Abundența pură. Arhiva de categorii: Surah al-Qawthar

سورة الكوثر - سورة 108 - عدد آياتها 3

Sura 108
Abundant (al-Qawthar)

În numele lui Allah, Milostivul, Milostivul!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. V-am dat Abundența (un râu din Paradis numit al-Qawthar).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Conform Anas ibn Malik: „Odată, când Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările lui Allah au fost peste el, s-a așezat cu noi în moschee, a făcut un pui de somn și apoi, zâmbind, a ridicat capul. Ne-am întrebat: „Ce te-a făcut să râzi, mesager al lui Allah?” El a spus: „Doar mi-a fost trimis un sura” , - apoi citiți:

„În numele lui Allah, Milostivul, Milostivul!” Într-adevăr, v-am oferit abundență! Prin urmare, roagă-te Domnului tău și sacrifică jertfa! Într-adevăr, urletul tău va dispărea (1). "

(1) O altă opțiune de traducere.

Atunci profetul, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui, a întrebat:   - Știți ce este Abundanța al-Qawthar?   Am răspuns: „Allah și mesagerul Său știu asta mai bine.”  El a spus: „Acesta este râul pe care mi l-a promis Marele și Atotputernicul Domn. În ea sunt mari binecuvântări. Ea curge în bazinul în care comunitatea mea se va aduna duminică. Numărul de ochelari din apropiere este egal cu numărul de stele din cer. Cu toate acestea, unii dintre oameni vor fi respinși din aceasta. Voi spune: „Doamne! El este din comunitatea mea. ” Dar ei îmi vor spune: „Adevărat, nu știi ce au inventat după tine”  (Musulmanul Sahih, 1/300).

Un excelent interpret al Coranului Abdullah ibn Abbas a spus: „Al-Qausar este o binecuvântare acordată lui Allah”. Saeed ibn Jubair a spus: „Acest râu al paradisului este una dintre binecuvântările care i-au fost acordate de Allah”.

Faptul că Allah i-a acordat mesagerului său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra sa, cu mari binecuvântări atât în \u200b\u200bviața lumească, cât și în viitor, mărturisesc multe versete ale Coranului. El i-a trimis cea mai mare minune și a spus: „V-am oferit șapte versete recurente și Marele Coran”  (Sura 15 Hijr, ayah 87). Cele șapte versete recitate sunt surah al-Fatih. Chiar și în Mecca, Atotputernicul a promis mesagerului, pacea și binecuvântările lui Allah vor fi asupra lui: „Domnul tău îți va da și vei fi mulțumit”  (Sura 93 „Dimineața”, versetul 5).

Această promisiune a fost urmată de harul generos al Domnului: în anul 94 sura - „al-Sharh \u003d dezvăluire” - Allah a spus că El a deschis pieptul Profetului, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui, pentru a-și lua marea misiune pe care l-a iertat (l-a iertat) păcate), și-a înălțat pomenirea și i-a promis ușurarea care vine după dificultăți. În anul 95 sura - „At-Tin \u003d Fig Tree” - Allah și-a înzestrat securitatea orașului, iar cei care au crezut și au făcut fapte drepte - cu recompense nenumărate. În 96 sura - „al-'Alak \u003d Coag” - Allah, prin mila Sa, a dezvăluit Coranul lui și l-a învățat ceva despre care nu avea cunoștințe. În 97 sura - „al-Qadr \u003d Măreție” - I-a oferit cea mai frumoasă noapte a anului (în luna Ramadanului) - noaptea predestinării, care este mai bună decât o mie de luni. În al 98-lea sura - „al-Bayyina \u003d Argument clar”, Allah a făcut ummahul său cel mai bun din creația Sa și a dăruit musulmanilor mulțumirea Lui, și ei vor fi mulțumiți și de El. În al 99-lea sura - „az-Zilsal \u003d Concurență” - El a spus că va păstra toate faptele lor și chiar o pâlnie de praf din binele pe care l-au făcut nu se va pierde. În sura 100 - „al-дAdiyat \u003d Racing” - Atotputernicul i-a acordat și victoria credincioasă asupra inamicilor. În 102 sura - „at-Takasur \u003d Pasiune pentru înmulțire” - I-a instruit să-i mulțumească Domnului pentru binecuvântările Sale și a promis că le va înmulți prin harul Său. În al 103-lea sura - „al-Asr \u003d Ora de seară” - El a promis că întreaga umanitate este în pierdere, cu excepția adepților Profetului, pacea și binecuvântările lui Allah care au crezut în Allah, au făcut fapte drepte și și-au învățat reciproc adevărul, răbdare și perseverență. În 106 sura - „Quraish” - Și-a binecuvântat poporul crezând, dându-le călătorii în timpul iernii (spre sud - către Yemen) și vara (spre nord - spre al-Sham).

Trebuie menționat că sura al-Qausar urmează imediat sura al-Ma'un, iar conținutul lor este antagonist. În Surah al-Ma'un, Atotputernicul Allah i-a caracterizat pe ipocriți prin patru calități:

1. Parsimonia:
„Acesta este cel care alungă orfanul și nu solicită să-i hrănească pe săraci”  (Sura 107 „Ustensile”, versetele 2-3). Sensul exact opus rezultă din cuvintele Celui Preaînalt: adică o mare binecuvântare. Prin urmare, nu vă lăsați să ajutați orfanul și să-i hrăniți pe cei nevoiași!

