Spletno branje knjige Bylina. zgodovinske pesmi

V slavnem mestu Rostov je imel rostovski stolni duhovnik enega in edinega sina. Ime mu je bilo Aljoša, vzdevek je dobil po očetu Popoviču.

Aljoša Popovič se ni naučil brati in pisati, ni se usedel k branju knjig, ampak se je že od malih nog naučil vihteti sulico, streljati iz loka in krotiti junaške konje. Po moči Alyosha ni velik junak, toda z drznostjo in zvitostjo ga je vzel. Tako je Aljoša Popovič zrasel do šestnajstega leta in v očetovi hiši mu je postalo dolgčas.
Začel je prositi očeta, naj ga pusti na prosto polje, na široko prostranstvo, da svobodno potuje po Rusiji, da pride do modrega morja, da lovi v gozdovih. Oče ga je izpustil, dal mu junaškega konja, sabljo, ostro sulico in lok s puščicami. Aljoša je začel sedlati konja in začel govoriti:
- Zvesto mi služi, junaški konj. Ne pusti mi ne mrtvih ne ranjenih sivih volkov za raztrganje, črnih vran za kljuvanje, sovražnikov za oskrunjenje! Kjerkoli že smo, pripelji domov!
Svojega konja je oblekel po prinčevsko. Čerkaško sedlo, svilen pas, pozlačena uzda.
Aljoša je s seboj poklical svojega ljubljenega prijatelja Ekima Ivanoviča in v soboto zjutraj je odšel od doma v iskanju junaške slave.
Tu jezdijo zvesti prijatelji z ramo ob rami, streme ob stremenu in se ozirajo. V stepi ni nikogar videti - ne junaka, s katerim bi merili moč, ne zveri, ki bi jo lovili. Ruska stepa se razteza pod soncem brez konca, brez roba in v njej ne slišiš šumenja, ne vidiš ptice na nebu. Nenadoma vidi Alyosha - na gomili leži kamen in na kamnu je nekaj napisano. Aljoša pravi Ekimu Ivanoviču:
- Daj no, Ekimushka, preberi, kaj piše na kamnu. Ti si dobro pismen, jaz pa nisem pismen in ne znam brati.
Ekim je skočil s konja in začel razstavljati napis na kamnu.
- Tukaj, Aljošenka, kaj piše na kamnu: desna cesta vodi v Černigov, leva cesta vodi v Kijev, k knezu Vladimirju, ravna cesta pa vodi v modro morje, v tihe zaledi.
- Kje smo, Ekim, pot obdržati?
- Dolga je pot do modrega morja, ni treba iti v Černigov: tam so dobre kalačnice. Pojejte en kalač - želeli boste drugega, pojejte drugega - padli boste na pernato posteljo, tam ne bomo našli junaške slave. In šli bomo h knezu Vladimirju, morda nas bo vzel v svojo četo.
- No, potem pa zavijemo, Ekim, na levo pot.
Dobri fantje so zavili konje in se odpeljali po cesti v Kijev. Prišli so do brega reke Safat, postavili bel šotor. Aljoša je skočil s konja, vstopil v šotor, legel na zeleno travo in trdno zaspal. In Ekim je konje razsedlal, jih napojil, se sprehodil, jih ohlapal in spustil na travnike, šele potem je šel počivat.
Zjutraj se je Aljoša zbudil, se umil z roso, obrisal z belo brisačo in si začel česati kodre.
In Ekim je skočil, pripeljal konje, jih napojil, nahranil z ovsom, osedlal svojega in Aljošo.
Tudi tokrat so se fantje odpravili na pot.
Gredo, gredo, nenadoma vidijo - sredi stepe hodi starec. Berač potepuh je pohodna kalika.
Obut je v čevlje iz sedmih svil, ki so tkani, nosi soboljev plašč, grški klobuk, v rokah pa ima popotnico.
Videl je dobre fante, blokiral jim je pot:
- Oh, ti, dobro opravljeno drzno, ne greš čez reko Safat. Tam je postalo taborišče zlobni sovražnik Tugarin, kačji sin. Visok je kakor visok hrast, med rameni ima poševno seženj, med oči mu lahko daš puščico. Ima krilatega konja - kot huda zver: iz nosnic mu šviga plamen, iz ušes se mu vije dim. Ne hodite tja fantje!
Ekimushka je pogledal Alyosha, vendar se je Alyosha razvnel in razjezil:
- Da se umaknem kakršnim koli zlim duhovom! Ne morem je vzeti s silo, vzel jo bom z zvijačo. Brat moj, potujoči potepuh, daj mi za nekaj časa svojo obleko, vzemi moj junaški oklep, pomagaj mi rešiti Tugarina.
- V redu, vzemi, ampak glej, da ne bo težav: lahko te pogoltne v enem požirku.
"Nič, že bomo že zmogli!"
Aljoša je oblekel barvno obleko in se peš odpravil do reke Safat.
Hodi, se naslanja na palico, šepa ...
Zagledal ga je Tugarin Zmeevič, zavpil je tako, da se je zemlja tresla, visoki hrasti so se upognili, voda je pljusknila iz reke. Aljoša je komaj živ, noge mu popustijo.
»Hej,« zavpije Tugarin, »hej, potepuh, si videl Aljošo Popoviča? Rad bi ga našel, in ga prebodel s sulico, in ga zažgal z ognjem.
In Aljoša je potegnil grški klobuk na obraz, zagodrnjal, zastokal in odgovoril s starčevim glasom:
- Oh-oh-oh, ne bodi jezen name, Tugarin Zmeevič! Gluh sem od starosti, ne slišim ničesar, kar mi naročite. Pridi bliže k meni, k ubogemu.
Tugarin je prijahal k Aljoši, se sklonil s sedla, mu hotel zalajati na uho, Aljoša pa je bil spreten, izmikal se je, kot bi ga lahko zgrabil s kijem med očmi - tako je Tugarin nezavesten padel na tla.
Aljoša mu je slekel drago obleko, vezeno z dragulji, ne poceni obleko, vredno sto tisoč, in jo oblekel sam. Tugarina je sam pripel na sedlo in odjahal nazaj k prijateljem.
In tam Ekim Ivanovič ni pri sebi, vneto želi pomagati Aljoši, vendar se ne morete vmešavati v junaški posel, posegati v Aljošino slavo.
Nenadoma zagleda Ekima - konj galopira kot huda zver, Tugarin sedi na njem v dragi obleki.
Ekim se je razjezil in vrgel palico, ki je znašala trideset funtov, naravnost v prsi Aljoše Popoviča. Aljoša je padel mrtev.
In Ekim je izvlekel bodalo, planil k padlemu človeku, hotel je pokončati Tugarina ... In nenadoma zagleda Alyosha, ki leži pred njim ...
Jekim Ivanovič je planil na tla in grenko zajokal:
- Ubil sem, ubil sem svojega imenovanega brata, dragi Alyosha Popovich!
Aljošo so začeli tresti s Kaliko, ga črpati, mu v usta vlivali čezmorsko pijačo, ga drgnili z zdravilnimi zelišči. Aljoša je odprl oči, vstal, se postavil na noge in se opotekel.
Ekim Ivanovič ni pri sebi od veselja.
Aljoši je slekel Tugarinovo obleko, ga oblekel v junaški oklep in njegovo premoženje dal Kaliku. Aljošo je posadil na konja, hodil je ob njem: podpira Aljošo.
Šele v samem Kijevu je Aljoša stopil v veljavo.
V nedeljo, ob kosilu, so se odpeljali v Kijev. Zapeljali smo se na knežje dvorišče, skočili s konjev, jih privezali na hrastove drogove in vstopili v kamro.
Princ Vladimir jih ljubeče pozdravi:
- Pozdravljeni, dragi gostje, od kod ste prišli k meni? Kakšno je vaše ime, kličete ga po patronimu?
- Sem iz mesta Rostov, sin katedralnega duhovnika Leontija. In moje ime je Alyosha Popovich. Peljali smo se skozi čisto stepo, srečali Tugarina Zmejeviča, zdaj visi v mojem toriju.
Princ Vladimir se je razveselil:
- No, ti si junak, Aljošenka! Usedi se za mizo, kjer hočeš: če hočeš - poleg mene, če hočeš - proti meni, če hočeš - poleg princese.
Aljoša Popovič ni okleval, sedel je poleg princese. In Ekim Ivanovič je stal ob peči.
Knez Vladimir je zavpil služabnikom:
- Odvežite Tugarina Zmejeviča, pripeljite sem v zgornjo sobo!

