cuatro poderosos hijos que tomaron la forma de toros gigantes. Cuando Gytheon los trajo de Jotunheim y los ató a un arado, arrancaron un gran pedazo de tierra de Suecia y lo llevaron al mar. Allí formó una isla que aún hoy se mantiene y se llama Selund (Zelanda).

Sorprendido, Gylfi comenzó a interrogar a Gifeon sobre su origen; cuando escuchó que ella era del clan de los Ases, pensó profundamente.

"¡Qué grandes y sabios deben ser estos Ases si todo en el mundo se hace según su deseo!", se dijo a sí mismo. "Pero, ¿quién me dirá de dónde viene su fuerza? Sirven, y quién los dota de su poder en ¿devolver?"

Esto es lo que pensaba Gylfi, y cuanto más pensaba, más fuerte crecía su deseo de saber la verdad. Finalmente, decidió dejar su palacio y vagar por el mundo hasta encontrar a los Ases y recibir de ellos una respuesta a sus preguntas. Para que nadie supiera quién era, Gylfi, que, como muchos otros sabios, comprendió los secretos de la brujería, se hizo anciano, se vistió con un mísero cilicio, cogió un bastón y, bajo la apariencia de un pobre vagabundo, partir. El rey de Suecia vagó por todo el mundo durante mucho tiempo, vio a muchos pueblos diferentes, estaba en el sur, en el norte, en el oeste y en el este, pero a quien recurría, a quien preguntaba, nadie. Podría decirle dónde estaba Asgard, la maravillosa tierra de Aesir, y cómo llegar allí. Así que Gylfi habría regresado a casa sin saber nada, pero los mismos grandes dioses, que siempre lo saben todo, se enteraron de su viaje y decidieron satisfacer su curiosidad. Y entonces, un día, cuando Gylfi, cansado y ya habiendo perdido toda esperanza de encontrar a los que buscaba, caminaba solo por los campos, un castillo de tamaño y belleza extraordinarios creció frente a él, como si estuviera bajo tierra. . Su techo se elevaba hasta el mismo cielo y brillaba intensamente al sol. Mirando más de cerca, Gylfi vio que, en lugar de azulejos, estaban revestidos con grandes escudos redondos hechos de oro puro.

"Parece que ya llegué a Asgard", pensó. "Ningún rey terrenal puede ser tan rico. Los dioses viven aquí y mis vagabundeos han terminado".

Se acercó al castillo y vio en su umbral a un hombre que se pasaba con tanta destreza nueve cuchillos de una mano a la otra que siete de ellos estaban siempre en el aire. Al darse cuenta de Gylfi, dejó sus cuchillos a un lado y le preguntó al rey sueco quién era y qué necesitaba aquí.

Soy un vagabundo pobre, y mi nombre es Gangleri, - respondió con una profunda reverencia. - Desde hace varios días me he perdido, y ahora yo mismo no sé dónde he vagado y cómo puedo volver a mi país. Estaba cansado y débil por el hambre y la sed.

Está bien, Gangleri. Entra en este castillo y sé un huésped en él, dijo el hombre de los cuchillos. - Te llevaré a nuestros reyes. Son amables y obtendrás todo lo que necesitas de ellos.

Se levantó de su asiento e invitó a Gylfi a que lo siguiera.

"Entraré, pero ¿podré salir?" - pensó con miedo el vagabundo imaginario, mirando ansiosamente a su alrededor.

Pasaron por una serie de habitaciones lujosamente decoradas. Cada uno de ellos era del tamaño de una plaza de ciudad, y en cada uno había mesas largas, en las que se sentaba una gran multitud de personas de diferentes tribus y pueblos. Estas personas comían, bebían o jugaban a los dados y ni siquiera notaron al rey sueco y su escolta. Finalmente, cuando los ojos de Gylfi ya estaban cansados ​​de todo lo que había visto, entraron al salón aún más grande y lujoso que antes. Tres tronos estaban en medio de ella, y tres personas de apariencia majestuosa se sentaban sobre ellos.

Aquí están nuestros tres reyes, dijo el hombre de los cuchillos a Gylfi. El que se sienta en el trono más bajo es Har, el que está en el trono medio es Yafnhar y el que está en el más alto es Tridi.

Mientras tanto, Har le indicó a Gylfi que se acercara y le preguntó quién era y por qué había venido. Repitió con voz temblorosa que era un pobre vagabundo, que se llamaba Gangleri y que se había extraviado.

No nos tengas miedo, forastero, - al darse cuenta de su vergüenza, Har dijo amablemente. - Entra en cualquier habitación, siéntate en cualquier mesa, come y bebe lo que quieras, y luego acuéstate. Por la mañana, lo llevarán y le mostrarán dónde ir para encontrar su país.

El cariñoso discurso de Hara animó al imaginario Gangleri, y se armó de valor y dijo:

Hace varios días que no como ni bebo nada, he recorrido un largo camino, pero la curiosidad me atormenta más que el hambre y la sed, más que el cansancio. Déjame hacerte algunas preguntas primero.

Pregunta, forastero, - respondió Har, - y que no me levante con vida de este lugar, si al menos una de tus preguntas queda sin respuesta.

Pregunta, forastero, - repitieron los otros dos reyes después de él. - Pregunta, y sabrás todo lo que querías saber.

Y Gylfi empezó a preguntar. Hora tras hora pasaba, el sol comenzaba a declinar hacia el oeste, y él seguía preguntando y haciendo sus preguntas, y cada una de ellas recibía respuesta de inmediato. Entonces escuchó sobre cómo se creó el mundo, cómo surgieron los gigantes, los dioses y las personas, cómo la luna y el sol se mueven por el cielo, escuchó sobre las gloriosas hazañas y hazañas de los Ases y la feroz lucha que libran con los gigantes. Grimtursen; escuché sobre los terribles hijos del dios Loki, sobre el lobo Fenris y sobre la predicción de la profetisa Vala, finalmente escuché sobre el último día del mundo, sobre el crepúsculo de los dioses. Cuando escuchó esto, de repente hubo un trueno terrible, y vio que estaba de pie solo otra vez, en un campo abierto.

Y entonces Gylfi se dio cuenta de que los reyes con los que hablaba eran dioses, y decidió volver a casa para contarle a la gente todo lo que había aprendido durante su viaje al país de los Ases. Su historia pasó de padres a hijos, de abuelos a nietos, y finalmente llegó hasta nuestros días.

Esto es lo que descubrió Gylfi...

Página actual: 1 (el libro tiene 15 páginas en total)

autor desconocido
Cuentos escandinavos de dioses y héroes

CUENTOS ESCANDINAVOS SOBRE LOS DIOSES

Recuento para niños de Y. Svetlanov

Este libro les presentará un maravilloso monumento del arte popular: cuentos escandinavos de dioses y héroes.

Ella te contará sobre el sabio padre de los dioses Odín, sobre el héroe de barba roja Thor y su eterna lucha con los crueles gigantes Grimtursen, sobre los astutos trucos del insidioso dios Loki y sobre muchos, muchos otros héroes del norte. épico.

PARTE UNO. CUENTOS SOBRE LOS DIOSES Viaje del Rey Gylfi a Asgard Creación del mundo........ Mundilferi y sus hijos...... Elfos y gnomos..... Nornas....... Asgard y Ases... .... Hijos de Loki ..... Cabello de Sif ..... "Miel poética" ..... Cómo se construyó la fortaleza de Ases ...... El rapto de Idun .... El secuestro de Mjolnir ..... El viaje de Thor a Utgard...... El duelo de Thor con Grungnir Thor visitando a Geirod.... Thor y la serpiente Mitgard.... El cortejo de Alvis..... La muerte de Baldur.... Thor obtiene un caldero para un festín de los dioses. Cómo fue castigado Loki.... La profecía de Vala....