2. Refuzul de a ne ruga:
„Vai de cei care se roagă, care sunt nepăsători în rugăciunea lor ...”  (Sura 107 „Ustensile”, versetele 4-5). Cuvintele lui Allah sunt opuse: "Prin urmare, rugați-vă ...", adică fiți mulțumitori Domnului vostru, respectați cu atenție rugăciunea și aveți grijă de mânia și pedeapsa Lui!

3. Ipocrizie:
Ipocrizie, tovărășie cu Allah, îmbrăcăminte în fața oamenilor și fapte bune pentru a realiza bunuri lumești: "... care sunt ipocriți ..."  (Sura 107 „Utensile”, ayah 6). Cu toate acestea, un credincios sincer îndeplinește fapte bune numai de dragul lui Allah, supunându-i ordinii Sale: „Rugați-vă Domnului vostru”.

4. Refuzul de a ajuta cei care au nevoie:
  Refuz de ajutor celor nevoiași și lipsă de iubire și favoare pentru creațiile lui Allah: "... și refuza chiar ustensilele"  (Sura 107 „Ustensile”, ayat 7). Un credincios sincer este cel care face o jertfă, dă pomană, arată fapte bune oamenilor.

Al-Qawzar ... Ce sura minunată! Credinciosul beneficiază foarte mult de ea, în ciuda scurtității sale. Înțelesul său profund este dezvăluit în ultimul ayah, în care Allah Atotputernicul a anunțat că L-a lipsit pe cel care își urăște mesagerul Său de toate binecuvântările, l-a lipsit de numele său bun, de familie, de bogăție, în care nu va vedea altceva decât o pierdere. El și-a lipsit viața de toată bunătatea și nu va beneficia de ea și nu va putea pregăti fapte drepte pentru viața sa viitoare. Atotputernicul i-a lipsit sufletul de capacitatea de a simți adevărate încântări și nu poate să-L cunoască pe Domnul său, să-L iubească și să creadă în mesagerii Săi. El și-a făcut faptele zadarnice și nu se poate dedica slujirii lui Allah. L-a tăiat de la asistenții săi și nimeni nu-l va ajuta. Aceasta este o răsplată pentru ura față de orice a venit profetul, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui, precum și pentru refuzarea acesteia pentru a-și satisface propriile capricii sau pentru dragostea unui șeic, un conducător sau un ofițer superior.

Așteaptă pe toți cei care pun cuvintele și opiniile oamenilor deasupra cuvintelor lui Allah și discursul mesagerului Său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra sa. Toți cei care urăsc Profetul Muhammad, pacea și binecuvântările lui Allah sunt asupra lui, Atotputernicul Allah privește mila Lui. Și cu cât această ură și dușmănie sunt mai puternice, cu atât mai dureroasă va fi pedeapsa lui Allah. Păgânii urau pe mesager și erau nemulțumiți de el, iar răspunderea de la Allah i-a adus pe amândoi în viața lumească și îi va depăși în viitor. Bunul s-a abătut de la ei și toate puterile Domnului lumilor s-au întors împotriva lor și El și-a pus mila Lui pe Profet, pacea să fie asupra lui și a binecuvântat pe Allah și i-a dăruit binecuvântări în această lume și al-Qaousar - în alta.

Atotputernicul a spus:. O, om inteligent! Ferește-te să simți ostilitate față de adevăratele instrucțiuni ale mesagerului sau să-l respingă din cauza respectării vreunui madhhab, a iubirii pentru șeicul tău, a căutării pasiunilor sau a muncii pentru a obține bunuri lumești. Într-adevăr, Allah nu ne-a obligat să ne supunem vreunei creații decât pe mesagerul Său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra sa. El a fost trimis ca milă pentru lumi, și toată omenirea - arabi și non-arabi, albi și cu pielea întunecată - este obligată să-și urmeze calea directă. Cunoaște adevărul, supune-te, acționează în conformitate cu acesta și nu răspândește erezie și corupție, pentru a nu fi tăiat de Allah din mila Sa și să nu pierzi acele fapte bune pe care le îndeplinești. Într-adevăr, nu există niciun bun în care Allah a tăiat din mila Sa și nu există nici un bine în faptele sale.

Cuvintele lui Allah „Cu adevărat, v-am dat abundență”  indică marele dar prin care mesagerul, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui, este binecuvântat de Suveranul Mare, Bogat, Atot milostivitor. Rețineți că în acest verset verbul „dăruiește” este în timpul trecut, adică este vorba despre ceea ce s-a întâmplat deja. Prin aceasta, Allah a afirmat că acest mare dar era deja predeterminat și nimeni nu îl poate reține sau împiedica. Atotputernicul Allah a predeterminat acest lucru cu 50.000 de ani înainte de crearea lumii, când a predeterminat soarta tuturor creaturilor. Al-Qausar este o mărturie a marilor binecuvântări pregătite de Allah pentru profetul Său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra sa. Allah a făcut ca aceste binecuvântări să fie veșnice, le-a înmulțit și l-a onorat pe profet, pacea să fie asupra lui, binecuvântarea lui Allah, un loc maiestuos și înalt.