Takoj, ko je Aljoša vzel kruh, sol - odprla so se vrata zgornje sobe, dvanajst ženinov je pripeljalo na zlato desko Tugarina in sedli so poleg kneza Vladimirja.
Pritekli so oskrbniki, prinesli pečene gosi, labode, prinesli zajemalke sladkega medu.
In Tugarin se obnaša nevljudno, nevljudno. Zgrabil je laboda in ga pojedel s kostmi, tako da je celo preprogo natlačil v lice. Zajel je bogate pite in si jih vrgel v usta ter v enem dihu zlil deset zajemalk medu v grlo.
Gostje niso imeli časa, da bi vzeli kos, in že so bile na mizi same kosti.
Aljoša Popovič se je namrščil in rekel:
- Moj oče duhovnik Leonty je imel starega in požrešnega psa. Zgrabila je veliko kost in se zadušila. Zgrabil sem jo za rep, jo vrgel navzdol - enako bo od mene do Tugarina.
Tugarin se je zmračil kot jesenska noč, izvlekel ostro bodalo in ga vrgel v Aljošo Popoviča.
Potem bi Aljoša prišel do konca, a Ekim Ivanovič je skočil in prestregel bodalo na muhi.
- Moj brat, Aljoša Popovič, boš, prosim, vrgel nož vanj ali mi boš dovolil?
"Sam ga ne bom pustil in vam ne bom dovolil: nevljudno je, da se prepirate v knežji sobi." In jutri grem z njim na odprto polje, in Tugarin jutri zvečer ne bo več živ.
Gostje so naredili hrup, se prepirali, začeli obdržati hipoteko, vse so postavili za Tugarina - ladje, blago in denar.
Za Aljošo sta postavljena le princesa Apraksija in Ekim Ivanovič.
Aljoša je vstal od mize, odšel z Ekimom v svoj šotor na reki Safat. Vso noč Aljoša ne spi, gleda v nebo, kliče nevihtni oblak, da z dežjem navlaži Tugarinova krila. V jutranji svetlobi je priletel Tugarin, lebdeč nad šotorom, hoče udariti od zgoraj. Da, Aljoša ni zaman spal ponoči: dvignil se je gromozanski, gromozanski oblak, polil dež, navlažil Tugarinovega konja z mogočnimi krili. Konj je planil na tla, galopiral po tleh.
In Aljoša trdno sedi v sedlu in maha z ostro sabljo.
Tugarin je zarjovel, da je z dreves padel list:
"Tukaj si, Aljoška, ​​konec: če hočem, ga bom zažgal z ognjem, če hočem, ga bom poteptal s konjem, če hočem, ga bom prebodel s sulico."
Aljoša se je pripeljal bliže k njemu in rekel:
- Kaj zavajaš, Tugarin?! S tabo sva se sprla za stavo, da bova merila moči ena na ena, zdaj pa imaš za seboj nesluteno moč!
Tugarin se je ozrl nazaj, želel je videti, kakšna moč je za njim, in Aljoša je potreboval samo to. Zamahnil z ostro sabljo in mu odsekal glavo!
Glava se je skotalila na tla kot pivski kotel, mati zemlja je brnela! Aljoša je skočil, hotel mu je vzeti glavo, a se ni mogel dvigniti niti za centimeter od tal. Aljoša Popovič je na ves glas zaklical:
- Hej vi, zvesti tovariši, pomagajte Tugarinovo glavo s tal dvigniti!
Ekim Ivanovič se je odpeljal s svojimi tovariši, Aljoši Popoviču je pomagal postaviti Tugarinovo glavo na junaškega konja.
Takoj ko so prispeli v Kijev, so se ustavili na knežjem dvoru, pustili pošast sredi dvorišča.
Princ Vladimir je prišel ven s princeso, povabil Aljošo k knežji mizi, Aljoši je govoril ljubeče besede:
- Živiš, Aljoša, v Kijevu, služi mi, princ Vladimir. Žal mi je zate, Aljoša.
Aljoša je ostal v Kijevu kot borec.
Tako pojejo stare čase o mladem Aljoši, tako da prijazni ljudje poslušal:
Naš Aljoša iz duhovniške družine,
Oh, in pogumen in pameten, a godrnjav.
Ni tako močan, kot si je upal biti.