LA SEGUNDA PARTE. CUENTOS SOBRE HÉROES

LA LEYENDA SOBRE VOLSUNG..........

SIGMUND Boda de Signi Muerte de Volsung Losiha Sinfiotli La venganza de Sigmund Muerte de Sinfiotli Muerte de Sigmund

SIGURD Juventud de Sigurd. .......... La historia de Regina. .......... Sigurd venga a su padre...... Sigurd lucha contra el dragón Sigurd despierta a Brunhild.... Sigurd visita el matrimonio de los Gjukings Gunnar.......... Pelea entre reinas . .......... Muerte de Sigurd. .......... Muerte de los Gyokings. ........

LA LEYENDA DEL SMITH VELUND Juventud de Velund. ..........Velund en el rey de Nidgod......La venganza de Velund.............

B. Purishev. epílogo.......

CUENTOS SOBRE LOS DIOSES

VIAJE DEL REY GÜLFI CON ASGARD

Una vez en aquellos tiempos lejanos, cuando el sabio y bondadoso rey Gylfi reinaba en Suecia, un vagabundo desconocido llegó a él desde tierras extranjeras. Tanto cautivó a Gylfi con sus maravillosas canciones que él le ofreció como recompensa tanta tierra como cuatro toros aran en un día y una noche. Gylfi no sabía que Gifeon -así se llamaba el vagabundo- pertenece a la familia de los grandes dioses, los Ases, y está dotado de su poder milagroso. Antes de llegar a Gylfi, vivió durante mucho tiempo en el país de los gigantes, Jotunheim, donde dio a luz a cuatro poderosos hijos que tomaron la forma de toros gigantes. Cuando Gytheon los trajo de Jotunheim y los ató a un arado, arrancaron un gran pedazo de tierra de Suecia y lo llevaron al mar. Allí formó una isla que aún hoy se mantiene y se llama Selund (Zelanda).

Sorprendido, Gylfi comenzó a interrogar a Gifeon sobre su origen; cuando escuchó que ella era del clan de los Ases, pensó profundamente.

"¡Qué grandes y sabios deben ser estos Ases si todo en el mundo se hace según su deseo!", se dijo a sí mismo. "Pero, ¿quién me dirá de dónde viene su fuerza? Sirven, y quién los dota de su poder en ¿devolver?"

Esto es lo que pensaba Gylfi, y cuanto más pensaba, más fuerte crecía su deseo de saber la verdad. Finalmente, decidió dejar su palacio y vagar por el mundo hasta encontrar a los Ases y recibir de ellos una respuesta a sus preguntas. Para que nadie supiera quién era, Gylfi, que, como muchos otros sabios, comprendió los secretos de la brujería, se hizo anciano, se vistió con un mísero cilicio, cogió un bastón y, bajo la apariencia de un pobre vagabundo, partir. El rey de Suecia vagó por todo el mundo durante mucho tiempo, vio a muchos pueblos diferentes, estaba en el sur, en el norte, en el oeste y en el este, pero a quien recurría, a quien preguntaba, nadie. Podría decirle dónde estaba Asgard, la maravillosa tierra de Aesir, y cómo llegar allí. Así que Gylfi habría regresado a casa sin saber nada, pero los mismos grandes dioses, que siempre lo saben todo, se enteraron de su viaje y decidieron satisfacer su curiosidad. Y entonces, un día, cuando Gylfi, cansado y ya habiendo perdido toda esperanza de encontrar a los que buscaba, caminaba solo por los campos, un castillo de tamaño y belleza extraordinarios creció frente a él, como si estuviera bajo tierra. . Su techo se elevaba hasta el mismo cielo y brillaba intensamente al sol. Mirando más de cerca, Gylfi vio que, en lugar de azulejos, estaban revestidos con grandes escudos redondos hechos de oro puro.

"Parece que ya llegué a Asgard", pensó. "Ningún rey terrenal puede ser tan rico. Los dioses viven aquí y mis vagabundeos han terminado".

Se acercó al castillo y vio en su umbral a un hombre que se pasaba con tanta destreza nueve cuchillos de una mano a la otra que siete de ellos estaban siempre en el aire. Al darse cuenta de Gylfi, dejó sus cuchillos a un lado y le preguntó al rey sueco quién era y qué necesitaba aquí.

“Soy un pobre vagabundo, y mi nombre es Gangleri”, respondió con una profunda reverencia. “Desde hace varios días me he perdido, y ahora yo mismo no sé por dónde he vagado y cómo puedo volver a mi país. Estaba cansado y débil por el hambre y la sed.

“Está bien, Gangleri. Entra en este castillo y sé un huésped en él”, dijo el hombre de los cuchillos. “Te llevaré ante nuestros reyes. Son amables y obtendrás todo lo que necesitas de ellos.

Se levantó de su asiento e invitó a Gylfi a que lo siguiera.

"Entraré, pero ¿podré salir?" – pensó con miedo el vagabundo imaginario, mirando ansiosamente a su alrededor.

Pasaron por una serie de habitaciones lujosamente decoradas. Cada uno de ellos era del tamaño de una plaza de ciudad, y en cada uno había mesas largas, en las que se sentaba una gran multitud de personas de diferentes tribus y pueblos. Estas personas comían, bebían o jugaban a los dados y ni siquiera notaron al rey sueco y su escolta. Finalmente, cuando los ojos de Gylfi ya estaban cansados ​​de todo lo que había visto, entraron al salón aún más grande y lujoso que antes. Tres tronos estaban en medio de ella, y tres personas de apariencia majestuosa se sentaban sobre ellos.

“Aquí están nuestros tres reyes”, le dijo el hombre de los cuchillos a Gylfi. El que se sienta en el trono más bajo es Har, el que está en el trono medio es Yafnhar y el que está en el más alto es Tridi.

Mientras tanto, Har le indicó a Gylfi que se acercara y le preguntó quién era y por qué había venido. Repitió con voz temblorosa que era un pobre vagabundo, que se llamaba Gangleri y que se había extraviado.

“No nos tengas miedo, forastero”, dijo Har amablemente, notando su vergüenza. “Entra en cualquier habitación, siéntate en cualquier mesa, come y bebe lo que quieras y luego acuéstate. Por la mañana, lo llevarán y le mostrarán dónde ir para encontrar su país.

El cariñoso discurso de Hara animó al imaginario Gangleri, y se armó de valor y dijo:

- Hace varios días que no como ni bebo nada, he recorrido un largo camino, pero la curiosidad me atormenta más que el hambre y la sed, más que el cansancio. Déjame hacerte algunas preguntas primero.

“Pregunta, forastero”, respondió Har, “y que no me levante con vida de este lugar si al menos una de tus preguntas queda sin respuesta.

“Pregunta, forastero”, repitieron los otros dos reyes después de él. “Pregunta y descubrirás todo lo que querías saber.