Al-Qausar este cel mai mare și cel mai bun dintre râurile paradis - râurile de miere, lactate, vin și multe altele. Aceasta înseamnă că profetul, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui, primind de la El cea mai perfectă și nevăzută comoară. Și dacă cineva reușește să obțină măcar o fracțiune din această abundență, este numai urmând calea profetului, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui și prin a-i supune. În același timp, mesagerul, pacea și binecuvântările lui Allah vor fi asupra lui, i se va acorda în mod egal răsplata acestui musulman care l-a urmat și l-a supus, deși răsplata omului însuși nu s-ar diminua. Allah Atotputernic va acorda Profetului pace și binecuvântări ale lui Allah în Paradis cu o mare recompensă, respectiv, o recompensă pentru fiecare membru al comunității sale, fără a reduce recompensele musulmanilor înșiși chiar printr-o pulbere de praf, pentru că el a fost cel care i-a călăuzit pe calea dreptății și a fost motivul mântuirii lor. De aceea, fiecare musulman ar trebui, în plus, să fie urmat de profet, să fie ghidat de instrucțiunile sale și să-l imite, să ceară binecuvântări pentru el, de multe ori să se roage, să postească, să doneze, să purifice, să facă Hajj și să moară, să fie veridic, să facă bine, să sperăm pe Allah, să-ți fie frică de El, să te pocăiești înaintea Lui, să fii răbdător și credincios.

În cuvinte „De aceea roagă-te Domnului și sacrifică jertfa!”  Allah a poruncit profetului Său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra sa, pentru a îndeplini împreună aceste două mari rituri de închinare. Rugăciunea și sacrificiul ajută la abordarea lui Allah, cultivarea modestiei, smereniei, credincioșiei și întăresc convingerea și speranța. Sufletul unei persoane se calmează când își amintește de Allah, promisiunea Sa, poruncile și îndurarea. Sentimentele păcătoșilor aroganti, care îi îndepărtează pe slujitorii lui Allah de la sine și nu simt acea mare nevoie de El, în închinare, rugăciune, sunt complet opuși acestui lucru. Ei nu fac sacrificii, temându-se de sărăcie, refuză să ajute și să-și împlinească săracii. Aceasta este o dovadă a unei atitudini demne față de Allah. Prin urmare, Atotputernicul a menționat aceste două rituri de închinare în următoarele ayah: „Spune:„ Adevărat, rugăciunea și jertfa mea, viața și moartea mea sunt de dragul lui Allah, Domnul lumilor, care nu are tovarăș. Acest lucru mi s-a poruncit și eu sunt primul dintre musulmani ”(Sura 6„ Bovine ”, ayat 162).

Sensul acestui lucru este că rugăciunea și jertfa sunt realizate numai pentru satisfacția lui Allah, pentru a-l apropia pe sclav de Domnul Său. Ele sunt o manifestare a recunoștinței pentru sclavul adus binefăcătorului său, care l-a înzestrat cu generozitate cu binecuvântări și motivul pentru a primi milă și mai mare de Allah Atotputernic.

Rugăciunea este cel mai mare ritual de închinare realizat de corpul nostru, o expresie a recunoștinței și înălțării binefăcătorului. Recunoștința se bazează pe trei piloni:

1. O afecțiune cordială pentru Domnul, când o persoană își dă seama că toate beneficiile vin numai de la El și de la nimeni altcineva;

2. Recunoștință în vorbire, adică laudă a Domnului;

3. Fapte bune atunci când o persoană slujește sincer lui Allah și se smerește în fața Lui.

Rugăciunea acoperă toate aceste acte. Jertfa este cel mai mare ritual de închinare la Allah, realizat de noi cu proprietatea noastră. Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările lui Allah au privit, au ascultat porunca Domnului său și a fost unul dintre cei care a îndeplinit multe rugăciuni cu sinceritate și convingere și a făcut deseori sacrificii - atât în \u200b\u200bsărbători, cât și în alte zile. În timpul pelerinajului său de adio, el a sacrificat personal 63 de cămile.

Să reflectăm din nou la cuvintele Celui Atotputernic: „Cu adevărat, v-am dat abundență! De aceea, roagă-te Domnului tău și sacrifică jertfa. ”. Nu ar trebui să regretăm binecuvântările lumești, care sunt doar un test pentru proprietarii lor, întrucât Allah a spus: „Nu vă întindeți ochii spre ceea ce le-am oferit unor familii dintre ele în ziua de azi a acestei vieți. Îi ispitim doar cu asta, dar porțiunea Domnului tău este mai bună și mai lungă! Spune-i familiei tale să se roage și să fie sârguincios în ea. Nu vă cerem mâncare - Vă vom hrăni, iar finalul [bun] este de frica de Dumnezeu ”(Sura 20„ Ta ha ”, versetele 131-132).

Prin urmare, aceste versete ale Sura Abundance conțin o indicație a necesității de a refuza apelul la oameni și din speranța de a primi profit din partea lor și, prin urmare, de a face o rugăciune Domnului lor și de a-i oferi un sacrificiu.