Stran 0 od 0

A-A+

Iz veličastnega rdečega mesta Rostov
Ko sta odletela dva svetla sokola -
Dva mogočna junaka sta šla ven:
Kako je ime Aleshenka Popovich, mlada
In z mladim Yakimom Ivanovičem.
Jezdijo, junaki, z ramo ob rami,
Stremen v stremenih junaških.

Šli so in hodili po odprtem polju,
Na odprtem polju niso naleteli na nič,
Niso videli ptic selivk,
Niso videli rjoveče zveri.
Samo na odprtem polju so naleteli na -
Obstajajo tri široke ceste,
Med temi cestami leži gorljiv kamen,
In podpis je podpisan na kamnu.

Mladi Aljoša Popovič bo rekel:
- In ti, brat Jakim Ivanovič,
V pismenosti je učen človek,
Poglejte značilne kamne
Kaj je podpisano na kamnu.

In Yakim je skočil z dobrega konja,
Ogledal sem si značilne kamne
Slikane široke ceste
Prva cesta do Muroma leži,
Druga cesta je v Chernihiv-grad.
Tretji - v mesto v Kijev,
Ljubkemu princu Vladimirju.
Tukaj je govoril Yakim Ivanovich:
- In brat Aljoša Popovič je mlad,
Katero cesto bi radi ubrali?

- Bolje je, da gremo v mesto v Kijev,
Ljubkemu princu Vladimirju -
V tistih časih so postali dobri konji
In odšli so v mesto v Kijev ...

In bodo v mestu Kijevu
Na knežjem dvoru
Skočili so z dobrih konj,
Privezan na hrastove palice
Pojdimo na svetle gridne,
Moli k podobi Odrešenika
In udarite s čelo, častite
Princ Vladimir in princesa Aprakseevna
In to na vse štiri strani.

Ljubezni princ Vladimir jim je govoril:
- Vi ste goy, dobri fantje!
Povej mi, kako ti je ime -
In po imenu vam lahko dajo mesto,
Po patronimu lahko pozdravite.
Alyosha Popovich, mladi, pravi tukaj:
- Moje ime, gospod, je Alyosha Popovich,
Iz mesta Rostov, sin starega katedralnega duhovnika.

Takrat je bil princ Vladimir navdušen,
Izgovoril je te besede:

V domovini se usedite na široko mesto, v sprednji kot
Na drugem mestu, junaško,
V hrastovi klopi proti meni,
Do tretjega mesta, kamor hočeš.

Aljoša ni sedel na večjem mestu
In ni sedel na hrastovi klopi -
S tovarišem se je usedel na oddelčni šank.

Po kratki zamudi,
Nosijo Tugarina Zmeeviča
Na tej plošči je rdeče zlato
Dvanajst mogočnih junakov,
Posajeno na večje mesto
In poleg njega je sedela princesa Aprakseevna.
Tu so bili kuharji hitri -
Prinesli so sladke jedi in medene pijače,
In vse pijače so v tujini,
Tukaj so začeli piti, jesti, hladiti.
In Tugarin Zmeevich jé nepošten kruh,
Na celotno preprogo na licu vrže -
Tiste samostanske preproge,
In nepošteno je, da Tugarin pije pijačo -
Stepa čez vso skledo,
Katera skleda je pol tretjine vedra.

In takrat je Aljoša Popovič rekel mladim:
- Goy si ti, ljubeči suvereni Vladimir-princ!
Kaj imaš, če je prišel tepec?
Kakšen neumen norec je to?
Za knežjo mizo je nepošteno,
On, pes, poljubi princeso na sladkorne ustnice,
Vi, princ, se posmehujete.
In moj gospod-oče
Tam je bil star pes
Na silo vlekel po podvozju,
In ta pes se je zadušil s kostjo -
Prijel jo je za rep in mahnil navzdol.
Od mene bo Tugarin enak! -
Tugarin je postal črn, kot jesenska noč,
Alyosha Popovich je postal kot svetla luna.

In spet so bili v tistih časih kuharji hitri -
Nosijo sladke jedi in prinesli belega laboda,
In bela princesa labod ga je uničila,
Odrežite levo roko
Zavihala s tulcem, spustila pod mizo,
Izgovorila je te besede:
- Goy, princese-bojarji!
Ali posekam belega laboda,
Ali poglej ljubek trebušček,
Mlademu Tugarinu Zmejeviču!
On, ko je vzel Tugarina, belega laboda,
Kar naenkrat pogoltnil
Tudi tisto samostansko preprogo.

Aljoša pravi na tramu šotora:
- Goy si, ljubeči suvereni Vladimir-knez!
Na kakšnem idiotu sediš?
Kakšen neumen norec je to?
Sedeti za mizo nepošteno
Nepošteno je jesti kruh in sol -
Na celotno preprogo na lice vrže
In nenadoma je pogoltnil celega laboda.
Pri mojem gospodu očetu,
Fedor, duhovnik iz Rostova,
Bila je stara krava
Na silo vlekel po dvorišču,
Zabilasyan kuharjem,
Spil sem sod nekvašene kaše,
Zato je počila.
Prijel ga je za rep in mahnil z njim navzdol.
Enako bo od mene do Tugarina!

Tugarin je zatemnil kot jesenska noč,
Izvlekel je bodalo iz damasta,
Vrgel v Aljošo Popoviča.
Aljoša je bil nekakšen vihar,
Tugarin ga ni mogel zadeti.
Yakim Ivanovich je pobral bodalo,
Aljoša Popovič je spregovoril:
"Ali ga sam vržeš ali mi rečeš?"
- Ne, sam ne odneham in vam ne ukazujem!
Jutri se bom pogovoril z njim.
Z njim se prepiram zaradi odlične stave -
Ne približno sto rubljev, ne približno tisoč,
In borim se za svojo nasilno glavo.-
V tistih dneh so knezi in bojarji
Skočil na živahne noge
In vsi imajo varščino za Tugarina:
Knezi so dali po sto rubljev,
Bojarji za petdeset, kmetje za pet rubljev;
Takoj so bili trgovski gostje -
Tri ladje podpišejo svoje
Pod Tugarinom Zmeevičem,
Vse blago v tujini
Ki stojijo na hitrem Dnepru.
In černigovski škof se je podpisal za Aljošo.

