Skandinavijos legendos apie dievus. Skandinavijos legendos apie dievus ir didvyrius Perpasakojimas vaikams Yu

Ši knyga supažindins jus su nuostabiu liaudies meno paminklu – skandinavų legendomis apie dievus ir didvyrius.

Ji papasakos apie išmintingą dievų tėvą Odiną, apie raudonbarzdžių herojų Torą ir jo amžiną kovą su žiauriais milžinais Grimtursenu, apie klastingo dievo Lokio gudrybes ir daugybę kitų šiaurės epo herojų.

PIRMA DALIS

PASAKOS APIE DIEVAS

GULFI KARALIAUS KELION SU ASGARDU

Kartą, tais tolimais laikais, kai Švedijoje karaliavo išmintingas ir geras karalius Gulfis, iš svetimų kraštų pas jį atvyko nežinomas klajūnas. Ji taip sužavėjo Gulfį savo nuostabiomis dainomis, kad jis kaip atlygį jai pasiūlė tiek žemės, kiek keturi jaučiai suaria per vieną dieną ir vieną naktį. Gulfis nežinojo, kad Giteonas – taip vadinosi klajoklis – priklauso didžiųjų dievų Asų šeimai ir yra apdovanotas nuostabia jų galia. Prieš atvykdama į Gulfį, ji ilgą laiką gyveno milžinų šalyje Jotunheime, kur pagimdė keturis galingus sūnus, kurie įgavo gigantiškų jaučių pavidalą. Kai Hiteonas juos atvežė iš Jotunheimo ir panaudojo prie plūgo, jie iš Švedijos atplėšė didelį žemės sklypą ir išnešė į jūrą. Ten jis suformavo salą, kuri tebestovi iki šiol ir vadinama Selundu.

Nustebęs Gulfis pradėjo klausinėti Githeoną apie jos kilmę; išgirdęs, kad ji kilusi iš Aesir klano, jis giliai susimąstė.

„Kokie didingi ir išmintingi turi būti šie asilai, jei viskas pasaulyje daroma pagal jų valią! tarė jis sau. „Bet kas gali man pasakyti, iš kur atsiranda jų galia? Ar nėra prieš juos dar didesnių ir dar išmintingesnių dievų, kuriems jie tarnauja ir kurie tam suteikia jiems savo galią?

Taip galvojo Gulfis, ir kuo daugiau jis mąstė, tuo stipriau jame augo noras pažinti tiesą. Galiausiai jis nusprendė palikti savo rūmus ir iki tol klajoti po pasaulį, kol susiras Asus ir iš jų gaus atsakymą į savo klausimus. Kad niekas nežinotų, kas jis toks, Gulfis, kuris, kaip ir daugelis kitų išminčių, perprato raganavimo paslaptis, pavirto senu žmogumi, apsivilko apgailėtinus skudurus, pasiėmė lazdą ir, persirengęs vargšu klajūnu, iškeliavo. kelionėje. Švedijos karalius ilgai klajojo po pasaulį, skirtingos tautos matė, jis buvo ir pietuose, ir šiaurėje, ir vakaruose, ir rytuose, bet į ką jis kreiptųsi, ko paklaustų, niekas negalėjo pasakyti, kur yra Asgardas, nuostabioji aų žemė, ir kaip ten patekti. Taigi Gulfis būtų grįžęs namo nieko nežinodamas, tačiau patys didieji dievai, kurie visada viską žino, sužinojo apie jo kelionę ir nusprendė patenkinti jo smalsumą. Ir tada vieną dieną, kai Gulfis, pavargęs ir jau praradęs viltį rasti tuos, kurių ieškojo, vienas vaikščiojo laukais, priešais jį tarsi iš žemės iškilo nepaprasto dydžio ir grožio pilis. Jo stogas pakilo iki pat dangaus ir skaisčiai švietė saulėje. Atidžiau pažvelgęs Gulfis pamatė, kad vietoj plytelių jis buvo išklotas dideliais apvaliais skydais iš gryno aukso.

„Manau, aš jau atvykau į Asgardą“, – pagalvojo jis. „Joks žemiškasis karalius negali būti toks turtingas. Čia gyvena dievai, o mano klajonės baigėsi.

Jis priėjo prie pilies ir prie jos slenksčio pamatė vyrą, kuris taip mikliai mėtė iš vienos rankos į kitą devynis peilius, kad septyni iš jų visą laiką buvo ore. Pastebėjęs Gulfį, jis padėjo peilius į šalį ir paklausė Švedijos karaliaus, kas jis toks ir ko jis čia nori.

Esu vargšas klajoklis, o mano vardas Gangleris, – atsakė žemai nusilenkęs. – Praėjo kelios dienos, kai pasiklydau, o dabar pats nežinau, kur nuklydau ir kaip galiu grįžti į savo šalį. Buvau pavargusi ir silpna nuo alkio ir troškulio.

Gerai, Ganglery. įeik į šią pilį ir būk joje svečias, – tarė peiliais. - Nuvesiu tave pas mūsų karalius. Jie yra malonūs, ir iš jų gausite viską, ko jums reikia.

Jis pakilo iš savo vietos ir pakvietė Gulfį sekti paskui save.

„Įeikite, aš įeisiu, bet ar galėsiu išeiti? - su baime pagalvojo įsivaizduojamas klajūnas, nerimastingai dairydamasis aplink.

Jie praėjo per daugybę prabangiai dekoruotų kambarių. Kiekvienas iš jų buvo miesto aikštės dydžio ir ant kiekvieno stovėjo ilgi stalai, prie kurių sėdėjo daugybė skirtingų genčių ir tautų žmonių. Šie žmonės valgė, gėrė ar žaidė kauliukais ir net nepastebėjo Švedijos karaliaus ir jo palydos. Galiausiai, kai Gulfi akys jau buvo pavargusios nuo visko, ką pamatė, jie įėjo į salę dar didesnę ir prabangesnę nei anksčiau. Jos viduryje stovėjo trys sostai, ant kurių sėdėjo trys išvaizdūs vyrai.

Tai mūsų trys karaliai “, - sakė Gulfiui vyras su peiliais. Tas, kuris sėdi žemiausiame soste, vadinamas Haru, viduriniame soste yra Yafnhar, o aukščiausiame - Tridi.

Tuo tarpu Kharas davė ženklą Gulfiui, kad priartėtų, ir paklausė, kas jis toks ir kodėl atėjo. Jis drebančiu balsu kartojo, kad yra vargšas klajūnas, kad jo vardas Gangleris ir kad jis nuklydo.

Nebijok mūsų, nepažįstamasis “, - maloniai pasakė Haras, pastebėjęs jo gėdą. - Įeikite į bet kurį kambarį, atsisėskite prie bet kurio stalo, valgykite ir gerkite, ką norite, o tada eikite miegoti. Ryte jums bus parodyta ir parodyta, kur eiti, kad rastumėte savo šalį.

Meili Haros kalba padrąsino įsivaizduojamą Gangleri, jis sukaupė drąsos ir pasakė:

Kelias dienas nieko nevalgiau ir negėriau, nuėjau ilgą kelią, bet smalsumas kankina labiau nei alkis ir troškulys, labiau nei nuovargis. Pirmiausia leiskite jums užduoti keletą klausimų.

Paklausk, nepažįstamoji, - atsakė Haras, - ir ar aš gyvas iš šios vietos nepakilsiu, jei nors vienas tavo klausimas liks neatsakytas.

Paklausk, nepažįstamasis “, - kartojo kiti du karaliai paskui jį. – Paklausk, ir sužinosi viską, ką norėjai sužinoti.

Ir Gulfis pradėjo klausinėti. Bėgo valanda po valandos, saulė ėmė krypti į vakarus, o jis vis klausinėjo ir klausinėjo savo klausimus ir iškart gavo atsakymą į kiekvieną iš jų. Taigi jis išgirdo apie tai, kaip buvo sukurtas pasaulis, kaip atsirado milžinai, dievai ir žmonės, kaip mėnulis ir saulė juda dangumi, girdėjo apie šlovingus asilų darbus ir žygdarbius bei nuožmią kovą, kurią jie kovoja su milžinais Grimtursenais; išgirdo apie baisius dievo Lokio vaikus, apie vilką Fenrisą ir pranašės Valos spėjimą, pagaliau išgirdo apie Paskutinė diena pasaulį, apie dievų prieblandą. Kai jis tai išgirdo, staiga pasigirdo baisus griaustinis ir jis pamatė, kad vėl stovi vienas, atvirame lauke.

Ir tada Gulfis suprato, kad karaliai, su kuriais jis kalbėjo, yra dievai, ir nusprendė grįžti namo, kad papasakotų žmonėms viską, ką sužinojo per kelionę į Aseso šalį. Jo istorija buvo perduota iš tėvo sūnui, iš senelio į anūką ir galiausiai pasiekė mūsų dienas.

O Gulfis sužinojo tai...

PASAULIO KŪRIMAS

Iš pradžių nieko nebuvo: nei žemės, nei dangaus, nei smėlio, nei šaltų bangų. Buvo tik viena didžiulė juoda Ginnungagapo bedugnė. Į šiaurę nuo jo buvo rūkų karalystė Niflheimas, o pietuose - ugnies karalystė Muspelheimas. Muspelheime buvo tylu, šviesu ir karšta, taip karšta, kad niekas, išskyrus šios šalies vaikus, ugnies milžinus, negalėjo gyventi, Niflheime, priešingai, viešpatavo amžinas šaltis ir tamsa.

Tačiau miglų karalystėje tryško pavasaris Gergelmiras. Dvylika galingų upelių, Elivagar, pradėjo nuo jos ir greitai tekėjo į pietus, nugrimzdami į Ginnungagapo bedugnę. Smarkus rūkų karalystės šaltukas šių upelių vandenį pavertė ledu, tačiau Gergelmiro šaltinis be perstojo plakė, ledo luitai augo ir vis arčiau Muspelheimo. Galiausiai ledas taip priartėjo prie ugnies karalystės, kad pradėjo tirpti. Iš Muspelheimo sklindančios kibirkštys susimaišė su ištirpusiu ledu ir įkvėpė jam gyvybės. Ir tada iš Ginnungagapo bedugnės virš begalinių ledo platybių staiga pakilo milžiniška figūra. Tai buvo milžiniškas Ymiras, pirmasis gyvas padaras pasaulyje.

Tą pačią dieną po Ymiro kaire ranka pasirodė berniukas ir mergaitė, o iš jo kojų gimė šešiagalvis milžinas Trudgelmiras. Tai buvo gigantų – grimtursenų – šeimos, žiaurių ir klastingų, kaip juos sukūręs ledas ir ugnis, pradžia.

Kartu su milžinais iš tirpstančio ledo išniro ir milžiniška karvė Audumble. Iš jos tešmens spenių tekėjo keturios upės pieno, maitindamos Ymirą ir jo vaikus. Dar nebuvo žalių ganyklų, o Audumbla ganėsi ant ledo, laižė sūrus ledo luitus. Pirmos dienos pabaigoje ant vieno iš šių blokų atsirado plaukai, kitą dieną - visa galva, trečios dienos pabaigoje iš bloko išniro galingas Audros milžinas. Jo sūnus Beras paėmė į žmoną milžiną Beslą, kuri jam pagimdė tris sūnus-dievus: Odiną, Vilį ir Be.

Broliai dievai nemėgo pasaulio, kuriame jie gyveno, jie nenorėjo ištverti žiauraus Ymiro valdymo. Jie sukilo prieš pirmąjį milžiną ir po ilgos ir įnirtingos kovos jį nužudė.

Ymiras buvo toks didžiulis, kad visi kiti milžinai paskendo iš jo žaizdų trykštančiame kraujyje, paskendo ir karvė Audumble. Tik vienam Ymiro anūkui – milžinui Bergelmirui – pavyko pastatyti valtį, ant kurios jis ir jo žmona pabėgo.

Dabar niekas netrukdė dievams savo nuožiūra tvarkyti pasaulį. Iš Ymiro kūno jie padarė žemę plokščio apskritimo pavidalu ir įdėjo į didžiulės jūros, susidariusios iš jo kraujo, vidurį. Dievai žemę pavadino „Mitgardu“, o tai reiškia „vidurio šalis“. Tada broliai paėmė Ymiro kaukolę ir padarė iš jos tvirtumą, iš jo kaulų – kalnus, iš plaukų – medžius, iš dantų – akmenis, o iš smegenų – debesis. Dievai kiekvieną iš keturių dangaus kampų išvyniojo rago pavidalu ir kiekvieną ragą pasodino vėjyje: šiaurinėje Nordri dalyje, pietuose - Sudri, vakaruose - Vestri ir rytuose - Austri. Iš kibirkščių, skrendančių iš Muspelheimo, dievai padarė žvaigždes ir papuošė jomis skliautą. Kai kurias žvaigždes jie fiksavo nejudančias, o kitas, norėdami atpažinti laiką, pastatė jas taip, kad judėtų ratu, aplenkdamos jį per vienerius metus.

Sukūręs pasaulį, Odinas ir jo broliai nusprendė jį apgyvendinti. Kartą ant jūros kranto jie rado du medžius: uosią ir alksnį. Dievai juos iškirto ir padarė vyrą iš pelenų, o moterį iš alksnio. Tada vienas iš dievų įkvėpė jiems gyvybės, kitas suteikė jiems proto, o trečias – kraujo ir rausvus skruostus. Taigi atsirado pirmieji žmonės, kurių vardas buvo: vyras - Ask, o moteris - Embla.

Dievai ir milžinai nepamiršo. Kitoje jūros pusėje, į rytus nuo Mitgardo, jie sukūrė Ibtunheimo šalį ir atidavė ją Bergelmirui bei jo palikuonims.

Laikui bėgant dievų atsirado daugiau: vyriausias iš brolių Odinas susilaukė daug vaikų, jie pastatė sau šalį aukštai virš žemės ir pavadino ją Asgardu, o save Asamiu, bet apie Asgardą ir Asi papasakosime vėliau, o dabar klausykite, kaip buvo sukurtas mėnulis ir saulė.

MUNDILFERY IR JO VAIKAI

Pirmieji žmonės nebuvo laimingi. Amžina naktis viešpatavo visame pasaulyje, ir tik blanki, mirganti žvaigždžių šviesa šiek tiek išsklaidė tamsą. Dar nebuvo saulės ir mėnulio, o be jų laukuose nežaliavo javai, o soduose nežydėjo medžiai. Tada, norėdami apšviesti žemę, Odinas ir jo broliai iškasė ugnį Muspelheime ir iš jos pagamino mėnulį ir saulę – geriausią ir gražiausią iš visko, ką jiems kada nors pavyko sukurti. Dievai buvo labai patenkinti savo darbo vaisiais, bet jie negalėjo pagalvoti, kas danguje perneš saulę ir mėnulį.

Tuo metu žemėje gyveno žmogus, vardu Mundilferis, ir jis turėjo nepaprasto grožio dukterį ir sūnų. Mundilferis jais taip didžiavosi, kad, išgirdęs apie nuostabius dievų kūrinius, pavadino savo dukrą Sul, o tai reiškia saulę, o sūnų - Mani, tai yra mėnulis.

„Tegul visi žino, kad patys dievai negali sukurti nieko gražesnio už mano vaikus“, – įžūliai galvojo jis. Tačiau netrukus net to jam atrodė nepakankamai. Sužinojęs, kad viename iš netoliese esančių kaimų gyvena jaunuolis, kurio veidas toks gražus, kad spindi kaip labiausiai ryški žvaigždė, dėl kurio jis buvo pramintas Glenu, tai yra - "blizgesys", Mundilferi nusprendė vesti jį už savo dukters, kad Gleno ir Sulo vaikai būtų dar gražesni nei jų tėvas ir motina bei visi kiti žmonės žemėje. juos. Išdidaus vyro samprata tapo žinoma dievams, ir tą pačią dieną, kai jis ruošėsi vesti savo dukrą, priešais jį staiga pasirodė Odinas.

Tu labai didžiuojiesi, Mundilferi, - tarė jis, - toks išdidus, kad nori lygintis su dievais. Jūs norite, kad žmonės garbintų ne mus, o jūsų vaikus ir jūsų vaikų vaikus ir jiems tarnautų. Už tai nusprendėme jus nubausti, o nuo šiol Sul ir Mani patys tarnaus žmonėms, dangumi nešdami mėnulį ir saulę, kurių vardais jie pavadinti. Tada visi pamatys, ar jų grožis gali užgožti grožį to, kas sukurta dievų rankomis.

Siaubo ir sielvarto ištiktas Mundilferis negalėjo ištarti nė žodžio. Vienas paėmė Sulą ir Manį ir pakilo su jais į dangų. Ten dievai įsodino Sulą į vežimą, traukiamą poros baltų žirgų, kurių priekinėje sėdynėje buvo įtaisyta saulė, ir liepė jai visą dieną važiuoti dangumi, sustodami tik nakčiai. Kad saulė nedegintų mergaitės, broliai dievai ją uždengdavo dideliu apvaliu skydu, o kad arkliams nebūtų karšta, ant krūtinės pakabindavo kalvio dumples, nuo kurių visą laiką pūtė šaltas vėjas. Maniui taip pat buvo duotas vežimas, ant kurio jis turėjo naktį nešti mėnulį. Nuo tada brolis ir sesuo ištikimai tarnauja žmonėms, apšviesdami žemę: ji - dieną, o jis - naktį. Laukuose linksmai žaliuoja duonos, soduose vaisiai liejasi sultimis, ir niekas neprisimena to laiko, kai pasaulyje viešpatavo tamsa ir viso to nebuvo.

ELFAI IR GNOME

Nuo tos dienos, kai danguje pirmą kartą nušvito saulė, gyvenimas žemėje tapo linksmesnis ir džiaugsmingesnis. Visi žmonės taikiai dirbo savo laukus, visi buvo laimingi, niekas nenorėjo tapti kilnesnis ir turtingesnis už kitą. Tais laikais dievai dažnai palikdavo Asgardą ir klajodavo po pasaulį. Jie mokė žmones kasti žemę ir išgauti iš jos rūdą, taip pat pagamino jiems pirmąjį priekalą, pirmąjį plaktuką ir pirmąsias žnyples, kurių pagalba vėliau buvo pagaminti visi kiti įrankiai ir įrankiai. Tada nebuvo karų, plėšimų, vagysčių, melagingų parodymų. Kalnuose buvo iškasama daug aukso, tačiau jo netaupė, o gamino iš jo indus ir buities reikmenis – todėl šis amžius buvo vadinamas „auksiniu“.

Kartą, rausdamiesi po žemę, ieškodami geležies rūdos, Odinas, Vili ir Be joje aptiko kirminų, kurie buvo įsivėlę į Ymiro mėsą. Žiūrėdami į šias gremėzdiškas būtybes, dievai nevalingai susimąstė.

Ką mums su jais daryti, broliai? - pagaliau pasakė Be. Mes jau apgyvendinome visą pasaulį, ir niekam nereikia šių kirminų. Gal juos tiesiog reikia sunaikinti?

Tu klysti, paprieštaravo Odinas. – Apgyvenome tik žemės paviršių, bet pamiršome jos vidurius. Geriau padarykime juos mažaisiais nykštukais arba juodaisiais elfais ir suteikime jiems požemio pasaulį, kuris bus vadinamas Svartalfheimu, tai yra, Juodųjų elfų šalimi.

O jei jiems nusibosta ten gyventi ir jie nori pakilti į šviesą ir saulę? – paklausė Vilis.

Nebijok, brolau, atsakė Odinas. – Padarysiu taip, kad saulės spinduliai juos paverstų akmenimis. Tada jiems visada teks gyventi tik po žeme.

Sutinku su tavimi, – pasakė Be. – Bet mes pamiršome ne tik žemės gelmes – pamiršome ir orą. Vienus kirminus paverskime juodaisiais elfais arba nykštukais, kaip sakė Odinas, o kitus – šviesiais elfais ir pasodinkime juos į orą tarp žemės ir Asgardo, Liesalfheime arba šviesiųjų elfų žemėje.

Likę dievai jam pritarė. Taip pasaulyje atsirado elfai ir nykštukai ir dvi naujos šalys: Svartalfheimas ir Liesalfheimas.

Juodieji elfai, paprastai vadinami nykštukais, netrukus tapo aukštos kvalifikacijos meistrais. Niekas negali jų geriau susitvarkyti. brangakmeniai ir metalai, ir, kaip vėliau sužinosite, patys dievai dažnai kreipdavosi į jį pagalbos.

Kol jų broliai triūsė žemės gelmėse, šviesieji elfai triūsė paviršiuje. Mokėsi auginti pačias gražiausias ir kvapniausias gėles ir nuo to laiko kiekvienais metais jomis aplieja žemę, kad būtų dar geriau ir gražesnė.

Aukso amžiuje žmonės gyveno nerūpestingai ir laimingai, tačiau tai truko neilgai. Kartą iš rytų, iš milžinų šalies, į Mitgardą atvyko trys moterys. Viena iš jų jau buvo sena ir apleista ir vadinosi Urd – praeitis, kita – vidutinio amžiaus ir jos vardas buvo Verdandi – dabartis, trečioji buvo dar visai jauna ir vadinosi Skuld – ateitis. Šios trys moterys buvo pranašiškos nornos, burtininkės, apdovanotos nuostabia dovana, nulemdamos pasaulio, žmonių ir net dievų likimą.

Netrukus, labai greitai aukso troškulys, pelno troškulys prasiskverbs į žmonių širdis, o tada aukso amžius pasibaigs “, - sakė vyresnis nornas.

Žmonės žudys ir apgaudins vieni kitus dėl aukso. Daugelį šlovingų herojų jis apakins savo spindesiu, ir jie žus kovodami už jį “, - sakė vidurinis.

Taip, viskas bus taip, kaip sakei, patvirtino jaunesnysis nornas. „Tačiau ateis laikas, kai auksas praras savo galią žmonėms ir tada jie vėl bus laimingi“, – pridūrė ji.

Aukso troškulys užvaldys ne tik žmones, bet ir dievus, o jie irgi pralies kraują ir sulaužys įžadus, vėl prabilo vyriausias.

Milžinai pradės karą su dievais. Šis karas tęsis ilgus metus ir baigsis ir dievų, ir milžinų mirtimi, – sakė vidurinis.

Taip, bus taip, kaip sakei, bet ne visi dievai pražus. Jų vaikai ir tie, kurie nėra kalti dėl žmogžudysčių ir melagingų parodymų, liks gyvi ir valdys naująjį pasaulį, kuris atsiras po senojo mirties, – paprieštaravo jaunesnysis.

Ir dabar viskas pasaulyje pradėjo vykti taip, kaip nornas buvo iš anksto numatęs. Pamažu į žmonių širdis įsiveržė godumas, pelno troškulys. Daugelis jų paliko taikų darbą ir keitė plūgus ir kastuvus kardais ir ietimis, kad galėtų kovoti tarpusavyje, o kartu su karais į žemę atėjo skurdas ir nusikalstamumas. Saulė danguje ir toliau švietė kaip anksčiau, bet niekas apačioje nebuvo taip laimingas kaip anksčiau. Dar viena norno prognozė išsipildė: tarp dievų ir milžinų prasidėjo įnirtinga kova, kuri tęsiasi iki šiol. Bejėgiai pasiekti Asgardą ir nugalėti asius, grimtursenai – taigi, jei prisimenate, jie save vadina milžinais – nuleido visą savo pyktį ant žmonių. Ymiro palikuonys, gimę iš ledo ir ugnies, yra pavaldūs visiems žmonėms priešiškiems elementams. Milžinai į žemę siunčia šaltį ir sausrą, audras ir krušą, o kartais iš kalnų meta didžiules lavinas, po kuriomis išnyksta ištisi kaimai. Kad apsaugotų Mitgardą nuo jų puolimo, dievai apjuosė jį aukštu kalnų žiedu, kurį padarė iš Ymiro antakių, tačiau milžinams dažnai pavyksta juos įveikti, ir vargas tiems, kurie jiems trukdo. Norėdamas sugriauti pasaulį, Grimtursenas į mėnulį ir saulę išleido du didžiulius vilkus: Skelį ir Getį. Nuo tada Skelis vejasi saulę, o Geti – po mėnulį, o Sul ir Mani priversti nuo jų bėgti, kol pasislėps už kalnų. Milžinai bijo tik vieno iš Asų, o šis Tūzas yra griaustinio dievas Toras. Bet dabar laikas mums papasakoti apie Asgardą ir apie Asah.

ASGARDAS IR ASY

Aukštai, aukštai virš debesų, taip aukštai, kad net akyliausia žmogaus akis nemato, yra nuostabi Asgardo žemė. Plonas, bet tvirtas Byfrest tiltas – žmonės jį vadina vaivorykšte – jungia Asgardą su žeme, tačiau bus blogai visiems, kurie išdrįs juo užkopti. Raudona juostelė, besidriekianti palei Bifrestą, yra amžina, niekada neužgesanti liepsna. Nekenksmingas dievams, jis sudegins kiekvieną mirtingąjį, kuris išdrįs prie jo prisiliesti.

Asgardo viduryje kyla milžiniško Ygdrazilo uosio viršūnė. Igdrazilo šakos pasklido po visą pasaulį, o šaknys glūdi trijose šalyse – Niflheime, Jotunheime ir Mitgarde. Iš po šių šaknų trykšta nuostabūs šaltiniai. Pirmasis, Gergelmiras, yra Niflheime – apie jį jau girdėjote, antrasis teka Jotunheime. Tai yra išminties šaltinis. Didžiulis milžinas Mimiras, galingiausias iš visų milžinų, akylai saugo savo vandenis ir niekam neleidžia iš jo gerti. Štai kodėl išminties šaltinis dar vadinamas Mimiro šaltiniu.

Trečiasis šaltinis, Urd, patenka į Mitgardą. Jis toks skaidrus ir tyras, kad kiekvienas jame besimaudantis tampa baltas kaip sniegas. Vakarais tirštame rūke virš Urdo kyla medaus rasa. Ji apibarsto visas gėles ant žemės, o tada bitės jas surenka ir iš jos gamina medų.

Pranašiški nornai apsigyveno prie Urdo ištakų. Čia stovi didingi jų rūmai, kuriuose jie lemia žmonių likimus nuo pirmos jų gyvenimo dienos iki pat mirties.

Ygdrazilo uosio viršūnė vadinama Leradu. Ant jo sėdi milžiniškas erelis, o išdykęs voveraitė Rotatesk šokinėja ant jo šakų pirmyn atgal. Netoli Lerado, aukščiausioje Asgardo vietoje, stovi pasaulio valdovo ir seniausio iš dievų Odino sostas. Iš šio sosto jis mato viską, kas vyksta Asgarde, Mitgarde ir net tolimame Jotunheime.

Vienas yra asilų tėvas ir išmintingiausias tarp jų. Kartą, dar jaunystėje, jis atėjo pas milžiną Mimirą ir paprašė jo leisti atsigerti vandens iš jo šaltinio.

Nieko neduoda už dyką, ypač protą, – atsakė milžinas. - Sakyk, ką aš iš tavęs gausiu mainais?

Viskas, ko norite, - pasakė Odinas. „Nieko nesigailiu, nes išmintis yra pats brangiausias dalykas.

Tada duok man savo dešinę akį “, - pareikalavo Mimiras.

Vienas susimąstė, bet tada atsakė:

Gerai, Mimire, sutinku. Protingas viena akimi mato daugiau nei kvailas dviem.

Nuo tada Odinas turi tik vieną kairę akį, bet vandenį jis gėrė iš išminties šaltinio ir jam nebėra paslapčių nei dabartyje, nei praeityje, nei ateityje.

Ant pasaulio valdovo pečių – dvi varnos: Guginas ir Muminas, o prie jo kojų – vilkai Geri ir Freki. Guginas ir Muminas kiekvieną dieną skraido aplink žemę, o Gehry ir Freks laksto aplink ją kiekvieną naktį ir pasakoja savo šeimininkui apie viską, ką matė ir girdėjo.