Atotputernicul a completat această sură cu următoarele cuvinte: „Cu adevărat ură va dispărea”. Un urât este acela care adăpostește ură și mânie, certuri și insulte. Potrivit celor mai mulți comentatori despre Coran, acest verset a fost trimis despre Al-Asa ibn Wa'il al-Sahmi, care a răspândit bârfe despre mesagerul lui Allah, spunând că Mohamed, pacea și binecuvântările lui Allah ar fi asupra lui, ar dispărea pentru că nu avea un fiu care să și-a purtat numele și și-a continuat munca și că, atunci când va muri, numele lui va dispărea, și atunci pot respira adânc. Acest lucru s-a întâmplat în zilele în care fiul profetului a murit din cauza madamei Khadija Abdullah. Acest ayah a fost una dintre minunile Coranului dovedindu-și originea divină: prin voința Atotputernicului Allah, amintirea amabilă și bună a celui care ura pe profetul, pacea și binecuvântările lui Allah au dispărut și amintirea mesagerului, a păcii și a binecuvântărilor lui Allah, dimpotrivă, s-a ridicat la înălțimi extraordinare. Numele lui este pronunțat la chemarea la rugăciune - azan, în rugăciune, când pronunță mărturia credinței. Musulmanii din întreaga lume la mențiunea numelui său cer binecuvântarea lui Allah pentru el. Urmașii săi sunt mai mulți decât oricine din lume, iar religia pe care a adus-o este practicată acum de majoritatea globului. Va veni ziua când toată umanitatea va veni în credința sa, pentru că aceasta este credința adevărului și cuvântul adevărului.

Uită-te doar la modul în care infidelii au încercat să-l discrediteze pe profet, pacea și binecuvântările lui Allah să fie peste el, reproșându-i ceea ce nu este cu adevărat un viciu. Și-a pierdut fiul: dar pentru a preveni acest lucru nu este în puterea omului! Aceasta indică faptul că nu au putut avea un singur argument împotriva chemării profetului, pacea să fie asupra lui și binecuvântarea lui Allah, pentru monoteism. Ei nu au lăsat o singură insultă, viciu sau defect, fără să-i atribuie, deși ei au fost cei care l-au numit Adevărat și Nobil în vremurile păgâne.

Un alt miracol al surei al-Qawthar este faptul că a fost trimis în Mecca atunci când profetul, pacea și binecuvântările lui Allah erau asupra lui, era încă slab și sărac și nu avea mulți susținători. Totuși, Allah Atotputernicul, trimițând această sură jos, l-a mulțumit cu vestea marelui bine, a numeroșilor adepți și asistenți, măreția amintirii și bogăției sale. Lauda fie lui Allah! A sosit momentul în care profetul a sacrificat 100 de cămile pe zi.

Haters a fost dușmănos cu el și l-a certat, dar profetul, pacea și binecuvântările lui Allah au fost asupra lui, nu i-au tratat la fel, căci protecția lui a fost luată de Domnul Mare și Atotputernic. Acest lucru este clar în multe versete din Cartea lui Allah. Când păgânii s-au batjocorit pe mesager, pacea și binecuvântările lui Allah se spun reciproc: „Ați putea să vă arate unei persoane care vă anunță că vă veți dezmembra și vă veți găsi într-o nouă creație? „A mințit pe Allah sau este nebun? (Sura 34 „Saba”, versetele 7-8).

Cel mai înalt a respins insultele și acuzațiile și a spus: „Nu! Cei care nu cred în viața viitoare vor suferi pedepse și sunt într-o eroare profundă! ”  (Sura 34 „Saba”, ayah 8).

Când l-au numit nebun, Allah a respins calomnia lor, spunând: „Nu ești nebun prin harul Domnului tău”  (Sura 68 „Penei”, versetul 2).

Când au respins misiunea lui și au spus:   „Nu ești mesager”  (Sura 13 „Thunder”, ayat 43), Cel mai Înalt le-a răspuns: „Ya xing. Jur pe inteleptul Coran ca esti unul dintre mesageri ”  (Sura 36 Ya Sin, versetele 1-3).

Când infidelii au spus: „Ne lăsăm cu adevărat zeii din cauza unui poet nebun?”  (sura 37 „Stând în rânduri”, 36), Cel Preaînalt a spus: „Nu, el a venit cu adevărul și a mărturisit adevărul mesagerilor”  (Sura 37, „Stând în rânduri”, ayah 37).

Allah a confirmat adevărul misiunii sale și a promis infidelelor: „Cu adevărat, vei gusta pedeapsa dureroasă”  (Sura 37, „Stând în rânduri”, ayah 38).

După ce Cel Preaînalt și-a transmis cuvintele „Sau ei vor spune:„ Poet! ”  (Sura 52 „Muntele”, ayah 30), l-a protejat imediat: „Nu i-am învățat poezie”  (Sura 36 Ya Sin, ayat 39). Astfel, Coranul a justificat Profetul Mohamed, pacea să fie asupra lui și binecuvântarea lui Allah și alți profeți trimiși înaintea sa.

O, credincios! Știți că Allah Atotputernicul a prevestit profetul Său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie peste el, o mare binecuvântare - al-Qausar. Cu toate acestea, El a spus că acest bine va fi perfect și complet numai atunci când inamicul și urâtoarea au fost răsturnate. Allah i-a promis în această victorie sura asupra inamicilor și a spus: „Cu adevărat ură va dispărea”. Acest lucru indică faptul că cel care urăște mesagerul lui Allah nu este în stare să păstreze mila Domnului, prin care El a binecuvântat pe profetul Său, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra sa. Toată dușmănia sa stă în ura către mesager, pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui; dacă ucigașul nu este în stare să aducă suferință inamicului său, atunci inima îi arde într-o flacără de furie, furie și invidie.