Takrat se je Tugarin dvignil in odšel,
Sedel je na svojega dobrega konja,
Splezal na papirnatih krilih, da bi poletel po nebu
Princesa Aprakseevna je skočila na hitre noge,
Začela je kriviti Aljošo Popoviča:
- Vas ste, vas ste!
Ni pustil mojemu dragemu prijatelju sedeti!

Takrat Aljoša ni ubogal,
Vzletel s prijateljem in odšel ven,
Na dobrih konjih
Pojdimo do reke Safat,
Postavite bele šotore
Začeli so počivati, držati
Konje so izpustili na zelene travnike.
Tukaj Alyosha ni spal vso noč,
Molil k Bogu s solzami:
- Ustvari, Bog, mogočni oblak,
In oblak s točo-dežjem!
Aljoševe molitve so razumljive -
Gospod Bog daje oblak s točo.
Namočena Tugarinova papirnata krila,
Tugarin pade kot pes na mokro zemljo.
Prišel je Yakim Ivanovich,
Aljoša Popovič je dejal,
Kaj je videl Tugarin na vlažnih tleh.

In kmalu se Aljoša obleče,
Sedel sem na dobrem konju,
Vzel sem eno ostro sabljo
In odšel je k Tugarinu Zmejeviču.

Videl sem Tugarina Zmejeviča Aljošo Popoviča,
Zarjovel na ves glas:
- Živjo, Aljoša Popovič je mlad!
Ali hočeš, te bom zažgal z ognjem,
Ali hočeš, Aljoša, se ustavim s konjem,
Ali ti, Aljoša, te bom prebodel s sulico?

Mladi Aljoša Popovič mu je rekel:
- Ti si goy, Tugarin Zmeevich, mlad.
Prepirali ste se z mano glede velike stave
Boj, boj ena na ena,
In za vami ni moči - ni ocene. -
Tugarin se bo sam ozrl nazaj -
Takrat je Aljoša skočil in mu odsekal glavo.
In glava je padla na vlažno zemljo, kot pivski kotel.

Aljoša je skočil z dobrega konja,
Odvezal je vrv s konja,
In prebodel ušesa na glavi Tugarina Zmejeviča,
In privezal konja na dobro,
In pripeljan v Kijev-grad na knežji dvor,
Vrgel ga je sredi knežjega dvora.

In Aljoša je videl Vladimirja-princa,
Pripeljal me je do svetle mreže,
Sedel za pospravljene mize;
Tukaj za Aljošo in mizo je šlo.

Kako dolgo ste jedli
Princ Vladimir je rekel:
- Živjo, Aljoša Popovič je mlad!
Dal si mi svetlobo.
Morda živite v Kijevu,
Služi mi, knez Vladimir,
Prosim te ljubim.

Takrat je bil Alyosha Popovich mlad
Princ ni ubogal
Začel je zvesto služiti.
In princesa je rekla Aljoši Popoviču:
- Vas ste, vas ste!
Ločil me je od mojega dragega prijatelja,
Z mlado kačo Tugaretino!..

Tista starina, potem listina.

opomba

Bylina Alyosha Popovich in Tugarin Zmeevich pripovedujeta o potovanju mladega junaka in njegovega privrženca Ekima. Ko so na razpotju, se potepuhi odločijo iti h kijevskemu knezu Vladimirju, kjer srečajo mogočnega sovražnika. Junak na dvoboj izzove zlobnega, pohlepnega, podlega Tugarina. Nasprotnik je bil za zmago pripravljen storiti vse: poskušal je napasti iz zraka, letel na papirnatih krilih, klical ognjene kače. Toda, da bi ga premagali, je bilo dovolj molitve in preproste zvitosti.

V slavnem mestu Rostov je imel rostovski stolni duhovnik enega in edinega sina. Ime mu je bilo Aljoša, vzdevek Popovič po očetu.

Aljoša Popovič se ni naučil brati in pisati, ni se usedel k branju knjig, ampak se je že od malih nog naučil vihteti sulico, streljati iz loka in krotiti junaške konje. Po moči Aljoša ni velik junak, vendar ga je sprejel z drznostjo in zvitostjo. Tako je Aljoša Popovič zrasel do šestnajstega leta in v očetovi hiši mu je postalo dolgčas.

Začel je prositi očeta, naj ga pusti na prosto polje, na široko prostranstvo, potovati po materi Rusiji, priti do modrega morja, loviti v gozdove. Oče ga je izpustil, dal mu junaškega konja, sabljo, ostro sulico in lok s puščicami. Aljoša je začel sedlati konja in začel govoriti:

Zvesto mi služi, junaški konj. Ne pusti me ne mrtvega ne ranjenega sivim volkom, da me raztrgajo, črnim vranam, da me kljuvajo, sovražnikom, da me grajajo. Kjerkoli že smo, pripelji domov!

Svojega konja je oblekel po prinčevsko. Čerkaško sedlo, svilen pas, pozlačena uzda.

Aljoša je s seboj poklical svojega ljubljenega prijatelja Ekima Ivanoviča in v soboto zjutraj je zapustil hišo v iskanju junaške slave.

Tu jezdijo zvesti prijatelji z ramo ob rami, streme ob stremenu in se ozirajo. V stepi ni nikogar videti - ne junaka, s katerim bi merili moč, ne zveri, ki bi jo lovili. Ruska stepa se razprostira pod soncem brez konca, brez roba in v njej ne slišiš šumenja, ne vidiš ptice na nebu. Nenadoma vidi Alyosha - na gomili leži kamen in na kamnu je nekaj napisano. Aljoša pravi Ekimu Ivanoviču:

Daj no, Ekimushka, preberi, kaj piše na kamnu. Ti si dobro pismen, jaz pa nisem pismen.

Ekim je skočil s konja in začel razstavljati napis na kamnu.