Y Gylfi empezó a preguntar. Hora tras hora pasaba, el sol comenzaba a declinar hacia el oeste, y él seguía preguntando y haciendo sus preguntas, y cada una de ellas recibía respuesta de inmediato. Entonces escuchó sobre cómo se creó el mundo, cómo surgieron los gigantes, los dioses y las personas, cómo la luna y el sol se mueven por el cielo, escuchó sobre las gloriosas hazañas y hazañas de los Ases y la feroz lucha que libran con los gigantes. Grimtursen; escuché sobre los terribles hijos del dios Loki, sobre el lobo Fenris y sobre la predicción de la profetisa Vala, finalmente escuché sobre el último día del mundo, sobre el crepúsculo de los dioses. Cuando escuchó esto, de repente hubo un trueno terrible, y vio que estaba de pie solo otra vez, en un campo abierto.

Y entonces Gylfi se dio cuenta de que los reyes con los que hablaba eran dioses, y decidió volver a casa para contarle a la gente todo lo que había aprendido durante su viaje al país de los Ases. Su historia pasó de padres a hijos, de abuelos a nietos, y finalmente llegó hasta nuestros días.

Esto es lo que descubrió Gylfi...

CREANDO EL MUNDO

Al principio no había nada: ni tierra, ni cielo, ni arena, ni olas de frío. Solo había un enorme abismo negro de Ginnungagap. Al norte se encontraba el reino de la niebla Nyflheim, y al sur el reino del fuego Muspelheim. Hacía silencio, luz y calor en Muspelheim, tanto calor que nadie más que los niños de este país, los gigantes de fuego, podían vivir allí, en Niflheim, por el contrario, dominaba el frío eterno y la oscuridad.

Pero en el reino de las nieblas, el manantial de Gergelmir comenzó a brotar. Doce poderosas corrientes, Elivagar, nacieron de él y fluyeron rápidamente hacia el sur, sumergiéndose en el abismo de Ginnungagap. La amarga escarcha del reino de las nieblas convertía el agua de estos arroyos en hielo, pero la fuente de Gergelmir latía sin cesar, los bloques de hielo crecían y se acercaban cada vez más a Muspelheim. Finalmente, el hielo se acercó tanto al reino del fuego que comenzó a derretirse. Las chispas de Muspelheim se mezclaron con el hielo derretido y le dieron vida. Y luego, una figura gigantesca se elevó repentinamente desde el abismo de Ginnungagap sobre las interminables extensiones de hielo. Era el gigante Ymir, el primer ser vivo del mundo.

El mismo día, un niño y una niña aparecieron bajo la mano izquierda de Ymir, y de sus pies nació el gigante de seis cabezas Trudgelmir. Este fue el comienzo del género de gigantes: Grimtursen, cruel y traicionero, como el hielo y la llama, quien los creó.

Al mismo tiempo que los gigantes, la vaca gigante Audumbla surgió del hielo derretido. Cuatro ríos de leche brotaron de las tetillas de su ubre, alimentando a Ymir y sus hijos. Todavía no había pastos verdes, y Audumbla pastaba en el hielo, lamiendo los bloques de hielo salado. Al final del primer día, apareció cabello en la parte superior de uno de estos bloques, al día siguiente: una cabeza entera, al final del tercer día, el poderoso gigante Buri emergió del bloque. Su hijo Ber se casó con la gigante Besla, y ella le dio tres hijos-dioses: Odín, Vili y Be.

A los dioses hermanos no les gustaba el mundo en el que vivían, no querían demoler el dominio del cruel Ymir. Se rebelaron contra el primero de los gigantes, y después de una larga y amarga lucha, lo mataron.

Ymir era tan grande que todos los demás gigantes se ahogaron en la sangre que brotaba de sus heridas, y la vaca Audumbla también se ahogó. Solo uno de los nietos de Ymir, el gigante Bergelmir, logró construir un bote, en el que escapó con su esposa.

Ahora nadie impidió que los dioses dispusieran el mundo como deseaban. Hicieron tierra del cuerpo de Ymir, en forma de un círculo plano, y lo colocaron en medio de un enorme mar, que se formó a partir de su sangre. Los dioses llamaron a la tierra "Mitgard", que significa "país medio". Entonces los hermanos tomaron el cráneo de Ymir e hicieron la bóveda del cielo con él, hicieron montañas con sus huesos, árboles con su cabello, piedras con sus dientes y nubes con su cerebro. Los dioses doblaron cada una de las cuatro esquinas del firmamento en forma de cuerno y lo plantaron en el viento en cada cuerno: en el norte de Nordri, en el sur - Sudri, en el oeste - Vestri y en el este de Austria. De las chispas que salieron volando de Muspelheim, los dioses hicieron estrellas y decoraron el firmamento con ellas. Fijaron algunas de las estrellas inmóviles, mientras que otras, para saber el tiempo, las colocaron de modo que se movieran en un círculo, rodeándolo en un año.

Habiendo creado el mundo, Odín y sus hermanos decidieron poblarlo. Un día, a la orilla del mar, encontraron dos árboles: un fresno y un aliso. Los dioses los cortaron e hicieron un hombre de ceniza y una mujer de aliso. Entonces uno de los dioses les dio vida, otro les dio la razón y un tercero les dio sangre y mejillas sonrosadas. Entonces aparecieron las primeras personas, y se llamaron: el hombre - Ask, y la mujer - Embla.

Los dioses y los gigantes no han olvidado. Al otro lado del mar, al este de Mitgard, crearon el país de Ibtunheim y se lo entregaron a Bergelmir y sus descendientes.

Con el tiempo, hubo más dioses: el mayor de los hermanos, Odín, tuvo muchos hijos, construyeron un país muy por encima de la tierra para ellos y lo llamaron Asgard, y ellos mismos Ases, pero te hablaremos de Asgard y Ases más adelante. pero ahora escucha cómo se crearon la luna y el sol.

MUNDILFERI Y SUS HIJOS

La vida de las primeras personas era infeliz. La noche eterna reinó en todo el mundo, y solo la luz tenue y parpadeante de las estrellas disipó un poco la oscuridad. El sol y la luna aún no estaban allí, y sin ellos las cosechas no estarían verdes en los campos, y los árboles no florecerían en los jardines. Entonces, para aligerar la tierra, Odín y sus hermanos consiguieron un fuego en Muspelheim e hicieron de él la luna y el sol, lo mejor y más hermoso que jamás lograron crear. Los dioses estaban muy complacidos con los frutos de su trabajo, pero no sabían quién llevaría el sol y la luna por el cielo.

En este mismo tiempo vivía en la tierra un hombre llamado Mundilferi, y tenía una hija y un hijo de extraordinaria belleza. Mundilferi estaba tan orgulloso de ellos que, habiendo oído hablar de las maravillosas creaciones de los dioses, llamó a su hija Sul, que significa sol, y a su hijo Mani, es decir, luna.

“Que todos sepan que los mismos dioses no pueden crear nada más hermoso que mis hijos”, pensó en su arrogancia. Pero, sin embargo, pronto le pareció que esto no era suficiente. Al enterarse de que en uno de los pueblos cercanos vive un joven cuyo rostro es tan hermoso que brilla como la estrella más brillante, por lo que fue apodado Glen, es decir, "brilla", Mundilferi decidió casarlo con su hija para que los hijos de Glen y Sul eran aún más hermosos que su padre y su madre, y todas las demás personas en la tierra los adoraban. La idea del hombre orgulloso se dio a conocer a los dioses, y el mismo día en que se iba a casar con su hija, Odin apareció repentinamente ante él.

“Eres muy orgulloso, Mundilferi”, dijo, “tan orgulloso que quieres compararte con los dioses. Tú quieres que la gente no nos adore a nosotros, sino a tus hijos y a los hijos de tus hijos y les sirva. Por esto, decidimos castigarte, y de ahora en adelante, Sul y Mani ellos mismos servirán a la gente, llevando la luna y el sol a través del cielo, cuyos nombres son nombrados. Entonces todos verán si su belleza puede eclipsar la belleza de lo creado por las manos de los dioses.

