Le battute sono divertenti. Come viene tradotto il saluto "salaam alaikum" e cosa significa? Perché è così importante per i musulmani? Esempio di saluto

"Salam alaikum" è un tradizionale saluto musulmano. È usato da tutti i popoli che professano l'Islam. A causa delle caratteristiche fonetiche delle diverse lingue, il modo in cui il saluto viene pronunciato da paese a paese può variare. Invece di "salaam", ad esempio, possono dire "salaam". Ma il più corretto sarebbe dire "as-salamu alaikum". Così suona il saluto in arabo, la lingua del Corano, sacra ai musulmani.

Come si traduce "as-salamu alaikum"?

"As-salamu alaikum" (arabo السلام عليكم) significa "pace con te" o "pace con te" in arabo.

Come dovresti rispondere ad as-salamu alaikum?

È consuetudine rispondere a questo saluto con “wa-alaikum as-salaam”, che in arabo significa “la pace sia con voi”.

Secondo l'Islam, Allah in paradiso rivolto a Adamo: "Andate e salutate gli angeli e ascoltate attentamente il saluto di ritorno, poiché questo sarà una forma di saluto per la vostra discendenza". E salutò gli angeli, dicendo loro: “As-salamu alaikum!” Al che hanno risposto: "Wa-alaikumu as-salaam waarahmatullahi wa-barakatuh" (tradotto dall'arabo - "La pace sia su di te, la misericordia di Allah e le Sue benedizioni").

Chi non può dire "as-salamu alaikum"?

I musulmani non dicono "as-salamu alaikum" a coloro che pregano, mangiano, si lavano o compiono atti peccaminosi. Inoltre, gli uomini non dovrebbero salutare le donne che non conoscono.

Putin arrabbiato chiama Patrushev al tappeto:
- Perché hanno deluso i nostri agenti contro i terroristi?
- Password errata.
- Qual è l'altra password?
- Salam Alaikum, Vladimir Vladimirovich. E la recensione è alaikum as-salaam.

Abramo dopo la partenza degli ospiti:
- Tsilia, hai notato che il tuo amato nipote Izya, a proposito, non ha mangiato
solo con l'appetito per i tre cattivi, ma anche con la gioia in faccia. Lui in genere
l'infanzia ha l'abitudine di stare a dieta per una settimana prima della visita.

2010 Luzhkov in berretto. Assistente incluso:
Salve, signor sindaco.
- Ciao.
2015 Luzhkov in una kippah. Assistente incluso:
- Shalom, sindaco.
- Shalom.
2020 Luzhkov con uno zucchetto. Assistente incluso:
- Assalom Alaikum, sindaco.
- Waalaikum assalom.
2025 Luzhkov senza copricapo, ma strizzando gli occhi. Assistente incluso:
- Gentile sindaco. Ti ho portato un berretto cinese.
- Grazie mille.
Si inchinano a lungo.

(11:43:13) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Salam
(11:43:29) Io: Buon pomeriggio
(11:43:40) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Chi è questo?
(11:44:22) Io: dipendente del supporto tecnico dell'azienda ***
(11:46:27) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: È un computer?
(11:46:51) Io: Scusa, non ho capito la domanda
(11:47:33) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Mi sta rispondendo una persona o un computer?
(11:50:00) Io: SkyNet ti risponde

Quando le persone si incontrano in Russia dicono "Ciao" - lo desiderano
salute, in Oriente si dice "Salam alaikum", che significa pace per te
casa.
È interessante il significato letterale dell'inglese "Hello", se "Hell" -
inferno?

Sosterrò l'argomento "Numero sbagliato" ...
In precedenza, il mio numero di telefono era molto simile al numero di Dukhovny
amministrazione dei musulmani del Volga e della Siberia (penso sia così che si chiama, è dentro
Ufa)
Quindi più volte alla settimana c'era questo dialogo:
- Salam Aleykum!
- Shalom Alchem!
Scena silenziosa.
Brevi segnali acustici.