Tukaj, Alešenka, kaj piše na kamnu: desna cesta vodi v Černigov, leva cesta vodi v Kijev k knezu Vladimirju, ravna cesta pa vodi v modro morje, v tihe zaledje.

Kje smo, Ekim, pot ohraniti?

Dolga je pot do modrega morja, v Černigov ni treba iti: tam so dobre kalačnice. Pojej en kalač - želel si boš drugega, pojej drugega - padel boš na pernato posteljo, tam ne bomo našli junaške slave. In šli bomo h knezu Vladimirju, morda nas bo vzel v svojo četo.

No, zavijmo, Ekim, na levo pot. Dobri fantje so zavili konje in se odpeljali po cesti v Kijev.

Prišli so do brega reke Safat, postavili bel šotor. Aljoša je skočil s konja, vstopil v šotor, legel na zeleno travo in trdno zaspal. In Ekim je konje razsedlal, jih napojil, pohodil, ohlapal in spustil na travnike, šele nato je šel počivat.

Zjutraj se je Aljoša zbudil, se umil z roso, obrisal z belo brisačo in si začel česati kodre.

In Ekim je skočil, pripeljal konje, jih napojil, nahranil z ovsom, osedlal svojega in Aljošo.

Tudi tokrat so se fantje odpravili na pot.

Gredo, gredo, nenadoma vidijo - sredi stepe hodi starec. Berač potepuh je prehodna kalika.

Obut je v batinske čevlje iz sedmih svil, oblečen v soboljev kožuh, grški klobuk, v rokah ima popotnico. Videl je dobre fante, blokiral jim je pot:

Oh, vi drzni fantje, ne greste čez reko Safat. Tam se je utaboril zlobni sovražnik Tugarin, Kačji sin. Visok je kakor visok hrast, med rameni ima poševno seženj, med oči mu lahko daš puščico. Ima krilatega konja - kot huda zver: iz nosnic mu šviga plamen, iz ušes se mu vije dim. Ne hodite tja fantje!

Ekimushka je pogledal Alyosha, vendar se je Alyosha razvnel in razjezil:

Tako, da se umaknem vsem zlim duhovom! Ne morem je vzeti s silo, vzel jo bom z zvijačo. Brat moj, popotni potepuh, daj mi tvoj čas obleko, vzemi moj junaški oklep, pomagaj mi opraviti s Tugarinom.

V redu, vzemi, ampak glej, da ne bo težav, lahko te pogoltne v enem požirku.

Nič hudega, že bomo že nekako!

Aljoša je oblekel barvno obleko in se peš odpravil do reke Safat. Hodi, se naslanja na palico, šepa ...

Zagledal ga je Tugarin Zmeevič, zavpil je tako, da se je zemlja tresla, visoki hrasti so se upognili, voda je pljusknila iz reke. Aljoša je komaj živ, noge mu popustijo.

Hej, Tugarin kriči, hej, potepuh, si videl Aljošo Popoviča? Rad bi ga našel, in ga prebodel s sulico, in ga zažgal z ognjem.

In Aljoša je potegnil grški klobuk na obraz, zagodrnjal, zastokal in odgovoril s starčevim glasom:

O-o-o, ne jezi se name, Tugarin Zmeevič, gluh sem od starosti, ne slišim ničesar, kar mi ukazuješ. Pridi bliže k meni, k ubogemu.

Tugarin je prijahal k Aljoši, se sklonil s sedla, mu hotel zalajati na uho, Aljoša pa je bil spreten, izmikal se je - takoj, ko je bil dovolj s kijem med očmi - tako da je Tugarin nezavesten padel na tla.

Aljoša je slekel svojo drago obleko, vezeno z dragulji, ne poceni obleko, vredno sto tisoč, in si jo oblekel. Tugarina je sam pripel na sedlo in odjahal nazaj k prijateljem.

In tam Ekim Ivanovič ni pri sebi, vneto želi pomagati Aljoši, vendar se ne morete vmešavati v junaški posel, posegati v Aljošino slavo.

Nenadoma zagleda Ekima - konj galopira kot huda zver, Tugarin sedi na njem v dragi obleki.

Ekim se je razjezil, z bekhendom vrgel svojo palico za trideset funtov naravnost v prsi Aljoše Popoviča. Aljoša je padel mrtev.

In Ekim je izvlekel bodalo, planil k padlemu človeku, hotel je pokončati Tugarina ... In nenadoma zagleda Alyosha, ki leži pred njim ...

Jekim Ivanovič je planil na tla in grenko zajokal:

Ubil sem, ubil sem svojega imenovanega brata, dragega Aljošo Popoviča!

Aljošo so začeli tresti s Kaliko, ga črpati, mu v usta vlivali čezmorsko pijačo, ga drgnili z zdravilnimi zelišči. Aljoša je odprl oči, se dvignil na noge, se postavil na noge in se opotekel.

Ekim Ivanovič ni pri sebi od veselja.

Aljoši je slekel Tugarinovo obleko, ga oblekel v junaški oklep in njegovo premoženje dal Kaliku. Aljošo je posadil na konja, hodil je ob njem: podpira Aljošo.

Aljoša je prišel na oblast šele blizu samega Kijeva.

V nedeljo, ob kosilu, so se odpeljali v Kijev. Zapeljali smo se na knežje dvorišče, skočili s konjev, jih privezali na hrastove drogove in vstopili v kamro. Princ Vladimir jih ljubeče pozdravi:

Pozdravljeni, dragi gostje, od kod ste prišli? Kakšno je vaše ime, kličete ga po patronimu?

Sem iz mesta Rostov, sin katedralnega duhovnika Leontija. In moje ime je Alyosha Popovich. Peljali smo se skozi čisto stepo, srečali Tugarina Zmejeviča, zdaj visi v mojem toriju.

Princ Vladimir se je veselil.

No, ti si junak, Aleshenka! Za mizo sedi, kamor hočeš: hočeš poleg mene, hočeš proti meni, hočeš poleg princese.

Aljoša Popovič ni okleval, sedel je poleg princese. In Ekim Ivanovič je stal ob peči.

Knez Vladimir je zavpil služabnikom:

Odvežite Tugarina Zmejeviča, pripeljite ga sem v zgornjo sobo!