Golpeado por el horror y el dolor, Mundilferi no pudo pronunciar una palabra. Uno tomó a Sul y Mani y ascendió con ellos al cielo. Allí, los dioses pusieron a Sul en un carro tirado por un par de caballos blancos, en cuyo asiento delantero estaba fijado el sol, y le ordenaron cabalgar por el cielo todo el día, deteniéndose solo por la noche. Para que el sol no quemara a la niña, los hermanos espirituales la cubrieron con un gran escudo redondo, y para que los caballos no pasaran calor, les colgaron fuelles en el pecho, de los cuales sopla un viento frío todo el tiempo. Mani también recibió un carro, en el que se suponía que debía llevar la luna por la noche. Desde entonces, el hermano y la hermana han servido fielmente al pueblo, iluminando la tierra: ella es de día y él es de noche. El pan se está poniendo verde alegremente en los campos, las frutas están vertiendo jugo en los jardines, y nadie recuerda el tiempo en que la oscuridad reinaba en el mundo y todo esto no existía.

ELFOS Y GNOMOS

Desde el día en que el sol se iluminó por primera vez en el cielo, la vida en la tierra se ha vuelto más alegre y feliz. Todas las personas trabajaban pacíficamente en sus campos, todos eran felices, nadie quería ser más noble y más rico que el otro. En aquellos días, los dioses a menudo dejaban Asgard y vagaban por el mundo. Enseñaron a las personas a cavar la tierra y extraer minerales de ella, y también les hicieron el primer yunque, el primer martillo y las primeras tenazas, con la ayuda de los cuales se fabricaron más tarde todas las demás herramientas y herramientas. Entonces no hubo guerras, ni robos, ni hurtos, ni perjurio. Se extrajo mucho oro en las montañas, pero no lo guardaron, sino que hicieron platos y utensilios domésticos con él, por eso esta era se llamaba "dorada".

Una vez, hurgando en el suelo en busca de mineral de hierro, Odin, Vili y Be encontraron gusanos en él, que terminaron en la carne de Ymir. Mirando a estas torpes criaturas, los dioses pensaron involuntariamente.

“¿Qué haremos con ellos, hermanos?” Dígase por fin. Ya hemos poblado el mundo entero, y nadie necesita estos gusanos. ¿Tal vez deberían ser destruidos?

“Estás equivocado”, objetó Odín. – Habitamos sólo la superficie de la tierra, pero nos olvidamos de sus entrañas. Mejor hagamos de ellos pequeños hombres enanos o elfos negros y entreguémosles el reino del inframundo, que se llamará Svartalfaheim, es decir, el País de los Elfos Negros.

- ¿Y si se cansan de vivir allí y quieren subir, a la luz y al sol? preguntó Willy.

"No tengas miedo, hermano", respondió Odín. “Haré que los rayos del sol los conviertan en piedra. Entonces siempre tendrán que vivir solo bajo tierra.

“Estoy de acuerdo contigo”, dijo Be. - Pero no solo nos olvidamos de las entrañas de la tierra, también nos olvidamos del aire. Convirtamos a unos gusanos en elfos negros, o enanos, como decía Odín, y a otros en elfos de la luz y coloquémoslos en el aire entre la tierra y Asgard, en Ljesalfaheim, o en la Tierra de los elfos de la luz.

El resto de los dioses estuvo de acuerdo con él. Así aparecieron en el mundo los elfos y los enanos y dos nuevos países: Svartalfaheim y Ljesalfaheim.

Los elfos negros, comúnmente conocidos como gnomos, pronto se convirtieron en maestros artesanos. Nadie sabe cómo trabajar las piedras preciosas y los metales mejor que ellos y, como aprenderás más adelante, los propios dioses a menudo acudían a él en busca de ayuda.

Mientras sus hermanos trabajaban en las entrañas de la tierra, los elfos de la luz trabajaban en su superficie. Aprendieron a cultivar las flores más hermosas y fragantes y desde entonces cada año cubren el suelo con ellas para que sea aún mejor y más hermoso.

La gente vivía despreocupada y feliz en la edad de oro, pero no duró mucho. Una vez del este, del país de los gigantes, tres mujeres llegaron a Mitgard. Uno de ellos ya era viejo y decrépito y se llamaba Urd - el Pasado, el otro era de mediana edad y su nombre era Verdandi - el Presente, el tercero aún era muy joven y se llamaba Skuld - el Futuro. Estas tres mujeres eran nornas proféticas, hechiceras, dotadas de un maravilloso don para determinar el destino del mundo, de las personas e incluso de los dioses.

"Pronto, muy pronto, la sed de oro, la sed de ganancias penetrará en los corazones de las personas, y luego terminará la edad de oro", dijo el anciano norn.

“La gente se matará y se engañará entre sí por oro. Muchos héroes gloriosos lo cegarán con su brillo y morirán en la lucha por él”, dijo el del medio.

"Sí, todo será como dijiste", confirmó el norn más joven. “Pero llegará el momento en que el oro perderá su poder sobre las personas y entonces volverán a ser felices”, agregó.

- La sed de oro se apoderará no solo de las personas, sino también de los dioses, y ellos también derramarán sangre y romperán sus juramentos, volvió a hablar el mayor.

Los gigantes iniciarán una guerra con los dioses. Esta guerra continuará por muchos años y terminará con la muerte tanto de los dioses como de los gigantes, dijo el del medio.

- Sí, será como dijiste, pero no todos los dioses perecerán. Sus hijos y los que de ellos no sean culpables de asesinatos y perjurios quedarán vivos y gobernarán el nuevo mundo que surgirá tras la muerte del antiguo, objetó el más joven.

Y así todo en el mundo comenzó a suceder como lo habían predeterminado las nornas. Poco a poco, la codicia y la codicia se deslizaron en los corazones de las personas. Muchos de ellos abandonaron su trabajo pacífico y cambiaron arados y palas por espadas y lanzas para pelear entre ellos, y junto con las guerras, la pobreza y el crimen vinieron a la tierra. El sol en el cielo seguía brillando como antes, pero nadie debajo estaba tan feliz como antes. Otra predicción norn también se hizo realidad: comenzó una feroz lucha entre los dioses y los gigantes, que continúa hasta el día de hoy. Impotentes para llegar a Asgard y derrotar a los Aesir, los Grimthursen, así se hacen llamar los gigantes, si recuerdan, descargaron toda su ira sobre la gente. Los descendientes de Ymir, nacidos del hielo y el fuego, están sujetos a todos los elementos hostiles al hombre. Los gigantes envían heladas y sequías, tormentas y granizo a la tierra, ya veces lanzan enormes avalanchas desde las montañas, bajo las cuales desaparecen pueblos enteros. Para proteger Mitgard de su ataque, los dioses lo rodearon con un alto anillo de montañas, que hicieron con las cejas de Ymir, pero los gigantes a menudo logran superarlos, y ¡ay de cualquiera que se interponga en su camino! Queriendo destruir el mundo, los Grimtursens "atacaron a dos lobos enormes en la luna y el sol: Skel y Geti. Desde entonces, Skel ha estado persiguiendo al sol, y Geti está persiguiendo a la luna, y Sul y Mani se ven obligados a huir. de ellos hasta que se esconden más allá de las montañas. Solo uno de los Ases tiene miedo de los gigantes, y este As es el dios del trueno Thor. Pero ahora es el momento de que te hablemos de Asgard y los Ases.