Città del sud. Mattina, sole, mare... Esce sul balcone di Gogia, graffia
pancia pelosa:
- Wah, wah! Quanto è buono!
Vede sul lato opposto della strada un uomo che ha installato un teodolite
a casa sua, ci guarda dentro, scrive qualcosa sul tablet... Gogia
scende, gli corre incontro:

Gogia corse a casa, portò una mazzetta di denaro, la diede al contadino:

Casa?

Casa.
Lì, Givia esce sul balcone, grattandosi la pancia pelosa:
- Wah, wah! Quanto è buono! - vede un uomo con un teodolite, scende,
gli corre incontro:
- Paslyushay, tesoro, perché lo fai?
- Panymash, daragoy, stiamo progettando una daroga residenziale, piram cherez è la tua casa
pridedot, la tua casa sarà piena di cibo.
Givia corse a casa, porta una mazzetta di soldi, la dà a un contadino:
- Paslyushay, daragoy, non sarebbe possibile che un chito daroga passi attraverso un buco
Casa?
- Che tipo di discorsi, tesoro, kanechno! – gira il teodolite nell'adiacente
Casa...

Abram e Sarah sono a letto, Sarah flirterà con Abram, provandoci
mescola:
- Abram, e Abram, guarda cosa ho!
- Che cosa? - chiede Abram mezzo addormentato.
- Fessura genitale, - risponde civettuola Sarah.
- Stupido! zittila presto! e poi penso da dove soffia!
AMNO

SARRA E ABRAM ANDATE A DORMIRE, ABRAM VICINO AL MURO. SARRAH HA VOLUTO E ABRAM
VUOLE DORMIRE. ABRASHA, QUALCOSA FA FREDDO, PROBABILMENTE APERTO IL PORTO.
ABRASHENKA, CARA, CHIUDI LA FINESTRA! ABRAM RISPOSTA: SARAH! SE IO E
CHIUDERO' LA FINESTRA, NON SARAI PIÙ CALDO!!!

Un corteo nuziale si precipita lungo la strada principale di Tbilisi. Velocità sotto i 120.
Il vigile urbano, per non causare incidenti, ferma l'ultima macchina e
l'autista dice:
- Daraga, perché mangi così in fretta, capisci, hai superato la velocità. Paga
Shataraf!
- Uh, tesoro, perché parli in quel modo, guidavano tutti in quel modo! Perché disturbarmi
fermato?! Perché sei multato!?
- Ascolta, tesoro, hai mai preso un pesce!? Preso, eh!? Dimmi
onestamente, quanti pesci hai catturato con un pollo???

Abram e Sarah stanno tornando dal mercato. Fa caldo, tanto shopping. Ha deciso di prendere
Taxi. Guidano fino a casa. Sarah esce dall'auto con le valigie, Abram
ripaga.
Tassista:
- Da te 46 rubli.
Abram porge un pezzo da cinquanta copeche.
Tassista:
- Grazie.
Abram è seduto, in attesa.
Taxit vede che Abram non esce, si gira:
- Scusa, non ho 4 rubli di resto!
Abramo:
- Sì? Bene... Va bene, va bene... Sarah, torna dentro!
Sarah rientra in macchina con un mucchio di pacchi.
Abram - tassista:
- ...Va tutto bene, va tutto bene... Allora facciamo altri due giri
intorno alla casa...

Abram incontra Moishe. Abramo dice:
- Moishe, puoi prestarmi $ 100? Te lo darò tra una settimana.
- Certo!
Moishe tira fuori qualcosa dalla tasca e lo mette in mano ad Abram. Abramo rivela
palmo ed esclama:
- Quindi è un preservativo!
- Ecco fatto, LUI prova a gonfiare!

Sara:
- Abram, perché preghi la mattina? Dio non li aiuterà
peccatore
Come.
Abramo:
- Bene, gli chiedo: aiutami a fare questo, aiutami a fare quello.
Certo,
Dio non aiuterà un peccatore come me. Ma mentre glielo chiedo, continuo a farlo

Ricordo cosa devo fare oggi.