Takoj, ko je Aljoša vzel kruh in sol, so se odprla vrata zgornje sobe, dvanajst ženinov je vstopilo na zlati deski Tugarina in sedli so poleg kneza Vladimirja.

Stolniki so pritekli, prinesli ocvrte gosi, prinesli zajemalke sladkega medu.

Toda Tugarin se obnaša nevljudno, nevljudno. Zgrabil je laboda in ga pojedel s kostmi ter ga natlačil po celem licu po preprogi. Zgrabil je bogate pite in jih vrgel v usta ter si v enem dahu zlil deset zajemalk medu v grlo. Gostje niso imeli časa, da bi vzeli kos, in že so bile na mizi same kosti.

Aljoša Popovič se je namrščil in rekel:

Moj oče duhovnik Leonty je imel starega in požrešnega psa. Zgrabila je veliko kost in se zadušila. Zgrabil sem jo za rep, jo vrgel navzdol, enako bo od mene do Tugarina.

Tugarin se je zmračil kot jesenska noč, izvlekel ostro bodalo in ga vrgel v Aljošo Popoviča.

Potem bi Aljoša prišel do konca, a Ekim Ivanovič je skočil in prestregel bodalo na muhi.

Moj brat, Aljoša Popovič, boš, prosim, vrgel nož vanj ali mi boš dovolil?

In sam ga ne bom zapustil in vam ne bom dovolil: nevljudno je prepirati se s princem v zgornji sobi. In jutri grem z njim na odprto polje, in Tugarin jutri zvečer ne bo več živ.

Gostje so naredili hrup, se prepirali, začeli obdržati hipoteko, vse so zastavili za Tugarina - ladje, blago in denar.

Za Aljošo sta postavljena le princesa Apraksija in Ekim Ivanovič.

Aljoša je vstal od mize, odšel z Ekimom v svoj šotor na reki Safat. Vso noč Aljoša ne spi, gleda v nebo, kliče nevihtni oblak, da z dežjem navlaži Tugarinova krila. V jutranji svetlobi je priletel Tugarin, lebdeč nad šotorom in poskušal udariti od zgoraj. Da, ni bilo zaman, da Aljoša noči ni spal: dvignil se je gromoglasen, gromoglasen oblak, polil dež, navlažil mogočna krila Tugarinovega konja. Konj je planil na tla, galopiral po tleh.

Tugarin je zarjovel, da je z dreves padel list:

To je konec zate, Aljoška: če hočem, bom sežgal z ognjem, če hočem, bom konja poteptal, če hočem, ga bom prebodel s sulico!

Aljoša Popovič se je pripeljal bliže k njemu in rekel:

Kaj zavajaš, Tugarin?! S tabo sva se sprla za stavo, da bova merila moči ena na ena, zdaj pa imaš za seboj nesluteno moč!

Tugarin se je ozrl nazaj, želel je videti, kakšna moč je za njim, in Aljoša je potreboval samo to. Zamahnil z ostro sabljo in mu odsekal glavo!

Glava se je skotalila na tla kot pivski kotel, mati zemlja je brnela! Aljoša je skočil, hotel mu je vzeti glavo, a se ni mogel dvigniti niti za centimeter od tal. Aljoša Popovič je na ves glas zaklical:

Hej vi, zvesti tovariši, pomagajte Tugarinovi glavi, da se dvigne iz tal!

Ekim Ivanovič se je odpeljal s svojimi tovariši, Aljoši Popoviču je pomagal postaviti Tugarinovo glavo na junaškega konja.

Takoj ko so prispeli v Kijev, so se ustavili na knežjem dvoru, pustili pošast sredi dvorišča.

Princ Vladimir je prišel ven s princeso, povabil Aljošo k knežji mizi, Aljoši je govoril ljubeče besede:

- Živiš, Aljoša, v Kijevu, služi mi, knez Vladimir, zadovoljil te bom, Aljoša.

Aljoša je ostal v Kijevu kot borec.

Tako stari časi pojejo o mladem Aljoši, da dobri ljudje poslušajo:

Naš Aljoša je iz duhovniške družine, Je hkrati pogumen in pameten, in godrnjav. Ni tako močan, kot si je upal biti.

V slavnem mestu Rostov je imel rostovski katedralni duhovnik enega sina edinca. Ime mu je bilo Aljoša, vzdevek je dobil po očetu Popoviču.

Aljoša Popovič se ni naučil brati in pisati, ni se usedel k branju knjig, ampak se je že od malih nog naučil vihteti sulico, streljati iz loka in krotiti junaške konje. Po moči Alyosha ni velik junak, toda z drznostjo in zvitostjo ga je vzel. Tako je Aljoša Popovič zrasel do šestnajstega leta in v očetovi hiši mu je postalo dolgčas.

Začel je prositi očeta, naj ga pusti na prosto polje, na široko prostranstvo, da svobodno potuje po Rusiji, da pride do modrega morja, da lovi v gozdovih. Oče ga je izpustil, dal mu junaškega konja, sabljo, ostro sulico in lok s puščicami. Aljoša je začel sedlati konja in začel govoriti:

- Zvesto mi služi, junaški konj. Ne pusti mi ne mrtvih ne ranjenih sivih volkov za raztrganje, črnih vran za kljuvanje, sovražnikov za oskrunjenje! Kjerkoli že smo, pripelji domov!

Svojega konja je oblekel knežje. Čerkaško sedlo, svilen pas, pozlačena uzda.

Aljoša je s seboj poklical svojega ljubljenega prijatelja Ekima Ivanoviča in v soboto zjutraj je odšel od doma v iskanju junaške slave.

Tu jezdijo zvesti prijatelji z ramo ob rami, streme ob stremenu in se ozirajo. V stepi ni nikogar videti - ne junaka, s katerim bi merili moč, ne zveri, ki bi jo lovili. Ruska stepa se razprostira pod soncem brez konca, brez roba in v njej ne slišiš šumenja, ne vidiš ptice na nebu. Nenadoma vidi Alyosha - na gomili leži kamen in na kamnu je nekaj napisano. Aljoša pravi Ekimu Ivanoviču:

- No, Ekimushka, preberi, kaj piše na kamnu. Ti si dobro pismen, jaz pa nisem pismen in ne znam brati.

Ekim je skočil s konja in začel razstavljati napis na kamnu.