Laudă lui Allah, care i-a protejat profetul, pacea să fie asupra lui și binecuvântarea lui Allah și a credincioșilor, le-a înălțat pomenirea și le-a dăruit binecuvântările atât în \u200b\u200bviața lumească, cât și în viața viitoare! Fie ca Allah să binecuvânteze și să acorde pace și binecuvântări Profetului Muhammad, familiei sale, asociaților săi și urmașilor lor drepți!

Tafsir Ibn Qasir în arabă:

(faceți clic pe ayah dorit)

1. Ya. Sin.
2. Jur de înțeleptul Coran!
3. Cu adevărat, sunteți unul dintre mesageri
4. Pe calea dreaptă.
5. El este descoperit de Puternicul, Milostivul,
6. astfel încât să avertizezi persoanele ai căror părinți nu le-a avertizat nimeni, din cauza cărora au rămas ignorabili nepăsători.
7. Cu privire la cei mai mulți dintre ei, Cuvântul a devenit realitate și nu vor crede.
8. Adevărat, le-am pus pe gât până la bărbie și le-am ridicat capetele.
9. Am pus o barieră în fața lor și o barieră în spatele lor și le-am acoperit cu un voal, iar ei nu se văd.
10. Nu le pasă dacă le-ați avertizat sau nu. Ei nu cred.
11. Îl poți avertiza doar pe cel care a urmat Memento și i-a fost teamă de Preasfințitul, să nu-L vadă personal. Incanta-l cu vestea iertarii si cu o rasplata generoasa.
12. Adevărat, reînviem morții și înregistrăm ce au făcut și ce au lăsat în urmă. Am numărat fiecare lucru într-un manual clar (al tabletei stocate).
13. Ca o pildă, adu-i pe locuitorii satului căruia i-au apărut mesagerii.
14. Când le-am trimis doi mesageri, ei i-au considerat mincinoși, apoi i-am întărit cu o treime. Ei au spus: „Adevărat, suntem trimiși la tine”.
15. Au spus: „Sunteți oameni ca noi. Preasfințitul nu a trimis nimic, iar tu minți doar ”.
16. Au spus: „Domnul nostru știe că într-adevăr suntem trimiși la tine.
17. Numai un mesaj clar al revelației ne este încredințat. "
18. Ei au spus: „Adevărat, am văzut un om rău în tine. Dacă nu te oprești, cu siguranță te vom pierde și vei fi afectat de suferința dureroasă din partea noastră. "
19. Ei au spus: „Omul tău rău se va întoarce împotriva ta. Într-adevăr, dacă sunteți avertizați, considerați acest lucru un om prost? O, nu! Sunteți oameni care au trecut granițele a ceea ce este permis! ”
20. Un bărbat a venit în grabă de la marginea orașului și a spus: „O, poporul meu! Urmați mesagerii.
21. Urmează pe cei care nu îți cer recompensa și urmează calea directă.
22. Și de ce să nu mă închin la Cel care m-a creat și cui să te întorci?
23. O să mă închin altor zei în afară de El? La urma urmei, dacă Preasfințitul dorește să mă facă rău, mijlocirea lor nu mă va ajuta în niciun fel și nu mă vor salva.
24. Atunci voi fi într-o eroare evidentă.
25. Adevărat, am crezut în Domnul tău. Ascultă-mă.
26. I s-a spus: „Intrați în paradis!” El a spus: „Oh, dacă oamenii mei ar ști
27. de ce mi-a iertat Domnul (sau că Domnul meu m-a iertat) și că El m-a făcut unul dintre venerați! "
28. După el, nu am trimis nicio trupă din cer către poporul său și nu intenționam să le trimitem.
29. Nu a fost decât o singură voce și au murit.
30. Vai de sclavi! Nici un singur mesager nu le-a venit peste cei pe care nu-i vorbește.
31. Nu pot vedea câte generații am distrus înaintea lor și că nu se vor mai întoarce la ele?
32. Cu adevărat, toate vor fi adunate de la noi.
33. Un semn pentru ei este pământul mort, pe care L-am reînviat și l-am extras din el cerealele pe care le hrănesc.
34. Am creat pe ea livezi din palmieri și struguri și izvoare forțate să bată în ele,
35. astfel încât să-și mănânce fructele și ce au creat cu propriile mâini (sau că au gustat fructe pe care nu le-au creat cu propriile mâini). Nu vor fi recunoscători?
36. Preotul este Cel care a creat în perechi ceea ce crește pământul, de la sine și de ceea ce ei nu știu.
37. Semnul pentru ei este noaptea în care ne despărțim de zi, iar acum sunt cufundați în întuneric.
38. Soarele înoată spre locul unde se află. Aceasta este predestinarea Mighty, Knower.
39. Am predeterminat poziția pentru lună până când devine din nou ca vechea ramură de palmier.