(C) Robinson Odessa praktkantrop: guten abend?
scintilla: fuochi d'artificio? (Francese)
praktikantrop: buongiorno? (Francese)
scintilla: ciao? (norme)
praktkantrop: salame? (distorto)
scintilla: fuochi d'artificio? (Italiano)
praktikantrop: buon signore? (Italiano)
scintilla: saludo? (Spagnolo)
praktikantrop: buonasera?
scintilla: gegen abend? (Tedesco)
praktkantrop: unguento? (lat.)
scintilla: bon jur? (Francese!)
praktikantrop: calimera? (Greco)
scintilla: salamat syzby? (Brughiera)
praktikantrop: no eh? (Cinese)
scintilla: eh? (Coreano)
praktikatrop: salomalek? (arabo.)
scintilla: ciao (non so come lo so)
praktikatrop: Yeti? (Chukotsk)
scintilla: ahah? (Hawaiano)
praktikantrop: namashkar? (Indiano)
spark: ok, mlyn ha vinto, forse è abbastanza?
praktkantrop: iniziato da solo))
spark: Lo confesso!) Come stai?
...

In Israele, l'altro giorno una coppia felice ha celebrato il proprio matrimonio. Tutto andrebbe bene se non fosse per la nazionalità, ma piuttosto per l'appartenenza religiosa degli sposi. Sono entrambi cittadini israeliani, ma il problema è che lui è arabo e lei è ebrea (e almeno era il contrario). Secondo i canoni islamici, per quanto ne sappiamo, i matrimoni sono consentiti con i popoli delle scritture (cioè le credenze bibliche) - ebrei e cristiani, sebbene ciò non sia particolarmente gradito. Gli ebrei sono meno tolleranti in questo senso.

Ma cosa dovrebbero fare le persone se c'è una forza nel mondo più forte delle tradizioni, della fede, della nazionalità, del denaro e persino dell'istinto di autoconservazione, e questo è il vero amore. Lei, vincendo tutti gli ostacoli, riunisce e unisce due cuori, due anime e due corpi in un'unione celeste. E i figli di tali matrimoni di solito nascono molto intelligenti e inclini a uno sviluppo spirituale armonioso. Possono diventare aderenti a qualsiasi religione dei loro genitori, se mantengono tale il loro orientamento originale. Oppure, non siate espliciti aderenti a una di queste fedi, ma trattate entrambe con rispetto.

Tale alleanza distrugge stereotipi e pregiudizi che si sono sviluppati nel corso dei secoli. Vale a dire, che dobbiamo, per così dire, "preservare la purezza" della nostra razza, nazionalità o gruppo religioso. Molti di questi pregiudizi e pregiudizi sono imposti all'umanità dalle classi dirigenti per mantenere la divisione all'interno delle sue file, secondo la nota massima "divide et impera". Ma, in fondo, non puoi comandare il cuore, e il genere (come eggregor o entità sovrumana) sa meglio di ciascuno di noi cosa è meglio per lui, in termini di sopravvivenza. Lui, Rod, sa che il sangue della nazione dovrebbe essere periodicamente, se non sempre, diluito con il sangue dei nuovi arrivati, degli estranei. Allora nasceranno bambini sani e intelligenti. Non è noto che i bambini più belli del mondo intero nascono anche da matrimoni misti: mulatti, creoli, meticci. Dai un'occhiata al Caucaso settentrionale. Che bella gente qui. Ricordo che Makhachkala in epoca sovietica era al primo posto nel paese in termini di numero di matrimoni misti (a causa della composizione multinazionale della popolazione del Daghestan). E anche adesso, la loro percentuale è piuttosto alta.

I bambini in tali famiglie miste, di regola, sono tolleranti, sia con le persone delle loro nazioni d'origine, sia con i rappresentanti di altre nazionalità e religioni. È male? Se vivono in campagna, parlano spesso le lingue sia della madre che del padre e, naturalmente, di regola parlano anche il russo, che è molto importante nel nostro paese.