Odinas ant galvos turi sparnuotą auksinį šalmą dešinė ranka jis laiko Gungniro ietį, kuri niekada nepraleidžia tikslo ir mirtinai smogia bet kam, į kurį pataiko. Dievų tėvo arklys aštuonkojis pilkasis eržilas Sleipniras gali šuoliais šuoliais ne tik žeme, bet ir ore. Pasaulio valdovas dažnai juo keliauja po žemę arba, žmonėms nematomas, dalyvauja jų mūšiuose, padėdamas laimėti vertesniems.

Žmogus mėgsta vaikščioti ir vaikščioti. Prisidengęs vargšu klajokliu, su sena plačiabryle skrybėle ir tuo pačiu senu mėlynu apsiaustu jis klajoja po pasaulį, ir blogai tam, kuris, pamiršęs svetingumo dėsnius, nustums jį nuo slenksčio.

Odino rūmai, Valhalla, didžiausi ir gražiausi Asgarde. Jame yra penki šimtai keturiasdešimt erdvių salių, kuriose gyvena drąsūs kariai, kritę mūšyje su priešu. Čia jie valgo didžiulio Serimnir šerno mėsą, kurią pjausto ir verda kiekvieną dieną ir kuri kitą rytą atgyja lygiai tokia pati, kokia buvo, ir geria Heydrun ožkos pieną, stiprų, kaip senas medus, kuris ganosi Igdrazilo uosio viršūnę, graužia jam šakas ir lapus ir duoda tiek pieno, kad jo užtektų visiems Asgardo gyventojams.

Tik vyriausiam iš Asų Odinui maisto nereikia: jis niekada nevalgo, o gyvena tik gerdamas medų ar košę.

Be Odino, Asgarde gyvena dar dvylika dievų-asų.

Pirmasis iš jų pagrįstai laikomas vyriausiu Odino sūnumi, griaustinio dievu Toru, galingu raudonbarzdžiu herojumi. Jis nėra toks išmintingas kaip jo tėvas, bet visame pasaulyje nėra nė vieno jam prilygstančia jėga, kaip nėra žemėje žmogaus, kuris galėtų išvardinti visus jo darbus. Toras yra žemės deivės Jord sūnus. Jis globoja valstiečius ūkininkus ir akylai saugo jų namus bei laukus nuo piktųjų milžinų Grimturseno išpuolių. Nenuostabu, kad žmonės sako, kad jei Toro nebūtų buvę, milžinai būtų sunaikinę visą pasaulį.

Perkūno Dievas yra didelis ir sunkus, ir joks arklys negali jo atlaikyti, todėl jis arba vaikšto, arba joja per dangų geležimi surištu vežimu, kurį tempia dvi ožkos: Tangiost ir Tangriznir. Jie greitesni už vėją, greitesni net už aštuonkojį eržilą Odiną, jie skubina savo šeimininką per jūras, miškus ir kalnus.

Toras turi stebuklingą diržą, kuris padvigubina jo jėgą, jo rankose yra storos geležinės pirštinės, o vietoj ieties, kardo ar lanko jis nešioja sunkų geležinį plaktuką Mjolnir, kuris skaldo storiausias ir stipriausias uolas.

Thoras retai būna Asgarde; jis dieną ir naktį kovoja su milžinais rytuose. Tačiau kai asamams gresia pavojus, tereikia garsiai ištarti jo vardą, ir griaustinio dievas tuoj pat ateina į pagalbą.

Jaunesnysis Thoro brolis, Odino ir deivės Frigos sūnus, vadinamas Balderiu. Jis toks gražus ir tyros sielos, kad iš jo sklinda spindesys. Balderis yra pavasario dievas ir maloniausias tarp aisų. Jam atėjus į žemę, gyvenimas prabunda ir viskas tampa šviesiau ir gražiau.

Karo dievas Tiras, pasaulio valdovo sūnus ir jūrų milžino Gimiro sesuo, yra trečias iš Aesų po Odino ir drąsiausias tarp jų. Jis turi vieną kairiarankis, nes jis prarado teisę, išgelbėdamas dievus nuo vieno baisaus monstro – nuo ​​kurio sužinosite vėliau – tačiau tai netrukdo Tyrui būti įgudusiam kariui ir dalyvauti mūšiuose.

Heimdallas – jis dar vadinamas Išmintingu Aesu – yra ištikimas vaivorykštės tilto sergėtojas. Jis mato dieną ir naktį šimto mylių atstumu ir girdi, kaip lauke auga žolė ir avių vilna. Išmintingas Tūzas miega mažiau nei paukščiai, o jo miegas toks pat jautrus kaip ir jų. Jo dantys iš gryno aukso, o ant diržo kabo auksinis ragas, kurio garsai girdimi visose pasaulio šalyse.

Bragis yra poetų ir skaldų dievas. Niekas nemoka kurti poezijos ir dainų taip gerai, kaip jis, ir kiekvienas, norintis tapti poetu, turėtų prašyti jo globos.

Metai, arba aklas Asas, taip pat Tyr, Heimdall ir Bragi, Odino sūnus. Jis turi didžiulę jėgą, bet niekada nepalieka Asgardo ir retai palieka savo rūmus.

Dievas Vidaras vadinamas Tyliuoju Tūzu, nes nemėgsta kalbėti, nepaisant to, kad yra labai išmintingas ir drąsus. Tylusis Tūzas – Odino ir milžinės Gridos sūnus – yra beveik toks pat galingas kaip griaustinio dievas Toras.

Valiui geriausiai sekasi ginklai ir mūšiuose niekuo nenusileidžia pačiam Tyrui, bet yra blogas patarėjas ir nelabai išmintingas.

Toro posūnis Ulas yra nuostabus lankininkas. Visos jo strėlės pataikė į taikinį, kad ir koks toli ir mažas jis būtų. Ullas taip pat yra greičiausias slidininkas. Šio meno iš jo mokėsi ir žmonės.

Dievas Nyodra nėra kaip. Jis kilęs iš savotiškų Van dvasių, apie kurias išgirsite vėliau. Jis globoja navigaciją, yra pavaldus vėjams ir jūrai. Nyordas yra turtingesnis už visus Aes ir, kaip ir visi Vanai, yra labai malonus.

Jo sūnus Freyras, vasaros dievas, savo grožiu nenusileidžia pačiam Balderiui ir yra toks pat malonus kaip ir jo tėvas Nyodras. Frėjus siunčia žmonėms turtingą derlių. Jis nemėgsta karų ir kivirčų ir globoja taiką žemėje tiek tarp atskirų asmenų, tiek tarp ištisų tautų.

Paskutinis iš dievų, ugnies dievas Lokis, nėra Tūzas ir ne Vanas. Jis kilęs iš milžinų klano, tačiau asilai jau seniai leido jam gyventi su jais Asgarde dėl jo nepaprasto sumanumo ir gudrumo. Lokis aukštas, drąsus ir gražus, bet labai piktas ir gudrus. Savo gudrybėmis ir išdaigomis jis dažnai sukeldavo Ases į didelius pavojus, nuo kurių vėliau savo sumanumu ir išradingumu išgelbėjo. Iš ugnies dievo visada galite tikėtis ir gero, ir blogo, todėl niekas negali juo pasikliauti.

Asgarde gyvenančias deives teisėtai valdo Odino žmona deivė Frigg. Ji tokia išmintinga kaip pasaulio valdovė, bet niekada nekalba apie tai, ką žino. Kaip ir jos vyras, Frigga dažnai nusileidžia į žemę ir persirengusi klajoja tarp žmonių, klausydamasi jų sielvarto ir rūpesčių.

Nyodros dukra ir Freyerio sesuo, meilės deivė Freya - ji dar vadinama Vanadis, nes yra iš Vanų klano, - pirmoji Asgarde po Friggos. Jai neprilygo grožiu ir nėra visame pasaulyje nei tarp dievų, nei tarp žmonių, o jos širdis tokia švelni ir švelni, kad užjaučia visų kančias. Frėja turi stebuklingą sakalo plunksną, kuriuo ji dažnai skraido virš debesų, ir nuostabų auksinį Brizingamen karolį, o verkiant iš akių varva auksinės ašaros.

Bragos žmona, švelni ir nuolanki Idun, yra amžinos jaunystės deivė. Ji kukli ir tyli, bet be jos Asovas jau seniai nebūtų gyvas. Idun turi pintinę amžinos jaunystės obuolių, kuriais vaišina dievus. Šis krepšelis yra stebuklingas; jis niekada neištuštėja, nes vietoj kiekvieno išimto obuolio jame dabar atsiranda naujas.

Deivė Eyr yra gydytojų globėja. Jis gydo visas ligas ir žaizdas.

Toro motina Jord yra žemės deivė, o žmona Seta – vaisingumo deivė. Sifo grožis nusileidžia tik Frejai, ir niekas kitas pasaulyje neturi tokių plaukų kaip jos.

Deivė Lefn pašventina santuokas tarp žmonių; deivė Sin saugo jų namus nuo vagių, o Sjofnas stengiasi, kad jie gyventų taikiai ir draugiškai.

Tiesos deivė Var klauso ir užrašo žmonių priesaikas, o deivės Fulla, Saga, Glyn ir Gna tarnauja Frigg ir vykdo jos įsakymus.

Be dievų ir deivių, Asgarde gyvena ir gražios moteriškos karės – valkirijos. Jų vadovė yra deivė Freya. Valkirijos nepastebimai dalyvauja kiekviename mūšyje, suteikdamos pergalę tam, kuriam ją apdovanoja dievai, o tada nuneša žuvusius karius į Valhalą ir ten tarnauja prie stalo.

Taip veikia Asgardas, tokie ir jo gyventojai. O dabar, kai pažįstate visus Aesirus, klausykite pasakojimų apie jų nuostabius darbus. Apie tai, kas nutiko dievams anksčiau, apie tai, kas jiems nutiks paskutinę pasaulio dieną. Apie galingojo Toro žygdarbius, apie klastingo ugnies dievo triukus ir apie jo baisius vaikus.

VAIKAI Loki

Kartą, tai buvo dar prieš milžinams pradėjus karą su asamiu, ugnies dievas Lokis, klajodamas po pasaulį, užklydo į Jotunheimą ir ten trejus metus gyveno su milžine Angrboda. Per tą laiką ji pagimdė jam tris vaikus: mergaitę Hel, gyvatę Jbrmundgad ir vilko jauniklį Fenrisą. Grįžęs į Asgardą, ugnies dievas niekam nepasakojo apie savo viešnagę milžinų šalyje, tačiau visažinis Odinas netrukus sužinojo apie Lokio vaikus ir nuvyko į Urdo šaltinį pasiteirauti pranašiškų nornų apie būsimą jų likimą.

Žiūrėk, žiūrėk, pats išmintingas dievų tėvas atėjo pas mus! Bet jis išgirs iš mūsų blogų naujienų “, - vos jį pamačiusi pasakė vyresnėlis.

Jis atėjo iš mūsų išgirsti kažko, kas ilgam atims iš jo ramybę “, - pridūrė vidurinis nornas.

Taip, jis atėjo iš mūsų pasiklausyti apie Lokio vaikus ir milžinę Angrbodą, jauniausią iš norno patvirtino.

Jei žinai, kodėl aš atėjau pas tave, tada atsakykite man į klausimą, kurį norėjau jūsų užduoti, - sakė Odinas.

Taip, mes jums atsakysime “, - vėl kalbėjo Urdas. „Bet geriau negirdėti mūsų žodžių. Žinokite, kad tie, kurių ketinate paklausti, atneš dievams daug nelaimių.

Du iš jų atneš mirtį tau ir tavo vyriausiajam sūnui, o trečiasis viešpataus po tavęs, o jos karalystė bus tamsos ir mirties karalystė, pridūrė Verdandi.

Taip, vilkas tave nužudys, o gyvatė - Torą, bet jie patys žus, o trečiosios karalystė bus trumpalaikė: gyvenimas nugalės mirtį, o šviesa - prieš tamsą “, - sakė Skuldas.

Liūdnas ir susirūpinęs pasaulio valdovas grįžo į Asgardą. Čia jis pasikvietė visus dievus ir papasakojo apie nornų prognozę, o Toras išsiuntė į Jotunheimą dėl Lokio vaikų. Asilai su nerimu klausėsi Odino žodžių, bet dar labiau išsigando, kai griaustinio dievas kartu su savo vežimu atsivežė Helą, Jormundgadą ir Fenrisą.

Dar labai jauna Helė jau buvo dviem galvomis aukštesnė už savo milžinišką motiną. Kairė jos veido ir liemens pusė buvo raudoni kaip žalia mėsa, o dešinioji – melsvai juoda, kaip bežvaigždės amžinosios nakties žemės dangus. Gyvatė Jormundgad, antroji Angrbodos dukra, dar nespėjo užaugti – buvo ne daugiau kaip penkiasdešimt žingsnių, – bet iš jos burnos jau sklido mirtini nuodai, o šaltos šviesiai žalios akys spindėjo negailestingu piktumu. Palyginti su abiem seserimis, jų jaunesnis brolis Fenrisas, vilko jauniklis, atrodė visiškai nepavojingas. Iš paprasto suaugusio vilko išaugęs, linksmas ir meilus, jį pamėgo dievai, kurie jame nieko pavojingo sau nerado.

Vienas, sėdintis savo soste, atidžiai apžiūrėjo visus tris.

Klausyk manęs, Hel “, - sakė jis. – Esate toks didis ir stiprus, kad nusprendėme jus padaryti visos šalies valdovu. Ši šalis yra giliai po žeme ir net po Svartalfheimu. Jame gyvena mirusiųjų sielos, tų, kurie neverti gyventi su mumis Valhaloje. Eikite ten ir daugiau niekada nepasirodykite žemės paviršiuje.

Sutinku “, - pasakė Helis pakreipdamas galvą.

Tu, Jormundgadai, – tęsė Odinas, – gyvensi pasaulio jūros dugne. Jums yra daug vietos ir maisto.

Sutinku, – sušnypštė Džormundas, susisukęs į žiedą ir kietu, nemirksinčiu žvilgsniu žiūrėdamas į dievus.

O tu, Fenrisai, - tarė Odinas, kreipdamasis į vilko jauniklį, tu gyvensi pas mus Asgarde, o mes patys tave auginsime.

Fenrisas nieko nesakė: jis buvo toks mažas ir kvailas, kad dar negalėjo kalbėti.

Tą pačią dieną Helas nuvyko į mirusiųjų karalystė, kur tebegyvena, įsakydamas mirusiųjų sieloms ir akylai rūpindamasis, kad nei vienas neišsilaisvintų.

Gyvatė Jormundgad nuskendo pasaulio jūros dugne. Ten ji augo ir augo taip, kad pagaliau apjuosė visą žemę žiedu ir padėjo galvą sau ant uodegos. Nuo tos dienos jie nustojo ją vadinti Jormundgad, o gyvatę pavadino Mitgard, o tai reiškia „Pasaulio gyvatė“.

Fenrisas ištisus metus gyveno Asgarde, bet kas valandą darėsi vis didesnis ir didesnis, o netrukus iš žaismingo vilko jauniklio virto tokiu monstru, kurio niekas iš dievų, išskyrus jį maitinusį karo dievą Tyrą, nepadarė. išdrįsk prieiti prie jo....

Tada asilai nusprendė surišti Fenrisą ir dirbo daugiau nei mėnesį, kol surišo grandinę, kuri, kaip jie manė, galėtų jį laikyti. Ši grandinė buvo vadinama „Leading“ ir buvo storiausia grandinė pasaulyje. Dievai atnešė jai vilko jauniklį ir pasakė:

Tu jau užaugai, Fenrisai. Atėjo laikas jums išbandyti savo jėgas. Pabandykite nutraukti mūsų sukurtą grandinę, tada būsite vertas gyventi su mumis Asgarde.

Fenrisas atidžiai išnagrinėjo Leding ryšį ir atsakė:

Gerai, uždėk man ant kaklo.

Patenkintas Asesas iš karto išpildė jo norą ir uždėjo grandinėlę.

Šiais žodžiais jis pakilo, papurtė galvą, o Ledingas žvangėdamas sutrupėjo į gabalus.

Matai, aš vertas gyventi tarp jūsų, - išdidžiai pareiškė Fenrisas, vėl atsigulęs į savo vietą.

Taip, taip, Fenrisai, tu nusipelnei gyventi tarp mūsų, - žiūrėdami vienas į kitą, išsigandę Asės atsiliepė ir nuskubėjo išeiti pradėti gaminti antrosios grandinės.

Šį kartą jie dirbo tris mėnesius, o jų nukalta grandinė „Drommy“ buvo tris kartus storesnė nei „Leding“.

Na, Fenrisas negali jo suplėšyti, sakė jie vienas kitam, linksmai nešdami Dromį prie vilko jauniklio.

Tačiau kai jis pakilo jų pasveikinti ir jie pastebėjo, kad jo nugara jau stiebiasi virš Valhalos stogo keteros, dievų linksmybės tuoj pat praėjo.

Pamatęs Dromį, Fenrisas pažvelgė į ją taip pat atidžiai, kaip ir anksčiau Ledingas.

Jūsų naujoji grandinė yra daug storesnė nei senoji, - sakė jis, - bet mano jėgos išaugo, ir aš mielai ją išbandysiu.

Ir jis paaukojo savo kaklą dievams. Asilai uždėjo jai grandinę, o kai tik vilko jauniklis pasuko galvą, grandinė nutrūko ir nukrito ant žemės.

Išsigandę dievai vėl susirinko į pasitarimą.

Trečios grandinėlės daryti nereikia, sakė: bet kokiu atveju, kol ją surišime, Fenris išaugs dar didesnis ir sulaužys ją taip pat, kaip pirmąsias dvi.

Gerai, tada kreipkimės į nykštukus pagalbos, – pasakė Odinas. – Galbūt jiems pavyks tai, kas nepavyko mums.

Ir, pasikvietęs Asų pasiuntinį Skirnirą, pasiuntė jį į Svartalfheimą.

Išgirdę dievų tėvo prašymą, nykštukai ilgai ginčijosi tarpusavyje, nežinodami, iš kokio metalo kalti grandinę, bet galiausiai vyriausias iš jų pasakė:

Gaminsime ne iš metalo, o iš kalnų šaknų, kačių žingsnių triukšmo, moterų barzdų, paukščių seilių, žuvų balso ir meškų gyslų, o aš manau, kad net Fenris to nedarys. nutraukti tokią grandinę.

Taip atsitiko, kad po dviejų mėnesių Skirniras atnešė dievams grandinę Gleipnir, pagamintą pagal seniausio nykštuko patarimą... Ir nuo to laiko katės žingsniai nutilo, moterys neturi barzdos, kalnai turi šaknis, paukščiai turi seilių. , lokiai turi sausgysles, o žuvys – balsus.

Kai asilai pirmą kartą pamatė Glaipnirą, jie labai nustebo. Ši grandinėlė buvo ne storesnė už ranką ir minkšta kaip šilkas, tačiau kuo labiau ji buvo ištempta, tuo stipresnė. Dabar beliko jį uždėti ant Fenriso, bet dievai nusprendė pirmiausia nuvežti jį į Lingui salą, gulinčią pasaulinėje jūroje, kur vilko jauniklis negalėjo pakenkti nei jiems, nei žmonėms.

Jūs turite atlikti paskutinį ir svarbiausią išbandymą, Fenrisai, jie paskelbė jauniausiam Lokio vaikui. Jei ištversi, tavo šlovė pasklis toli visame pasaulyje, bet dėl ​​to tu turi sekti mus ten, kur mes tave nuvešime.

Aš pasiruošęs, sutiko Fenrisas.

Tačiau kai asilai atvežė jį į Lingvi salą ir norėjo užmesti ant jo Gleipnirą, vilko jauniklis piktai išpylė dantis.

Ši grandinė yra tokia plona, ​​- sakė jis, - kad jei tai ne magija, nieko nekainuoja sulaužyti, o jei magija, tai aš, nepaisant visų jėgų, galiu jos nenutraukti. Tai reiškia, kad aš arba negausiu jokios šlovės, arba tapsiu tavo kaliniu.

Tu klysti, Fenrisai, ginčijosi Odinas. - Jei nenutrauksi mūsų grandinės, tai tu toks silpnas, kad mums nėra ko nuo tavęs bijoti ir mes tuoj duosime tau laisvę, jei sulaužysi, tai vis tiek nieko neprarasi.

Tu sakai keblius dalykus “, - šyptelėjo vilkas. „Gerai, aš taip pat leisiu jums išbandyti save; tik tegul vienas iš jūsų vietoj užstato įkiša savo dešinę ranką man į burną.

Asai nevalingai nuleido galvas, ir tik vienas Tyras bebaimis žengė į priekį.

Sutinku “, - pasakė jis ir įkišo ranką Fenrisui į burną.

Jis atsargiai suėmė jį aštriais dantimis.

Dabar uždėkite man grandinę “, - tyliai pasakė jis.

Iš palengvėjimo atsidusę, bet su baime žvelgdami į Tyrą, dievai užmetė Gleipnirą ant vilko kaklo, kurio kitas galas jau buvo tvirtai prilipęs prie didžiulės uolos. Fenrisas papurtė galvą, paskui traukė vis stipriau, bet nuostabi grandinė nenutrūko.

Ne, - pagaliau sušnypštė pusiau pasmaugtas vilko jauniklis, - negaliu jo suplėšyti, išlaisvink mane!

Asilai nepajudėjo.

O, tada tu mane apgavai! Fenrisas įnirtingai urzgė.

Vienu žandikaulių judesiu jis nukando Tyrui ranką ir, sukandęs dantis, puolė į likusius Aes. Heimdalas išėjo jo pasitikti ir įsmeigė jam į burną kardą su dviem ašmenimis. Šių ašmenų galai pervėrė vilko jauniklio viršutinį ir apatinį žandikaulius, o jis, negalėdamas jų uždaryti, staugė iš skausmo ir pykčio.

Kol vieni dievai tvarstė Tyro žaizdą, kiti, vadovaujami Odino, paėmė uolą, prie kurios buvo pririštas Fenris, ir nuleido su savimi giliai po žeme, kur šis baisus vilkas gyvena iki šiol, toliau auga, įgauna stiprybės ir laukia. tam minutes, kai išsipildo norno būrimas.

Taigi asams ilgą laiką pavyko atsikratyti baisių ugnies dievo vaikų ir netrukus jie gavo nuostabų ginklą prieš milžinus, taip ir nutiko.

SIF PLAUKAI

Jau sakėme, kad Thoro žmona, vaisingumo deivė Seth savo grožiu nusileidžia tik Frėjai ir visame pasaulyje garsėja savo nuostabiais plaukais. Dabar mes jums pasakysime, kaip ji juos gavo.

Kartą, senais laikais, Setas turėjo ilgus šviesius plaukus, kuriais ji labai didžiavosi, bet kartą Lokis, pavydėjęs Thorui, naktimis prisėlino prie jos ir nupjauna miegančią deivę plikai. Klastingas dievas dar nespėjo nukeliauti toli, kai Setas jau pabudo ir, pastebėjęs, kad jos plaukai slinko, ėmė garsiai šaukti Thorą. Atskubėjęs į iškvietimą ir pamatęs nuskustą žmonos galvą, griaustinio dievas ilgai negalėjo atsigauti nuo nuostabos, bet tada suprato, kas čia, o tuomet nuostabą pakeitė įniršis. Thorui nebuvo sunku atspėti, kas su Sifu iškrėtė tokį žiaurų pokštą, ir jis iškart puolė ieškoti Lokio.

Labai patenkintas savo triuku, ugnies dievas tyliai sėdėjo po Lerado šakomis ir susidomėjęs žiūrėjo į juokingus Rotatesko voverės šuolius, kai priešais jį staiga pasirodė galinga stipriausiojo asilų figūra.

Stori, šiurkštūs Thoro plaukai stojo į stulpus, jo akys buvo pasruvusios krauju, net raudona barzda drebėjo iš įniršio.

Ruoškis mirti, Loki, – griaudėjo jis, – nes dabar aš sulaužysiu visus tavo kaulus!

Pasigailėk manęs, Top! - rimtai sumurmėjo išsigandęs ugnies dievas. - Pagailėk manęs, ir aš ištaisysiu savo kaltę.

Tu meluoji, apgavik! Kaip susigrąžinti Sif plaukus? Toras paprieštaravo.

Aš tuoj pat eisiu pas nykštukus, viršuje “, - atsakė Lokis. Jūs žinote, kokius nuostabius dalykus jie daro. Jie galės pasidaryti plaukus, be to, iš gryno aukso. Prisiekiu tau!

Toras žinojo, kad net toks liūdnai pagarsėjęs melagis kaip Lokis nedrįs sulaužyti priesaikos, todėl sulaikė pyktį ir paleido gudrųjį dievą.

Patenkintas, kad taip pigiai išlipo, Lokis, nė minutės nedvejodamas, kaip strėlė nuskubėjo į nykštukų šalį.

Tarp šių pogrindžio gyventojų buvo daug nuostabių meistrų, tačiau savo menu ypač garsėjo broliai Ivaldi. Būtent pas juos ir nuėjo Lokis. Išgirdę jo prašymą, broliai nykštukai labai apsidžiaugė. Jie jau seniai norėjo parodyti dievams savo nepaprastą meną ir iškart ėmėsi darbo. Mažiau nei per valandą Seto plaukai buvo paruošti. Ilgi ir stori, jie buvo plonesni už voratinklį, o labiausiai stebina tai, kad vos užtepę ant galvos iškart priaugo ir pradėjo augti, kaip tikri, nors buvo pagaminti iš gryno aukso. .

Atsidusęs su palengvėjimu ugnies dievas atsistojo ir ketino nunešti juos į Torą, bet vienas iš brolių jį sustabdė.

Šiek tiek palaukite, – pasakė jis, – mes dar nebaigėme darbo.

Lokis pakluso ir pasiliko, nykštukai vėl vikriai beldėsi savo mažais plaktukais ir netrukus pagamino ilgą ietį ir laivą, padengtą nuostabiais raižiniais. Ietis buvo vadinama Gungnir. Jis pasižymėjo magiškomis savybėmis pataikyti į bet kurį taikinį nepraleisdamas, pramušdamas storiausius ir patvariausius skydus bei sviedinius ir sudaužydamas į gabalus labiausiai užkietėjusius kardus. Laivas buvo dar nuostabesnis. Jis buvo vadinamas Skidbladnir, ir į kurią pusę plaukė, visada pūtė geras vėjas. „Skidbladnir“ buvo didžiausias laivas pasaulyje, tačiau tuo pat metu jis susilankstė taip, tarsi būtų pagamintas iš paprastos drobės, o paskui tapo toks mažas, kad jį buvo galima įsprausti į diržą arba įdėti į krūtinę.

Paėmęs laivą, karolius ir plaukus, vyriausias iš brolių Ivaldi perdavė visa tai Lokiui ir pasakė:

Šie gaminiai yra mūsų dovanos dievams. Nuneškite juos į Asgardą ir atiduokite: ietį Odinui, laivą Frėjui, o plaukus Torui.

Lokis padėkojo broliams, paėmė jų dovanas ir linksmai leidosi atgal. Jis buvo beveik pasiekęs požemio ribas, kai staiga viename urve pamatė nykštuką Broką ir jo brolį Sindri ir norėjo juos paerzinti.

Sveiki, būsimi meistrai! jis rėkė. - Pažiūrėkite čia, į šiuos nuostabius dalykus ir išmokite iš tikrųjų dirbti...

Nykštukas Sindri buvo įgudęs ir įgudęs amatininkas. Jis atidžiai apžiūrėjo plaukus, laivą ir ietį ir pasakė:

Be jokios abejonės, jie pagaminti gražiai, bet aš galiu padaryti ką nors geresnio.

Tu tiesiog apgailėtinas atšokėjas! – sušuko Lokis. – Ko vertas visas tavo menas, lyginant su brolių Ivaldų menu! Aš pasiruošęs lažintis su tavimi ir padėti prieš tavo galvą, kad tu niekada nepadarysi nieko geriau už šiuos plaukus, laivą ir ietį.

Gerai, - ramiai atsakė Sindri, - lažinkimės ant galvos; ir aš įspėju tave, kad tu prarasi savo, nes aš jį be gailesčio nutrauksiu. Dabar palaukite šiek tiek ir pamatysite, ar aš esu girtuoklis.