ASGARD Y ASES

Alto, muy alto por encima de las nubes, tan alto que ni siquiera el ojo humano más agudo puede verlo, se encuentra la hermosa tierra de Asgard. El delgado pero fuerte puente Byfrost -la gente lo llama el arcoíris- conecta a Asgard con la tierra, pero será malo para quienes se atrevan a escalarlo. La franja roja que se extiende a lo largo del Bifrest es una llama eterna que nunca se apaga. Inofensivo para los dioses, quemará a cualquier mortal que se atreva a tocarlo.

En medio de Asgard se eleva la copa del gigantesco fresno de Ygdrazil. Las ramas de Ygdrazil se extienden por todo el mundo, y las raíces se encuentran en tres países: Niflheim, Jotunheim y Mitgard. Manantiales maravillosos brotan de debajo de estas raíces. El primero, Gergelmir, se encuentra en Niflheim; ya has oído hablar de él, el segundo fluye en Jotunheim. Esta es la fuente de la sabiduría. El formidable gigante Mimir, el más poderoso de todos los gigantes, vigila atentamente sus aguas y no permite que nadie beba de ellas. Es por eso que la fuente de la sabiduría también se llama la fuente de Mimir.

La tercera fuente, Urd, late en Mitgard. Es tan transparente y puro que todos los que se bañan en él se vuelven blancos como la nieve. Por las tardes, la melaza se eleva en una espesa niebla sobre Urd. Ella rocía todas las flores en el suelo, y luego las abejas la recogen y hacen miel con ella.

Las nornas proféticas se establecieron en la fuente de Urd. Aquí se encuentra su magnífico palacio, en el que determinan el destino de las personas desde el primer día de su vida hasta su muerte.

La copa del fresno de Ygdrazil se llama Lerad. Un águila gigante se sienta en él, y la ardilla traviesa Rotatesk salta de un lado a otro a lo largo de sus ramas. Cerca de Lerada, en el lugar más alto de Asgard, se encuentra el trono del señor del mundo y el más antiguo de los dioses, Odín. Desde este trono ve todo lo que sucede en Asgard, en Mitgard e incluso en la lejana Jotunheim.

Odín es el padre de los Ases y el más sabio de ellos. Una vez, aún en su juventud, se acercó al gigante Mimir y le pidió permiso para beber agua de su fuente.

“Nada se da gratis, y menos la mente”, respondió el gigante. “Dime, ¿qué obtendré de ti a cambio?”

"Lo que quieras", dijo Odín. “No me arrepiento de nada, porque la sabiduría es lo más preciado.

“Entonces dame tu ojo derecho”, exigió Mimir.

Uno vaciló, pero luego respondió:

“Está bien, Mimir, estoy de acuerdo. Un hombre sabio ve más con un ojo que un necio con dos.

Desde entonces, Odin ha dejado un ojo izquierdo, pero bebió agua de la fuente de la sabiduría y para él no hay más secretos ni en el presente, ni en el pasado, ni en el futuro.

Dos cuervos se sientan sobre los hombros del gobernante del mundo: Gugin y Mumin, y a sus pies yacen los lobos Geri y Freki. Gugin y Mumin vuelan alrededor de la tierra todos los días, y Geri y Freki corren alrededor de ella todas las noches y le cuentan a su maestro todo lo que han visto y oído.

Odin tiene un casco dorado alado en la cabeza, y en su mano derecha sostiene la lanza Gungnir, que nunca falla su objetivo y mata a cualquiera que golpea. El caballo del padre de los dioses, el semental gris de ocho patas Sleipnir, puede galopar no solo en el suelo, sino también en el aire. El gobernante del mundo a menudo viaja alrededor de la tierra en él o, invisible para las personas, participa en sus batallas, ayudando a los más dignos a ganar.

A uno le gusta caminar y caminar. Bajo la apariencia de un pobre vagabundo, con un viejo sombrero de ala ancha y la misma vieja capa azul, vaga por el mundo, y es malo para alguien que, habiendo olvidado las leyes de la hospitalidad, lo empuja lejos de su puerta.

Palacio de Odín, Valhalla, el más grande y hermoso de Asgard. Tiene quinientos cuarenta espaciosos salones en los que viven valientes guerreros que cayeron en batalla con el enemigo. Aquí comen la carne del enorme jabalí Serimnir, que se corta y se hierve todos los días y que vuelve a la vida a la mañana siguiente exactamente igual que antes, y beben la leche de la cabra Heidrun, fuerte como miel vieja, que pasta en la copa del fresno de Ygdrazil, royendo sus ramas y hojas, y da tanta leche que es suficiente para todos los habitantes de Asgard.

Solo el mayor de los Ases, Odín, no necesita comida: nunca come, sino que vive solo bebiendo miel o puré.

Además de Odin, otros doce dioses Ases viven en Asgard.

El primero de ellos se considera legítimamente el hijo mayor de Odin, el dios del trueno Thor, un poderoso héroe de barba roja. No es tan sabio como su padre, pero en todo el mundo no hay nadie igual a él en fuerza, así como no hay persona en la tierra que pueda enumerar todas sus hazañas. Thor es el hijo de la diosa de la tierra Jord. Patrocina a los campesinos y vigila atentamente sus casas y campos de los ataques de los malvados gigantes Grimthursen. No es de extrañar que la gente diga que si no hubiera existido Thor, los gigantes habrían destruido el mundo entero.

El dios del trueno es grande y pesado, y ni un solo caballo puede resistirlo, y por lo tanto camina o cabalga por el cielo en su carro de hierro enjaezado por dos cabras: Tangiost y Tangriznir. Son más rápidos que el viento, más rápidos incluso que el semental de ocho patas Odín, empujan a su amo a través de mares, bosques y montañas.

Thor tiene un cinturón mágico que duplica su fuerza, tiene gruesos guanteletes de hierro en sus manos y, en lugar de una lanza, una espada o un arco, usa un pesado martillo de hierro Mjolnir, que rompe las rocas más gruesas y fuertes.

Thor rara vez visita Asgard; lucha día y noche en el oriente con los gigantes. Pero cuando los Ases están en peligro, solo tienen que decir su nombre en voz alta, y el dios del trueno acude inmediatamente al rescate.

El hermano menor de Thor, el hijo de Odin y la diosa Frig, se llama Balder. Él es tan hermoso y puro en el alma que el resplandor emana de él. Balder es el dios de la primavera y el más amable entre los Ases. Con su llegada, la vida despierta en la tierra y todo se vuelve más brillante y hermoso.

El dios de la guerra Tyr, hijo del señor del mundo y hermana del gigante marino Gimir, es el tercero de los Ases después de Odín y el más valiente entre ellos. Tiene una mano izquierda, ya que perdió la mano derecha, salvando a los dioses de un monstruo terrible, del cual lo descubrirás más adelante, pero esto no impide que Tyr sea un guerrero hábil y participe en las batallas.

Heimdall, también llamado Wise Ace, el fiel guardián del puente del arco iris. Ve tanto el día como la noche a una distancia de cien millas y oye la hierba que crece en el campo y la lana de las ovejas. El sabio As duerme menos que los pájaros, y su sueño es tan sensible como el de ellos. Sus dientes son de oro puro y de su cinturón cuelga un cuerno de oro, cuyos sonidos se escuchan en todos los países del mundo.

Bragi es el dios de los poetas y escaldos. Nadie sabe componer poesía y canciones tan bien como él, y cualquiera que quiera convertirse en poeta debe pedir su patrocinio.