40. Soarele nu ar trebui să se prindă de lună, iar noaptea nu este înaintea zilei. Toată lumea plutește pe orbită.
41. Un semn pentru ei este că am purtat urmașii lor într-o arcă aglomerată.
42. Am creat pentru ei în asemănarea lui cu ceea ce stau.
43. Dacă dorim, îi vom îneca și atunci nimeni nu îi va salva și ei înșiși nu vor fi mântuiți,
44. dacă nu le arătăm milă și le permitem să se bucure de beneficii până la un anumit timp.
45. Când li se spune: „Aveți frică de ceea ce este înaintea voastră și de ceea ce este după voi, ca să aveți milă”, ei nu răspund.
46. \u200b\u200bOrice semn al semnelor Domnului lor le apare, cu siguranță se vor abate de la el.
47. Când li se spune: „Petreceți din ceea ce Allah v-a înzestrat”, - necredincioșii spun credincioșilor: „O să hrănim pe cel pe care Allah l-ar hrăni dacă ne-am dori? Într-adevăr, ești doar într-o amăgire evidentă. ”
48. Ei spun: „Când se va realiza această promisiune, dacă spui adevărul?”
49. Nu au nimic de așteptat decât o singură voce, care îi va lovi atunci când vor bâjbâi.
50. Nu pot lăsa voință și nici nu se pot întoarce la familiile lor.
51. Ei vor sufla cornul, iar acum se grăbesc la Domnul lor din morminte.
52. Ei vor spune: „Vai vai de noi! Cine ne-a ridicat de unde am dormit? ” Aceasta a promis Preasfințitul și mesagerii au spus adevărul. ”
53. Nu va fi decât o singură voce și toate vor fi adunate de la noi.
54. Astăzi, nicio nedreptate nu va fi făcută niciunui suflet și vei fi răsplătit doar pentru ceea ce ai făcut.
55. Adevărat, locuitorii din Paradis astăzi vor fi preocupați de plăcere.
56. Ei și soții lor se vor întinde pe umbrele de pe cutii, sprijinindu-se.
57. Există fructe pentru ei și tot ceea ce necesită.
58. Domnul milostiv îi salută cu cuvântul: „Pace!”
59. Separă-te azi, păcătoși!
60. Nu v-am lăudat, fiilor lui Adam, să nu mă închin la Satana, care este vrăjmașul tău clar,
61. și mă închină? Aceasta este calea directă.
62. El deja a indus în eroare mulți dintre voi. Nu poți înțelege?
63. Iată Gehenna, care ți-a fost promisă.
64. Ardeți-l astăzi pentru că nu ați crezut. "
65. Astăzi le vom sigila gura. Mâinile lor vor vorbi cu noi, iar picioarele lor vor depune mărturie despre ceea ce au dobândit.
66. Dacă ne dorim, îi vom priva de vederea lor, apoi ei se vor grăbi spre cărare. Dar cum vor vedea?
67. Dacă ne dorim, îi vom desfigura în locurile lor și atunci nu vor putea să înainteze sau să se întoarcă.
68. Cui dăruim viață lungă, dăm aspectul opus. Chiar nu înțeleg?
69. Nu l-am învățat (Muhammad) poezie și nu este potrivit pentru el. Nu este altceva decât un Memento și un Coran clar,
70. astfel încât să îi avertizeze pe cei vii și ca Cuvântul să devină realitate cu privire la necredincioși.
71. Nu pot ei vedea că din ceea ce au făcut mâinile noastre (Noi suntem ai noștri), am creat vite pentru ei și că le dețin?
72. L-am făcut supus lor. Călătoresc unii dintre ei, în timp ce alții se hrănesc.
73. Le aduc beneficii și băutură. Nu vor fi recunoscători?
74. Dar ei se închină altor zei în locul lui Allah, în speranța că vor fi ajutați.
75. Nu îi pot ajuta, deși sunt o armată pregătită pentru ei (păgânii sunt gata să lupte pentru idolii lor, sau idolii vor fi o armată pregătită în Viața de Apoi împotriva păgânilor).
76. Lasă ca discursul lor să nu te întristeze. Știm ce ascund și ce descoperă.
77. O persoană nu poate vedea că L-am creat dintr-o picătură? Și acum se bâlbâie deschis!
78. El ne-a adus o parabolă și a uitat de creația sa. El a spus: „Cine va reînvia oasele care au decăzut?”
79. Spune: „Cel care i-a făcut pentru prima dată îi învie. El știe toată creația. ”
80. El a creat un foc dintr-un copac verde pentru tine, iar acum aprinzi un foc din el.
81. Este posibil ca Cel care a creat cerurile și pământul să nu poată crea asemenea lor? Desigur, pentru că El este Creatorul, Cunoscătorul.
82. Când El dorește ceva, atunci El ar trebui să spună: „Fii!” - cum se realizează.
83. Prechistă pe Cel în a cărui Mână putere asupra fiecărui lucru! Vei fi înapoiat la El.