Šiais žodžiais Sindri įėjo į olą, kur buvo jo dirbtuvė, į degantį kalvį įdėjo aukso gabalą ir įsakė broliui toliau kurstyti ugnį dumplėmis.

Atminkite, kad jei nors akimirką nutrauksite savo darbą, viskas bus sugadinta “, - sakė jis Brockui ir išėjo iš dirbtuvės.

Tuo tarpu Lokis jau pradėjo gailėtis, kad taip lengvabūdiškai padėjo galvą, ir nusprendė bet kokia kaina neleisti Sindriui jo laimėti. Jis pavirto muse ir, atsisėdęs Brokui ant veido, ėmė jį kutenti iš visų jėgų. Brokas susiraukė, papurtė galvą, bet nenutraukė darbo. Netrukus Sindri įėjo į dirbtuves, o Lokis paskubėjo grįžti į įprastą formą.

Tai padaryta “, - sakė Sindri. Jis nuėjo į kalvę ir iš jos išėmė Auksinis Žiedas gražesnė, nei Lokis kada nors matė. Tai Draupniro žiedas, tęsė Sindri. – Tam, kuris užsimauna ant piršto, kas devintą dieną atneš dar aštuonis lygiai tokius pačius žiedus.

Gerai padaryta, pasakė Lokis, bet brolių Ivaldų laivas ir ietis dar geresni.

Sindri nieko nesakė. Į kalvę įkišo seną kiaulę ir, pakartojęs broliui nurodymą jokiu būdu nenutraukti darbų, vėl išėjo. Lokis vėl pavirto muse ir su dar didesne jėga ėmė kandžioti ir kutenti Brock kaktą, skruostus ir kaklą. Vargšas Brokas paraudo kaip vėžys.

Jis buvo išpiltas prakaito ir vos priešinosi, kad nepakeltų rankos ir neišvarytų įkyrios musės. Galiausiai, kai jo kantrybė buvo beveik išsekusi, Sindri įėjo į dirbtuves ir jo pasitikti iššoko didžiulis šernas su gryno aukso vilna.

Tai Gulinn-bursti šernas “, - sakė nykštukas. „Jis greitas kaip Odino aštuonkojis eržilas ir gali nešti savo raitelį per miškus, jūras ir kalnus taip lengvai ir laisvai, kaip lygiu keliu.

Šernas geras, pasakė Lokis, bet Gungniro ietis vis tiek geresnė.

Sindri neatsakė ir šį kartą. Į kalvę įdėjo didelį geležies gabalą ir, paprašęs brolio būti ypač atsargaus, vėl paliko jį ramybėje. Pajutęs, kad jo galvai gresia pavojus, Lokis, persirengęs muse, dar įnirtingiau puolė Broką. Jis atsisėdo ant akies ir ėmė negailestingai jį kandžioti. Brokas šaukė iš skausmo. Negalėdamas ilgiau susilaikyti, jis išėjo iš darbo ir ranka suspaudė akį, bet tuo metu prie durų pasirodė Sindri. Jis greitai nuėjo prie kalvės ir išsiėmė sunkų geležinį plaktuką.

Tai Mjolniro plaktukas, – kalbėjo nykštukas, turėdamas galvoje Lokį, kuris jau stovėjo dirbtuvės kampe, lyg nieko nebūtų nutikę. - Visame pasaulyje nėra nieko, kas galėtų atlaikyti jo smūgį, o pataikęs į taikinį, jis pats grįžta į savo šeimininko rankas. Dabar pasakykite man, kuriuos iš brolių Ivaldi gaminių galima palyginti su juo?

Eikime pas dievus, - atsakė susigėdęs Lokis, - ir tegul nusprendžia, kuris iš mūsų laimėjo ginčą.

Sindri lengvai sutiko. Jis paėmė kūjį, žiedą ir šerną, o Lokį – plaukus, ietį ir laivą, ir abu iškeliavo.

Po kelių valandų jie priėjo prie Urdo šaltinio, šalia kurio dievai įvykdė savo sprendimą, ir čia pamatė Odiną, Freyrą ir Torą, sėdinčius ant vienos iš kalvų. Lokis žengė į priekį ir pasakė: Odinas – Gungniro ietis, Freyras – laivas Skidbladnir, o Toras – aukso plaukai Sifui. Tada Sindri priartėjo prie dievų. Jis papasakojo apie savo ginčą su Loki ir padovanojo Odinui Draupniro žiedą, Freyrui - šerną Gullinn-bursti, o Thorui - Mjolniro plaktuką. Dievai ilgai nesitarė. Jie vienbalsiai pripažino Mjolnirą geriausiu ginklu prieš milžinus, taigi ir geriausiu iš nykštukų gaminių, ir taip ginčą išsprendė Sindri naudai.

Na, Loki, - tarė patenkintas nykštukas, - atsisveikink su galva, nes dabar aš ją nukirsiu.

Prieš nupjaunant man galvą, pirmiausia turiu būti sučiuptas “, - pašaipiai atsakė Lokis. - Ir tam tau reikia bėgti greičiau už mane.

Su tuo apsiavė sparnuotus basutes ir kaip viesulas nuskubėjo šalin.

Tai nesąžininga “, - šaukė Sindri. „Pagauk jį, Torai. Jis pametė galvą dėl manęs ir turi ją man atiduoti.

Tiesa buvo Sindrio pusėje, ir Toras iškart puolė persekioti. Sugauti bėglį jam nebuvo sunku: kad ir kaip greitai atskubėjo ugnies dievas. Toras bėgo dar greičiau ir nepraėjus nė pusvalandžiui grįžo, tempdamas su savimi besiilsintį Lokį.

Dabar tu manęs nepaliksi! - linksmai sušuko Sindri, pribėgdamas prie bėglio su peiliu rankoje.

Sustabdyti! – sušuko Lokis. - Sustabdyti! Aš pamečiau tik galvą tau, o ne kaklą. Mano kaklas, o tu neturi teisės jo liesti.

Sindri sustojo ir susimąstė. Galiausiai jis pasakė:

Tu esi labai gudrus ir sugebėjai išgelbėti galvą, nes negaliu jos nupjauti nepaliesdamas kaklo, bet vis tiek neliksi nenubaustas. Dabar pasiūsiu tau gulinčią burną, kad daugiau niekada nesigirtum.

Šiais žodžiais Sindri išsitraukė iš kišenės ylą, keliose vietose pervėrė Lokio lūpas ir tvirtai susiuvo juostelėmis. Tada jis padėkojo dievams už jų nuosprendį ir laimingas išvyko namo. Deja! Nespėjęs pasislėpti nuo akių, Lokis jau išsivadavo iš burną surišančių dirželių ir pradėjo plepėti bei girtis kaip anksčiau.

Dėl to dievai ant jo nepyko. Juk ir juk tik savo plepėjimo dėka Odinas gavo savo nuostabų žiedą, Frey – ne mažiau nuostabų šerną, o Topas – plaktuką, pavertusį jį visų milžinų siaubu.

Ji nepyko ant Lokio ir Sifo. Taip, tai suprantama: ar tai nebuvo jo triukas, kad ji buvo skolinga už tai, kad dabar ji turi gražiausius plaukus pasaulyje.

"POETINIS MEDUS"

Į vakarus nuo Asgardo nuo neatmenamų laikų yra Vanaheimas, galingų ir malonių Vanirų dvasių karalystė. Šios dvasios niekam nedaro žalos. Jie retai išvažiuoja už savo šalies ribų ir jiems nereikia susitikti su žmonėmis ir milžinais.

Asesas ir Vansas daug metų gyveno vienas su kitu taikiai, bet kai tik nornai atkeliavo iš Jotunheimo, aukso amžius baigėsi. Asilai ėmė vis su pavydu žiūrėti į milžiniškus kaimynų turtus ir galiausiai nusprendė jį atimti jėga.

Gavęs Mjolnirą iš nykštukų, Toras nedelsdamas nuskubėjo į rytus kovoti su milžinais, o Odinas, žinodamas, kad jo vyriausias sūnus neleis grimtursenams patekti į Asgardą, surinko dievus ir vedė juos į kampaniją prieš Vanaheimą.

Dvasios drąsiai išėjo jų pasitikti, o pasaulio valdovas, mesdamas į jas savo nenugalimą ietį, įvykdė pirmąją pasaulyje žmogžudystę dėl aukso. Taigi išsipildė dar vienas nornų spėjimas, dievai praliejo kraują, už kurį anksčiau ar vėliau teks atiduoti savąjį.

Asami pradėtas karas jiems neatnešė trokštamo turto ar šlovės. Draugiški ir laisvę mylintys vanai atmušė dievų puolimą ir, sugrąžinę juos atgal į Asgardą, apgulė jį iš visų pusių. Tada asilai suskubo susitaikyti su dvasiomis ir apsikeitė su jomis įkaitais. Dievai davė Vanam Genirą, o dvasios atsiuntė jiems Niodrą kartu su dviem jo vaikais - Freyru ir Freya, kurie nuo to laiko gyveno Asgarde. Po to visi asilai ir vanai, kaip amžinos ir nesunaikinamos draugystės ženklą, išspjovė į didelį auksinį indą ir iš jame surinktų seilių suformavo nykštuką Kvazirą.

Sujungęs visą išmintį ir visas dievų bei dvasių žinias, Kvaziras buvo protingiausias ir labiausiai išsimokslinęs padaras pasaulyje. Jis išmanė visus mokslus ir mokėjo visas kalbas. Nusileidęs į žemę, nykštukas kurį laiką vaikščiojo tarp žmonių, bandydamas jiems perteikti savo didžiulės žinios, bet jie galvojo tik apie turtus. Jie prekiavo, vogė ar kariavo tarpusavyje ir mažai klausėsi mažojo išminčiaus žodžių. Tada Kvaziras nuvyko į Svartalfheimą, pas juoduosius nykštukus, bet jie užsiėmė tik aukso, sidabro ir brangakmenių rinkimu. Pereidamas iš vieno nykštukų būsto į kitą, Kvaziras pagaliau atėjo pas du brolius: Fialarą ir Galyarą.

Galiu išmokyti tave bet kokio mokslo ir meno, – pasakė jis. - Pasakyk man, ką norėtum sužinoti?

Ar tu toks išmokęs? – paklausė jo nykštukai.

Aš esu labiausiai išmokęs žmogus pasaulyje! – išdidžiai atsakė išmintingas nykštukas.

Tada papasakokite, kaip veikia pasaulis, sakė broliai.

Džiaugdamasis, kad surado klausytojų, Kvaziras kalbėjo apie Ygdrazilio pelenus, apie Asgardą ir jo nuostabius rūmus, apie dievus ir milžinus bei apie nornų spėjimą.

Šis nykštukas tikrai daug žino “, - sušnibždėjo Fyalar broliui į ausį. - Ir iš jo kraujo gali pasigaminti gėrimo, kuris padarys mus tokiais pat išmintingais.

Tu teisus, - atsakė Galyaras.

Ir, kol Quaziras tęsė savo pasakojimą apie pasaulio sandarą, broliai nykštukai puolė jį ir nužudė.

Tada paleido iš nykštuko kraują, sumaišė su medumi ir pripylė du ąsočius bei katilą. Iš šio mišinio gautas gėrimas turėjo nuostabią savybę: kiekvienas, bent kartą jo paragavęs, tapo sumaniais poetais, dėl kurių gėrimas buvo pramintas „poetiniu medumi“.

Leisk ir man pabandyti “, – prašė milžinas.

Ne, atsakė broliai. – Šis medus brangus, ir mes nenorime jo atiduoti.

Gerai, aš tau už tai duosiu daug aukso “, - sakė Gilingas.

Jis ruošėsi išvykti, bet nykštukai jau gailėjosi, kad prapliupo, ir, bijodami, kad milžinas juos neišduos, nusprendė jį nužudyti taip pat, kaip ir Kvazirą.

Šiek tiek palauk, pasakė jie. „Šiandien ketinome plaukioti laivu. Ar ir tu eisi su mumis?

Gillingas noriai sutiko, tačiau broliai, žinodami, kad jis nemoka plaukti, nuvedė jį į gilią vietą, o paskui netikėtai apvertė valtį, ir milžinas nuskendo kaip akmuo.

Fialaras ir Galyaras buvo geri plaukikai ir saugiai pasiekė krantą, tačiau tada jų jau laukė vyriausias Gillingo sūnus Guttungas. Stovėdamas ant kalno jis pamatė, kaip nykštukai nužudė jo tėvą, o dabar norėjo atkeršyti.

Tu mirsi ta pačia mirtimi, kaip mirė tavo svečias! – sušuko jis supykęs. „Pririšiu jus abu prie uolos, kuri per atoslūgį pasidengia vandeniu, ir ten tu merdėsite, kol jūra jus prarys arba kylanti saulė pavirs akmenimis.

Pasigailėk! – meldėsi broliai. – Už savo gyvybę duosime jums „poetinio medaus“ – gėrimo, kurio neturi net dievai. Vienas jo gurkšnis pavers jus nuostabiu poetu.

Jei tikrai turite tokio medaus, sutinku priimti jį kaip išpirką už tėvo mirtį, - atsakė Guttungas. Bet tu turi atiduoti man visa tai iki paskutinio lašo ir pasakyti, kaip ir iš ko tai padarei.

Nykštukai, norom nenorom, sutiko su jo sąlygomis, o Guttungas, gavęs „poetinio medaus“, parėjo su juo namo. Čia jis paslėpė jį giliame urve, kurio sienos, lubos ir grindys buvo iš vientiso granito, o prie įėjimo į jį pasodino savo dukrą Gunnled.

Iš Gutungo ir jo dukters visi milžinai pamažu sužinojo apie Kvaziro nužudymą ir apie „poetinį medų“, o po kelių dienų dievų tėvo varnai ir vilkai atnešė šią naujieną į Asgardą.

Vienas įsakė nedelsiant griežtai nubausti Fialarą ir Galyarą, o tuo tarpu nusprendė pavogti „poetinį medų“ ir perduoti jį Valhalai.

Persirengęs vargšu klajūnu, jis ilgai vaikščiojo per Jotunheimą, kol pamatė didelę pievą, kurioje žolę pjauna devyni milžinai. Tai buvo Gutungo jaunesniojo brolio Baugio tarnai, ir Odinas pastebėjo, kad, nepaisant ankstyvos valandos, nuo jų jau riedėjo prakaitas.

Kodėl tu toks pavargęs? - jis paklausė. – Juk tavo darbas visai nesunkus.

Turime labai bukas pynes, - atsakė jam vienas milžinas, - kitaip jau seniai būtume nušienę visą pievą.

Šį sielvartą lengva padėti, - paprieštaravo Odinas, ištraukdamas iš krūtinės akmenį. - Štai, žiūrėk! Šiuo akmeniu verta šiek tiek patrinti kasytes, nes jos vėl tampa aštrios.

Duok tai man! – sušuko vienas milžinas.

Ne aš! - paprieštaravo kitas.

Ne aš! Ne aš! Ne aš! - choru šaukė likusieji šienapjoviai.

Tegu pasiima vikriausi, - nusijuokė Odinas ir iš visų jėgų metė akmenį aukštyn.

Milžinai puolė jį gaudyti, tada ėmė plėšti vienas nuo kito ir galų gale susimušė tarpusavyje, naudodamiesi dalgiais. Grimtursenai kovojo taip įnirtingai, kad mažiau nei po dešimties minučių visi gulėjo ant žolės be gyvybės ženklų.

Iki pietų Baugis atėjo į pievą ir, pamatęs mirusius savo tarnus, griebė už galvos.

O vargas man! – sušuko jis. - Kas dabar nušiaus mano pievas ir nuskins duoną? Kur rasti naujų darbuotojų?

Neliūdėk, - tarė seniausias iš Asų, priėjęs prie jo. „Jei nori, aš dirbsiu tau visą vasarą ir padarysiu vieną tiek, kiek jie darytų su devyniais.

Milžinas nustebęs pažvelgė į Odiną.

Ar tu toks mažas ir įsipareigoji pakeisti mane visus mano tarnus? - jis paklausė. - Koks tavo vardas?

Mano vardas Bolverkas, - atsakė pasaulio valdovas. – Ir nors esu mažas, padarysiu, ką sakiau.

Ką norite gauti už savo darbą? – dvejodamas paklausė Baughey.

Tik vienas gurkšnis medaus, kurį laiko tavo brolis, – pasakė Odinas.

Aš negaliu jums to pažadėti “, - sakė milžinas. – Poetinis medus priklauso Guttungui, ir jis niekam neduoda jo gerti.

Tada prisiek, kad padėsi man jį gauti, - pareikalavo Odinas.

Gerai, sutiko milžinas. „Galiu tau tuo prisiekti. Aš pati jau seniai norėjau išbandyti, o jei gausime medaus, padalinsime per pusę.

Dėl to jie nusprendė. Vienas išbuvo pas Baugą iki vėlyvo rudens, o visą tą laiką dirbo vieną už devynis. Pjaudavo pievose žolę, laukuose rinkdavo duoną, o paskui kuldavo ir nešė į tvartus. Galiausiai, kai nuo medžių nukrito paskutiniai lapai ir ant upių pasirodė pirmasis ledas, dievų tėvas atėjo pas Grimturseną ir pareikalavo ištesėti savo pažadą.

Norėčiau tau padėti, - atsakė Baugis, - bet nežinau, kaip tai padaryti. Guttungo dukra Gunnled dieną ir naktį sėdi šalia medaus ir niekam neprisileidžia.

Pirmiausia nuvesk mane ten, kur jis paslėptas, - pasakė Odinas, - ir tada aš pats sugalvosiu, kaip jį gauti.

Milžinas nenoriai pakluso ir nuvedė pasaulio valdovą į kalną, kuriame buvo jo brolio ola. Atidžiai apžiūri ją iš visų pusių. Vienas išėmė ilgą grąžtą, kurį buvo paruošęs iš anksto, ir, įteikęs jį Baugiui, pasakė:

Jei negalime patekti į urvą iš priekio, įeisime iš galo. Paimkite šį grąžtą ir išgręžkite su juo kalną priešais medaus laikymo vietą.

Bet kaip mes galime išeiti pro tokią mažą skylę? – nustebęs paklausė Grimtursenas.

Pirma padaryk, o tada pamatysim, – šypsojosi vyriausias iš Asų.

Milžinas netikėdamas papurtė galvą ir kibo į darbą, tačiau mintis, kad gali būti apgautas, nedavė ramybės, o jis savo ruožtu nusprendė sukčiauti.

Aš jau pragręžiau tiesiai per kalną, Bolverk, - pasakė jis šiek tiek vėliau, ištraukdamas grąžtą ir padėdamas ant žemės, - galite gauti medaus.

Užuot atsakęs, Odinas stipriai pūtė į išgręžtą skylę. Iš jo išskrido smėlis ir susmulkinti akmenukai.

Ne, jūs dar nepatekote į olą “, - paprieštaravo jis, kitaip visos šitos nuolaužos būtų nulėkusios į vidų, o ne į išorę.

Stebėdamasis savo buvusio tarno sumanumu, milžinas vėl ėmėsi gręžimo ir šį kartą užbaigė reikalą.

Pasiruošę! - paskelbė jis, atsisukęs į Odiną. – Dabar gali pūsti kiek nori.

Dievų tėvas pūtė ir buvo įsitikinęs, kad milžinas pasakė tiesą.

Kaip ketini gauti medaus, Bolverkai? – paklausė Baugie.

Ir štai kaip, - atsakė Odinas ir, pavirtęs kirminu, skubiai įlindo į skylę.

Milžinas suprato, kad buvo nuvestas. Jis pagriebė grąžtą ir bandė juo pagauti pasaulio valdovą, kad galėtų jį perverti, bet jau pasiekė urvą ir saugiai nusileido ant grindų.

Už nugaros išgirdęs ošimą, prie olos slenksčio sėdintis Gunnledas tuoj pat atsistojo ir atidžiai apžiūrėjo visus kampus.

O, koks bjaurus kirminas! – sušuko ji ir jau ruošėsi sutraiškyti jį koja, kai kirminas staiga jos akyse pavirto gražia jaunyste.

Kas tu esi? – paklausė nustebusi mergina.

Toje tolimoje šalyje, iš kurios aš kilęs, mano vardas buvo Bolverkas, - atsakė Odinas. - Na, dabar atsisveikink, Gunnled. Aš nuklydau pas tave pro šalį, ir man reikia eiti toliau.

O ne, būk su manimi, brangioji jaunyste! - sušuko milžinė, su susižavėjimu žvelgdama į įsibrovėlį. – Tu toks geras, kad žiūrėdamas į tave pamiršti viską pasaulyje. Pasilik ir aš tau duosiu, ko tik nori.

Tik tris dienas galiu būti su tavimi, Gunnled, pasakė dievų tėvas. „Ir per šias tris dienas privalai man duoti tris gurkšnius gėrimo, kurį geria tavo tėvas.

Gerai, Bolwerk “, - sakė mergina. – Už tai tėtis mane griežtai nubaus, o trys dienos – tai tik trys, bet ir už minutę laimės gali duoti labai daug. Tegul būna kaip nori.

Odino paskirtas terminas prabėgo greitai. Tris kartus saulė pažvelgė į Gutungos urvą, bet kai pažvelgė ten ketvirtą kartą, Gunnledas nuvedė seniausią asilą prie indų su medumi ir pasakė:

Atsiprašau, kad išsiskyriau su tavimi, Bolverkai, bet daviau žodį ir tavęs nesulaikysiu. Išgerk tris gurkšnius medaus ir eik kur nori.

Kaip pamenate, „poetinis medus“ buvo laikomas dviejuose ąsočiuose ir katile. Pirmu gurkšniu pasaulio valdovas nusunkė vieną ąsotį, antruoju – antrą, o trečiu – katilą.

Atsisveikink, Gunnled, ačiū už svetingumą “, - pasakė jis ir, pavirtęs ereliu, išskrido iš olos.

Iki pasimatymo, Bolwerk! – su ašaromis akyse sušnibždėjo mergina. – Ar atėjai tik tam, kad vėliau tavęs trokščiau visą gyvenimą?

Tuo metu Guttungas greitai įbėgo į urvą. Grįžęs namo jis pamatė iš jos išskridusį Odiną ir įtarė, kad kažkas negerai.

Kur medus? – paklausė jis dukters.

Gunnled tyliai parodė į tuščius indus.

Milžinas paskelbė nuobodu prakeiksmą ir, užsimetęs ant savęs erelio plunksną, puolė paskui dievų tėvą.

Odino girtas medus neleido jam skristi, o pasiekus Mitgardą Guttungas ėmė jį pasivyti. Tada, pamatęs, kad milžinas ruošiasi jį sugriebti, Odinas išspjovė dalį medaus ant žemės ir, greitai plasnodamas sparnais, pasiekė Asgardą. Čia jis pripildė didelį auksinį indą atsinešto gėrimo ir atidavė jį savo sūnui, Bragos poetų dievui.

Nuo tos dienos tikras poetinis menas egzistavo tik Asgarde arba tarp tų, kuriems dievai jį apdovanojo. Tiesa, dalis pasaulio valdovo išspjauto medaus nukrito ant žemės ir tapo žmonių nuosavybe, bet tai buvo nuosėdos, kurios nusėdo indų dugne – štai kodėl pasaulyje tiek daug blogų poetų. pasaulis.

KAIP PASTATYTA ASOV TIRTOVĖ

Toras dar nebuvo grįžęs iš tolimų kraštų, kur toliau kovojo su Grimtursenais, kai prie vaivorykštės tilto sargyboje stovėjęs Heimdalas pamatė milžiną, artėjantį prie Asgardo vartų.

Į jo skambutį atbėgę asilai ketino paskambinti Thorui, bet tada, pamatę, kad milžinas yra neginkluotas, nusprendė pirmiausia jo paklausti, kas jis toks ir ko jam iš jų reikia.

Aš esu mūrininkas, – atsakė jis. - Ir aš atėjau pasiūlyti tau aplink Asgardą pastatyti sieną, kurios joks priešas neįveiktų.

Ko tu nori už tai? - paklausė Odinas.

Šiek tiek, - atsakė milžinas. – Girdėjau, kad neseniai Asgarde gyvenote graži dukra Niodra, Meilės kilmė Frėja. Veskite ją už manęs ir duok jai mėnulį ir saulę kaip kraitį.

Milžino pasiūlymas dievams atrodė toks įžūlus, kad jie supyko.

Išeik, kol nepaskambinsime Thorui! jie šaukė.

Palaukite, nereikia skubėti “, - sustabdė juos Loki. Leisk man su juo susitarti, – tyliai pridūrė jis, – ir patikėk, tada mums nereikės nieko mokėti.

Dievai, žinodami jo gudrumą, neprieštaravo.

Kiek laiko užtruksite tokią sieną pastatyti ir kas jums padės? – paklausė milžino ugnies dievas.

Aš ją statysiu lygiai pusantrų metų, o man nereikia jokių kitų padėjėjų, išskyrus mano arklį Svidilfarį, atsakė gigantiškas mūrininkas.

Mes priimame jūsų sąlygas, - pasakė Lokis, - bet atminkite, kad jei iki nustatyto laiko bent viena sienos dalis nebus baigta, jei joje trūks bent vieno akmens, nieko negausite.

Gerai, – nusijuokė milžinas. „Bet jūs visi prisiekite, kad man netrukdysite, o baigę darbą leiskite man su žadėtu atlygiu, nepakenkdami.

Sutikite su viskuo, - patarė Lokis dievams. – Jis vis tiek nespės per pusantrų metų pastatyti tokią ilgą ir aukštą sieną be pagalbininkų, o mes galime drąsiai prisiekti bet kuo.

Tu teisus, - pasakė Odinas.

Tu teisus, - pakartojo paskui jį likę Asai ir davė Grimtursenui reikalingą priesaiką.

Milžinas išvyko, bet po kelių valandų grįžo atgal su žirgu Svadilfari.

Svadilfaris buvo didelio kalno dydžio ir toks protingas, kad jis pats, nelinksmindamas, ne tik atvežė į Asgardą ištisas uolas, bet ir padėjo savo šeimininkui kloti sienas, dirbdamas vieną už dešimtį.

Nevalinga baimė įsiskverbė į Aesirų širdis, o sienoms aplink juos kylant vis aukščiau ir aukščiau, ši baimė vis stiprėjo. Žiūrėdama į milžiną ir jo galingą žirgą, vargšė Freija verkė visą dieną, liedama auksines ašaras, kurių susikaupė tiek daug, kad jie galėjo nusipirkti visą karalystę žemėje.

Netrukus turėsiu važiuoti į Jotunheimą, sielojosi ji.

Kartu su ja Sul ir Mani verkė, todėl mėnulis ir saulė pakilo kiekvieną dieną, padengti miglota migla.

Asai su liūdesiu prisiminė valandą, kai išpildė Grimturseno norą ir davė jam priesaiką, draudžiančią kviestis į pagalbą Thorą, kuris tuoj pat išgelbės juos nuo milžino, tačiau ypač supyko ant ugnies dievo.

Galiausiai, kai iki milžino mūrininko paskirto termino liko dvi dienos ir tik viena diena jam dirbti, dievai susirinko į tarybą, o Odinas, žengdamas į priekį, pasakė:

Bėdos kabo virš mūsų, ir tu, Loki, esi vienas dėl visko kaltas. Jūs įtikinėjote mus sudaryti sutartį su Grimtursenu, patikinote, kad jis nespės laiku užbaigti sienos. Tu esi vienintelis ir turi sumokėti už viską.

Kodėl tu manęs klausei? - ugnies dievas buvo pateisinamas. Juk aš negėriau vandens iš Mimiro šaltinio ir nesu toks išmintingas kaip tu, Odinai!

Užteks, Loki! - pasakė Bragis. – Visi žinome, kad visada galėsite išsisukti. Dabar išsiaiškinkime, kaip galime atsikratyti milžino. Negalime atiduoti Frejos Jotunheimui, taip pat negalime palikti pasaulio be mėnulio ir saulės. Žinokite, kad tą pačią dieną, kai tai įvyks, mirsite baisiausia mirtimi, kokią tik galime įsivaizduoti.