Dios, o el ciego As, así como Tyr, Heimdall y Bragi, el hijo de Odín. Tiene un gran poder, pero nunca sale de Asgard y rara vez sale de su palacio.

Dios Vidar es llamado el As Silencioso, ya que no le gusta hablar, a pesar de que es muy sabio y valiente. Silent Ace, el hijo de Odín y la gigante Grid, es casi tan poderoso como el dios del trueno Thor.

Vali es el mejor con las armas y en las batallas no es inferior al propio Tyr, pero es un mal consejero y no muy sabio.

El hijastro de Thor, Ull, es un excelente arquero. Todas sus flechas dan en el blanco, no importa lo lejos y pequeño que sea. Ull es también el esquiador más rápido. La gente aprendió este arte de él.

Dios Nyodr no es As. Proviene de una línea de espíritus Vanir, de los que oirás hablar más adelante. Patrocina la navegación, y los vientos y el mar están sujetos a él. Njord es más rico que todos los Aesir y, como todos los Vanir, es muy amable.

Su hijo Freyr, el dios del verano, no es inferior en belleza al propio Baldr y es tan amable como su padre Nyodr. Freyr envía ricas cosechas a la gente. No le gustan las guerras y las disputas y patrocina la paz en la tierra tanto entre individuos como entre naciones enteras.

El último de los dioses, el dios del fuego Loki, no es As ni Van. Proviene de una familia de gigantes, pero los Ases le han permitido durante mucho tiempo vivir con ellos en Asgard por su extraordinaria inteligencia y astucia. Loki es alto, valiente y guapo, pero es muy enojado y astuto. Con sus trucos y travesuras, a menudo exponía a los Ases a grandes peligros, de los que luego los rescataba con su ingenio y rapidez de ingenio. Del dios del fuego, siempre puedes esperar tanto el bien como el mal y, por lo tanto, nadie puede confiar en él.

La esposa de Odín, la diosa Frigga, reina legítimamente sobre las diosas que viven en Asgard. Es tan sabia como el gobernante del mundo, pero nunca habla de lo que sabe. Al igual que su esposo, Frigga a menudo desciende al suelo y, disfrazada, deambula entre la gente, escuchando sus penas y preocupaciones.

Hija de Nyodra y hermana de Freyer, la diosa del amor Freya, también llamada Vanadis, porque es de la familia de los Vanir, la primera en Asgard después de Frigga. No había igual a ella en belleza y no la hay en todo el mundo, ni entre los dioses ni entre las personas, y su corazón es tan suave y tierno que se compadece del sufrimiento de todos. Freya tiene un plumaje de halcón mágico, que a menudo usa para volar por encima de las nubes, y un maravilloso collar de oro Breezingamen, y cuando llora, lágrimas doradas caen de sus ojos.

La esposa de Braga, la gentil y mansa Idun, es la diosa de la eterna juventud. Es modesta y tranquila, pero sin ella, Ases no habría estado viva por mucho tiempo. Idun tiene una cesta de manzanas de la eterna juventud, que regala a los dioses. Esta canasta es mágica; nunca se vacía, porque en lugar de cada manzana que se saca, inmediatamente aparece en ella una nueva.

La Diosa del Aire es la patrona de los médicos. Ella cura todas las enfermedades y heridas.

La madre de Thor, Jord, es la diosa de la tierra, y su esposa, Seth, es la diosa de la fertilidad. En belleza, Sif solo es superada por Freya, y nadie más en el mundo tiene cabello como el de ella.

La diosa Lefn santifica los matrimonios entre personas; la diosa Sin protege sus casas de los ladrones, y Syofn intenta que vivan en paz y amistad.

La diosa de la verdad Var escucha y escribe los juramentos de las personas, y las diosas Fulla, Saga, Glin y Gna sirven a Frigga y cumplen sus órdenes.

Además de los dioses y diosas, en Asgard viven hermosas doncellas guerreras: las valquirias. Su líder es la diosa Freya. Las valquirias participan de manera invisible en cada batalla, otorgando la victoria a quien los dioses le otorgan, y luego llevan a los guerreros caídos al Valhalla y los sirven en la mesa allí.

Así está organizado Asgard, y así son sus habitantes. Y ahora que conoces a todos los Ases, escucha las historias de sus maravillosas hazañas. Sobre lo que les sucedió a los dioses antes, sobre lo que les sucederá en el último día del mundo. Sobre las hazañas del poderoso Thor, sobre los trucos del insidioso dios del fuego y sobre sus terribles hijos.

HIJOS DE LOKI

Una vez, fue antes de que los gigantes comenzaran la guerra con Asami, el dios del fuego Loki, deambulando por el mundo, llegó a Jotunheim y vivió allí durante tres años con la gigante Angrboda. Durante este tiempo, ella le dio tres hijos: la niña Hel, la serpiente Ybrmundgad y el cachorro de lobo Fenris. De regreso a Asgard, el dios del fuego no le contó a nadie sobre su estadía en el país de los gigantes, pero el omnisciente Odín pronto se enteró de la existencia de los hijos de Loki y fue a la fuente de Urd para preguntarles a las proféticas nornas sobre su futuro. destino.

"¡Mira, mira, el sabio padre de los dioses ha venido a nosotros!" Pero escuchará malas noticias de nosotros”, dijo la anciana norn tan pronto como lo vio.

Una vez en aquellos tiempos lejanos, cuando el sabio y bondadoso rey Gylfi reinaba en Suecia, un vagabundo desconocido llegó a él desde tierras extranjeras. Tanto cautivó a Gylfi con sus maravillosas canciones que él le ofreció como recompensa tanta tierra como cuatro toros aran en un día y una noche. Gylfi no sabía que Gifeon -así se llamaba el vagabundo- pertenece a la familia de los grandes dioses, los Ases, y está dotado de su poder milagroso. Antes de llegar a Gylfi, vivió durante mucho tiempo en el país de los gigantes, Jotunheim, donde dio a luz a cuatro poderosos hijos que tomaron la forma de toros gigantes. Cuando Gytheon los trajo de Jotunheim y los ató a un arado, arrancaron un gran pedazo de tierra de Suecia y lo llevaron al mar. Allí formó una isla que sigue en pie hoy y se llama Selund.

Sorprendido, Gylfi comenzó a interrogar a Gifeon sobre su origen; cuando escuchó que ella era del clan de los Ases, pensó profundamente.

“¡Cuán grandes y sabios deben ser estos Ases, si todo en el mundo se hace según su deseo! se dijo a sí mismo. “Pero, ¿quién me dirá de dónde viene su poder?” ¿No hay dioses aún mayores y más sabios por encima de ellos, a quienes sirven y que les otorgan su poder para esto?

Esto es lo que pensaba Gylfi, y cuanto más pensaba, más fuerte crecía su deseo de saber la verdad. Finalmente, decidió dejar su palacio y vagar por el mundo hasta encontrar a los Ases y recibir de ellos una respuesta a sus preguntas. Para que nadie supiera quién era, Gylfi, que, como muchos otros sabios, comprendió los secretos de la brujería, se hizo anciano, se vistió con un mísero cilicio, cogió un bastón y, bajo la apariencia de un pobre vagabundo, partir. El rey de Suecia vagó por todo el mundo durante mucho tiempo, vio a muchos pueblos diferentes, estaba en el sur, en el norte, en el oeste y en el este, pero a quien recurría, a quien preguntaba, nadie. Podría decirle dónde estaba Asgard, la maravillosa tierra de Aesir, y cómo llegar allí. Así que Gylfi habría regresado a casa sin saber nada, pero los mismos grandes dioses, que siempre lo saben todo, se enteraron de su viaje y decidieron satisfacer su curiosidad. Y entonces, un día, cuando Gylfi, cansado y ya habiendo perdido toda esperanza de encontrar a los que buscaba, caminaba solo por los campos, un castillo de tamaño y belleza extraordinarios creció frente a él, como si estuviera bajo tierra. . Su techo se elevaba hasta el mismo cielo y brillaba intensamente al sol. Mirando más de cerca, Gylfi vio que, en lugar de azulejos, estaban revestidos con grandes escudos redondos hechos de oro puro.