Inoltre, vi chiediamo di tener conto del semplice fatto (che una volta abbiamo menzionato qui nei commenti) che in realtà tutti noi che viviamo sulla Terra siamo fratelli e sorelle, se guardiamo a diversi secoli fa. Per verificare questo fatto, vi chiediamo ancora una volta di fare un semplice calcolo aritmetico:

Abbiamo due genitori (questo è un salto indietro nel tempo di circa 25 anni);

Ne hanno anche due, che (50 anni fa) ci danno quattro nonni;

Facendo un passo indietro di altri 100 anni, abbiamo già 16 antenati;

200 anni fa - 256 persone;

300 anni - 4096;

400 anni - 65.516;

500 anni - 1.048.256;

600 anni - 16.772.096;

700 anni - 268 385 536;

725 anni fa (cioè nel 1289) - 536.771.072 (circa 537 milioni di persone che sono i nostri antenati).

Secondo gli scienziati (vedi https://ru.wikipedia.org/wiki/Earth_Population), nel 1001, 400 milioni di persone vivevano sulla Terra e nel 1500 - 500 milioni, il che significa che nel 1289 circa - 460 milioni di persone. Quelli. si scopre che, con interesse, l'intera popolazione della Terra in quel momento è la nostra diretta antenata. Cioè, siamo tutti persone della Terra - fratelli non in un senso poetico-religioso figurativo, ma proprio, che nessuno dei due è, genetico.

Quindi, ognuno di noi ha tutte le ragioni per essere amico fraterno di tutte le persone sulla terra. Infatti siamo tutti parenti, per volontà del destino e, per capriccio del tempo, divisi in nazioni diverse Insieme a lingue differenti e dei. Forse, almeno questa circostanza convincerà alcuni che è necessario vivere insieme, pacificamente, cooperando gli uni con gli altri, indipendentemente dalla nazione e dalla fede (vedi le ragioni sopra).

Dobbiamo amarci gli uni gli altri, come ci hanno lasciato in eredità i grandi popoli della Terra e i profeti di tutti i tempi e di tutti i popoli. E compreso, è possibile e persino desiderabile sposare la persona che ami. È necessario, se possibile, che i coniugi vivano insieme a lungo, felici e partoriscano figli sani, intelligenti e altrettanto felici. Altrimenti, beh, non puoi.

Come rispondere al saluto "salaam alaikum!" (nella trascrizione corretta "as-salamu alaikum")? Negli ultimi vent'anni, questo problema ha attirato molta attenzione da popolazione di lingua russa. Ciò è probabilmente dovuto al conflitto tra la Federazione Russa e lo Stato Islamico. Tuttavia, questo è un argomento di discussione completamente diverso.

Cos'è il "salamu alaikum"? La traduzione del saluto arabo significa "la pace sia con te". tradizioni musulmane ei costumi si sono sempre distinti per un ordine radicale. Naturalmente, Allah (cioè il Dio arabo) è posto al di sopra di tutto, e poi la famiglia. Quando si saluta "salaam alaikum!" la risposta dovrebbe suonare appropriata: cioè con lo stesso rispetto e riverenza. Tutto di questo gesto è detto libro sacro Musulmani sotto il nome di "Corano" (tradotto dall'arabo "leggere ad alta voce"). Secondo le leggi scrittura ogni vero musulmano vive.

"Salam alaikum!": traduzione e risposta

Questa frase è un saluto standard tra i musulmani ed è usata in tutte le occasioni e contesti. "Salam alaikum" nel linguaggio colloquiale arabo è usato spesso come "Allahu Akbar" (una frase in cui i musulmani esaltano il loro Dio, tradotta - "Allah è grande").

Una tipica risposta al saluto "as-salamu alaikum!" è "wa-alaikum as-salaam", che nella traduzione dall'arabo al russo significa "la pace sia con te".

Questo saluto si è evoluto in forme significativamente ridotte di lingue vicine: dal malgascio (la lingua degli abitanti dell'isola e dello stato del Madagascar) all'urdu (una lingua indoeuropea comune in Pakistan). Il saluto modificato più popolare è la parola "salaam" (in persiano salam).

Come si salutano i musulmani?

I musulmani hanno due degli addii più comuni:

• “Is-salamu alekom!”, che tradotto in russo significa “pace su di voi da Allah!”;
• “haer”, cioè “arrivederci!”.