Taip, taip ir bus, – patvirtino likę dievai ir net tylus Vidaras pasakė taip.

Lokis ilgai mąstė, o paskui staiga nusijuokė.

Būk ramus. Asy: milžinas nebaigs statyti sienos! – sušuko jis ir, atsikėlęs iš vietos, greitai išėjo.

Kitą rytą, saulei tekant – o tą dieną buvo ypač rūkas – milžiniškas mūrininkas nuvežė paskutinį akmenų vežimą iš Jotunheimo į Asgardą. Tačiau vos tik jis pasiekė nedidelę meškerę, nuo kurios visai netoli prasidėjo dievų šalis, iš jos netikėtai iššoko didelė, graži kumelė ir linksmai zyzdama ėmė šuoliuoti aplink eržilą. Ją pamatęs Svadilfari puolė į šoną ir tokia jėga traukė stygas, kad jos sprogo.

Palauk, palauk, kur tu eini?! – sušuko milžinas.

Bet jo žirgas jau lenktyniavo paskui kumelę, kuri paskubomis dingo miške.

Dievai visą dieną stovėjo ant Asgardo sienų, su nerimu laukdami milžino atvykimo, bet jis nepasirodė. Frėja vėl verkė, bet šį kartą iš laimės, o likusieji asilai pirmą kartą po daugelio dienų buvo linksmi.

Tik antrosios dienos pabaigoje, kai patenkinta ir džiaugsminga Sul baigė kelionę dangumi, dievai vėl pamatė Grimturseną.

Suplyšęs ir pavargęs, be arklio, jis nuėjo į Asgardą, kelyje raugdamas baisiausius keiksmus.

Tu mane apgavai! – sušuko jis iš tolo. - Tu sulaužei priesaiką! Išsiuntėte kumelę į Jotunheimą, kuri atėmė mano arklį.

Asesas, iš karto spėjęs, kad tai ugnies dievo triukas, tylėjo.

Duok man Freya! - toliau šaukė milžinas, įnirtingai daužydamas kumščiu į sulenktas sienas. - Duok man mėnulį ir saulę, antraip brangiai sumokėsi už savo apgaulę.

Šiais žodžiais jis pasilenkė ir, sugriebęs vieną akmenį, likusį nuo sienos statybos, su jėga metė jį į dievus. Jie vos spėjo pasilenkti, o virš jų galvų skriejęs akmuo atsitrenkė į Heimdalo rūmų stogą ir išmušė kelias čerpes.

Thor! - choru sušuko Asy.

Ilgas ir garsus griaustinis buvo jų atsakymas, o skaidriame saulėlydžio danguje staiga iškilo raudonbarzdžio herojaus figūra, visu ūgiu stovinti ant savo vežimo.

Ką aš matau? Grimtursenas prie Asgardo sienų ?! - sušuko griaustinio dievas ir net nepaklausęs Ezovo, kas atsitiko, skubiai sviedė į jį kūjį.

Milžinas, kuris ruošėsi mesti į dievus antrą akmenį, paleido jį iš rankų ir negyvas krito ant žemės.

Netrukus Asgardo sienas užbaigė patys dievai, tačiau ilgą laiką jų sielos buvo liūdnos. Norno prognozės ir toliau pildėsi. Asai davė melagingus parodymus ir kas, jei ne jie, žinojo, kad tai niekada niekam nenueina veltui.

Eržilas Svadilfaris dingo be žinios, ir niekas nežino, kas jam nutiko. Kalbant apie Lokį - kaip tikriausiai jau atspėjote, būtent jis, pavirtęs kumele, suviliojo milžino žirgą, tada skubėdamas taip ilgai kerėjo, kad apie metus praėjo kaip arklys ir net pagimdė kumeliuką. Šis kumeliukas gimė su aštuoniomis kojomis ir buvo pavadintas Sleipniru. Odinas pasiėmė jį sau ir iki šiol juo važinėja.

Idūno pagrobimas

Netrukus po to, kai Lokis, kurį laiką praleidęs žirgo pavidalu, atgavo įprastą išvaizdą, jis, Odinas ir Nyodras iškeliavo pėsčiomis po pasaulį ir nuklydo į laukinius, apleistus kalnus, kur keletą dienų nesutiko nei vieno žmogaus. nei žvėris. Pasaulio valdovui nereikėjo maisto ir nenuilstamai ėjo į priekį, tačiau jo palydovai sunkiai išlaikė kojas nuo alkio ir nuovargio. Tik penktą dieną dievai susidūrė su laukinių jaučių banda, o Odinas vieną iš jų smeigė ietimi. Apsidžiaugęs Asės suskubo kūrenti laužą ir, nulupus užmušto jaučio odą, ėmė ją kepti. Praėjo valanda, dvi, trys, keturios; Lokis ir Nyodras nenuilstamai mėtė į ugnį vis daugiau šepečių, bet jaučio mėsa vis dar buvo žalia, tarsi nekepta. Staiga virš dievų galvų pasigirdo garsus juokas. Jie pažvelgė aukštyn ir aukštai ore pamatė didžiulį juodą erelį, besisukantį virš jų laužo.

Kodėl tu juokiesi? Odinas paklausė jo. „Ar ne jūs, pasitelkę kažkokią magiją, neleidote mums patiems paruošti vakarienės?

Gerai, jūs gausite ketvirtadalį jaučio “, - sakė Odinas.

Taip, mes jums duosime ketvirtadalį jaučio, patvirtino Lokis ir Nyodras.

Nespėjus tai pasakyti, mėsa iš karto, jiems akyse, pradėjo kepti ir netrukus buvo visiškai paruošta.

Dievai užgesino ugnį, išėmė iš jos jaučio lavoną ir, supjaustę į gabalus, pasiūlė ereliui paimti savo dalį. Jis neprisivertė klausti ir, nuskridęs žemyn, ėmė vikriai ryti geriausius ir riebiausius mėsos gabalus.

Tai matydama, Lokis supykęs griebė storą lazdą ir norėjo smogti įžūliam paukščiui, bet išsisukinėjo ir vikriai pagavo jį aštriais, stipriais nagais. Tą pačią akimirką kitas lazdos galas tarsi prilipo prie Lokio rankų ir jam bandant jas nuplėšti, erelis nuskrido į debesis, tempdamas su savimi ugnies dievą.

Sustok, sustok, kur tu eini? - sušuko išsigandęs Lokis. - Dabar eik žemyn, prašau!

Atrodė, kad erelis pakluso ir skrido virš žemės, kariaudamas ugnies dievui virš akmenų ir krūmų.

O ką tu darai? Lokis sušuko dar garsiau. - Sustok, antraip mano rankos nukris!

Prieš tai prisiek, kad išpildysi kiekvieną mano norą, atsakė erelis, toliau greitai skrisdamas pirmyn.

Prisiekiu, kad padarysiu! - dejavo ugnies dievas. - Tik sustok!

Gerai, - nusijuokė erelis.

Jis paleido šakas nuo nagų, ir Lokis smarkiai nukrito ant žemės.

Na, o dabar klausyk, ko aš iš tavęs noriu, – tarė erelis, sėdėdamas ant netoliese esančio medžio. - Tu tuoj pat eisi į Asgardą ir atneši čia deivę Idun kartu su jos obuoliais. Žiūrėk, paskubėk grįžti, kol saulė nenusileido.

Bet kas tu esi? - paklausė Lokis, atsistojęs ir numetęs šaką, kuri ir toliau spaudėsi jo rankose.

Aš esu milžinas Tiatsi, baisus žiemos audrų valdovas “, - išdidžiai kalbėjo erelis. „Galėjote tai atspėti, kai veltui bandėte iškepti jautį, kurį atvėsinau savo lediniu kvapu, arba kai ši lazda prišalo prie jūsų rankų. Mano broliai – Grimtursenai – yra kvaili: jie bando nugalėti dievus atvirame mūšyje. Nusprendžiau atimti iš jūsų amžiną jaunystę. Tada tu pats greitai nuskursi ir neteksi jėgų, o mes valdysime visą pasaulį. Eik, Loki, ir atvesk Iduną pas mane.

Nulenkęs galvą, ugnies dievas liūdnai nuklydo į Asgardą. Jis bijojo, kad asilai stipriai atkeršytų už Bragos žmonos pagrobimą ir amžinos jaunystės obuolius, tačiau šios priesaikos sulaužyti negalėjo.

Jam ilgai važiuoti nereikėjo: Tiatsi nutempė jį beveik iki paties Bifresto. Lipdamas vaivorykštės tiltu, Lokis nuskubėjo į poetų dievo rūmus, kurių vienoje didžiausių ir gražiausių salių gyveno Idūnas.

Turbūt atėjai pas mane obuolių, Loki? – paklausė ji, nuoširdžiai išeidama jo pasitikti. - Štai jie, imk ką nori.

Ne, Idunai, - atsakė gudrus dievas. – Viename miške ant žemės pamačiau obelį, ant kurios obuoliai auga net geriau nei tavo. Taigi aš atėjau jums apie tai papasakoti.

Tu klysti, Loki, – nustebo deivė. – Visame pasaulyje nėra geresnių obuolių už mano.

Jei netiki manimi, eik su manimi ir aš tave nuvesiu pas juos “, - sakė ugnies dievas. – Taip, pasiimk savo obuolius, kad galėtum palyginti, kuris iš jų geresnis.

Nežinodamas apie apgaulę, Idunas iš karto paėmė krepšį amžinos jaunystės obuolių ir nusekė paskui Lokį, kuris nuvedė ją tiesiai į mišką, kur jų laukė Tiatsi. Kai tik jauna deivė pasiekė miško pakraštį, į ją įskrido didžiulis erelis ir nunešė ją kartu su krepšiu į savo tolimą šiaurinę pilį.

Ugnies dievas liko miške, kol pamatė Odiną ir Nyodrą, grįžtančius į Asgardą tolumoje. Tada nuėjo jų pasitikti ir papasakojo ilgą istoriją, kaip erelis nunešė jį toli į kalnus, iš kur jis ką tik grįžo. Tačiau, kad ir koks gudrus buvo Lokis, jo triukas ilgai neišliko paslaptyje. Aštraus regėjimo žmogus Heimdallas pamatė, kad jis paliko Asgardą su Idunu, o ugnies dievas buvo priverstas prisipažinti Asamui, kad padėjo Tiatsi ją pagrobti.

Tu nusipelnei mirties! - sušuko Bragis, išklausęs jo pasakojimo. „Tu esi dvigubai vertas mirties, nes tu ne tik išdavei mano žmoną milžinui, bet ir atėmei iš mūsų visus jos obuolius, be kurių mes greitai pražūsime. Tu nusipelnei mirties, ir aš tave nužudysiu, Loki!

Palauk, - sustabdė jį Odinas. „Lokio mirtis mums nepadės. Geriau leisk jam pasitaisyti ir paimti Iduną iš Tiatsi. Jis toks gudrus, kad gali tai padaryti geriau nei bet kuris iš mūsų.

Aš pats seniai būčiau tai padaręs, paprieštaravo Lokis, jei žinočiau, kaip patekti į Tiatsi pilį. Juk aš neturiu tokios karietos kaip Toras.

Klausyk, Loki, - tarė Frėja, anksčiau tyliai sėdėjusi savo vietoje, - tu žinai, kad turiu stebuklingą sakalo plunksną, su kuriuo skraidau greičiau už vėją. Galiu tau trumpam paskolinti. Tiesiog kuo greičiau grąžinkite mums mūsų Iduną.

Lokis su džiaugsmu klausėsi meilės deivės žodžių ir kitą rytą, su jos pagalba pavirtęs didžiuliu sakalu, išskrido į šiaurę.

Šviečianti ledinė šiaurinių audrų valdovo pilis stovėjo pačiame Niflheimo krante, tarp dviejų aukštų kalnų, padengtų amžinu sniegu. Atskridęs prie jo, Lokis pamatė Tiatsi ir jo dukrą Skadi jūroje. Jie sėdėjo valtyje ir žvejojo ​​ir net nepastebėjo ugnies dievo, besiveržiančio virš jų galvų. Skubėdamas nunešti Iduną, kol milžinas grįš namo, Lokis nuskrido tiesiai į atvirą pilies langą. Netoli jo, liūdnai žvelgdama į vakarus, Asgardo link, sėdėjo amžinos jaunystės deivė ir, laikydamas ant kelių pintinę su obuoliais, tyliai verkė.

Paskubėk, Idunai! - sušuko Lokis deivei, kuri, jo neatpažinusi, išsigandusi pašoko. „Turime bėgti, kol Tiatsi žvejoja. - Ruoškis eiti.

O, tai tu, Loki! – apsidžiaugęs sušuko Idūnas. - Bet kaip tu mane ir mano krepšį neši?

Tu laikyk ją, o aš tave laikysiu, – pasiūlė ugnies dievas.

Ne, Loki, pasakė Idūnas. - Tau bus sunku skristi, o Tiatsi galės mus pasivyti... Palauk, palauk, aš turiu idėją! ji staiga nusijuokė. „Tu nežinai, kad jei aš noriu, galiu pavirsti riešutėliu.

Ji tris kartus suplojo rankomis ir tą akimirką tikrai pavirto mažu lazdyno riešutėliu. Lokis įkišo jį tarp obuolių ir, pagriebęs krepšį, vėl išskrido pro langą. Tada, savo siaubui, jis pamatė, kad valtis su Tiatsi ir jo dukra jau artėja prie kranto.

Žiūrėk, žiūrėk, tėve, - sušuko Skadi, rodydamas į milžiną į ugnies dievą. – Pro mūsų pilies langą išskrido sakalas, kurio naguose – krepšelis.

Tai vienas iš Aų, – sukandęs dantis atsakė žiemos audrų valdovas. - Jis nuneša obuolius į Idūną. Bet nebijok, jis negalės nuo manęs pabėgti!

Ir tuoj pat, pavirtęs ereliu, patraukė persekioti Lokį.

Stovėdamas ant Asgardo sienos Heimdalas pastebėjo juos abu iš tolo.

Atskrenda Lokis, - sušuko jis aplinkiniams asilams. Jis neša obuolius, o jį vejasi milžiniškas juodasis erelis.

Tai Tiatsi, pasakė Odinas. - Sakyk, kuris iš jų skrenda greičiau?

Lokis skrenda labai greitai, atsakė Heimdalas. - Bet milžinas vis tiek jį pasiveja.

Paskubėk, - Odinas įsakė dievams, - paskleidžia ugnį ant Asgardo sienos ir dar daugiau.

Asai nesuprato, ką išmintingiausias iš jų planuoja, bet greitai įvykdė jo įsakymą ir netrukus Asgardo sienoje įsiplieskė didžiulė ugnis.

Dabar ne tik Heimdallas, bet ir kiti dievai pamatė, kad Lokis greitai artėjo prie jų ir Tiatsi jį pasivijo. Atrodė, kad milžinas tuoj pagriebs ugnies dievą, bet jis, pamatęs priešais save grėsmingai siautėjančią liepsną, sukaupė visas jėgas ir kaip strėlė praskriejo pro jį.

Išmintingas Odinas padarė gerą darbą. Ugnis nepalietė savo šeimininko, bet kai Tiatsi norėjo sekti Lokį, liepsnos apėmė jį iš visų pusių, o milžinas sudegė kaip šiaudų krūva.

Matau, atnešei tik obuolių. Kur yra tas, kuriam jie priklauso? - paklausė Odinas ugnies dievo, kai šis, nusileidęs tarp asilų, nusimetė sakalo plunksną.

Užuot atsakęs, Lokis iš krepšio išėmė riešutą, numetė ant žemės, o Idūnas iškart pasirodė prieš Odiną.

Atleisk Loki “, - sakė ji. – Tiesa, jis kaltas, kad buvo pagrobtas, bet ir mane išgelbėjo.

Mes jam jau atleidome, – atsakė pasaulio valdovas. – Jis ne tik tave grąžino mums, bet dėl ​​jo ir mūsų Blogiausias priešas, milžinas Tiatsi.

Su triumfu švęsdami Idūno sugrįžimą, dievai išsiskirstė į savo rūmus, bet kitą rytą juos pažadino aštrus trimito garsas. Prieš Asgardo sienas pasirodė raitelis ant balto žirgo, grandininiu paštu ir su ietimi rankose. Tai buvo Skadi. Sužinojusi apie savo tėvo mirtį, ji jojo atkeršyti dievams už jo mirtį ir iššaukti juos į dvikovą.

Asės nevalingai žavėjosi gražia ir drąsia mergina ir, nenorėdami jos nužudyti, nusprendė su ja susitaikyti.

Klausyk, Skadi, – tarė jai Odinas, – ar nori vieną iš mūsų paimti savo vyru, o ne išpirką už tėvą?

Skadi, besiruošdamas atkakliam ir kruvinam mūšiui, svarstė.

Mano liūdesys dėl tėvo yra toks gilus, kad net negirdžiu apie santuoką “, - pagaliau atsakė ji. - Prajuokink mane, tada aš priimsiu tavo pasiūlymą.

Kaip galime priversti ją juoktis? – suglumo asilai.

O, tai labai lengva! – sušuko Lokis. - Palauk čia ir pamatysi.

Jis pabėgo, o po kelių minučių išjojo iš Asgardo, jodamas ant ožio Heydrun.

Skadi pamačiusi vaizdą nusišypsojo, bet iškart susivaldė, ir jos veidas vėl pasidarė liūdnas. Nesigėdydamas dėl to, Lokis privažiavo prie merginos ir staiga iš visų jėgų patraukė Heydrun už barzdos. Supykęs gyvūnas akimirksniu nusimetė nuo savęs ir, nulenkęs galvą, ragais bandė smogti ugnies dievui. Loki vikriai išsisukinėjo, o Skadi, žiūrėdama į jo juokingus šuolius, pamažu taip susižavėjo, kad pamiršo savo sielvartą. Galų gale Heydrunas vienu ragu sugebėjo užkabinti patį gudriausią Asų, o jis, svirduliuodamas ore, visu ūgiu išsitiesė prie pat milžino pėdų, kuri, neištvėrusi, garsiai nusijuokė.

Gerai, – tarė ji, mesdama ietį į žemę, – aš ištekėsiu už vieno iš jūsų, bet leisk man pačiai pasirinkti vyrą.

Jūs jį pasirinksite, - atsakė Odinas, - bet su sąlyga, kad pamatysite tik mūsų kojas, o jei jūsų pasirinkimas kris ant jau vedusio, turėsite rinktis iš naujo.

Skadi taip pat sutiko.

Susisupę stačia galva į apsiaustus, kad matytųsi tik basos kojos, Asės vienas po kito paliko Asgardo vartus ir atsistojo į eilę prieš žiemos audrų valdovo dukterį.

Milžinaitė lėtai apėjo juos visus.

Kas turi gražiausias kojas, tam viskas gražu, – sakė ji. - Čia, - čia Skadi parodė į vieną iš Asų. „Štai Balderis, ir aš jį renkuosi.

Aš ne Balderis, o Nyodras, Skadi, - atsakė jis, atverdamas veidą. - Ar nori, kad būčiau tavo vyras?

Na, aš neatsisakau savo pasirinkimo “, - juokėsi gigantė. - Tu esi gražus, be to, kaip girdėjau, esi geras, ir būsi man geras vyras.

Asės keletą dienų šventė buvusio Vano vestuves su gražia dukra Tiatsi, po kurių pora, Skadi prašymu, išvyko į šiaurę, į tėvo pilį. Tačiau Nyodras, pripratęs prie šilumos ir be debesų dangaus, negalėjo ten ilgai gyventi. Kiekvieną rytą jį pažadindavo iš miego vėplių ir lokių riaumojimas, kiekvieną vakarą jūros banglenčių ošimas nemiegodavo. Po kelių mėnesių jis įtikino žmoną persikelti į jo rūmus Nbatun Asgarde, bet ten Skadi netrukus pasiilgo sniego ir jūros. Tada pora sutiko gyventi tarpusavyje pakaitomis: šešis mėnesius Asgarde ir šešis mėnesius Niflheime.

Štai kodėl jūra taip šėlsta žiemą. Šiuo metu Nyodras yra pietuose ir negali jo nuraminti, tačiau kai jis vasarą atvyksta į šiaurę, jūreiviai gali saugiai pasitikėti bangomis: geras Dievas jiems nepakenks.

MIOLNIRO PRIEŽVARSTYMAS

Daugiau nei trejus metus Toras kovojo prie rytinių Mitgardo sienų, atremdamas milžinų puolimą. Grimtursenų buvo daug ir jie buvo karingi, bet griaustinio dievas, greitai verždamasis per debesis ir šen bei ten pasirodęs, negailestingai smogė juos vieną po kito savo siaubingu plaktuku. Galiausiai, neatlaikę kovos su didžiuliu Asu, milžinai atsitraukė ir pabėgo atgal į Jotunheimą, kad ten sukauptų jėgų naujai kampanijai žmonių žemėje.

Nusprendęs, kad dabar galės ilsėtis ramiai, Toras iškinkė iš vežimo abi ožkas ir leido joms ganytis kaimyniniame miške, o pats išsitiesė ant plikos žemės ir, paguldęs šalia savęs Mjolnirą, kietai užmigo. Auštant pabudęs griaustinio dievas tuoj pat siekė plaktuko, bet jo ranka nerado nieko, išskyrus akmenukus ir kelis žolės stiebus. Toras greitai pašoko ant kojų ir, pasitrynęs akis, apsidairė – Mjolniras dingo be žinios.

Galingosios Asos pyktis buvo baisus. Jis suplėšė barzdą ir trypė kojomis taip, kad žemė sudrebėjo, o paskui greitai pakinko savo ožkas Tangiostą ir Tangriznirą ​​į vežimą ir viesulu nuskubėjo į Asgardą pranešti dievams apie savo netektį.

Tačiau pakeliui vyriausias Odino sūnus susigėdo, kad taip kvailai miegojo per ginklą, ir nusprendė tai prisipažinti vienam Lokiui.

Išklausęs Thorą, ugnies dievas papurtė galvą ir atsakė:

Tik milžinai galėjo pavogti tavo plaktuką, todėl tu turi jo ieškoti pas juos. Greitai eikime pas Frėją ir paprašykime jos sakalo plunksnų. Skrisiu i Jotunheima ir ten suzinosiu kur yra Mjolniras.

Tu teisus, sutiko Toras. - Eime pas Frėją.

Abu Asai nuvyko į gražuolės Niodros dukters rūmus.

Jei jis būtų iš aukso ir sidabro, tai ir tada aš tau jį be gailesčio padovanočiau, – tarė meilės deivė, atnešdama jiems savo sakalo plunksną.

Lokis nusimetė jį ant savęs ir kuo greičiau nuskrido per jūrą į milžinų šalį.

Pirmasis, kurį ten pamatė ugnies dievas, buvo vienas kilniausių ir turtingiausių Jotunheimo kunigaikščių – milžinas Trimas. Jis sėdėjo viršuje aukštas kalnas ir, pamatęs virš jo danguje sklandantį milžinišką sakalį, iš karto atspėjo, kad priešais jį yra vienas iš Asų.

Kaip sekasi dievų šalyje? - jis paklausė.

Nelabai gerai, Trimai, nelabai gerai, atsakė Lokis. - Toras pametė plaktuką. Ar žinote, kas jį paėmė ir kur jis yra dabar?

cha cha cha! - Trimas kurtinamai nusijuokė. „Ar aš neturėčiau to žinoti, kai pats jį pagrobiau! Galėčiau nužudyti Thorą, kol jis miegojo, bet nenoriu ginčytis su Asami. Aš netgi esu pasirengęs grąžinti jiems jų Mjolnirą, jei tik jie ištekės už gražiosios Frejos. Ir, susidraugavęs su dievais, aš, ko gero, sutinku pereiti į jų pusę.

Kur paslėpei plaktuką? – toliau klausė Lokis.

Plaktukas, Loki? - vėl nusijuokė Trimas, kuris iš balso atpažino ugnies dievą. - Plaktukas guli giliai, giliai po žeme, ir tu jo nepasieksi, nepaisant viso tavo gudrumo.

Sužinojęs viską, ko reikia, Lokis apibėgo ratą virš milžino galvos ir kaip strėlė nuskrido atgal į Asgardą.

Trimas turi plaktuką, ir nenori jo atiduoti, kol dievai jam neduos deivės Frėjos į žmonas“, – paskelbė jis laukiančiam Torui.

Tai išgirdęs, griaustinio dievas vėl nubėgo pas meilės deivę.

Klausyk, Freya, - tarė jis, - tuoj ruoškis ir eik į Trimą! Tu turi būti jo žmona, kitaip jis neduos man plaktuko.

Po šių žodžių Tora, maloni ir nuolanki Nyodros dukra, pirmą kartą gyvenime supyko ir iš pykčio suplėšė brangų Brizingamen karolį.

Užsičiaupk, Torai, ir palik mano rūmus! - sušuko ji. – Niekada nevažiuosiu į Jotunheimą ir netekėsiu už milžino, nors visi dievai manęs apie tai klausė. Jūs pats miegojote per plaktuką, todėl padėkite tai patys.

Nuleidęs galvą. Toras tylėdamas pasitraukė nuo Frėjos ir grįžo link ugnies dievo.

Patarkite man, ką daryti, Loki! jis maldavo.

Turime surinkti dievus ir pasakyti jiems, kas atsitiko, – sakė Lokis. – Galbūt visi kartu ką nors sugalvosime.

Toras nenoriai sutiko ir nuėjo pasiimti asilų. Sužinoję apie Mjolniro dingimą ir Trimo reikalavimus, dievai buvo pasibaisėję. Jie ilgai tarėsi, bet nieko sugalvoti negalėjo. Galiausiai išmintingas Heimdalas, ištikimas vaivorykštės tilto sergėtojas, pakilo iš savo sėdynės ir pasakė:

Kodėl gi neapvilkime Thorui moteriškos suknelės ir nenusiunčiame jo pas Trimą prisidengus Freya? Galbūt jis gali ištraukti plaktuką iš milžino.

Bet Trim iš karto atskleis apgaulę “, - paprieštaravo Vali.

Ne, - atsakė Heimdalas, - jis nieko neatskleis. Trimas niekada nematė Frejos ir nežino, kaip ji atrodo. Thorą apsivilksime ilgesnę suknelę, kad nesimatytų jo didžiulės kojos, veidą ir raudoną barzdą uždengsime šydu, o galvą surišime nosine, o milžinai niekada neatspės, kad priešais jie ne moteris, o pats griaustinio dievas.

Aš niekada nevilkėsiu moteriškos suknelės! - sušuko Topas iš įniršio. „Jei tai padarysiu, vėliau visi iš manęs juoksitės“.

Pamiršk apie tai, Torai, - paprieštaravo jam Bragis, - koks baisus pavojus mums dabar gresia. Ar norite, kad milžinai nužudytų mus visus jūsų plaktuku ir užvaldytų Asgardą ir Mitgardą? Turite stengtis bet kokia kaina susigrąžinti Mjolnirą. O jei pavyks, niekas iš mūsų nesijuoks.

Klausyk, Top, tarė Lokis, matydamas, kad griaustinio dievas vis dar dvejoja. – Ar nori, kad ir aš vilkėčiau moterišką suknelę ir eičiau su tavimi į Trim, prisidengęs tavo tarnu?

Lokio pasiūlymas labai patiko visiems dievams, o ypač Torui, kuris po to daugiau nesiginčijo ir sutiko su Heimdallo patarimu. Dievai iš karto pradėjo rengti Thorą ir Lokį moteriška suknele, o pasiuntinys buvo išsiųstas į Trimą su žinia, kad Freya netrukus atvyks pas jį.

Milžinas labai džiaugėsi ir didžiavosi. Laukdamas nuotakos, jis sukvietė į savo pilį daugybę svečių ir surengė jiems ten nuostabią puotą. Netrukus tolumoje pasirodė Thoras su šydu ir ilga suknele, o už jo - Loki su tarnaitės apranga. Trimis skubiai nubėgo jų pasitikti. Jis paėmė savo įsivaizduojamą nuotaką už rankų ir, iškilmingai nusivedęs į pilį, pasodino šalia savęs prie gausiai papuošto stalo.