“Parece que ya llegué a Asgard”, pensó. - Ningún rey terrenal puede ser tan rico. Los dioses viven aquí, y mis vagabundeos han terminado.

Se acercó al castillo y vio en su umbral a un hombre que se pasaba con tanta destreza nueve cuchillos de una mano a la otra que siete de ellos estaban siempre en el aire. Al darse cuenta de Gylfi, dejó sus cuchillos a un lado y le preguntó al rey sueco quién era y qué necesitaba aquí.

Soy un vagabundo pobre, y mi nombre es Gangleri, - respondió con una profunda reverencia. - Desde hace varios días me he perdido, y ahora yo mismo no sé dónde he vagado y cómo puedo volver a mi país. Estaba cansado y débil por el hambre y la sed.

Está bien, Gangleri. Entra en este castillo y sé un huésped en él, dijo el hombre de los cuchillos. - Te llevaré a nuestros reyes. Son amables y obtendrás todo lo que necesitas de ellos.

Se levantó de su asiento e invitó a Gylfi a que lo siguiera.

“Entraré, pero ¿podré salir?” - pensó con miedo el vagabundo imaginario, mirando ansiosamente a su alrededor.

Pasaron por una serie de habitaciones lujosamente decoradas. Cada uno de ellos era del tamaño de una plaza de ciudad, y en cada uno había mesas largas, en las que se sentaba una gran multitud de personas de diferentes tribus y pueblos. Estas personas comían, bebían o jugaban a los dados y ni siquiera notaron al rey sueco y su escolta. Finalmente, cuando los ojos de Gylfi ya estaban cansados ​​de todo lo que había visto, entraron al salón aún más grande y lujoso que antes. Tres tronos estaban en medio de ella, y tres personas de apariencia majestuosa se sentaban sobre ellos.

Aquí están nuestros tres reyes, dijo el hombre de los cuchillos a Gylfi. - El que se sienta en el trono más bajo se llama Har, el que se sienta en el trono del medio es Yafnhar, y en el más alto es Tridi.

Mientras tanto, Har le indicó a Gylfi que se acercara y le preguntó quién era y por qué había venido. Repitió con voz temblorosa que era un pobre vagabundo, que se llamaba Gangleri y que se había extraviado.

No nos tengas miedo, forastero, - al darse cuenta de su vergüenza, Har dijo amablemente. - Entra en cualquier habitación, siéntate en cualquier mesa, come y bebe lo que quieras, y luego acuéstate. Por la mañana, lo llevarán y le mostrarán dónde ir para encontrar su país.

El cariñoso discurso de Hara animó al imaginario Gangleri, y se armó de valor y dijo:

Hace varios días que no como ni bebo nada, he recorrido un largo camino, pero la curiosidad me atormenta más que el hambre y la sed, más que el cansancio. Déjame hacerte algunas preguntas primero.

Pregunta, forastero, - respondió Har, - y que no me levante con vida de este lugar, si al menos una de tus preguntas queda sin respuesta.

Pregunta, forastero, - repitieron los otros dos reyes después de él. - Pregunta, y sabrás todo lo que querías saber.

Y Gylfi empezó a preguntar. Hora tras hora pasaba, el sol comenzaba a declinar hacia el oeste, y él seguía preguntando y haciendo sus preguntas, y cada una de ellas recibía respuesta de inmediato. Entonces escuchó sobre cómo se creó el mundo, cómo surgieron los gigantes, los dioses y las personas, cómo la luna y el sol se mueven por el cielo, escuchó sobre las gloriosas hazañas y hazañas de los Ases y la feroz lucha que libran con los gigantes. Grimtursen; escuché sobre los terribles hijos del dios Loki, sobre el lobo Fenris y sobre la predicción de la profetisa Vala, finalmente escuché sobre el último día del mundo, sobre el crepúsculo de los dioses. Cuando escuchó esto, de repente hubo un trueno terrible, y vio que estaba de pie solo otra vez, en un campo abierto.

Y entonces Gylfi se dio cuenta de que los reyes con los que hablaba eran dioses, y decidió volver a casa para contarle a la gente todo lo que había aprendido durante su viaje al país de los Ases. Su historia pasó de padres a hijos, de abuelos a nietos, y finalmente llegó hasta nuestros días.

Y Gylfi descubrió esto...

CREANDO EL MUNDO

Al principio no había nada: ni tierra, ni cielo, ni arena, ni olas de frío. Solo había un enorme abismo negro de Ginnungagap. Al norte se encontraba el reino de las nieblas Niflheim, y al sur el reino del fuego Muspelheim. Hacía silencio, luz y calor en Muspelheim, tanto calor que nadie más que los niños de este país, los gigantes de fuego, podían vivir allí, en Niflheim, por el contrario, dominaba el frío eterno y la oscuridad.

Pero en el reino de las nieblas, el manantial de Gergelmir comenzó a brotar. Doce poderosas corrientes, Elivagar, nacieron de él y fluyeron rápidamente hacia el sur, sumergiéndose en el abismo de Ginnungagap. La amarga escarcha del reino de las nieblas convertía el agua de estos arroyos en hielo, pero la fuente de Gergelmir latía sin cesar, los bloques de hielo crecían y se acercaban cada vez más a Muspelheim. Finalmente, el hielo se acercó tanto al reino del fuego que comenzó a derretirse. Las chispas de Muspelheim se mezclaron con el hielo derretido y le dieron vida. Y luego, una figura gigantesca se elevó repentinamente desde el abismo de Ginnungagap sobre las interminables extensiones de hielo. Era el gigante Ymir, el primer ser vivo del mundo.

El mismo día, un niño y una niña aparecieron bajo la mano izquierda de Ymir, y de sus pies nació el gigante de seis cabezas Trudgelmir. Así fue el comienzo de la familia de los gigantes: Grimtursen, cruel y traicionero, como el hielo y las llamas, quien los creó.

Al mismo tiempo que los gigantes, la vaca gigante Audumbla surgió del hielo derretido. Cuatro ríos de leche brotaron de las tetillas de su ubre, alimentando a Ymir y sus hijos. Todavía no había pastos verdes, y Audumbla pastaba en el hielo, lamiendo los bloques de hielo salado. Al final del primer día, apareció cabello en la parte superior de uno de estos bloques, al día siguiente: una cabeza entera, al final del tercer día, el poderoso gigante Buri emergió del bloque. Su hijo Ber se casó con la gigante Besla, y ella le dio tres hijos-dioses: Odín, Vili y Ve.