La differenza tra questi addii è solo che nel primo caso, una persona desidera bontà, salute e benessere da Allah. Esprime cioè il massimo rispetto per l'interlocutore. Dopotutto, un desiderio di Dio è il più alto grado di riverenza. Nel secondo caso, solo un banale e non vincolante addio.

"Salam alaikum!": la risposta e la forma abbreviata di "salaam"

Nel secolo scorso, i residenti di paesi con una popolazione mista, professavano religioni diverse(in cui l'Islam resta dominante e preponderante) sempre più spesso usano il saluto non “as-salamu alaikum”, ma un semplice e abbreviato “salam” (o “salaam”). Allo stesso tempo, le persone di una fede diversa salutano i musulmani ei loro simili con una parola abbreviata. Come rispondere a "salaam"? Quando ti rivolgi a te con la parola "salaam", puoi rispondere allo stesso modo, oppure puoi rispondere per intero: "wa-alaikum as-salaam".

Come si salutano gli ebrei?

"Shalom Aleichem!" (Pronuncia ashkenazita - "Sholom Aleichem") - una forma di saluto tradizionale tra gli ebrei di tutto il mondo. Questo saluto è solitamente usato dagli ebrei ashkenaziti (ebrei europei di lingua tedesca). L'ebraico moderno usa anche una versione abbreviata del saluto shalom. In risposta a tale appello, si dovrebbe dire "aleichem-sholom".

Dovresti sempre rispondere usando non meno parole che in un saluto.

Abbiamo già familiarizzato con le suddette forme di saluto, tuttavia, il familiare "as-salamu alaikum" è una forma abbreviata di questo buon augurio. Versione completa in traduzione significa "la pace sia su di te, la misericordia di Allah e la sua benedizione". Secondo la legge del Corano, ogni musulmano deve rispondere nello stesso modo aperto e prolisso. La risposta ideale è "wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh", che si traduce come "pace, misericordia di Allah e le Sue benedizioni per te".

Perché è così importante per i musulmani? Esempio di saluto

Per i popoli musulmani, tutta la vita è direttamente connessa con la religione e il credo. Ogni musulmano dovrebbe conoscere il Corano come il suo nome. Dovrebbe anche dire preghiere più volte al giorno. La frase "as-salamu alaikum" ha un significato ricco, che ogni rappresentante dell'Islam ricorda.

Alla frase "salaam alaikum!" la risposta dovrebbe essere "wa-alaykum as-salaam". È così che si esprime il rispetto e il rispetto reciproci quando si saluta.

"As-salamu", come accennato in precedenza, è tradotto come "pace". Molto significato è stato investito in questo concetto, ovvero il mondo è "sicurezza", "prosperità", "benessere", "salute" e "prosperità" dall'oggi al domani. Questa parola è inclusa nei "99 nomi di Allah" (nomi di Dio presi dal Corano e dalla Sunnah). Sulla base di ciò, si può capire che ogni musulmano che ha detto "as-salamu" significa che Allah è "Dio che dà pace e prosperità, è puro e non ha difetti".

La polisemia del "salam" e suoi derivati

I segreti lessicali della lingua araba non finiscono qui. La radice della parola "salam" deriva dalla parola "musulmano" (così come "musulmano"). Tra i musulmani, si crede che una persona che adora Allah sia un modello per la società. Un credente sincero mostra affidabilità e sicurezza con le sue azioni e azioni. Un musulmano è l'incarnazione della pace, della gentilezza, dell'ordine e di uno stile di vita sano. Una persona del genere sa sempre cosa vuole dalla vita, ha un'idea dell'universo e di se stesso.

Quindi promettono che saranno responsabili della vita dell'interlocutore

Un musulmano che dice "salaam" ai suoi simili, in una parola gli esprime rispetto, rispetto e prosperità da parte dell'Onnipotente, che lo proteggerà da tutto ciò che è sfavorevole. Cioè, tali parole sono considerate un augurio di sicurezza tra i rappresentanti della religione monoteista abramitica. Quando si saluta "salaam alaikum!" la risposta dovrebbe suonare con grandi auguri e rispetto. Tali regole. "Salam" è una promessa non detta di vietare l'invasione della proprietà, dell'onore e della vita.