Perkūno dievas mėgo skaniai pavalgyti, be to, kelyje buvo toks alkanas, kad pamiršo visą atsargumą. Jis tuoj pat prarijo visą jautį, paskui aštuonias didžiules lašišas ir nuplovė statine stipraus medaus.

Niekada per savo gyvenimą nemačiau nė vienos merginos taip valgančio! - sušuko Trimas, nustebęs žiūrėdamas į įsivaizduojamą Frėją.

O Trimai, - skubiai sušnibždėjo jam į ausį Lokis, kuris tik tuo atveju atsistojo už milžino nugaros, - trokšdama tavęs, Frėja septynias dienas nieko negėrė ir nevalgė. Štai kodėl ji šiandien tokia alkana.

Gudraus dievo žodžiai nudžiugino Trimą, ir jis tuoj pat norėjo pabučiuoti savo nuotaką, bet pamatęs pro šydą kaip anglis dega Toro akis, iš siaubo atšoko atgal.

Tokių baisių akių nesu mačiusi nė vienoje pasaulio merginoje! – mikčiojo jis.

Nusiramink, Trimai, – vėl sušnibždėjo jam Lokis. - Septynias ilgas dienas ir tiek pat naktų Frėja verkė, trokšdama tavęs, o jos akys buvo raudonos ir uždegusios.

Išgirdęs, kad Freija jį taip myli, milžinas sujaudino. Jis išėjo iš salės ir nusiuntė seserį į svečius, kad ši uždėtų kūjį ant jo nuotakos kelių ir mainais gautų iš jos kokią dovaną, kuri tuo metu buvo vestuvių ceremonija.

Mergina tuoj pat pakluso brolio įsakymui, o koks buvo Toro džiaugsmas, kai ant kelių uždėtame plaktuke atpažino savo Mjolnirą! Akimirksniu visi jo moteriški drabužiai nuskriejo, o baisus griaustinio dievas pasirodė prieš sumišusius Trimo svečius. Atgavę sąmonę milžinai puolė bėgti, bet jau buvo per vėlu: Mjolniras juos visur aplenkė ir, ištiktas jo smūgių, vienas po kito nukrito ant žemės. Toks pat likimas ištiko į triukšmą bėgusį Trimą.

Taigi Toras atgavo savo nuostabų plaktuką, ir visas pasaulis buvo išgelbėtas nuo didelio pavojaus.

Nuo to laiko praėjo daug metų, tačiau iki šių dienų griaustinio dievas negali pamiršti, kaip kažkada per giliai miegojo, o paskui dėl to vaikščiojo su moteriška suknele, ir jam labai nepatinka, kai apie tai jam primena.

TORO KELIONĖ Į UTGARDĄ

Toras dažnai girdėdavo, kad rytuose, milžinų šalyje, yra nuostabi Utgardo karalystė ir joje gyvena patys galingiausi burtininkai, kurių niekam dar nepavyko nugalėti. Nenuostabu, kad jis norėjo ten nuvykti išbandyti savo jėgų. Grįžęs po kelionės į Trimą, jis iš karto pradėjo ruoštis kelionei, vėl pakviesdamas jį lydėti ugnies dievą. Lokis, kuris mėgo įvairiausius nuotykius ne mažiau nei pats Toras, noriai sutiko, ir abi Asos, sėdinčios griaustinio dievo vežime, iškeliavo.

Dievai jojo visą dieną. Galiausiai, kai saulė jau buvo pasislėpusi už kalnų, jie pamatė lauke vienišą trobelę ir nusprendė ten sustoti. Trobelėje gyveno vargšas valstietis Egilis su žmona, sūnumi Tialfi ir dukra Reskva. Jis nuoširdžiai priėmė asilus, bet apgailestavo, kad negali jų niekuo gydyti.

Jau dvi dienas, "sakė", mes patys nieko nevalgome, o mūsų namuose nerasite nė trupinėlio duonos.

Nesirūpink maistu, - atsakė jam Topas, - užteks visiems.

Jis ištraukė iš vežimo abi ožkas, papjovė jas ir nusitempė į namus. Tada nulupo jiems odą ir skerdenas sudėjo virti dideliame katile. Kai mėsa buvo paruošta, Toras pakvietė valstiečius pietauti su juo ir Loki. Išalkę žmonės džiugiai sutiko ir nekantriai puolė prie maisto. Netrukus dievai sočiai pavalgė ir nuėjo miegoti, bet prieš išeidamas Toras ištiesė ant grindų ožkų kailius ir, kreipdamasis į valstiečius, pasakė:

Leidžiu valgyti tiek mėsos, kiek nori, bet saugok, kad neliestum kaulų, o įdėk juos visus į šitas odas, kitaip aš tave griežtai nubausiu.

Bet kaulai yra skaniausi iš visų “, - tyliai sušnibždėjo Lokis Tialfiui į ausį, prieš nusekdamas paskui savo kompanioną.

Klastingo dievo žodžiai nenuėjo veltui, ir nors pats Egilis, jo žmona ir dukra tiksliai vykdė Thoro nurodymą, Tialfis, norėjęs vaišintis kaulų čiulpais, peiliu perskėlė vieną iš kaulų. Ryte, pabudęs, Toras pirmiausia nuėjo prie ožkų kailių ir palietė juos plaktuku. Abi ožkos iškart pašoko ant kojų, sveikos ir sveikos, lyg nieko nebūtų nutikę, ir tik viena šiek tiek šlubavo ant užpakalinės kojos.

Tai pamatęs Toras suprato, kad vienas iš valstiečių pažeidė jo draudimą, ir iš po jo storų megztų antakių blykstelėjo žaibas. Jis jau buvo užauginęs Mjolnirą, ruošdamasis nužudyti nepaklusniuosius, bet tada visa Egilo šeima, garsiai šaukdama, metėsi prieš jį ant kelių ir maldavo baisaus dievo atleisti Tialfi. Kai Toras pamatė šių vargšų ašaras ir išgirdo jų prašymus, jo pyktis iškart praėjo. Jis pasakė, kad jų nebaus, bet pareikalavo, kad Egilas atiduotų jam tarnauti abu savo vaikus, su tuo mielai sutiko.

Karieta buvo neįmanoma tęsti kelionės, kol nesugijo ožkos koja, todėl Toras su Egilu paliko Tangiostą ir Tangriznirą, o jis kartu su Lokiu ir jo naujaisiais tarnais nuėjo toliau pėsčiomis.

Pasiekę didžiulės jūros, skiriančios žemę nuo milžinų, krantus, keliautojai pasistatė sau valtį ir išplaukė į rytus. Po kelių dienų, auštant, jie jau saugiai nusileido Jotunheimo pakrantėje. Tada jie vėl nuėjo pėsčiomis ir netrukus pasiekė aukštą tankų mišką. Jie vaikščiojo juo visą dieną, bet atrodė, kad pabaigos nebus. Atėjo vakaras, ir Toras jau galvojo, kad jiems teks nakvoti ant plikos žemės, kai staiga užkliuvo ant didelės trobelės. Ši trobelė turėjo tik tris sienas ir lubas, tačiau keliautojai buvo taip pavargę, kad nekreipė į tai dėmesio. Visi keturi greitai pavalgė maisto produktų, kurie buvo Thoro kuprinėje, ir nuėjo miegoti.

Naktį staiga sugriaudėjo perkūnija ir visa trobelė sudrebėjo. Toras pagriebė plaktuką, o jo palydovai pradėjo ieškoti, kur pasislėpti. Galiausiai vienoje iš trobelės sienų jie rado įėjimą į nedidelį ūkinį pastatą ir ten, drebėdamas iš baimės, pasislėpė, o Toras stovėjo prie įėjimo su plaktuku rankose ir ten stovėjo visą naktį. Vos išaušus rytui, jis išskubėjo laukan ir pamatė netoliese miegantį milžiną. Jo galingas knarkimas drebino žemę. Toras iš karto užsidėjo stebuklingą diržą, kuris padvigubina jo stiprumą, ir ketino mesti plaktuką į milžiną, bet tuo metu jis pabudo ir atsistojo. Jis buvo toks didžiulis ir baisus, kad pirmą kartą Toras neišdrįso panaudoti savo didžiulio ginklo, o tik paklausė milžino, koks jo vardas.

Mano vardas Skrimiras, - atsakė jis. „Ir man nereikia klausti tavo vardo: tu, žinoma, esi Toras. Bet palauk, kur dingo mano kumštine?

Jis pasilenkė, ir Toras pamatė, kad namelis, kuriame jie praleido naktį, buvo didžiulė kumštinė pirštinė, o mažas priestatas, kuriame jie vėliau pasislėpė, priklauso jos. nykštys.

Kur tu eini, Torai? – paklausė Skrymiras.

Noriu aplankyti Utgardo karalystę, – atsakė griaustinio dievas.

Tokiu atveju pusryčiaukime “, - sakė milžinas, o tada, jei neprieštaraujate, eikime kartu. Tiesiog einu ta pačia kryptimi.

Toras sutiko. Skrymiras atsisėdo ant žemės, atsirišo kuprinę ir ramiai pradėjo valgyti. Tai pamatę keliautojai pasekė jo pavyzdžiu. Po pusryčių milžinas pasakė:

Atnešk savo kuprinę čia, aš nešuosiu ją su savo.

Toras neprieštaravo. Skrymiras įsidėjo į kuprinę, suveržė dirželiais, užsidėjo ant nugaros ir nuėjo. Jis žengė tokius didžiulius žingsnius, kad Toras ir jo palydovai sunkiai galėjo su juo neatsilikti. Skrymiras sustojo tik vakare. Numetęs kuprinę ant žemės, jis lėtai atsigulė po didžiuliu ąžuolu.

Aš taip pavargau, - sakė milžinas, - kad nenoriu valgyti, bet jei nori, atseisk kuprinę ir išimk iš jos viską, ko tau reikia.

Šiais žodžiais Skrymiras iš karto užmigo ir kurtinamai knarkė. Toras priėjo prie milžino krepšio ir bandė jį atidaryti. Tačiau nepaisant visų jėgų, jis nesugebėjo atrišti ją įtempusių dirželių. Valandą alkanas Tūzas pūtė ir liejo prakaitą, bet viskas buvo veltui. Tada jis įsiuto ir, pamiršęs visą atsargumą, priėjo prie Skrymiro ir plaktuku smogė jam į galvą. Skrymiras atsimerkė ir ramiai pasakė:

Atrodo, kad ant manęs nuo medžio nukrito lapas? Na, Torai, ar jau pavakarieniavote? Tokiu atveju eik miegoti. Rytoj mūsų laukia ilgas kelias.

Ir vėl knarkė. Thor, Loki, Tialfi ir Resqua atsigulė po netoliese esančiu medžiu, bet negalėjo užmigti. Perkūno dievas buvo šalia savęs iš pykčio. Vidury nakties jis atsikėlė, vėl nuėjo prie Skrymiro ir sūpuodama plaktuku trenkė jam į galvos vainiką. Jis pajuto, kaip plaktukas giliai nugrimzdo milžinui į galvą, bet tik išsitiesė, žiovojo ir prabilo mieguistu balsu:

Man kažkas užkrito. Tikriausiai gilė. Ar tu pabudai, Torai? Ar dabar laikas keltis? Dar gana tamsu.

Dar toli iki ryto, - jam atsakė Topas, - ir tu gali ramiai miegoti. Dabar vėl eisiu miegoti.

Skrymiras vėl užsimerkė, o Toras susigėdęs vaikščiojo po savo medžiu. Pirmą kartą gyvenime jam teko sutikti milžiną, prieš kurį jo Mjolniras buvo bejėgis. Netrukus pradėjo aušti, o tada Toras nusprendė pabandyti dar kartą. Jis atsargiai prislinko prie Skrymiro ir iš visų jėgų plaktuku smogė jam šventykloje. Šį kartą Mjolniras smogė milžino galvai iki galo. Milžinas pabudo, perbraukė ranka per šventyklą ir sušuko:

Pasirinkau nelaimingą vietą nakvynei! Paukščiai turi sėdėti ant medžio šakų. Man ant galvos tiesiog nukrito visas kraštas. Ei, Thor! Pats laikas keltis! Jau buvo pilna diena.

Šiais žodžiais Skrymiras atsistojo, atrišo kuprinę, ištraukė iš jos Thoro kuprinę ir apstulbęs iš nuostabos atidavė griaustinio dievui.

Papusryčiaukime “, - pasakė jis, ir tada eikime į kelią.

Keliautojai, sutrikę vienas į kitą žvelgdami, ėmė valgyti ir valgė iškart po dviejų dienų. Tada Skrymiras vėl žengė į priekį, o Toras ir kiti jį sekė. Po dviejų valandų jie pagaliau pasiekė miško pakraštį.

Na, - tarė Skrymiras, - jei vis tiek norite patekti į Utgardo šalį pas mūsų karalių, tuomet turėtumėte eiti iš čia į rytus, o man reikia į šiaurę. Atsisveikindami pasinaudokite geru patarimu. Girdėjau, kaip jūs tarpusavyje kalbėjote, kad nemanote, kad aš esu labai mažas. Žinokite, kad mūsų karaliaus pilyje yra net už mane didesnių žmonių, todėl per daug nepasikliaukite savo jėgomis. Viso gero.

Tai pasakęs Skrymiras greitai nuėjo į šiaurę, o keturi keliautojai ilgai jį prižiūrėjo, nuoširdžiai linkėdami daugiau niekada jo nebematyti.

Nepaisant Skrymiro įspėjimų, asilai tęsė savo kelią ir apie vidurdienį priešais save pamatė didžiulę pilį, apsuptą aukštomis geležinėmis grotomis. Jame buvo padaryti vartai, bet jie buvo užrakinti. Laimei, grotelių strypai buvo taip toli vienas nuo kito, kad visi keturi lengvai įslinko tarp jų. Toras drąsiai jį atidarė. prie pilies durų ir įėjo į vidų, paskui Tialfi ir Resqua. Atsargumo sumetimais Lokis šiek tiek atsiliko. Jie atsidūrė didžiulėje salėje, kurios viduryje sėdėjo Utgardės šalies karalius – Utgardalbka. Prie jo stovėjo daug milžinų ir visi nustebę žiūrėjo į atvykėlius.

Sveiki, Thor! - lėtai pasakė Utgardaloki. Džiaugiuosi matydamas tave ir tavo bendražygius, bet ar žinai, kad pagal mūsų įstatymus čia turi teisę būti tik tie, kurie pasirodė kokiame nors versle ar mene ir jame užėmė pirmąją vietą? Kuo tu gali pasigirti?

Aeso krašte, - tarė Lokis, stovintis už Toro, nėra nė vieno, kuris valgytų greičiau už mane.

Tai didis menas, - atsakė Utgardalokis, - ir jei sakei tiesą, tada būsi apsuptas mūsų garbės. Dabar mes surengsime jums konkursą su vienu iš mano žmonių, kurio vardas yra Logi.

Utgardalokis suplojo rankomis, o jo tarnai tuoj pat įnešė į salę didžiulį lovelį mėsos. Jie padėjo lovelį ant grindų. Lokis ir Logis atsisėdo vienas priešais kitą ir pradėjo valgyti, gavus karaliaus Utgardo signalą. Po kelių minučių jie susitiko pačiame lovio viduryje, bet Lokis valgė tik mėsą, o Logi suvalgė ir mėsą, ir kaulus, ir pusę lovio. Todėl jis buvo paskelbtas nugalėtoju.

Dievai nevalgo labai greitai “, - pašaipiai kalbėjo Utgardaloki. - Na, ką gali padaryti šis jaunuolis, kuris, atrodo, vadinamas Tialfi?

Mitgarde sakoma, kad aš bėgu greičiausiai “, - atsakė Tialfi, nustebęs, kad milžinas žinojo jo vardą.

Gerai “, - sakė Utgardaloki. - Patikrinsime ir tai.

Visi paliko pilį. Prieš juos plytėjo laukas su plačiu, gerai numintu keliu. Būtent čia ir turėjo vykti konkursas. Utgardaloki iš savo aplinkos minios pasikvietė jaunuolį, vardu Gugi, ir liepė jam lenktyniauti su Tialfi. Tada Utgardaloki mostelėjo ranka ir bėgikai puolė į priekį. Tialfi bėgo labai greitai, bet Gugi vis tiek sugebėjo jį aplenkti vienu žingsniu.

Pabandykime dar kartą “, - sakė Utgardaloki.

Tialfi ir Googie vėl bėgo, bet šį kartą Tialfi atsiliko vos per strėlę nuo varžovo. Trečiasis bandymas Tialfiui buvo dar nesėkmingas. Jis nepabėgo net pusės kelio, nes varžovas jau buvo prie vartų.

Matosi, kad bėgate taip pat, kaip jie valgo, – šyptelėjo Utgardaloki. - Na, o tu, Torai? Ką tu gali padaryti?

Tarp asilų sako, kad niekas negali gerti taip, kaip aš, - atsakė Thoras.

Šis menas yra toks menas! – sušuko Utgardalokis. - Na, grįžkime į pilį. Ten parodysite, kaip jie geria Asgarde.

Visi grįžo į salę. Utgardalokis davė įsakymą savo taurininkui, ir jis pasiūlė Torai ilgą ir siaurą ragą, iki kraštų pripildytą vandens.

Klausyk, Torai, pasakė Utgardalokis, kai kurie iš mūsų šį ragą nusausina vienu ypu, dauguma – dviem. Tik silpniausi Utgardo vyrai mano ragą geria po tris dozes, bet, žinoma, iš karto jį nuvarvinsi.

Nors ragas buvo labai ilgas, Torui jis neatrodė didelis. Perkūno dievas priglaudė jį prie lūpų ir ėmė traukti kiek galėdamas. Galiausiai sustojo atgauti kvapą ir, savo didžiulei nuostabai, pamatė, kad vandens kiekis rage beveik nesumažėjo.

Per daug palikai antrą kartą, – pastebėjo Utgardaloki. „Stenkitės dabar nedaužyti veido į purvą.

Toras vėl pridėjo ragą prie lūpų ir gėrė tol, kol kvėpavimas užstrigo gerklėje. Tačiau šį kartą vandens rage sumažėjo dar mažiau nei pirmąjį.

Jūs blogai geriate “, - sakė Utgardaloki. – Dabar, norėdami iš mūsų pelnyti šlovę, turėsite parodyti savo meną kažkuo kitu.

Įtūžęs Toras trečią kartą bandė nusausinti ragą. Jis gėrė tiek ilgai, kad prieš akis ėmė matytis ratilai, bet ragų niekada nedžiovino, nors dabar vandens jame buvo pastebimai mažiau.

Užteks “, - sakė Utgardaloki. „Manau, jūs patys matote, kad mes geriame kitaip nei Asgardas. Pasakyk man geriau, ką dar gali padaryti?

Aš mielai parodyčiau tau savo jėgą “, - niurzgėjo Toras.

Prašau, atsakė Utgardaloki. – Mano šalies jaunimas dažniausiai išmėgina jėgas augindamas mano katę. Žinoma, tai nėra smagu suaugusiems, bet po to, kai taip stipriai išgėrei, bijau, kad to nepavyks padaryti.

Tuo metu į salę įėjo didelė pilka katė. Toras priėjo prie jos, sugriebė ją abiem rankomis ir bandė pakelti, bet kad ir kaip pūtė, kad ir kaip stengėsi, katė nepajudėjo ir nuo žemės atsiskyrė tik viena letenėlė.

Aš taip maniau “, - juokėsi Utgardaloki. – Taip, tai suprantama: katė didelė, o Toras mažas. Kur jis gali užauginti tokį žvėrį!

Galbūt aš mažas, - sušuko Toras iš pykčio, - bet vis tiek pasiimu kautis su bet kuriuo iš jūsų, nepaisant jūsų ūgio.

Prieš kovojant su mumis, – pasakė Utgardaloki, – patariu pirmiausia išmėginti savo jėgas pas mano seną slaugę Ellie. Jei ją įveiksite, esu pasiruošęs pripažinti, kad nesate tokia silpna, kaip manau. Jei ji susidoros su tavimi, tu neturi ko galvoti, kaip konkuruoti su tikrais vyrais.

Tada jis suplojo rankomis ir garsiai sušuko:

Ellie! Ellie!

Jo skambučiu į salę įėjo suglebusi, susiraukšlėjusi senolė ir paklausė, ko jis nori.

Noriu, kad kovotum su mano svečiu, atsakė Utgardalokis. „Jis gali pasigirti savo jėgomis, ir man įdomu, ar jam pavyks su tavimi susitvarkyti.

Toras sugriebė Ellie per liemenį ir tuoj pat norėjo uždėti jai ant abiejų pečių ašmenų, bet ji priešinosi ir savo ruožtu taip stipriai suspaudė jį rankomis, kad jis užgniaužė kvapą. Kuo daugiau Toras stengėsi, tuo stipresnė senutė tapo. Staiga ji jį parklupo, o griaustinio dievas, kuris to nesitikėjo, parpuolė ant vieno kelio.

Utgardalokis atrodė labai nustebęs, bet jis to neišdavė ir, atsigręžęs į griaustinio dievą, pasakė:

Na, Torai, dabar tu pats matai, kad tau nereikia matuotis jėgos pas mus, tu negali ilgiau pasilikti mano pilyje. Bet aš vis tiek esu per daug svetingas šeimininkas, kad leisčiau jums būti alkanam, tad pietaukime.

Toras tylėdamas nuleido galvą: jam taip buvo gėda, kad negalėjo ištarti nė žodžio.

Utgardalokis vaišino savo svečius, o po vakarienės nuėjo jų išlydėti. Kai jie išėjo iš pilies, jis paklausė:

Na, Thor, ar tu patenkintas savo kelione ir ar tau patiko pas mus?

Man patiko su tavimi, - atsakė Topas, - bet negaliu pasakyti, kad buvau patenkintas savo buvimu jūsų šalyje. Dar niekada mano kelionė nesibaigė taip šlovingai.

O aš, Torai, net neįtariau, kad tu toks galingas, besišypsantis, tarė Utgardaloki, – kitaip nebūtum matęs mano pilies! Dabar, kai jau palikai, galiu tau atskleisti, kad buvai apgauta nuo pat pradžių. Milžinas Skrymiras, sutikęs tave miške, buvau aš pats. Tu neatplėšei mano kuprinės, nes jos diržai buvo kniedyti geležimi, o kai daužei mane plaktuku, aš tau vietoj to nuslydau akmens gabalą. Galbūt pastebėjai mano pilyje didelis Akmuo su trimis giliomis įdubomis? Tai yra jūsų smūgių žymės. Lokis valgė labai greitai, bet Logi, su kuriuo jis rungtyniavo, buvo pati ugnis, ir jūs žinote, kad ugnis yra pati slogiausia pasaulyje. Tialfi yra nuostabus bėgikas, bet jis negalėjo aplenkti Googie, nes Googie yra mintis, o mintis yra greitesnė už bet kurį bėgiką. Ragas, iš kurio gėrei, buvo sujungtas su kitu galu su pasauline jūra. Žinoma, šios jūros negalima nusausinti, bet iš jos išgėrei tiek vandens, kad ji pasidarė sekli, kaip ir esant stipriausiam atoslūgiui. Jūs auginate ne katę, o Mitgardo gyvatę. Ji apgaubia visą pasaulį žiedu, o tu ją iškėlei taip aukštai, kad žemę ji palietė tik snukio galiuku ir uodegos galiuku. Išlaikei sunkiausią išbandymą, kai kovojai su senąja Eli. Ellie senatvė. Jūs žinote, kad ji uždeda bet kurį žmogų ant abiejų menčių, bet jūs kritote priešais ją tik ant vieno kelio. Dabar, Torai, aš pats esu įsitikinęs tavo jėgomis ir iš visos širdies linkiu daugiau tavęs nebematyti. Viso gero!

Visas raudonas nuo jį apėmusio pykčio. Toras griebė plaktuką, bet Utgardaloki staiga dingo. Kartu su juo dingo ir jo pilis, o toje vietoje, kur jis stovėjo, Toro ir jo palydovų akyse buvo tik lygus laukas, padengtas žalia žole.

Taip baigėsi Thoro nuotykiai Utgardo žemėje.

Thoro duetas su GRUNGNIR

Grįžęs iš magiškos Utgardo karalystės, griaustinio dievas tuoj pat vėl išskubėjo į rytus kovoti su savo amžinais priešais milžinais.

Jam nesant, Odinas kartą norėjo važiuoti Sleipniru ir pamatyti, kas vyksta pasaulyje. Pirmiausia dievų tėvas apkeliavo žemę ir, įsitikinęs, kad joje viskas gerai, išsiuntė savo aštuonkojį arklą į rytus. Šokinėdamas iš debesies į debesį, Sleipniras greitai pasiekė Jotunheimą ir šuoliavo per Akmens kalnus – nuožmaus ir galingo milžino Grungniro sritį. Tuo metu milžinas ką tik paliko savo pilį ir, išvydęs aukštai ore raitelį su sparnuotu auksiniu šalmu, iš nuostabos plačiai atmerkė akis.

Tu turi gerą arklį, bičiuli! jis rėkė. – Galbūt mažai žirgų galėtų jį aplenkti.

Vienas patraukė vadeles, o Sleipniras, stovėdamas visomis aštuoniomis kojomis ant mažo debesėlio, sustingo vietoje.

Tokio žirgo, kuris galėtų aplenkti mano Sleipnirą, nėra visame pasaulyje, – išdidžiai atsakė seniausias iš Asų nei Asgarde, nei Mitgarde, nei Jotunheime.

Tu demonstruojiesi, nepažįstamasis! – piktai paprieštaravo milžinas. - Mano arklys Gulfaksi aplenks tavo žirgą, nors jis ir neturi aštuonių kojų!

Na, lažinkimės, – pasakė Odinas. - Aš negrįšiu namo gyvas, jei tavo arkliui pavyks bent pasivyti mano eržilą.

Na, palauk minutėlę, dabar aš tau pamokysiu, apgailėtinas girtuoklis! – sušuko Grungniras, dar labiau supykęs.

Jis nuskubėjo į arklidę, išvedė savo galingą juodą eržilą ir, įšokęs į balną, puolė tiesiai pas Odiną. Jis leido jam prieiti arčiau, o paskui pasuko Sleipnirą ir greitai šuoliavo atgal į vakarus. Jis manė, kad tuoj paliks milžiną toli už nugaros, bet ne veltui Grungniras gyrė savo žirgą. Gulfaxi, kaip ir Sleipniras, nesunkiai važiavo oru ir, nors ir negalėjo pasivyti aštuonkojo varžovo, greičiu jam buvo nedaug nusileidęs. Abu raiteliai netrukus paliko Jotunheimą už nugaros, kaip viesulas nuvilko jūrą, o paskui per Mitgardą ir nepastebimai pasiekė Asgardo sienas, persekiojimo nuneštas ir pykčio apakintas, milžinas šuoliavo, neišsisukęs kelio ir atėjo. susivokė tik tada, kai atsidūrė priešais prabangius dievų tėvo rūmus ir pamatė Asę, kuri iš visų pusių supo nekviestą svečią. Grungniras buvo stiprus ir drąsus, bet nevalingai susigėdo, nes buvo neginkluotas ir žinojo, kad asilai bet kurią akimirką gali pasišaukti griaustinio dievą. Pastebėjęs jo neryžtingumą. Vienas linksmai nusijuokė.

Nebijok, Grungnirai, pasakė jis. - Užeik ir būk mūsų svečias. Tikriausiai po tokių lenktynių esi alkanas, o tavo eržilas taip pat nesivargina ilsėtis.

Grungniras tuoj pat nulipo nuo žirgo ir pasipūtęs iš pasididžiavimo – juk jis buvo pirmasis milžinas, kurį dievai pakvietė į savo šventę – įžengė į salę. Asilai pasodino jį prie stalo toje vietoje, kur paprastai sėdėdavo Toras, ir pastatė priešais dvi didžiules taures stipraus medaus. Šios taurės priklausė griaustinio dievui, bet jau žinome, kad niekas negalėjo gerti taip, kaip jis, o Grungnirui jos buvo nepajėgios. Nepaisant milžiniško ūgio ir galingo kūno sudėjimo, milžinas netrukus prisigėrė ir ėmė girtis.