- Tukaj, Aljošenka, kaj piše na kamnu: desna cesta vodi v Černigov, leva cesta vodi v Kijev, k knezu Vladimirju, ravna cesta pa vodi v modro morje, v tihe zaledi.

- Kje smo, Ekim, pot obdržati?

- Dolga je pot do modrega morja, ni treba iti v Černigov: tam so dobre kalačnice. Pojejte en kalač - želeli boste drugega, pojejte drugega - padli boste na pernato posteljo, tam ne bomo našli junaške slave. In šli bomo h knezu Vladimirju, morda nas bo vzel v svojo četo.

- No, potem pa zavijemo, Ekim, na levo pot.

Dobri fantje so zavili konje in se odpeljali po cesti v Kijev. Prišli so do brega reke Safat, postavili bel šotor. Aljoša je skočil s konja, vstopil v šotor, legel na zeleno travo in trdno zaspal. In Ekim je konje razsedlal, jih napojil, se sprehodil, jih ohlapal in spustil na travnike, šele potem je šel počivat.

Zjutraj se je Aljoša zbudil, se umil z roso, obrisal z belo brisačo in si začel česati kodre.

In Ekim je skočil, pripeljal konje, jih napojil, nahranil z ovsom, osedlal svojega in Aljošo.

Tudi tokrat so se fantje odpravili na pot.

Vozijo se, nenadoma vidijo - sredi stepe hodi starec. Berač potepuh je pohodna kalika.

Obut je v čevlje iz sedmih svil, ki so tkani, nosi soboljev plašč, grški klobuk, v rokah pa ima popotnico.

Videl je dobre fante, blokiral jim je pot:

- Oh, ti, dobro opravljeno drzno, ne greš čez reko Safat. Tam se je utaboril zlobni sovražnik Tugarin, Kačji sin. Visok je kakor visok hrast, med rameni ima poševno seženj, med oči mu lahko daš puščico. Ima krilatega konja - kot huda zver: iz nosnic mu šviga plamen, iz ušes se mu vije dim. Ne hodite tja fantje!

Ekimushka je pogledal Alyosha, vendar se je Alyosha razvnel in razjezil:

- Da se umaknem kakršnim koli zlim duhovom! Ne morem je vzeti s silo, vzel jo bom z zvijačo. Brat moj, potujoči potepuh, daj mi za nekaj časa svojo obleko, vzemi moj junaški oklep, pomagaj mi rešiti Tugarina.

- V redu, vzemi, ampak glej, da ne bo težav: lahko te pogoltne v enem požirku.

"Nič, že bomo že zmogli!"

Aljoša je oblekel barvno obleko in se peš odpravil do reke Safat.

Hodi, se naslanja na palico, šepa ...

Zagledal ga je Tugarin Zmeevič, zavpil je tako, da se je zemlja tresla, visoki hrasti so se upognili, voda je pljusknila iz reke. Aljoša je komaj živ, noge mu popustijo.

»Hej,« zavpije Tugarin, »hej, potepuh, si videl Aljošo Popoviča? Rad bi ga našel, in ga prebodel s sulico, in ga zažgal z ognjem.

In Aljoša je potegnil grški klobuk na obraz, zagodrnjal, zastokal in odgovoril s starčevim glasom:

- O o o o, ne bodi jezen name, Tugarin Zmeevič! Gluh sem od starosti, ne slišim ničesar, kar mi naročite. Pridi bliže k meni, k ubogemu.

Tugarin je prijahal k Aljoši, se sklonil s sedla, mu hotel zalajati na uho, Aljoša pa je bil spreten, izmikal se je, kot bi ga lahko zgrabil s kijem med očmi - tako je Tugarin nezavesten padel na tla.

Aljoša mu je slekel drago obleko, vezeno z dragulji, ne poceni obleko, vredno sto tisoč, in jo oblekel sam. Tugarina je sam pripel na sedlo in odjahal nazaj k prijateljem.

In tam Ekim Ivanovič ni pri sebi, vneto želi pomagati Aljoši, vendar se ne morete vmešavati v junaški posel, posegati v Aljošino slavo.

Nenadoma zagleda Ekima - konj galopira kot huda zver, Tugarin sedi na njem v dragi obleki.

Ekim se je razjezil in vrgel palico, ki je znašala trideset funtov, naravnost v prsi Aljoše Popoviča. Aljoša je padel mrtev.

In Ekim je izvlekel bodalo, planil k padlemu človeku, hotel je pokončati Tugarina ... In nenadoma zagleda Alyosha, ki leži pred njim ...

Jekim Ivanovič je planil na tla in grenko zajokal:

- Ubil sem, ubil sem svojega imenovanega brata, dragi Alyosha Popovich!

Aljošo so začeli tresti s Kaliko, ga črpati, mu v usta vlivali čezmorsko pijačo, ga drgnili z zdravilnimi zelišči. Aljoša je odprl oči, se dvignil na noge in se opotekel.

Ekim Ivanovič ni pri sebi od veselja.

Aljoši je slekel Tugarinovo obleko, ga oblekel v junaški oklep in njegovo premoženje dal Kaliku. Aljošo je posadil na konja, hodil je ob njem: podpira Aljošo.

Šele v samem Kijevu je Aljoša stopil v veljavo.

V nedeljo, ob kosilu, so se odpeljali v Kijev. Zapeljali smo se na knežje dvorišče, skočili s konjev, jih privezali na hrastove drogove in vstopili v kamro.

Princ Vladimir jih ljubeče pozdravi:

- Pozdravljeni, dragi gostje, od kod ste prišli k meni? Kakšno je vaše ime, kličete ga po patronimu?

- Sem iz mesta Rostov, sin katedralnega duhovnika Leontija. In moje ime je Alyosha Popovich. Peljali smo se skozi čisto stepo, srečali Tugarina Zmejeviča, zdaj visi v mojem toriju.

Princ Vladimir se je razveselil:

- No, ti si junak, Aljošenka! Usedi se za mizo, kjer hočeš: če hočeš - poleg mene, če hočeš - proti meni, če hočeš - poleg princese.

Aljoša Popovič ni okleval, sedel je poleg princese. In Ekim Ivanovič je stal ob peči.

Knez Vladimir je zavpil služabnikom:

- Odvežite Tugarina Zmejeviča, pripeljite sem v zgornjo sobo!