108 Surah al-Qawthar a fost dezvăluit în Mecca și este cel mai scurt din Coran. Este format din doar 3 versete, 10 cuvinte și 42 de litere arabe. Ordinea cronologică de trimitere a surei: 15.

Sensul complet al cuvântului „Kausar” („Kavsar”) nu poate fi exprimat într-un singur cuvânt în nicio limbă a lumii. Acesta este un substantiv care înseamnă literal „Abundență”, dar contextul folosit aici nu implică doar abundență pământească obișnuită. Atotputernicul a înzestrat pe mesagerul Său (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) cu o abundență de binecuvântări bune și spirituale. Mila lui Allah nu este limitată, ci plină de nenumărate beneficii și binecuvântări.

Dușmanii au crezut că Mohamed (pacea și binecuvântările sunt asupra lui) a fost complet șocat: a fost oprit din societate și a devenit complet neajutorat. Copiii săi bărbați erau morți, afacerile comerciale cu care a fost angajat înainte de profeție au fost distruse și numai câțiva asociați și o mică parte din oamenii care locuiau în Mecca au ascultat Coranul trimis. Arabii Quraish necredincioși au crezut că eșecul și dezamăgirea vor fi destinul său și nu va mai rămâne nimeni în posteritatea lui care să-și amintească de el (salaLahu-aleihi-uas-salaam). În asemenea condiții, sura Kausar a fost dezvăluită. Când Allah a spus: „V-am dat Kausar”, aceasta însemna în sine că adversarii cu vedere scurtă au greșit. Opresorii au crezut că ei înșiși au distrus și l-au lipsit pe profet de binecuvântările pe care le-a avut înaintea Profeției (pacea și binecuvântările să fie asupra lui). De fapt, Atotputernicul Creator (Sfânt și Mare) l-a înzestrat pe profet cu calități morale incomparabile, cunoaștere și înțelepciune. Creatorul Preasfințit a predeterminat astfel încât principiile raționale și cuprinzătoare expuse în Coran să poată fi răspândite în întreaga lume, iar numele binecuvântat al Profetului să fie înălțat de musulmani. Știm că de mai bine de 1400 de ani numele Profetului Mahomed a fost glorificat (sala Allahu-aleihi-era-salam) și va fi înălțat până la Ziua Judecății, în Allah. Necredincioșii au greșit atunci, greșit acum. Puterea aparține în întregime lui Allah: El este Omniscient, Perfect, Înțelept. Înțelegerea și reflectarea asupra versetelor Coranului ar trebui să îi ajute pe musulmanii din întreaga lume care se află într-o situație dificilă, în Allah.

În Sura Kausar, Domnul Atotputernic îi spune Profetului Muhammad (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) că El i-a dat râul Kausar, care este situat în Paradis și i-a arătat mari binecuvântări în ambele lumi. Atotputernicul i-a poruncit să se roage sincer și să ofere jertfe numai Unului Allah, înjunghind animalele de sacrificiu, în semn de recunoștință pentru mila și demnitatea arătată de el. Surahul se încheie cu o veste bucuroasă că dușmanul său este lipsit de tot binele.

Transcriere pentru memorare.

Surah al-Qawthar: traducere semantică în rusă

Citiți traducerea textului din 108 surah în rusă:

În numele lui Allah Milostivul și Milostivul!

• 108: 1 V-am dat Abundența (un râu din Paradis numit al-Qawthar).
• 108: 2 De aceea, roagă-te de dragul Domnului tău și sacrifică jertfa.
• 108: 3 Într-adevăr, urletul tău însuși va fi fără copii.

Surah Al Qawzar în arabă

Citiți textul lui Surah al-Qawthar în arabă:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 108: 1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
• 108: 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
• 108: 3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Transcrierea lui Surah al-Qawthar

Transliterarea surei "Kausar". Mai jos în text, urmăriți videoclipul cu pronunția corectă.

Bismillyahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`taynakal-Kausar.
• 108: 2 Fasally Lirabbika Onehar.
• 108: 3 Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Video cu pronunția corectă ayah

Pentru a învăța singur Kavsar sura, urmăriți videoclipul transcrierii și ascultați pronunția corectă a cuvintelor.

Pe site, site-ul poate fi găsit în toate orașele și orașele din Rusia.

Începeți să tastați numele orașului dvs. în căutarea pe site - apoi selectați orașul care a fost definit.

În numele lui Allah, Milostivul, Milostivul!

(1) V-am oferit Kausar (nenumărate binecuvântări, inclusiv râul eponim din Paradis).

V-am înzestrat cu mari binecuvântări și daruri generoase, una dintre ele fiind râul paradis Kausar. De asemenea, v-am oferit un iaz a cărui lungime și lățime sunt egale cu calea lunară. Apele sale sunt mai albe decât laptele și mai dulci decât mierea. În jurul său sunt vase care nu sunt inferioare ca număr și strălucire stelelor din cer. Oricine are voie să guste o înghițitură din acest rezervor nu va mai fi niciodată însetat.
  Atunci Allah a poruncit trimisului Său, pacea și binecuvântările să fie peste el, să fie recunoscători pentru aceste haruri și a spus:

(2) De aceea, roagă-te de dragul Domnului tău și sacrifică jertfa.

Atotputernicul a accentuat namazul și sacrificiul, pentru că sunt cele mai frumoase și mai importante rituri de închinare și apropiere de Allah. În timp ce îndeplinește o rugăciune, o persoană se smerește în trup și suflet în fața Domnului și este cufundată complet în închinarea la El. Făcând un sacrificiu, o persoană se apropie de Allah prin proprietatea sa selectivă și valoroasă. Înjunghie animale sacrificiale, cheltuindu-și averea în numele lui Allah, în ciuda faptului că sufletul uman iubește bogăția și nu vrea să se despartă de ea.

Al-Qausar este cea mai scurtă surah a Sfântului Coran, tradusă din arabă înseamnă „Abundență”. Sura este alcătuită din trei versete și a fost trimis la Profetul Mahomed (pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui) din Mecca. În sura a 108-a „Kausar”, Creatorul Atotputernic și-a încântat Mesagerul (salaLahu alayhi uas-salam) prin faptul că i s-au acordat mari binecuvântări și mila în ambele lumi.

În plus față de transcrierea pentru numele de 108 surah „Al Kausar”, există și variații ortografice în litere rusești, cum ar fi „Kavsar” și „Kausyar”.

Despre Surah Al Qawzar

Potrivit haditului, râul Kausar promis Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui) se află în Grădinile Edenului și are mari binecuvântări. Acest izvor de paradis curge în bazin, unde comunitatea se va aduna în ziua Învierii lui Allah.