Visame pasaulyje nėra nė vieno, kuris būtų stipresnis už mane! – sušuko jis. „Tavo garsusis Toras, palyginti su manimi, yra tik nykštukas. Galiu jus visus nužudyti plikomis rankomis.

Nusiramink, Grungnirai, geraširdiškai pasakė Odinas. – Jūs esate mūsų svečias, ir mes su jumis nesiruošiame kovoti.

Užsičiaupk! – įnirtingai sušuko milžinas. – Jūs pakankamai dominavote pasaulyje – dabar mano eilė, ir jūs visi ruošiatės mirčiai!

Jis buvo toks baisus iš pykčio, kad asilai, bijodami atsisėsti šalia, vienas po kito persikėlė į kitą salės galą. Tik Frėja drąsiai priėjo prie milžino ir pripildė jo taures medaus. Grungniras gėrė juos po vieną ir dar labiau prisigėrė.

Aš nuvešiu Valhalą į Jotunheimą “, - pasakė jis liežuviu. - Frėja ir Setas eis su manimi ir taps mano vergais, o likusieji asilai kartu su jų Asgardu paskęsiu pasaulio jūroje, bet pirmiausia išgersiu visą tavo medų.

Ir vėl padavė Frėjai savo taures.

Negalėdami toliau klausytis jo pasigyrimo, asilai choru ištarė Toro vardą. Tą pačią akimirką pasigirdo sparčiai stiprėjantis geležinio vežimo ratų ūžimas ir prie salės durų su plaktuku rankose pasirodė griaustinio dievas. Pamatęs Grungnirą prie stalo, Toras sustingo vietoje. Jis tyliai apžiūrėjo akimis visus Aesir, tada vėl pažvelgė į Grungnirą ir iš įniršio sukando dantis.

Kaip! – sušuko jis. - Kol aš kovoju su milžinais, šiais baisiausiais ir negailestingiausiais dievų ir žmonių priešais, tu pastatyk vieną iš jų į mano vietą ir gerk su juo! Kas jį įleido į Asgardą? Kas davė jam leidimą patekti į Valhalą? Ar tau ne gėda, Frėja, elgtis su klastingu Grimtursenu taip, kaip elgiesi su mumis didžiojoje dievų šventėje!

Asilai gėdingai tylėjo, o Grungniras, kuris tuoj pat išblaivė, pamatęs griaustinio dievą, skubiai atsakė:

Pats Odinas mane čia pakvietė. Jis elgiasi su manimi, o aš esu jo saugomas.

Kas jus pakvies, už šį skanėstą sumokėsite prieš išeidami iš čia! Toras paprieštaravo, pakeldamas plaktuką virš galvos.

Taip, dabar matau, koks kvailas buvau, kai atėjau čia neginkluotas “, - niūriai kalbėjo Grungniras. - Bet pasakyk man, ar Torui bus didelė garbė nužudyti bejėgį? Būtum parodęs daug daugiau drąsos, jei būtum sutikęs mane sąžiningoje kovoje mano tėvynėje, Akmens kalnuose. Priimk mano iššūkį, Torai, arba aš pavadinsiu tave bailiu prieš visus dievus.

Nė vienas iš Grimtursenų dar nepakvietė griaustinio dievo į dvikovą, o didžiulis Tūzas negalėjo atsisakyti kovos, taip nesumažindamas savo šlovės, kuri jam buvo brangiausia. Toras lėtai nuleido plaktuką.

Gerai, Grungnirai, aš priimu tavo iššūkį “, - sakė jis. Po trijų dienų, lygiai vidurdienį, aš pasirodysiu tau, tavo Akmens kalnuose. Dabar eik namo. Taip lengvai neišliptum, bet šiandien turiu didelį džiaugsmą: milžinė Jarnsachs pagimdė man sūnų, kurį pavadinau Magni.

Netaręs nė žodžio, Grungniras paskubomis išėjo ir, atsisėdęs ant eržilo, leidosi atgal.

Žinia, kad jis iššaukė patį Thorą į dvikovą, greitai pasklido po visą Jotunheimą ir sukėlė didžiulį susijaudinimą tarp milžinų. Grungniras buvo stipresnis už visus savo gentainius ir tarp jų buvo laikomas nenugalimu. Jo galva buvo iš granito, o krūtinėje – ne veltui jis gyveno Akmens kalnuose – plakė akmeninė širdis. Tačiau Grimtursenas vis tiek bijojo, kad neatsispirs Torui ir jo didžiuliam kūjui. Tada jie nusprendė Grungnirui pagaminti skydą, kuris galėtų atlaikyti net Mjolniro smūgius. Trys šimtai milžinų iškart ėmėsi darbo, o trečios dienos rytą toks skydas jau buvo paruoštas. Jis buvo sumūrytas iš storiausių ąžuolų kamienų, o iš viršaus dengtas granito trinkelėmis, kurių dydis prilygsta dviems geriems valstiečių namams. Tuo tarpu likę milžinai iš molio lipdė milžiną Mokkurkalfį, kuris turėjo padėti Grungnirui jo dvikovoje su griaustinio dievu. Šis milžinas buvo penkiasdešimties mylių ūgio ir penkiolikos mylių pečių. Grimtursenai norėjo padaryti jam akmeninę širdį, bet neturėjo tam pakankamai laiko, todėl į Mokkurkalfi krūtinę įkišo kumelės širdį.

Bet tada atėjo paskirta valanda, ir Grungniras, apsiginklavęs sunkiu titnago pagaliu, kuriuo ištisas uolas sudaužė į gabalus, o pasiėmęs jam pagamintą skydą, lydimas molinio padėjėjo, nuėjo į dvikovos vietą.

Tuo tarpu bebaimis ir pasitikintis pergale Toras, pasiėmęs tik Tialfi, savo vežimu nuskriejo į Akmens kalnus. Jie jau buvo pravažiavę jūrą, kai Tialfi paprašė Toro trumpam sustoti.

Būsime per anksti, milorde, – pasakė jis. Geriau šiek tiek palauk čia, o aš bėgsiu į priekį ir išsiaiškinsiu, ar gudrus Grimtursenas ruošia mums kokius nors spąstus.

Gerai, eik, sutiko griaustinio dievas. - Aš seksiu tave.

Tialfis iš visų jėgų pajudėjo bėgti į Akmens kalnus ir ten bėgdamas pamatė Grungnirą, kuris, prisidengęs skydu, įdėmiai žiūrėjo į dangų, laukdamas savo priešininko pasirodymo.

„Jis turi gerą skydą“, – pagalvojo jaunuolis. „Galbūt jis atlaikys pirmąjį Mjolniro smūgį, ir kas žino, ar Toras turės laiko duoti antrąjį. Na, nieko, dabar aš jį paimsiu“.

Sveiki, Grungnirai! – garsiai sušuko jis. - Būk atsargus, kitaip bėdų neišvengsi: tu lauki griaustinio dievo iš viršaus, bet jis iš tolo pastebėjo tavo skydą ir nusileido po žeme pulti tave iš apačios.

Tai išgirdęs, Grungniras skubiai numetė skydą ant žemės, atsistojo ant jo ir, abiem rankomis suėmęs titnago pagalį, pakėlė jį virš galvos. Bet tada ryškiai žaibavo, pasigirdo kurtinantis griaustinis, ir Toro vežimas, greitai nuneštas ožkų, pasirodė aukštai virš debesų. Pamatęs priešą, galingasis Tūzas iš tolo metė į jį kūjį, tačiau milžinas beveik tuo pačiu metu sugebėjo mesti savo baisų ginklą į griaustinio dievą. Grungniro titnago lazda ore susidūrė su Mjolniru ir subyrėjo. Jo skeveldros išsibarstė toli į skirtingas puses, ir viena jų įstrigo Thorui į kaktą. Netekęs sąmonės, griaustinio dievas susvyravo ir nukrito iš vežimo tiesiai prie milžino kojų. Tačiau Grungniras net nespėjo džiaugtis savo pergale: sudaužęs milžino lazdą, Mjolniras su tokia jėga krito ant Akmens kalnų valdovo granitinės galvos, kad perskyrė ją per pusę, o milžinas smarkiai krito ant kūno. savo priešo, sutraiškęs jam gerklę keliu.

Tuo tarpu ištikimas Thoro tarnas, kardu rankose, be baimės puolė į Mokkurkalfi. Jų kova taip pat truko neilgai. Molinis milžinas su kumelės širdimi, vos pamatęs griaustinio dievą, drebėjo kaip drebulės lapas, o po dviejų ar trijų smūgių Tialfis subyrėjo į gabalus. Jo griuvimo triukšmas buvo girdimas visame pasaulyje ir taip išgąsdino Jotunheimo gyventojus, kad jie pabėgo į savo namus ir visą dieną bijojo iš ten išeiti.

Baigęs kovoti su priešu, Tialfis skubėjo į pagalbą savo šeimininkui ir bandė išmesti Grungniro koją iš gerklės, tačiau ji buvo tokia sunki, kad negalėjo jos pajudinti. Drąsus jaunuolis neapsiriko. Jis įšoko į Toro vežimą ir, nuskubėjęs juo į Asgardą, iš ten išvežė Odiną ir visus kitus dievus. Aesyrai draugiškai sugriebė milžino koją, bet net jie negalėjo jos pakelti.

Siaubas apėmė dievų širdis: Thorą jie laikė mirusiu, o net pats Odinas buvo sutrikęs, nežinodamas, kaip išgelbėti vyriausią sūnų.

Staiga už Ezovo pasigirdo kažkieno sunkūs žingsniai. Jie atsisuko ir pamatė, kad prie jų artėja aukštas, plačiapetis herojus apvaliu vaikišku veidu ir didelėmis tamsiai mėlynomis akimis.

Pasakyk man, kur ir kaip galiu rasti savo tėvą? — paklausė jis dievų.

Kas tavo tėvas? - paeiliui jo paklausė Odinas.

Mano tėvas yra griaustinio dievas! - išdidžiai atsakė herojus. „Aš esu jo sūnus Magni. Prieš tris dienas aš gimiau, o šįryt sužinojau, kad jis turi kovoti su milžinu Grungniru, ir dabar skubu jam padėti.

Dievai nustebę žiūrėjo vienas į kitą.

Grunniras jau miręs, – pasakė Tyras, – tavo tėvas guli po juo be sąmonės, ir mes negalime jo išlaisvinti.

Ar negalite jo išlaisvinti? Magnis nusijuokė. - Kodėl, tai labai lengva.

Šiais žodžiais jis pasilenkė, paėmė Grungniro koją ir kaip plunksną išmetė Torui iš gerklės.

Toras iškart atsiduso ir atsimerkė.

Sveiki, tėve, – tarė Magnis, pasilenkęs prie griaustinio dievo ir padėdamas jam atsistoti. - Kaip gaila, kad pavėlavau! Jei būčiau atėjęs valanda anksčiau, šį milžiną būčiau užmušęs kumščiu.

Šauniai padirbėta! - sušuko Toras, šiltai apkabinęs sūnų. – Ir tu neliksi be atlygio. Duodu tau Gul-Aaxi, juodąjį Grungniro eržilą, kuris mažai sudegina net Sleipniro.

Negera dovanoti tokį gražų arklį milžino sūnui! Odinas sumurmėjo.

Ar geriau gerti su milžinu prie vieno stalo? – pašaipiai paklausė griaustinio dievas.

Bet jis nelaukė atsakymo.

Dievai susodino sužeistą Torą į jo vežimą ir išvyko atgal.

Nuo to laiko praėjo šimtmečiai, bet dabar visame pasaulyje galima rasti titnagų, Grungniro klubo fragmentų, o rytuose, milžinų šalyje, vis dar kyla molinis kalnas – viskas, kas išliko iš Mokkurkalfi, milžino su kumele. širdies.

Grungniro klubo skeveldra vis dar sėdėjo Thorui kaktoje, sukeldama jam didelių kančių. Norėdami padėti sužeistajam, asilai pasikvietė burtininkę Groa, žinomo herojaus Aurvandilo žmoną, kuri jau buvo daugiau nei metus išplaukė atgal į Niflheimą ir nuo to laiko apie tai nebuvo jokios žinios. Groa tuoj pat priėjo ir pradėjo burti griaustinio dievą. Netrukus titnago šukė pajudėjo ir pradėjo lįsti. Jausdamas, kad jį kankinęs skausmas atslūgo. Toras dėkingai pažvelgė į burtininkę.

Klausyk, Groa, – pasakė jis, – matau, kad tau liūdna, ir žinau kodėl. Jūs manote, kad jūsų vyras yra Niflheime, laikomas sniego milžinų nelaisvėje, bet taip nėra. Prieš dešimt dienų buvau ten ir po ilgos ir atkaklios kovos išlaisvinau Aurvandilą iš nelaisvės. Įsidėjau jį į krepšį, užsidėjau ant pečių ir, perbraukęs visus dvylika Elivagaro upelių, išnešiau iš rūkų karalystės. Jūsų vyras jau seniai būtų buvęs namuose, jei nebūtų šlubavęs: kol aš jį nešiojau, Aurvandilas nušalo dešinės pėdos didįjį pirštą, kad šis nukrito.

Iš Groos akių pasipylė džiaugsmo ašaros, ir ji iš susijaudinimo pamiršo visus savo burtus. Veltui ji tada keletą dienų sėdėjo prie griaustinio dievo lovos – magiški žodžiai jai daugiau niekada neatėjo į galvą, o maža skeveldros dalis liko Thoro kaktoje. Ten ji yra iki šiol.

TORAS SVEČIAS SU GEYRODU

Kol Toras gydėsi žaizdą, o likę dievai jį prižiūrėjo, Lokis nuobodžiaujantis klajojo po Asgardą, nežinodamas, kokią naują raupsą sugalvoti. Galiausiai jis atėjo pas Frėją ir paprašė meilės deivės dar kartą paskolinti jam savo sakalo plunksną.

Noriu skristi į Jotunheimą “, - sakė jis, ir pamatyti, ką milžinai planuoja prieš mus.

Maloni Freya retai būna atstumta

SKANDINAVŲ PASAKOS APIE DIEVAS

Y. Svetlanovo atpasakojimas vaikams

Ši knyga supažindins jus su nuostabiu liaudies meno paminklu – skandinavų legendomis apie dievus ir didvyrius.

Ji papasakos apie išmintingą dievų tėvą Odiną, apie raudonbarzdžių herojų Torą ir jo amžiną kovą su žiauriais milžinais Grimtursenu, apie klastingo dievo Lokio gudrybes ir daugybę kitų šiaurės epo herojų.

PIRMA DALIS. PASAKOS APIE DIEVAS Karaliaus Gulfi kelionė į Asgardą Pasaulio sukūrimas ........ Mundilferis ir jo vaikai ...... Elfai ir nykštukai ..... Nornai ....... Asgardas ir Asa ... .... Lokio vaikai ..... Sifo plaukai ..... "Poetinis medus" ..... Kaip buvo pastatyta Asų tvirtovė ...... Pagrobimas Idun .... Mjolniro pagrobimas ..... Toro kelionė į Utgardą ...... Thoro dvikova su Grungniru Toru lankantis Gayrod.... Toras ir žaltys Mitgardas .... Alvio sužadėtuvės ..... Balderio mirtis... Toras gauna katilą šventės dievams Kaip buvo nubaustas Lokis..... Valos pranašystė....

ANTRA DALIS. HEROJIŲ PASAKOS

PASAKA APIE VOLSUNGUS ......

SIGMUNDAS Signy vestuvės Volsungo briedžio Sinfiotli mirtis Sigmundo kerštas Sinfiotlio mirtis Zigmundo mirtis

SIGURD Yunost Sigurd. ........ Regino istorija. .......... Sigurdas atkeršija už tėvą .......... Sigurdas kovoja su slibinu Sigurdas pažadina Brunhildą .... Sigurdas lanko Giukingus Gunaro vedybos ...... .... Karalienių kivirčas ... ........ Sigurdo mirtis. ........ Gyokingų mirtis. ........

LEGENDA APIE KALVĘ VELUNDĄ Velundo jaunimas. ........ Velundas pas karalių Nidgodą ...... Velundo kerštas ............

B. Puriševas. Pokalbis ......

PASAKOS APIE DIEVAS

GULFI KARALIAUS KELION SU ASGARDU

Kartą, tais tolimais laikais, kai Švedijoje karaliavo išmintingas ir geras karalius Gulfis, iš svetimų kraštų pas jį atvyko nežinomas klajūnas. Ji taip sužavėjo Gulfį savo nuostabiomis dainomis, kad jis kaip atlygį jai pasiūlė tiek žemės, kiek keturi jaučiai suaria per vieną dieną ir vieną naktį. Gulfis nežinojo, kad Giteonas – taip vadinosi klajoklis – priklauso didžiųjų dievų Asų šeimai ir yra apdovanotas nuostabia jų galia. Prieš atvykdama į Gulfį, ji ilgą laiką gyveno milžinų šalyje Jotunheime, kur pagimdė keturis galingus sūnus, kurie įgavo gigantiškų jaučių pavidalą. Kai Hiteonas juos atvežė iš Jotunheimo ir panaudojo prie plūgo, jie iš Švedijos atplėšė didelį žemės sklypą ir išnešė į jūrą. Ten jis suformavo salą, kuri tebestovi iki šiol ir vadinama Selundu (Zelandija).

Nustebęs Gulfis pradėjo klausinėti Githeoną apie jos kilmę; išgirdęs, kad ji kilusi iš Aesir klano, jis giliai susimąstė.

„Kokie didingi ir išmintingi turi būti šie asilai, jei viskas pasaulyje daroma pagal jų valią!“ – tarė jis sau. „Bet kas gali pasakyti, iš kur atsiranda jų jėgos? galia?"

Taip galvojo Gulfis, ir kuo daugiau jis mąstė, tuo stipriau jame augo noras pažinti tiesą. Galiausiai jis nusprendė palikti savo rūmus ir iki tol klajoti po pasaulį, kol susiras Asus ir iš jų gaus atsakymą į savo klausimus. Kad niekas nežinotų, kas jis toks, Gulfis, kuris, kaip ir daugelis kitų išminčių, perprato raganavimo paslaptis, pavirto senu žmogumi, apsivilko apgailėtinus skudurus, pasiėmė lazdą ir, persirengęs vargšu klajūnu, iškeliavo. kelionėje. Švedijos karalius ilgai klajojo po pasaulį, matė daugybę skirtingų tautų, buvo ir pietuose, ir šiaurėje, ir vakaruose, ir rytuose, bet į nieką nesikreipė, niekas neklausė, ne jam būtų galima pasakyti, kur jis yra Asgardas, nuostabioji Aesų žemė, ir kaip ten patekti. Taigi Gulfis būtų grįžęs namo nieko nežinodamas, tačiau patys didieji dievai, kurie visada viską žino, sužinojo apie jo kelionę ir nusprendė patenkinti jo smalsumą. Ir tada vieną dieną, kai Gulfis, pavargęs ir jau praradęs viltį rasti tuos, kurių ieškojo, vienas vaikščiojo laukais, priešais jį tarsi iš žemės iškilo nepaprasto dydžio ir grožio pilis. Jo stogas pakilo iki pat dangaus ir skaisčiai švietė saulėje. Atidžiau pažvelgęs Gulfis pamatė, kad vietoj plytelių jis buvo išklotas dideliais apvaliais skydais iš gryno aukso.

"Manau, aš jau atvykau į Asgardą, - pagalvojo jis. - Joks žemiškasis karalius negali būti toks turtingas. Čia gyvena dievai, o mano klajonės baigėsi."

Jis priėjo prie pilies ir prie jos slenksčio pamatė vyrą, kuris taip mikliai mėtė iš vienos rankos į kitą devynis peilius, kad septyni iš jų visą laiką buvo ore. Pastebėjęs Gulfį, jis padėjo peilius į šalį ir paklausė Švedijos karaliaus, kas jis toks ir ko jis čia nori.

Esu vargšas klajoklis, o mano vardas Gangleris, – atsakė žemai nusilenkęs. – Praėjo kelios dienos, kai pasiklydau, o dabar pats nežinau, kur nuklydau ir kaip galiu grįžti į savo šalį. Buvau pavargusi ir silpna nuo alkio ir troškulio.

Gerai, Ganglery. įeik į šią pilį ir būk joje svečias, – tarė peiliais. - Nuvesiu tave pas mūsų karalius. Jie yra malonūs, ir iš jų gausite viską, ko jums reikia.

Jis pakilo iš savo vietos ir pakvietė Gulfį sekti paskui save.

„Įeikite, aš įeisiu, bet ar galėsiu išeiti? - su baime pagalvojo įsivaizduojamas klajūnas, nerimastingai dairydamasis aplink.

Jie praėjo per daugybę prabangiai dekoruotų kambarių. Kiekvienas iš jų buvo miesto aikštės dydžio ir ant kiekvieno stovėjo ilgi stalai, prie kurių sėdėjo daugybė skirtingų genčių ir tautų žmonių. Šie žmonės valgė, gėrė ar žaidė kauliukais ir net nepastebėjo Švedijos karaliaus ir jo palydos. Galiausiai, kai Gulfi akys jau buvo pavargusios nuo visko, ką pamatė, jie įėjo į salę dar didesnę ir prabangesnę nei anksčiau. Jos viduryje stovėjo trys sostai, ant kurių sėdėjo trys išvaizdūs vyrai.

Tai mūsų trys karaliai “, - sakė Gulfiui vyras su peiliais. Tas, kuris sėdi žemiausiame soste, vadinamas Haru, viduriniame soste yra Yafnhar, o aukščiausiame - Tridi.

Tuo tarpu Kharas davė ženklą Gulfiui, kad priartėtų, ir paklausė, kas jis toks ir kodėl atėjo. Jis drebančiu balsu kartojo, kad yra vargšas klajūnas, kad jo vardas Gangleris ir kad jis nuklydo.

Nebijok mūsų, nepažįstamasis “, - maloniai pasakė Haras, pastebėjęs jo gėdą. - Įeikite į bet kurį kambarį, atsisėskite prie bet kurio stalo, valgykite ir gerkite, ką norite, o tada eikite miegoti. Ryte jums bus parodyta ir parodyta, kur eiti, kad rastumėte savo šalį.

Meili Haros kalba padrąsino įsivaizduojamą Gangleri, jis sukaupė drąsos ir pasakė:

Kelias dienas nieko nevalgiau ir negėriau, nuėjau ilgą kelią, bet smalsumas kankina labiau nei alkis ir troškulys, labiau nei nuovargis. Pirmiausia leiskite jums užduoti keletą klausimų.

Paklausk, nepažįstamoji, - atsakė Haras, - ir ar aš gyvas iš šios vietos nepakilsiu, jei nors vienas tavo klausimas liks neatsakytas.

Paklausk, nepažįstamasis “, - kartojo kiti du karaliai paskui jį. – Paklausk, ir sužinosi viską, ką norėjai sužinoti.

Ir Gulfis pradėjo klausinėti. Bėgo valanda po valandos, saulė ėmė krypti į vakarus, o jis vis klausinėjo ir klausinėjo savo klausimus ir iškart gavo atsakymą į kiekvieną iš jų. Taigi jis išgirdo apie tai, kaip buvo sukurtas pasaulis, kaip atsirado milžinai, dievai ir žmonės, kaip mėnulis ir saulė juda dangumi, girdėjo apie šlovingus asilų darbus ir žygdarbius bei nuožmią kovą, kurią jie kovoja su milžinais Grimtursenais; išgirdo apie baisius dievo Lokio vaikus, apie vilką Fenrisą ir pranašės Valos spėjimą, pagaliau išgirdo apie paskutinę pasaulio dieną, apie dievų prieblandą. Kai jis tai išgirdo, staiga pasigirdo baisus griaustinis ir jis pamatė, kad vėl stovi vienas, atvirame lauke.

Ir tada Gulfis suprato, kad karaliai, su kuriais jis kalbėjo, yra dievai, ir nusprendė grįžti namo, kad papasakotų žmonėms viską, ką sužinojo per kelionę į Aseso šalį. Jo istorija buvo perduota iš tėvo sūnui, iš senelio į anūką ir galiausiai pasiekė mūsų dienas.

O Gulfis sužinojo tai...

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 15 puslapių)

autorius nežinomas
Skandinavijos legendos apie dievus ir didvyrius

SKANDINAVŲ PASAKOS APIE DIEVAS

Y. Svetlanovo atpasakojimas vaikams

Ši knyga supažindins jus su nuostabiu liaudies meno paminklu – skandinavų legendomis apie dievus ir didvyrius.

Ji papasakos apie išmintingą dievų tėvą Odiną, apie raudonbarzdžių herojų Torą ir jo amžiną kovą su žiauriais milžinais Grimtursenu, apie klastingo dievo Lokio gudrybes ir daugybę kitų šiaurės epo herojų.

PIRMA DALIS. PASAKOS APIE DIEVAS Karaliaus Gulfi kelionė į Asgardą Pasaulio sukūrimas ........ Mundilferis ir jo vaikai ...... Elfai ir nykštukai ..... Nornai ....... Asgardas ir Asa ... .... Lokio vaikai ..... Sifo plaukai ..... "Poetinis medus" ..... Kaip buvo pastatyta Asų tvirtovė ...... Pagrobimas Idun .... Mjolniro pagrobimas ..... Toro kelionė į Utgardą ...... Thoro dvikova su Grungniru Toru lankantis Gayrod.... Toras ir žaltys Mitgardas .... Alvio sužadėtuvės ..... Balderio mirtis... Toras gauna katilą šventės dievams Kaip buvo nubaustas Lokis..... Valos pranašystė....

ANTRA DALIS. HEROJIŲ PASAKOS

PASAKA APIE VOLSUNGUS ......

SIGMUNDAS Signy vestuvės Volsungo briedžio Sinfiotli mirtis Sigmundo kerštas Sinfiotlio mirtis Zigmundo mirtis

SIGURD Yunost Sigurd. ........ Regino istorija. .......... Sigurdas atkeršija už tėvą .......... Sigurdas kovoja su slibinu Sigurdas pažadina Brunhildą .... Sigurdas lanko Giukingus Gunaro vedybos ...... .... Karalienių kivirčas ... ........ Sigurdo mirtis. ........ Gyokingų mirtis. ........

LEGENDA APIE KALVĘ VELUNDĄ Velundo jaunimas. ........ Velundas pas karalių Nidgodą ...... Velundo kerštas ............

B. Puriševas. Pokalbis ......

PASAKOS APIE DIEVAS

GULFI KARALIAUS KELION SU ASGARDU

Kartą, tais tolimais laikais, kai Švedijoje karaliavo išmintingas ir geras karalius Gulfis, iš svetimų kraštų pas jį atvyko nežinomas klajūnas. Ji taip sužavėjo Gulfį savo nuostabiomis dainomis, kad jis kaip atlygį jai pasiūlė tiek žemės, kiek keturi jaučiai suaria per vieną dieną ir vieną naktį. Gulfis nežinojo, kad Giteonas – taip vadinosi klajoklis – priklauso didžiųjų dievų Asų šeimai ir yra apdovanotas nuostabia jų galia. Prieš atvykdama į Gulfį, ji ilgą laiką gyveno milžinų šalyje Jotunheime, kur pagimdė keturis galingus sūnus, kurie įgavo gigantiškų jaučių pavidalą. Kai Hiteonas juos atvežė iš Jotunheimo ir panaudojo prie plūgo, jie iš Švedijos atplėšė didelį žemės sklypą ir išnešė į jūrą. Ten jis suformavo salą, kuri tebestovi iki šiol ir vadinama Selundu (Zelandija).

Nustebęs Gulfis pradėjo klausinėti Githeoną apie jos kilmę; išgirdęs, kad ji kilusi iš Aesir klano, jis giliai susimąstė.