Recuento para niños de Y. Svetlanov

Cuentos escandinavos de dioses y héroes

PARTE UNO

CUENTOS SOBRE LOS DIOSES

VIAJE DEL REY GÜLFI CON ASGARD

Una vez en aquellos tiempos lejanos, cuando el sabio y bondadoso rey Gylfi reinaba en Suecia, un vagabundo desconocido llegó a él desde tierras extranjeras. Tanto cautivó a Gylfi con sus maravillosas canciones que él le ofreció como recompensa tanta tierra como cuatro toros aran en un día y una noche. Gylfi no sabía que Gifeon -así se llamaba el vagabundo- pertenece a la familia de los grandes dioses, los Ases, y está dotado de su poder milagroso. Antes de llegar a Gylfi, vivió durante mucho tiempo en el país de los gigantes, Jotunheim, donde dio a luz a cuatro poderosos hijos que tomaron la forma de toros gigantes. Cuando Gytheon los trajo de Jotunheim y los ató a un arado, arrancaron un gran pedazo de tierra de Suecia y lo llevaron al mar. Allí formó una isla que sigue en pie hoy y se llama Selund.

Sorprendido, Gylfi comenzó a interrogar a Gifeon sobre su origen; cuando escuchó que ella era del clan de los Ases, pensó profundamente.

“¡Cuán grandes y sabios deben ser estos Ases, si todo en el mundo se hace según su deseo! se dijo a sí mismo. “Pero, ¿quién me dirá de dónde viene su poder?” ¿No hay dioses aún mayores y más sabios por encima de ellos, a quienes sirven y que les otorgan su poder para esto?

Esto es lo que pensaba Gylfi, y cuanto más pensaba, más fuerte crecía su deseo de saber la verdad. Finalmente, decidió dejar su palacio y vagar por el mundo hasta encontrar a los Ases y recibir de ellos una respuesta a sus preguntas. Para que nadie supiera quién era, Gylfi, que, como muchos otros sabios, comprendió los secretos de la brujería, se hizo anciano, se vistió con un mísero cilicio, cogió un bastón y, bajo la apariencia de un pobre vagabundo, partir. El rey de Suecia vagó por todo el mundo durante mucho tiempo, vio a muchos pueblos diferentes, estaba en el sur, en el norte, en el oeste y en el este, pero a quien recurría, a quien preguntaba, nadie. Podría decirle dónde estaba Asgard, la maravillosa tierra de Aesir, y cómo llegar allí. Así que Gylfi habría regresado a casa sin saber nada, pero los mismos grandes dioses, que siempre lo saben todo, se enteraron de su viaje y decidieron satisfacer su curiosidad. Y entonces, un día, cuando Gylfi, cansado y ya habiendo perdido toda esperanza de encontrar a los que buscaba, caminaba solo por los campos, un castillo de tamaño y belleza extraordinarios creció frente a él, como si estuviera bajo tierra. . Su techo se elevaba hasta el mismo cielo y brillaba intensamente al sol. Mirando más de cerca, Gylfi vio que, en lugar de azulejos, estaban revestidos con grandes escudos redondos hechos de oro puro.

“Parece que ya llegué a Asgard”, pensó. - Ningún rey terrenal puede ser tan rico. Los dioses viven aquí, y mis vagabundeos han terminado.

Se acercó al castillo y vio en su umbral a un hombre que se pasaba con tanta destreza nueve cuchillos de una mano a la otra que siete de ellos estaban siempre en el aire. Al darse cuenta de Gylfi, dejó sus cuchillos a un lado y le preguntó al rey sueco quién era y qué necesitaba aquí.

Soy un vagabundo pobre, y mi nombre es Gangleri, - respondió con una profunda reverencia. - Desde hace varios días me he perdido, y ahora yo mismo no sé dónde he vagado y cómo puedo volver a mi país. Estaba cansado y débil por el hambre y la sed.

Está bien, Gangleri. Entra en este castillo y sé un huésped en él, dijo el hombre de los cuchillos. - Te llevaré a nuestros reyes. Son amables y obtendrás todo lo que necesitas de ellos.

Se levantó de su asiento e invitó a Gylfi a que lo siguiera.

“Entraré, pero ¿podré salir?” - pensó con miedo el vagabundo imaginario, mirando ansiosamente a su alrededor.

Pasaron por una serie de habitaciones lujosamente decoradas. Cada uno de ellos era del tamaño de una plaza de ciudad, y en cada uno había mesas largas, en las que se sentaba una gran multitud de personas de diferentes tribus y pueblos. Estas personas comían, bebían o jugaban a los dados y ni siquiera notaron al rey sueco y su escolta. Finalmente, cuando los ojos de Gylfi ya estaban cansados ​​de todo lo que había visto, entraron al salón aún más grande y lujoso que antes. Tres tronos estaban en medio de ella, y tres personas de apariencia majestuosa se sentaban sobre ellos.

Aquí están nuestros tres reyes, dijo el hombre de los cuchillos a Gylfi. El que se sienta en el trono más bajo es Har, el que está en el trono medio es Yafnhar y el que está en el más alto es Tridi.

Mientras tanto, Har le indicó a Gylfi que se acercara y le preguntó quién era y por qué había venido. Repitió con voz temblorosa que era un pobre vagabundo, que se llamaba Gangleri y que se había extraviado.

No nos tengas miedo, forastero, - al darse cuenta de su vergüenza, Har dijo amablemente. - Entra en cualquier habitación, siéntate en cualquier mesa, come y bebe lo que quieras, y luego acuéstate. Por la mañana, lo llevarán y le mostrarán dónde ir para encontrar su país.

El cariñoso discurso de Hara animó al imaginario Gangleri, y se armó de valor y dijo:

Hace varios días que no como ni bebo nada, he recorrido un largo camino, pero la curiosidad me atormenta más que el hambre y la sed, más que el cansancio. Déjame hacerte algunas preguntas primero.

Pregunta, forastero, - respondió Har, - y que no me levante con vida de este lugar, si al menos una de tus preguntas queda sin respuesta.

Pregunta, forastero, - repitieron los otros dos reyes después de él. - Pregunta, y sabrás todo lo que querías saber.

Y Gylfi empezó a preguntar. Hora tras hora pasaba, el sol comenzaba a declinar hacia el oeste, y él seguía preguntando y haciendo sus preguntas, y cada una de ellas recibía respuesta de inmediato. Entonces escuchó sobre cómo se creó el mundo, cómo surgieron los gigantes, los dioses y las personas, cómo la luna y el sol se mueven por el cielo, escuchó sobre las gloriosas hazañas y hazañas de los Ases y la feroz lucha que libran con los gigantes. Grimtursen; escuché sobre los terribles hijos del dios Loki, sobre el lobo Fenris y sobre la predicción de la profetisa Vala, finalmente escuché sobre el último día del mundo, sobre el crepúsculo de los dioses. Cuando escuchó esto, de repente hubo un trueno terrible, y vio que estaba de pie solo otra vez, en un campo abierto.

Y entonces Gylfi se dio cuenta de que los reyes con los que hablaba eran dioses, y decidió volver a casa para contarle a la gente todo lo que había aprendido durante su viaje al país de los Ases. Su historia pasó de padres a hijos, de abuelos a nietos, y finalmente llegó hasta nuestros días.

Y Gylfi descubrió esto...

CREANDO EL MUNDO

Al principio no había nada: ni tierra, ni cielo, ni arena, ni olas de frío. Solo había un enorme abismo negro de Ginnungagap. Al norte se encontraba el reino de la niebla Nyflheim, y al sur el reino del fuego Muspelheim. Hacía silencio, luz y calor en Muspelheim, tanto calor que nadie más que los niños de este país, los gigantes de fuego, podían vivir allí, en Niflheim, por el contrario, dominaba el frío eterno y la oscuridad.