În sura a 108-a se transmite și veștile bune că dușmanul Profetului (pacea și binecuvântările vor fi asupra lui) vor fi lipsiți de toate binecuvântările și vor rămâne fără copii.

Anas ibn Malik, poate Allah să fie mulțumit de el, a spus: „Odată, când Mesagerul lui Allah (pacea să fie asupra lui) a stat cu noi în moschee, a făcut un pui de somn și apoi, zâmbind, și-a ridicat capul. Ne-am întrebat: „Ce te-a făcut să râzi, mesager al lui Allah?” El a spus: „O sura tocmai mi-a fost trimisă”, apoi a citit:

Bismillyahir-Rahmanir-Rahiim
  Inna A`taynakal-Kausar.
  Fasally Lirabbika Onehar.
  Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Cu numele de Allah Milostivul, Milostivul!
  V-am dat Abundența (un râu din Paradis numit al-Qawthar).
  De aceea, roagă-te de dragul Domnului tău și sacrifică jertfa.
  Într-adevăr, însuși ursul tău va fi fără copii.

Apoi Profetul a întrebat: „Știți ce este Abundanța, al-Qawthar?” Am răspuns: „Allah și mesagerul Său știu acest lucru mai bine.” El a spus: „Acesta este râul pe care mi l-a promis Marele și Atotputernicul Domn. În ea sunt mari binecuvântări. El se varsă în bazin, unde se va aduna comunitatea mea duminică. Numărul de ochelari pe care îl are este egal cu numărul de stele din cer. Cu toate acestea, unii dintre oameni vor fi respinși de la el, iar apoi voi spune: „Doamne! El este din comunitatea mea! ” Apoi îmi vor spune: „Adevărat, nu știi ce au inventat după tine” („al-Jami” al-Sahih ”(„ Colecția de hadiți autentici ”) a Imamului Musulman, 1/300).

Transcrierea lui Surah Al Qawzar

Transcrierea lui Surah Kausar și o fotografie pentru memorarea textului.

Bismillyahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`taynakal-Kausar.
• 108: 2 Fasally Lirabbika Onehar.
• 108: 3 Inna Shaniʻaka Hual-Abtar.

Transcrierea lui Surah al-Qausar și traducerea semantică a lui E. Kuliyev

Traducerea lui Surah Al Qawzar în rusă

Cu numele de Allah, Milostivul și Milostivul

• 108: 1 V-am dat Abundența (un râu din Paradis numit al-Qawthar).

Traducerea semantică a 108 Surah Al Quasar din Elmira Guliyev în rusă.

Videoclip educativ

Urmăriți videoclipul cu Mishari Rashid pe site-ul nostru online pentru pronunția corectă. Șeicul Mishari Rashid îi învață copiilor pronunția corectă a lui Surah al-Qawthar.

Mishari Rashid

Urmăriți videoclipul, ascultați cu atenție pronunția literelor pentru Tajvid corect

Tajvid - citirea potrivită

Interpretarea șeicului Abdur Rahman bin Nasir al-Sa`adi

108: 1 V-am dat Kausar.

V-am înzestrat cu mari binecuvântări și daruri generoase, una dintre ele fiind râul paradis Kausar. De asemenea, v-am oferit un iaz a cărui lungime și lățime sunt egale cu calea lunară. Apele sale sunt mai albe decât laptele și mai dulci decât mierea. În jurul său se află vase care nu sunt inferioare ca număr și strălucire stelelor din cer. Oricine are voie să guste o înghițitură din acest rezervor nu va mai fi niciodată însetat. Atunci Allah a poruncit trimisului Său, pacea și binecuvântările să fie peste el, să fie recunoscători pentru aceste haruri și a spus:

108: 2 De aceea, roagă-te de dragul Domnului tău și sacrifică jertfa.

Atotputernicul a accentuat namazul și sacrificiul, pentru că sunt cele mai frumoase și mai importante rituri de închinare și apropiere de Allah. În timp ce îndeplinește o rugăciune, o persoană se smerește în trup și suflet în fața Domnului și este cufundată complet în închinarea la El. Făcând un sacrificiu, o persoană se apropie de Allah prin proprietatea sa selectivă și valoroasă. Înjunghie animale sacrificiale, cheltuindu-și averea de dragul lui Allah, în ciuda faptului că sufletul uman iubește bogăția și nu vrea să se despartă de ea.

108: 3 Într-adevăr, urletul tău însuși va fi fără copii.

Cei care păstrează ura față de profetul Muhammad, poate Allah să-l binecuvânteze și să-l salute, și să încerce să-l defaimeze și să-i diminueze demnitatea, va fi cu siguranță pierdut. Faptele sale vor fi în zadar și o bună amintire a lui va părăsi pentru totdeauna inimile oamenilor. Cât despre profetul Muhammad, ca Allah să-l binecuvânteze și să-l salute, el a fost capabil să obțină o perfecțiune autentică, pe care numai creația lui Dumnezeu o poate realiza. Iar buna amintire a lui și multiplicitatea susținătorilor și adepților săi sunt dovezi în acest sens.

Dacă această pagină v-a fost utilă, vă rugăm să fiți amabil să împărtășiți linkul în oricare dintre următoarele rețele sociale! Este alocat foarte mult timp articolului, din momentul pregătirii materialelor până la publicarea lui.