„Kokie didingi ir išmintingi turi būti šie asilai, jei viskas pasaulyje daroma pagal jų valią!“ – tarė jis sau. „Bet kas gali pasakyti, iš kur atsiranda jų jėgos? galia?"

Taip galvojo Gulfis, ir kuo daugiau jis mąstė, tuo stipriau jame augo noras pažinti tiesą. Galiausiai jis nusprendė palikti savo rūmus ir iki tol klajoti po pasaulį, kol susiras Asus ir iš jų gaus atsakymą į savo klausimus. Kad niekas nežinotų, kas jis toks, Gulfis, kuris, kaip ir daugelis kitų išminčių, perprato raganavimo paslaptis, pavirto senu žmogumi, apsivilko apgailėtinus skudurus, pasiėmė lazdą ir, persirengęs vargšu klajūnu, iškeliavo. kelionėje. Švedijos karalius ilgai klajojo po pasaulį, matė daugybę skirtingų tautų, buvo ir pietuose, ir šiaurėje, ir vakaruose, ir rytuose, bet į nieką nesikreipė, niekas neklausė, ne jam būtų galima pasakyti, kur jis yra Asgardas, nuostabioji Aesų žemė, ir kaip ten patekti. Taigi Gulfis būtų grįžęs namo nieko nežinodamas, tačiau patys didieji dievai, kurie visada viską žino, sužinojo apie jo kelionę ir nusprendė patenkinti jo smalsumą. Ir tada vieną dieną, kai Gulfis, pavargęs ir jau praradęs viltį rasti tuos, kurių ieškojo, vienas vaikščiojo laukais, priešais jį tarsi iš žemės iškilo nepaprasto dydžio ir grožio pilis. Jo stogas pakilo iki pat dangaus ir skaisčiai švietė saulėje. Atidžiau pažvelgęs Gulfis pamatė, kad vietoj plytelių jis buvo išklotas dideliais apvaliais skydais iš gryno aukso.

"Atrodo, aš jau atvykau į Asgardą, - pagalvojo jis. - Joks žemiškasis karalius negali būti toks turtingas. Čia gyvena dievai, o mano klajonės baigėsi."

Jis priėjo prie pilies ir prie jos slenksčio pamatė vyrą, kuris taip mikliai mėtė iš vienos rankos į kitą devynis peilius, kad septyni iš jų visą laiką buvo ore. Pastebėjęs Gulfį, jis padėjo peilius į šalį ir paklausė Švedijos karaliaus, kas jis toks ir ko jis čia nori.

„Esu vargšas klajoklis, mano vardas Gangleris“, – atsakė jis žemai nusilenkęs. – Praėjo kelios dienos, kai pasiklydau, o dabar pats nežinau, kur nuklydau ir kaip galiu grįžti į savo šalį. Buvau pavargusi ir silpna nuo alkio ir troškulio.

- Gerai, Gangleri. įeik į šią pilį ir būk joje svečias, – tarė peiliais. - Nuvesiu tave pas mūsų karalius. Jie yra malonūs, ir iš jų gausite viską, ko jums reikia.

Jis pakilo iš savo vietos ir pakvietė Gulfį sekti paskui save.

„Įeikite, aš įeisiu, bet ar galėsiu išeiti? - su baime pagalvojo įsivaizduojamas klajūnas, nerimastingai dairydamasis aplink.

Jie praėjo per daugybę prabangiai dekoruotų kambarių. Kiekvienas iš jų buvo miesto aikštės dydžio ir ant kiekvieno stovėjo ilgi stalai, prie kurių sėdėjo daugybė skirtingų genčių ir tautų žmonių. Šie žmonės valgė, gėrė ar žaidė kauliukais ir net nepastebėjo Švedijos karaliaus ir jo palydos. Galiausiai, kai Gulfi akys jau buvo pavargusios nuo visko, ką pamatė, jie įėjo į salę dar didesnę ir prabangesnę nei anksčiau. Jos viduryje stovėjo trys sostai, ant kurių sėdėjo trys išvaizdūs vyrai.

„Tai mūsų trys karaliai“, – tarė Gulfiui vyras su peiliais. Tas, kuris sėdi žemiausiame soste, vadinamas Haru, viduriniame soste yra Yafnhar, o aukščiausiame - Tridi.

Tuo tarpu Kharas davė ženklą Gulfiui, kad priartėtų, ir paklausė, kas jis toks ir kodėl atėjo. Jis drebančiu balsu kartojo, kad yra vargšas klajūnas, kad jo vardas Gangleris ir kad jis nuklydo.

„Nebijok mūsų, nepažįstamasis“, – maloniai pasakė Haras, pastebėjęs jo sumišimą. - Įeikite į bet kurį kambarį, atsisėskite prie bet kurio stalo, valgykite ir gerkite, ką norite, o tada eikite miegoti. Ryte jums bus parodyta ir parodyta, kur eiti, kad rastumėte savo šalį.

Meili Haros kalba padrąsino įsivaizduojamą Gangleri, jis sukaupė drąsos ir pasakė:

– Kelias dienas nieko nevalgau ir negėriau, nuėjau ilgą kelią, bet smalsumas kankina labiau nei alkis ir troškulys, labiau nei nuovargis. Pirmiausia leiskite jums užduoti keletą klausimų.

- Paklausk, nepažįstamasis, - pasakė Haras, - ir ar aš gyvas iš šios vietos nepakilsiu, jei bent vienas tavo klausimas liks neatsakytas.

„Paklausk, nepažįstamasis“, – kartojo kiti du karaliai paskui jį. – Paklausk, ir sužinosi viską, ką norėjai sužinoti.

Ir Gulfis pradėjo klausinėti. Bėgo valanda po valandos, saulė ėmė krypti į vakarus, o jis vis klausinėjo ir klausinėjo savo klausimus ir iškart gavo atsakymą į kiekvieną iš jų. Taigi jis išgirdo apie tai, kaip buvo sukurtas pasaulis, kaip atsirado milžinai, dievai ir žmonės, kaip mėnulis ir saulė juda dangumi, girdėjo apie šlovingus asilų darbus ir žygdarbius bei nuožmią kovą, kurią jie kovoja su milžinais Grimtursenais; išgirdo apie baisius dievo Lokio vaikus, apie vilką Fenrisą ir pranašės Valos spėjimą, pagaliau išgirdo apie paskutinę pasaulio dieną, apie dievų prieblandą. Kai jis tai išgirdo, staiga pasigirdo baisus griaustinis ir jis pamatė, kad vėl stovi vienas, atvirame lauke.

Ir tada Gulfis suprato, kad karaliai, su kuriais jis kalbėjo, yra dievai, ir nusprendė grįžti namo, kad papasakotų žmonėms viską, ką sužinojo per kelionę į Aseso šalį. Jo istorija buvo perduota iš tėvo sūnui, iš senelio į anūką ir galiausiai pasiekė mūsų dienas.

O Gulfis sužinojo tai...

PASAULIO KŪRIMAS

Iš pradžių nieko nebuvo: nei žemės, nei dangaus, nei smėlio, nei šaltų bangų. Buvo tik viena didžiulė juoda Ginnungagapo bedugnė. Į šiaurę nuo jo buvo rūkų karalystė Niflheimas, o pietuose – ugnies karalystė Muspelheimas. Muspelheime buvo tylu, šviesu ir karšta, taip karšta, kad niekas, išskyrus šios šalies vaikus, ugnies milžinus, negalėjo gyventi, Niflheime, priešingai, viešpatavo amžinas šaltis ir tamsa.

Tačiau miglų karalystėje tryško pavasaris Gergelmiras. Dvylika galingų upelių, Elivagar, pradėjo nuo jos ir greitai tekėjo į pietus, nugrimzdami į Ginnungagapo bedugnę. Smarkus rūkų karalystės šaltukas šių upelių vandenį pavertė ledu, tačiau Gergelmiro šaltinis be perstojo plakė, ledo luitai augo ir vis arčiau Muspelheimo. Galiausiai ledas taip priartėjo prie ugnies karalystės, kad pradėjo tirpti. Iš Muspelheimo sklindančios kibirkštys susimaišė su ištirpusiu ledu ir įkvėpė jam gyvybės. Ir tada iš Ginnungagapo bedugnės virš begalinių ledo platybių staiga pakilo milžiniška figūra. Tai buvo milžiniškas Ymiras, pirmasis gyvas padaras pasaulyje.

Tą pačią dieną po Ymiro kaire ranka pasirodė berniukas ir mergaitė, o iš jo kojų gimė šešiagalvis milžinas Trudgelmiras. Tai buvo gigantų – grimtursenų – šeimos, žiaurių ir klastingų, kaip juos sukūręs ledas ir ugnis, pradžia.

Kartu su milžinais iš tirpstančio ledo išniro ir milžiniška karvė Audumble. Iš jos tešmens spenių tekėjo keturios upės pieno, maitindamos Ymirą ir jo vaikus. Dar nebuvo žalių ganyklų, o Audumbla ganėsi ant ledo, laižė sūrus ledo luitus. Pirmos dienos pabaigoje ant vieno iš šių blokų atsirado plaukai, kitą dieną - visa galva, trečios dienos pabaigoje iš bloko išniro galingas Audros milžinas. Jo sūnus Beras paėmė į žmoną milžiną Beslą, kuri jam pagimdė tris sūnus-dievus: Odiną, Vilį ir Be.

Broliai dievai nemėgo pasaulio, kuriame jie gyveno, jie nenorėjo ištverti žiauraus Ymiro valdymo. Jie sukilo prieš pirmąjį milžiną ir po ilgos ir įnirtingos kovos jį nužudė.

Ymiras buvo toks didžiulis, kad visi kiti milžinai paskendo iš jo žaizdų trykštančiame kraujyje, paskendo ir karvė Audumble. Tik vienam Ymiro anūkui – milžinui Bergelmirui – pavyko pastatyti valtį, ant kurios jis ir jo žmona pabėgo.

Dabar niekas netrukdė dievams savo nuožiūra tvarkyti pasaulį. Iš Ymiro kūno jie padarė žemę plokščio apskritimo pavidalu ir įdėjo į didžiulės jūros, susidariusios iš jo kraujo, vidurį. Dievai žemę pavadino „Mitgardu“, o tai reiškia „vidurio šalis“. Tada broliai paėmė Ymiro kaukolę ir padarė iš jos tvirtumą, iš jo kaulų – kalnus, iš plaukų – medžius, iš dantų – akmenis, o iš smegenų – debesis. Dievai kiekvieną iš keturių dangaus kampų išvyniojo rago pavidalu ir kiekvieną ragą pasodino vėjyje: šiaurinėje Nordri dalyje, pietuose - Sudri, vakaruose - Vestri ir rytuose - Austri. Iš kibirkščių, skrendančių iš Muspelheimo, dievai padarė žvaigždes ir papuošė jomis skliautą. Kai kurias žvaigždes jie fiksavo nejudančias, o kitas, norėdami atpažinti laiką, pastatė jas taip, kad judėtų ratu, aplenkdamos jį per vienerius metus.

Sukūręs pasaulį, Odinas ir jo broliai nusprendė jį apgyvendinti. Kartą ant jūros kranto jie rado du medžius: uosią ir alksnį. Dievai juos iškirto ir padarė vyrą iš pelenų, o moterį iš alksnio. Tada vienas iš dievų įkvėpė jiems gyvybės, kitas suteikė jiems proto, o trečias – kraujo ir rausvus skruostus. Taigi atsirado pirmieji žmonės, kurių vardas buvo: vyras - Ask, o moteris - Embla.

Dievai ir milžinai nepamiršo. Kitoje jūros pusėje, į rytus nuo Mitgardo, jie sukūrė Ibtunheimo šalį ir atidavė ją Bergelmirui bei jo palikuonims.

Laikui bėgant dievų atsirado daugiau: vyriausias iš brolių Odinas turėjo daug vaikų, jie pasistatė sau šalį aukštai virš žemės ir pavadino ją Asgardu, o save Asamiu, bet apie Asgardą ir Asį papasakosime vėliau, o dabar klausykite, kaip buvo sukurtas mėnulis ir saulė.

MUNDILFERY IR JO VAIKAI

Pirmieji žmonės nebuvo laimingi. Amžina naktis viešpatavo visame pasaulyje, ir tik blanki, mirganti žvaigždžių šviesa šiek tiek išsklaidė tamsą. Dar nebuvo saulės ir mėnulio, o be jų laukuose nežaliavo javai, o soduose nežydėjo medžiai. Tada, norėdami apšviesti žemę, Odinas ir jo broliai iškasė ugnį Muspelheime ir iš jos pagamino mėnulį ir saulę – geriausią ir gražiausią iš visko, ką jiems kada nors pavyko sukurti. Dievai buvo labai patenkinti savo darbo vaisiais, bet jie negalėjo pagalvoti, kas danguje perneš saulę ir mėnulį.

Tuo metu žemėje gyveno žmogus, vardu Mundilferis, ir jis turėjo nepaprasto grožio dukterį ir sūnų. Mundilferis jais taip didžiavosi, kad, išgirdęs apie nuostabius dievų kūrinius, pavadino savo dukrą Sul, o tai reiškia saulę, o sūnų - Mani, tai yra mėnulis.

„Tegul visi žino, kad patys dievai negali sukurti nieko gražesnio už mano vaikus“, – įžūliai galvojo jis. Tačiau netrukus net to jam atrodė nepakankamai. Sužinojęs, kad viename iš netoliese esančių kaimų gyvena jaunuolis, kurio veidas toks gražus, kad šviečia kaip ryškiausia žvaigždė, dėl ko jis buvo pramintas Glenu, tai yra - "blizgėk", Mundilferi nusprendė vesti jį už dukters. kad Gleno ir Sulo vaikai buvo dar gražesni už tėvą ir motiną ir visi kiti žmonės žemėje juos garbino. Išdidaus vyro samprata tapo žinoma dievams, ir tą pačią dieną, kai jis ruošėsi vesti savo dukrą, priešais jį staiga pasirodė Odinas.

„Tu labai didžiuojiesi, Mundilferi, – tarė jis, – toks išdidus, kad nori lygintis su dievais. Jūs norite, kad žmonės garbintų ne mus, o jūsų vaikus ir jūsų vaikų vaikus ir jiems tarnautų. Už tai nusprendėme jus nubausti, o nuo šiol Sul ir Mani patys tarnaus žmonėms, dangumi nešdami mėnulį ir saulę, kurių vardais jie pavadinti. Tada visi pamatys, ar jų grožis gali užgožti grožį to, kas sukurta dievų rankomis.

Siaubo ir sielvarto ištiktas Mundilferis negalėjo ištarti nė žodžio. Vienas paėmė Sulą ir Manį ir pakilo su jais į dangų. Ten dievai įsodino Sulą į vežimą, traukiamą poros baltų žirgų, kurių priekinėje sėdynėje buvo įtaisyta saulė, ir liepė jai visą dieną važiuoti dangumi, sustodami tik nakčiai. Kad saulė nedegintų mergaitės, broliai dievai ją uždengdavo dideliu apvaliu skydu, o kad arkliams nebūtų karšta, ant krūtinės pakabindavo kalvio dumples, nuo kurių visą laiką pūtė šaltas vėjas. Maniui taip pat buvo duotas vežimas, ant kurio jis turėjo naktį nešti mėnulį. Nuo tada brolis ir sesuo ištikimai tarnauja žmonėms, apšviesdami žemę: ji - dieną, o jis - naktį. Laukuose linksmai žaliuoja duonos, soduose vaisiai liejasi sultimis, ir niekas neprisimena to laiko, kai pasaulyje viešpatavo tamsa ir viso to nebuvo.

ELFAI IR GNOME

Nuo tos dienos, kai danguje pirmą kartą nušvito saulė, gyvenimas žemėje tapo linksmesnis ir džiaugsmingesnis. Visi žmonės taikiai dirbo savo laukus, visi buvo laimingi, niekas nenorėjo tapti kilnesnis ir turtingesnis už kitą. Tais laikais dievai dažnai palikdavo Asgardą ir klajodavo po pasaulį. Jie mokė žmones kasti žemę ir išgauti iš jos rūdą, taip pat pagamino jiems pirmąjį priekalą, pirmąjį plaktuką ir pirmąsias žnyples, kurių pagalba vėliau buvo pagaminti visi kiti įrankiai ir įrankiai. Tada nebuvo karų, plėšimų, vagysčių, melagingų parodymų. Kalnuose buvo iškasama daug aukso, tačiau jo netaupė, o gamino iš jo indus ir buities reikmenis – todėl šis amžius buvo vadinamas „auksiniu“.

Kartą, rausdamiesi po žemę, ieškodami geležies rūdos, Odinas, Vili ir Be joje aptiko kirminų, kurie buvo įsivėlę į Ymiro mėsą. Žiūrėdami į šias gremėzdiškas būtybes, dievai nevalingai susimąstė.

- Ką mums su jais daryti, broliai? - pagaliau pasakė Be. Mes jau apgyvendinome visą pasaulį, ir niekam nereikia šių kirminų. Gal juos tiesiog reikia sunaikinti?

- Tu klysti, - paprieštaravo Odinas. – Apgyvenome tik žemės paviršių, bet pamiršome jos vidurius. Geriau padarykime juos mažaisiais nykštukais arba juodaisiais elfais ir suteikime jiems požemio pasaulį, kuris bus vadinamas Svartalfheimu, tai yra, Juodųjų elfų šalimi.

– O jeigu jiems nusibosta ten gyventi ir jie nori pakilti į šviesą ir saulę? – paklausė Vilis.

„Nebijok, broli“, – atsakė Odinas. – Padarysiu taip, kad saulės spinduliai juos paverstų akmenimis. Tada jiems visada teks gyventi tik po žeme.

„Sutinku su tavimi“, - pasakė Be. – Bet mes pamiršome ne tik žemės gelmes – pamiršome ir orą. Vienus kirminus paverskime juodaisiais elfais arba nykštukais, kaip sakė Odinas, o kitus – šviesiais elfais ir pasodinkime juos į orą tarp žemės ir Asgardo, Liesalfheime arba šviesiųjų elfų žemėje.

Likę dievai jam pritarė. Taip pasaulyje atsirado elfai ir nykštukai ir dvi naujos šalys: Svartalfheimas ir Liesalfheimas.

Juodieji elfai, paprastai vadinami nykštukais, netrukus tapo aukštos kvalifikacijos meistrais. Niekas geriau už juos nemoka elgtis su brangakmeniais ir metalais, ir, kaip vėliau sužinosite, patys dievai dažnai kreipdavosi į jį pagalbos.

Kol jų broliai triūsė žemės gelmėse, šviesieji elfai triūsė paviršiuje. Mokėsi auginti pačias gražiausias ir kvapniausias gėles ir nuo to laiko kiekvienais metais jomis aplieja žemę, kad būtų dar geriau ir gražesnė.

Aukso amžiuje žmonės gyveno nerūpestingai ir laimingai, tačiau tai truko neilgai. Kartą iš rytų, iš milžinų šalies, į Mitgardą atvyko trys moterys. Viena iš jų jau buvo sena ir apleista ir vadinosi Urd – praeitis, kita – vidutinio amžiaus ir jos vardas buvo Verdandi – dabartis, trečioji buvo dar visai jauna ir vadinosi Skuld – ateitis. Šios trys moterys buvo pranašiškos nornos, burtininkės, apdovanotos nuostabia dovana, nulemdamos pasaulio, žmonių ir net dievų likimą.

„Greitai, labai greitai aukso troškulys, pelno troškulys įsiskverbs į žmonių širdis, o tada aukso amžius pasibaigs“, - sakė vyresnis nornas.

– Žmonės žudys ir apgaudins vieni kitus dėl aukso. Daugelį šlovingų herojų jis apakins savo spindesiu, ir jie žus kovodami už jį “, - sakė vidurinis.

- Taip, viskas bus taip, kaip sakei, - patvirtino jaunesnysis nornas. „Tačiau ateis laikas, kai auksas praras savo galią žmonėms ir tada jie vėl bus laimingi“, – pridūrė ji.

„Aukso troškulys užvaldys ne tik žmones, bet ir dievus, jie taip pat pralies kraują ir sulaužys įžadus“, – vėl sakė seniūnas.

– Milžinai pradės karą su dievais. Šis karas tęsis ilgus metus ir baigsis ir dievų, ir milžinų mirtimi, – sakė vidurinis.

– Taip, bus taip, kaip sakei, bet ne visi dievai pražus. Jų vaikai ir tie, kurie nėra kalti dėl žmogžudysčių ir melagingų parodymų, liks gyvi ir valdys naująjį pasaulį, kuris atsiras po senojo mirties, – paprieštaravo jaunesnysis.

Ir dabar viskas pasaulyje pradėjo vykti taip, kaip nornas buvo iš anksto numatęs. Pamažu į žmonių širdis įsiveržė godumas, pelno troškulys. Daugelis jų paliko taikų darbą ir keitė plūgus ir kastuvus kardais ir ietimis, kad galėtų kovoti tarpusavyje, o kartu su karais į žemę atėjo skurdas ir nusikalstamumas. Saulė danguje ir toliau švietė kaip anksčiau, bet niekas apačioje nebuvo taip laimingas kaip anksčiau. Dar viena norno prognozė išsipildė: tarp dievų ir milžinų prasidėjo įnirtinga kova, kuri tęsiasi iki šiol. Bejėgiai pasiekti Asgardą ir nugalėti asius, grimtursenai – taigi, jei prisimenate, jie save vadina milžinais – nuleido visą savo pyktį ant žmonių. Ymiro palikuonys, gimę iš ledo ir ugnies, yra pavaldūs visiems žmonėms priešiškiems elementams. Milžinai į žemę siunčia šaltį ir sausrą, audras ir krušą, o kartais iš kalnų meta didžiules lavinas, po kuriomis išnyksta ištisi kaimai. Kad apsaugotų Mitgardą nuo jų puolimo, dievai apjuosė jį aukštu kalnų žiedu, kurį padarė iš Ymiro antakių, tačiau milžinams dažnai pavyksta juos įveikti, ir vargas tiems, kurie jiems trukdo. Norėdamas sugriauti pasaulį, Grimtursenas "nunuodijo mėnulį ir saulę du didžiulius vilkus: Skelį ir Getį. Nuo tada Skelis vejasi saulę, o Getis - po mėnulį, o Sulas ir Manis priversti bėgti nuo juos kol pasislėps Milžinai bijo tik vieno iš Asilų, o šis Tūzas yra griaustinio dievas Toras.Tačiau dabar laikas mums papasakoti apie Asgardą ir apie asilus.

ASGARDAS IR ASY

Aukštai, aukštai virš debesų, taip aukštai, kad net akyliausia žmogaus akis nemato, yra nuostabi Asgardo žemė. Plonas, bet tvirtas Byfrest tiltas – žmonės jį vadina vaivorykšte – jungia Asgardą su žeme, tačiau išdrįsiantiems juo lipti bus blogai. Raudona juostelė, besidriekianti palei Bifrestą, yra amžina, niekada neužgesanti liepsna. Nekenksmingas dievams, jis sudegins kiekvieną mirtingąjį, kuris išdrįs prie jo prisiliesti.

Asgardo viduryje kyla milžiniško Ygdrazilo uosio viršūnė. Igdrazilo šakos pasklido po visą pasaulį, o šaknys glūdi trijose šalyse – Niflheime, Jotunheime ir Mitgarde. Iš po šių šaknų trykšta nuostabūs šaltiniai. Pirmasis, Gergelmiras, yra Niflheime – apie jį jau girdėjote, antrasis teka Jotunheime. Tai yra išminties šaltinis. Didžiulis milžinas Mimiras, galingiausias iš visų milžinų, akylai saugo savo vandenis ir niekam neleidžia iš jo gerti. Štai kodėl išminties šaltinis dar vadinamas Mimiro šaltiniu.

Trečiasis šaltinis, Urd, patenka į Mitgardą. Jis toks skaidrus ir tyras, kad kiekvienas jame besimaudantis tampa baltas kaip sniegas. Vakarais tirštame rūke virš Urdo kyla medaus rasa. Ji apibarsto visas gėles ant žemės, o tada bitės jas surenka ir iš jos gamina medų.

Pranašiški nornai apsigyveno prie Urdo ištakų. Čia stovi didingi jų rūmai, kuriuose jie lemia žmonių likimus nuo pirmos jų gyvenimo dienos iki pat mirties.

Ygdrazilo uosio viršūnė vadinama Leradu. Ant jo sėdi milžiniškas erelis, o išdykęs voveraitė Rotatesk šokinėja ant jo šakų pirmyn atgal. Netoli Lerado, aukščiausioje Asgardo vietoje, stovi pasaulio valdovo ir seniausio iš dievų Odino sostas. Iš šio sosto jis mato viską, kas vyksta Asgarde, Mitgarde ir net tolimame Jotunheime.

Vienas yra asilų tėvas ir išmintingiausias tarp jų. Kartą, dar jaunystėje, jis atėjo pas milžiną Mimirą ir paprašė jo leisti atsigerti vandens iš jo šaltinio.

- Nieko nemokamai neduodama, ypač protas, - atsakė milžinas. - Sakyk, ką aš iš tavęs gausiu mainais?

- Viskas, ko norite, - pasakė Odinas. „Nieko nesigailiu, nes išmintis yra pats brangiausias dalykas.

- Tada duok man savo dešinę akį, - pareikalavo Mimiras.

Vienas susimąstė, bet tada atsakė:

- Gerai, Mimire, sutinku. Protingas viena akimi mato daugiau nei kvailas dviem.

Nuo tada Odinas turi tik vieną kairę akį, bet vandenį jis gėrė iš išminties šaltinio ir jam nebėra paslapčių nei dabartyje, nei praeityje, nei ateityje.

Ant pasaulio valdovo pečių – dvi varnos: Guginas ir Muminas, o prie jo kojų – vilkai Geri ir Freki. Guginas ir Muminas kiekvieną dieną skraido aplink žemę, o Gehry ir Freks laksto aplink ją kiekvieną naktį ir pasakoja savo šeimininkui apie viską, ką matė ir girdėjo.

Odinas ant galvos turi sparnuotą auksinį šalmą, o dešinėje rankoje laiko Gungnir ietį, kuri niekada nepraskrenda pro taikinį ir smogė mirtinai bet kam, į kurį pataiko. Dievų tėvo arklys aštuonkojis pilkasis eržilas Sleipniras gali šuoliais šuoliais ne tik žeme, bet ir ore. Pasaulio valdovas dažnai juo keliauja po žemę arba, žmonėms nematomas, dalyvauja jų mūšiuose, padėdamas laimėti vertesniems.

Žmogus mėgsta vaikščioti ir vaikščioti. Prisidengęs vargšu klajokliu, su sena plačiabryle skrybėle ir tuo pačiu senu mėlynu apsiaustu jis klajoja po pasaulį, ir blogai tam, kuris, pamiršęs svetingumo dėsnius, nustums jį nuo slenksčio.

Odino rūmai, Valhalla, didžiausi ir gražiausi Asgarde. Jame yra penki šimtai keturiasdešimt erdvių salių, kuriose gyvena drąsūs kariai, kritę mūšyje su priešu. Čia jie valgo didžiulio Serimnir šerno mėsą, kurią pjausto ir verda kiekvieną dieną ir kuri kitą rytą atgyja lygiai tokia pati, kokia buvo, ir geria Heydrun ožkos pieną, stiprų, kaip senas medus, kuris ganosi Igdrazilo uosio viršūnę, graužia jam šakas ir lapus ir duoda tiek pieno, kad jo užtektų visiems Asgardo gyventojams.

Tik vyriausiam iš Asų Odinui maisto nereikia: jis niekada nevalgo, o gyvena tik gerdamas medų ar košę.

Be Odino, Asgarde gyvena dar dvylika dievų-asų.

Pirmasis iš jų pagrįstai laikomas vyriausiu Odino sūnumi, griaustinio dievu Toru, galingu raudonbarzdžiu herojumi. Jis nėra toks išmintingas kaip jo tėvas, bet visame pasaulyje nėra nė vieno jam prilygstančia jėga, kaip nėra žemėje žmogaus, kuris galėtų išvardinti visus jo darbus. Toras yra žemės deivės Jord sūnus. Jis globoja valstiečius ūkininkus ir akylai saugo jų namus bei laukus nuo piktųjų milžinų Grimturseno išpuolių. Nenuostabu, kad žmonės sako, kad jei Toro nebūtų buvę, milžinai būtų sunaikinę visą pasaulį.

Perkūno Dievas yra didelis ir sunkus, ir joks arklys negali jo atlaikyti, todėl jis arba vaikšto, arba joja per dangų geležimi surištu vežimu, kurį tempia dvi ožkos: Tangiost ir Tangriznir. Jie greitesni už vėją, greitesni net už aštuonkojį eržilą Odiną, jie skubina savo šeimininką per jūras, miškus ir kalnus.

Toras turi stebuklingą diržą, kuris padvigubina jo jėgą, jo rankose yra storos geležinės pirštinės, o vietoj ieties, kardo ar lanko jis nešioja sunkų geležinį plaktuką Mjolnir, kuris skaldo storiausias ir stipriausias uolas.

Thoras retai būna Asgarde; jis dieną ir naktį kovoja su milžinais rytuose. Tačiau kai asamams gresia pavojus, tereikia garsiai ištarti jo vardą, ir griaustinio dievas tuoj pat ateina į pagalbą.

Jaunesnysis Thoro brolis, Odino ir deivės Frigos sūnus, vadinamas Balderiu. Jis toks gražus ir tyros sielos, kad iš jo sklinda spindesys. Balderis yra pavasario dievas ir maloniausias tarp aisų. Jam atėjus į žemę, gyvenimas prabunda ir viskas tampa šviesiau ir gražiau.

Karo dievas Tiras, pasaulio valdovo sūnus ir jūrų milžino Gimiro sesuo, yra trečias iš Aesų po Odino ir drąsiausias tarp jų. Jis turi vieną kairę ranką, nes prarado dešinę, išgelbėdamas dievus nuo vieno baisaus monstro – iš kurio sužinosite vėliau – tačiau tai netrukdo Tyrui būti įgudusiam kariui ir dalyvauti mūšiuose.

Heimdallas – jis dar vadinamas Išmintingu Aesu – yra ištikimas vaivorykštės tilto sergėtojas. Jis mato dieną ir naktį šimto mylių atstumu ir girdi, kaip lauke auga žolė ir avių vilna. Išmintingas Tūzas miega mažiau nei paukščiai, o jo miegas toks pat jautrus kaip ir jų. Jo dantys iš gryno aukso, o ant diržo kabo auksinis ragas, kurio garsai girdimi visose pasaulio šalyse.

Bragis yra poetų ir skaldų dievas. Niekas nemoka kurti poezijos ir dainų taip gerai, kaip jis, ir kiekvienas, norintis tapti poetu, turėtų prašyti jo globos.

Metai, arba aklas Asas, taip pat Tyr, Heimdall ir Bragi, Odino sūnus. Jis turi didžiulę jėgą, bet niekada nepalieka Asgardo ir retai palieka savo rūmus.

Dievas Vidaras vadinamas Tyliuoju Tūzu, nes nemėgsta kalbėti, nepaisant to, kad yra labai išmintingas ir drąsus. Tylusis Tūzas – Odino ir milžinės Gridos sūnus – yra beveik toks pat galingas kaip griaustinio dievas Toras.

Valiui geriausiai sekasi ginklai ir mūšiuose niekuo nenusileidžia pačiam Tyrui, bet yra blogas patarėjas ir nelabai išmintingas.

Toro posūnis Ulas yra nuostabus lankininkas. Visos jo strėlės pataikė į taikinį, kad ir koks toli ir mažas jis būtų. Ullas taip pat yra greičiausias slidininkas. Šio meno iš jo mokėsi ir žmonės.

Dievas Nyodra nėra kaip. Jis kilęs iš savotiškų Van dvasių, apie kurias išgirsite vėliau. Jis globoja navigaciją, yra pavaldus vėjams ir jūrai. Nyordas yra turtingesnis už visus Aes ir, kaip ir visi Vanai, yra labai malonus.

Jo sūnus Freyras, vasaros dievas, savo grožiu nenusileidžia pačiam Balderiui ir yra toks pat malonus kaip ir jo tėvas Nyodras. Frėjus siunčia žmonėms turtingą derlių. Jis nemėgsta karų ir kivirčų ir globoja taiką žemėje tiek tarp atskirų asmenų, tiek tarp ištisų tautų.

Paskutinis iš dievų, ugnies dievas Lokis, nėra Tūzas ir ne Vanas. Jis kilęs iš milžinų klano, tačiau asilai jau seniai leido jam gyventi su jais Asgarde dėl jo nepaprasto sumanumo ir gudrumo. Lokis aukštas, drąsus ir gražus, bet labai piktas ir gudrus. Savo gudrybėmis ir išdaigomis jis dažnai sukeldavo Ases į didelius pavojus, nuo kurių vėliau savo sumanumu ir išradingumu išgelbėjo. Iš ugnies dievo visada galite tikėtis ir gero, ir blogo, todėl niekas negali juo pasikliauti.

Asgarde gyvenančias deives teisėtai valdo Odino žmona deivė Frigg. Ji tokia išmintinga kaip pasaulio valdovė, bet niekada nekalba apie tai, ką žino. Kaip ir jos vyras, Frigga dažnai nusileidžia į žemę ir persirengusi klajoja tarp žmonių, klausydamasi jų sielvarto ir rūpesčių.

Nyodros dukra ir Freyerio sesuo, meilės deivė Freya - ji dar vadinama Vanadis, nes yra iš Vanų klano, - pirmoji Asgarde po Friggos. Jai neprilygo grožiu ir nėra visame pasaulyje nei tarp dievų, nei tarp žmonių, o jos širdis tokia švelni ir švelni, kad užjaučia visų kančias. Frėja turi stebuklingą sakalo plunksną, kuriuo ji dažnai skraido virš debesų, ir nuostabų auksinį Brizingamen karolį, o verkiant iš akių varva auksinės ašaros.

Bragos žmona, švelni ir nuolanki Idun, yra amžinos jaunystės deivė. Ji kukli ir tyli, bet be jos Asovas jau seniai nebūtų gyvas. Idun turi pintinę amžinos jaunystės obuolių, kuriais vaišina dievus. Šis krepšelis yra stebuklingas; jis niekada neištuštėja, nes vietoj kiekvieno išimto obuolio jame dabar atsiranda naujas.

Deivė Eyr yra gydytojų globėja. Jis gydo visas ligas ir žaizdas.

Toro motina Jord yra žemės deivė, o žmona Seta – vaisingumo deivė. Sifo grožis nusileidžia tik Frejai, ir niekas kitas pasaulyje neturi tokių plaukų kaip jos.

Deivė Lefn pašventina santuokas tarp žmonių; deivė Sin saugo jų namus nuo vagių, o Sjofnas stengiasi, kad jie gyventų taikiai ir draugiškai.

Tiesos deivė Var klauso ir užrašo žmonių priesaikas, o deivės Fulla, Saga, Glyn ir Gna tarnauja Frigg ir vykdo jos įsakymus.

Be dievų ir deivių, Asgarde gyvena gražios moteriškos karės – valkirijos. Jų vadovė yra deivė Freya. Valkirijos nepastebimai dalyvauja kiekviename mūšyje, suteikdamos pergalę tam, kuriam ją apdovanoja dievai, o tada nuneša žuvusius karius į Valhalą ir ten tarnauja prie stalo.

Taip veikia Asgardas, tokie ir jo gyventojai. O dabar, kai pažįstate visus Aesirus, klausykite pasakojimų apie jų nuostabius darbus. Apie tai, kas nutiko dievams anksčiau, apie tai, kas jiems nutiks paskutinę pasaulio dieną. Apie galingojo Toro žygdarbius, apie klastingo ugnies dievo triukus ir apie jo baisius vaikus.

VAIKAI Loki

Kartą, tai buvo dar prieš milžinams pradėjus karą su asamiu, ugnies dievas Lokis, klajodamas po pasaulį, užklydo į Jotunheimą ir ten trejus metus gyveno su milžine Angrboda. Per tą laiką ji pagimdė jam tris vaikus: mergaitę Hel, gyvatę Jbrmundgad ir vilko jauniklį Fenrisą. Grįžęs į Asgardą, ugnies dievas niekam nepasakojo apie savo viešnagę milžinų šalyje, tačiau visažinis Odinas netrukus sužinojo apie Lokio vaikus ir nuvyko į Urdo šaltinį pasiteirauti pranašiškų nornų apie būsimą jų likimą.

- Žiūrėk, žiūrėk, pats išmintingas dievų tėvas pas mus atėjo! Bet jis išgirs iš mūsų blogų naujienų “, - vos jį pamačiusi pasakė vyresnėlis.

Kartą, tais tolimais laikais, kai Švedijoje karaliavo išmintingas ir geras karalius Gulfis, iš svetimų kraštų pas jį atvyko nežinomas klajūnas. Ji taip sužavėjo Gulfį savo nuostabiomis dainomis, kad jis kaip atlygį jai pasiūlė tiek žemės, kiek keturi jaučiai suaria per vieną dieną ir vieną naktį. Gulfis nežinojo, kad Giteonas – taip vadinosi klajoklis – priklauso didžiųjų dievų Asų šeimai ir yra apdovanotas nuostabia jų galia. Prieš atvykdama į Gulfį, ji ilgą laiką gyveno milžinų šalyje Jotunheime, kur pagimdė keturis galingus sūnus, kurie įgavo gigantiškų jaučių pavidalą. Kai Hiteonas juos atvežė iš Jotunheimo ir panaudojo prie plūgo, jie iš Švedijos atplėšė didelį žemės sklypą ir išnešė į jūrą. Ten jis suformavo salą, kuri tebestovi iki šiol ir vadinama Selundu.

Nustebęs Gulfis pradėjo klausinėti Githeoną apie jos kilmę; išgirdęs, kad ji kilusi iš Aesir klano, jis giliai susimąstė.

„Kokie didingi ir išmintingi turi būti šie asilai, jei viskas pasaulyje daroma pagal jų valią! tarė jis sau. „Bet kas gali man pasakyti, iš kur atsiranda jų galia? Ar nėra prieš juos dar didesnių ir dar išmintingesnių dievų, kuriems jie tarnauja ir kurie tam suteikia jiems savo galią?

Taip galvojo Gulfis, ir kuo daugiau jis mąstė, tuo stipriau jame augo noras pažinti tiesą. Galiausiai jis nusprendė palikti savo rūmus ir iki tol klajoti po pasaulį, kol susiras Asus ir iš jų gaus atsakymą į savo klausimus. Kad niekas nežinotų, kas jis toks, Gulfis, kuris, kaip ir daugelis kitų išminčių, perprato raganavimo paslaptis, pavirto senu žmogumi, apsivilko apgailėtinus skudurus, pasiėmė lazdą ir, persirengęs vargšu klajūnu, iškeliavo. kelionėje. Švedijos karalius ilgai klajojo po pasaulį, matė daugybę skirtingų tautų, buvo ir pietuose, ir šiaurėje, ir vakaruose, ir rytuose, bet į nieką nesikreipė, niekas neklausė, ne jam būtų galima pasakyti, kur jis yra Asgardas, nuostabioji Aesų žemė, ir kaip ten patekti. Taigi Gulfis būtų grįžęs namo nieko nežinodamas, tačiau patys didieji dievai, kurie visada viską žino, sužinojo apie jo kelionę ir nusprendė patenkinti jo smalsumą. Ir tada vieną dieną, kai Gulfis, pavargęs ir jau praradęs viltį rasti tuos, kurių ieškojo, vienas vaikščiojo laukais, priešais jį tarsi iš žemės iškilo nepaprasto dydžio ir grožio pilis. Jo stogas pakilo iki pat dangaus ir skaisčiai švietė saulėje. Atidžiau pažvelgęs Gulfis pamatė, kad vietoj plytelių jis buvo išklotas dideliais apvaliais skydais iš gryno aukso.

„Manau, aš jau atvykau į Asgardą“, – pagalvojo jis. „Joks žemiškasis karalius negali būti toks turtingas. Čia gyvena dievai, o mano klajonės baigėsi.

Jis priėjo prie pilies ir prie jos slenksčio pamatė vyrą, kuris taip mikliai mėtė iš vienos rankos į kitą devynis peilius, kad septyni iš jų visą laiką buvo ore. Pastebėjęs Gulfį, jis padėjo peilius į šalį ir paklausė Švedijos karaliaus, kas jis toks ir ko jis čia nori.

Esu vargšas klajoklis, o mano vardas Gangleris, – atsakė žemai nusilenkęs. – Praėjo kelios dienos, kai pasiklydau, o dabar pats nežinau, kur nuklydau ir kaip galiu grįžti į savo šalį. Buvau pavargusi ir silpna nuo alkio ir troškulio.

Gerai, Ganglery. Įeikite į šią pilį ir būkite joje svečias, – pasakė peiliais. - Nuvesiu tave pas mūsų karalius. Jie yra malonūs, ir iš jų gausite viską, ko jums reikia.

Jis pakilo iš savo vietos ir pakvietė Gulfį sekti paskui save.

„Įeikite, aš įeisiu, bet ar galėsiu išeiti? - su baime pagalvojo įsivaizduojamas klajūnas, nerimastingai dairydamasis aplink.

Jie praėjo per daugybę prabangiai dekoruotų kambarių. Kiekvienas iš jų buvo miesto aikštės dydžio ir ant kiekvieno stovėjo ilgi stalai, prie kurių sėdėjo daugybė skirtingų genčių ir tautų žmonių. Šie žmonės valgė, gėrė ar žaidė kauliukais ir net nepastebėjo Švedijos karaliaus ir jo palydos. Galiausiai, kai Gulfi akys jau buvo pavargusios nuo visko, ką pamatė, jie įėjo į salę dar didesnę ir prabangesnę nei anksčiau. Jos viduryje stovėjo trys sostai, ant kurių sėdėjo trys išvaizdūs vyrai.

Tai mūsų trys karaliai “, - sakė Gulfiui vyras su peiliais. - Tas, kuris sėdi žemiausiame soste, vadinamas Haru, viduriniame soste yra Yafnhar, o aukščiausiame - Tridi.

Tuo tarpu Kharas davė ženklą Gulfiui, kad priartėtų, ir paklausė, kas jis toks ir kodėl atėjo. Jis drebančiu balsu kartojo, kad yra vargšas klajūnas, kad jo vardas Gangleris ir kad jis nuklydo.

Nebijok mūsų, nepažįstamasis “, - maloniai pasakė Haras, pastebėjęs jo gėdą. - Įeikite į bet kurį kambarį, atsisėskite prie bet kurio stalo, valgykite ir gerkite, ką norite, o tada eikite miegoti. Ryte jums bus parodyta ir parodyta, kur eiti, kad rastumėte savo šalį.

Meili Haros kalba padrąsino įsivaizduojamą Gangleri, jis sukaupė drąsos ir pasakė:

Kelias dienas nieko nevalgiau ir negėriau, nuėjau ilgą kelią, bet smalsumas kankina labiau nei alkis ir troškulys, labiau nei nuovargis. Pirmiausia leiskite jums užduoti keletą klausimų.

Paklausk, nepažįstamoji, - atsakė Haras, - ir ar aš gyvas iš šios vietos nepakilsiu, jei nors vienas tavo klausimas liks neatsakytas.

Paklausk, nepažįstamasis “, - kartojo kiti du karaliai paskui jį. – Paklausk, ir sužinosi viską, ką norėjai sužinoti.

Ir Gulfis pradėjo klausinėti. Bėgo valanda po valandos, saulė ėmė krypti į vakarus, o jis vis klausinėjo ir klausinėjo savo klausimus ir iškart gavo atsakymą į kiekvieną iš jų. Taigi jis išgirdo apie tai, kaip buvo sukurtas pasaulis, kaip atsirado milžinai, dievai ir žmonės, kaip mėnulis ir saulė juda dangumi, girdėjo apie šlovingus asilų darbus ir žygdarbius bei nuožmią kovą, kurią jie kovoja su milžinais Grimtursenais; išgirdo apie baisius dievo Lokio vaikus, apie vilką Fenrisą ir pranašės Valos spėjimą, pagaliau išgirdo apie paskutinę pasaulio dieną, apie dievų prieblandą. Kai jis tai išgirdo, staiga pasigirdo baisus griaustinis ir jis pamatė, kad vėl stovi vienas, atvirame lauke.

Ir tada Gulfis suprato, kad karaliai, su kuriais jis kalbėjo, yra dievai, ir nusprendė grįžti namo, kad papasakotų žmonėms viską, ką sužinojo per kelionę į Aseso šalį. Jo istorija buvo perduota iš tėvo sūnui, iš senelio į anūką ir galiausiai pasiekė mūsų dienas.

O Gulfis sužinojo tai...

PASAULIO KŪRIMAS

Iš pradžių nieko nebuvo: nei žemės, nei dangaus, nei smėlio, nei šaltų bangų. Buvo tik viena didžiulė juoda Ginnungagapo bedugnė. Į šiaurę nuo jo buvo rūkų karalystė Niflheimas, o pietuose - ugnies karalystė Muspelheimas. Muspelheime buvo tylu, šviesu ir karšta, taip karšta, kad niekas, išskyrus šios šalies vaikus, ugnies milžinus, negalėjo gyventi, Niflheime, priešingai, viešpatavo amžinas šaltis ir tamsa.

Tačiau miglų karalystėje tryško pavasaris Gergelmiras. Dvylika galingų upelių, Elivagar, pradėjo nuo jos ir greitai tekėjo į pietus, nugrimzdami į Ginnungagapo bedugnę. Smarkus rūkų karalystės šaltukas šių upelių vandenį pavertė ledu, tačiau Gergelmiro šaltinis be perstojo plakė, ledo luitai augo ir vis arčiau Muspelheimo. Galiausiai ledas taip priartėjo prie ugnies karalystės, kad pradėjo tirpti. Iš Muspelheimo sklindančios kibirkštys susimaišė su ištirpusiu ledu ir įkvėpė jam gyvybės. Ir tada iš Ginnungagapo bedugnės virš begalinių ledo platybių staiga pakilo milžiniška figūra. Tai buvo milžiniškas Ymiras, pirmasis gyvas padaras pasaulyje.

Tą pačią dieną po Ymiro kaire ranka pasirodė berniukas ir mergaitė, o iš jo kojų gimė šešiagalvis milžinas Trudgelmiras. Tai buvo gigantų – grimtursenų – šeimos, žiaurių ir klastingų, kaip juos sukūręs ledas ir ugnis, pradžia.

Kartu su milžinais iš tirpstančio ledo išniro ir milžiniška karvė Audumble. Iš jos tešmens spenių tekėjo keturios upės pieno, maitindamos Ymirą ir jo vaikus. Dar nebuvo žalių ganyklų, o Audumbla ganėsi ant ledo, laižė sūrus ledo luitus. Pirmos dienos pabaigoje ant vieno iš šių blokų atsirado plaukai, kitą dieną - visa galva, trečios dienos pabaigoje iš bloko išniro galingas Audros milžinas. Jo sūnus Beras paėmė į žmoną milžinę Beslą, kuri jam pagimdė tris sūnus-dievus: Odiną, Vilį ir Ve.

Y. Svetlanovo atpasakojimas vaikams

Skandinavijos legendos apie dievus ir didvyrius

PIRMA DALIS

PASAKOS APIE DIEVAS

GULFI KARALIAUS KELION SU ASGARDU

Kartą, tais tolimais laikais, kai Švedijoje karaliavo išmintingas ir geras karalius Gulfis, iš svetimų kraštų pas jį atvyko nežinomas klajūnas. Ji taip sužavėjo Gulfį savo nuostabiomis dainomis, kad jis kaip atlygį jai pasiūlė tiek žemės, kiek keturi jaučiai suaria per vieną dieną ir vieną naktį. Gulfis nežinojo, kad Giteonas – taip vadinosi klajoklis – priklauso didžiųjų dievų Asų šeimai ir yra apdovanotas nuostabia jų galia. Prieš atvykdama į Gulfį, ji ilgą laiką gyveno milžinų šalyje Jotunheime, kur pagimdė keturis galingus sūnus, kurie įgavo gigantiškų jaučių pavidalą. Kai Hiteonas juos atvežė iš Jotunheimo ir panaudojo prie plūgo, jie iš Švedijos atplėšė didelį žemės sklypą ir išnešė į jūrą. Ten jis suformavo salą, kuri tebestovi iki šiol ir vadinama Selundu.

Nustebęs Gulfis pradėjo klausinėti Githeoną apie jos kilmę; išgirdęs, kad ji kilusi iš Aesir klano, jis giliai susimąstė.

„Kokie didingi ir išmintingi turi būti šie asilai, jei viskas pasaulyje daroma pagal jų valią! tarė jis sau. „Bet kas gali man pasakyti, iš kur atsiranda jų galia? Ar nėra prieš juos dar didesnių ir dar išmintingesnių dievų, kuriems jie tarnauja ir kurie tam suteikia jiems savo galią?

Taip galvojo Gulfis, ir kuo daugiau jis mąstė, tuo stipriau jame augo noras pažinti tiesą. Galiausiai jis nusprendė palikti savo rūmus ir iki tol klajoti po pasaulį, kol susiras Asus ir iš jų gaus atsakymą į savo klausimus. Kad niekas nežinotų, kas jis toks, Gulfis, kuris, kaip ir daugelis kitų išminčių, perprato raganavimo paslaptis, pavirto senu žmogumi, apsivilko apgailėtinus skudurus, pasiėmė lazdą ir, persirengęs vargšu klajūnu, iškeliavo. kelionėje. Švedijos karalius ilgai klajojo po pasaulį, matė daugybę skirtingų tautų, buvo ir pietuose, ir šiaurėje, ir vakaruose, ir rytuose, bet į nieką nesikreipė, niekas neklausė, ne jam būtų galima pasakyti, kur jis yra Asgardas, nuostabioji Aesų žemė, ir kaip ten patekti. Taigi Gulfis būtų grįžęs namo nieko nežinodamas, tačiau patys didieji dievai, kurie visada viską žino, sužinojo apie jo kelionę ir nusprendė patenkinti jo smalsumą. Ir tada vieną dieną, kai Gulfis, pavargęs ir jau praradęs viltį rasti tuos, kurių ieškojo, vienas vaikščiojo laukais, priešais jį tarsi iš žemės iškilo nepaprasto dydžio ir grožio pilis. Jo stogas pakilo iki pat dangaus ir skaisčiai švietė saulėje. Atidžiau pažvelgęs Gulfis pamatė, kad vietoj plytelių jis buvo išklotas dideliais apvaliais skydais iš gryno aukso.

„Manau, aš jau atvykau į Asgardą“, – pagalvojo jis. „Joks žemiškasis karalius negali būti toks turtingas. Čia gyvena dievai, o mano klajonės baigėsi.

Jis priėjo prie pilies ir prie jos slenksčio pamatė vyrą, kuris taip mikliai mėtė iš vienos rankos į kitą devynis peilius, kad septyni iš jų visą laiką buvo ore. Pastebėjęs Gulfį, jis padėjo peilius į šalį ir paklausė Švedijos karaliaus, kas jis toks ir ko jis čia nori.

Esu vargšas klajoklis, o mano vardas Gangleris, – atsakė žemai nusilenkęs. – Praėjo kelios dienos, kai pasiklydau, o dabar pats nežinau, kur nuklydau ir kaip galiu grįžti į savo šalį. Buvau pavargusi ir silpna nuo alkio ir troškulio.

Gerai, Ganglery. įeik į šią pilį ir būk joje svečias, – tarė peiliais. - Nuvesiu tave pas mūsų karalius. Jie yra malonūs, ir iš jų gausite viską, ko jums reikia.

Jis pakilo iš savo vietos ir pakvietė Gulfį sekti paskui save.

„Įeikite, aš įeisiu, bet ar galėsiu išeiti? - su baime pagalvojo įsivaizduojamas klajūnas, nerimastingai dairydamasis aplink.

Jie praėjo per daugybę prabangiai dekoruotų kambarių. Kiekvienas iš jų buvo miesto aikštės dydžio ir ant kiekvieno stovėjo ilgi stalai, prie kurių sėdėjo daugybė skirtingų genčių ir tautų žmonių. Šie žmonės valgė, gėrė ar žaidė kauliukais ir net nepastebėjo Švedijos karaliaus ir jo palydos. Galiausiai, kai Gulfi akys jau buvo pavargusios nuo visko, ką pamatė, jie įėjo į salę dar didesnę ir prabangesnę nei anksčiau. Jos viduryje stovėjo trys sostai, ant kurių sėdėjo trys išvaizdūs vyrai.

Tai mūsų trys karaliai “, - sakė Gulfiui vyras su peiliais. Tas, kuris sėdi žemiausiame soste, vadinamas Haru, viduriniame soste yra Yafnhar, o aukščiausiame - Tridi.

Tuo tarpu Kharas davė ženklą Gulfiui, kad priartėtų, ir paklausė, kas jis toks ir kodėl atėjo. Jis drebančiu balsu kartojo, kad yra vargšas klajūnas, kad jo vardas Gangleris ir kad jis nuklydo.

Nebijok mūsų, nepažįstamasis “, - maloniai pasakė Haras, pastebėjęs jo gėdą. - Įeikite į bet kurį kambarį, atsisėskite prie bet kurio stalo, valgykite ir gerkite, ką norite, o tada eikite miegoti. Ryte jums bus parodyta ir parodyta, kur eiti, kad rastumėte savo šalį.

Meili Haros kalba padrąsino įsivaizduojamą Gangleri, jis sukaupė drąsos ir pasakė:

Kelias dienas nieko nevalgiau ir negėriau, nuėjau ilgą kelią, bet smalsumas kankina labiau nei alkis ir troškulys, labiau nei nuovargis. Pirmiausia leiskite jums užduoti keletą klausimų.

Paklausk, nepažįstamoji, - atsakė Haras, - ir ar aš gyvas iš šios vietos nepakilsiu, jei nors vienas tavo klausimas liks neatsakytas.

Paklausk, nepažįstamasis “, - kartojo kiti du karaliai paskui jį. – Paklausk, ir sužinosi viską, ką norėjai sužinoti.

Ir Gulfis pradėjo klausinėti. Bėgo valanda po valandos, saulė ėmė krypti į vakarus, o jis vis klausinėjo ir klausinėjo savo klausimus ir iškart gavo atsakymą į kiekvieną iš jų. Taigi jis išgirdo apie tai, kaip buvo sukurtas pasaulis, kaip atsirado milžinai, dievai ir žmonės, kaip mėnulis ir saulė juda dangumi, girdėjo apie šlovingus asilų darbus ir žygdarbius bei nuožmią kovą, kurią jie kovoja su milžinais Grimtursenais; išgirdo apie baisius dievo Lokio vaikus, apie vilką Fenrisą ir pranašės Valos spėjimą, pagaliau išgirdo apie paskutinę pasaulio dieną, apie dievų prieblandą. Kai jis tai išgirdo, staiga pasigirdo baisus griaustinis ir jis pamatė, kad vėl stovi vienas, atvirame lauke.

Ir tada Gulfis suprato, kad karaliai, su kuriais jis kalbėjo, yra dievai, ir nusprendė grįžti namo, kad papasakotų žmonėms viską, ką sužinojo per kelionę į Aseso šalį. Jo istorija buvo perduota iš tėvo sūnui, iš senelio į anūką ir galiausiai pasiekė mūsų dienas.

O Gulfis sužinojo tai...

PASAULIO KŪRIMAS

Iš pradžių nieko nebuvo: nei žemės, nei dangaus, nei smėlio, nei šaltų bangų. Buvo tik viena didžiulė juoda Ginnungagapo bedugnė. Į šiaurę nuo jo buvo rūkų karalystė Niflheimas, o pietuose - ugnies karalystė Muspelheimas. Muspelheime buvo tylu, šviesu ir karšta, taip karšta, kad niekas, išskyrus šios šalies vaikus, ugnies milžinus, negalėjo gyventi, Niflheime, priešingai, viešpatavo amžinas šaltis ir tamsa.