Takoj, ko je Aljoša vzel kruh, sol - odprla so se vrata zgornje sobe, dvanajst ženinov je pripeljalo na zlato desko Tugarina in sedli so poleg kneza Vladimirja.

Pritekli so oskrbniki, prinesli pečene gosi, labode, prinesli zajemalke sladkega medu.

In Tugarin se obnaša nevljudno, nevljudno. Zgrabil je laboda in ga pojedel s kostmi, tako da je celo preprogo natlačil v lice. Zajel je bogate pite in si jih vrgel v usta ter v enem dihu zlil deset zajemalk medu v grlo.

Gostje niso imeli časa, da bi vzeli kos, in že so bile na mizi same kosti.

Aljoša Popovič se je namrščil in rekel:

- Moj oče duhovnik Leonty je imel starega in požrešnega psa. Zgrabila je veliko kost in se zadušila. Zgrabil sem jo za rep, jo vrgel navzdol - enako bo od mene do Tugarina.

Tugarin se je zmračil kot jesenska noč, izvlekel ostro bodalo in ga vrgel v Aljošo Popoviča.

Potem bi Aljoša prišel do konca, a Ekim Ivanovič je skočil in prestregel bodalo na muhi.

- Moj brat, Aljoša Popovič, boš, prosim, vrgel nož vanj ali mi boš dovolil?

"Sam ga ne bom pustil in vam ne bom dovolil: nevljudno je, da se prepirate v knežji sobi." In jutri grem z njim na odprto polje, in Tugarin jutri zvečer ne bo več živ.

Gostje so naredili hrup, se prepirali, začeli obdržati hipoteko, vse so postavili za Tugarina - ladje, blago in denar.

Za Aljošo sta postavljena le princesa Apraksija in Ekim Ivanovič.

Aljoša je vstal od mize, odšel z Ekimom v svoj šotor na reki Safat. Vso noč Aljoša ne spi, gleda v nebo, kliče nevihtni oblak, da z dežjem navlaži Tugarinova krila. Zjutraj je Tugarin priletel s svetlobo, lebdeč nad šotorom, hoče udariti od zgoraj. Da, Aljoša ni zaman spal ponoči: dvignil se je gromozanski, gromozanski oblak, polil dež, navlažil Tugarinovega konja z mogočnimi krili. Konj je planil na tla, galopiral po tleh.

In Aljoša trdno sedi v sedlu in maha z ostro sabljo.

Tugarin je zarjovel, da je z dreves padel list:

"Tukaj si, Aljoška, ​​konec: če hočem, ga bom zažgal z ognjem, če hočem, ga bom poteptal s konjem, če hočem, ga bom prebodel s sulico."

Aljoša se je pripeljal bliže k njemu in rekel:

- Kaj zavajaš, Tugarin?! S tabo sva se sprla za stavo, da bova merila moči ena na ena, zdaj pa imaš za seboj nesluteno moč!

Tugarin se je ozrl nazaj, želel je videti, kakšna moč je za njim, in Aljoša je potreboval samo to. Zamahnil z ostro sabljo in mu odsekal glavo!

Glava se je skotalila na tla kot pivski kotel, mati zemlja je brnela! Aljoša je skočil, hotel mu je vzeti glavo, a se ni mogel dvigniti niti za centimeter od tal. Aljoša Popovič je na ves glas zaklical:

- Hej vi, zvesti tovariši, pomagajte Tugarinovo glavo s tal dvigniti!

Ekim Ivanovič se je odpeljal s svojimi tovariši, Aljoši Popoviču je pomagal postaviti Tugarinovo glavo na junaškega konja.

Svete gore so visoke v Rusiji, njihove soteske so globoke, brezna so strašna. Tam ne rastejo ne breza, ne hrast, ne trepetlika, ne zelena trava.

Od daleč, daleč, iz čistega polja

Gresta drzna dva mladeniča,

Jahajo konj-o-konj in sedlo-o-sedlo,

Uzda-o-uzda da tosmyanuyu,

Da, pogovarjajo se med seboj:

»Kam gremo, bratje, kako bomo šli?

Ali naj gremo - ali naj ne gremo v Suzdal grad?

Da, v mestu Suzdal se veliko pije,

Naj se dobri ljudje napijejo, -

Neprijazna slava nas bo obšla.

Da iti - ne iti v Chernihiv-grad?

V mestu Chernihiv so dekleta dobra,

Z dobrimi dekleti bodo prepoznani,

Neprijazna slava nas bo obšla.

Ali naj gremo - ne da gremo v Kijev-grad?

Da Kijevu za obrambo,

Da, za nas, dobri ljudje, za vykhvalbu.

Pridejo v mesto v Kijev,

Poleg tega princu Vladimirju,

Enako na žar na svetlobo.

Dobro opravljeno, ja, od dobrih konj,

Da, vrzite njihove nepletene konje,

Brez konjev, vendar brez reda,

Nikomur ni mar za konje, ja, res, ni pomembno.

Da, plezajo v svetlo podnebje,

Da, postavili so križ od de napisanega,

Lok iz svinca da na učen način,

Molitev je opravljena in vsi so k Jezusu.

Udarjajo s čeli na vse štiri strani,

In princu in princesi na poseben način:

»Pozdravljeni, Vladimir Stolnokijevski!

Pozdravljena, princesa mati Apraksia!

Vladimir Stolnokijevski pravi:

»Pozdravljeni, dobri prijatelji!

Kakšna dežela, katero mesto si?

Kakšen oče in kakšna mati?

Kako vam je ime, dobri ljudje?

Tu pravi drzni dobri kolega:

"Zdaj kličem Olesha Popovitsom,

Popa bi bil Levontya, Rostov sin,

Ja, drugi je od Ekima - Olyoshin malček.

Vladimir Stolnokievskoy pravi tukaj:

"Dolgo so se širile novice o tebi,

Zgodilo se je, da sem videl Olyosha v očeh.

Da, prvo mesto je blizu mene,

Drugo mesto zate - nasproti mene,

Tretje mesto za vas je tisto, kamor želite iti.

Olyoshenka Popovits pravi:

"Ne bom sedel na mestu poleg tebe,

Ne bom sedel na mestu nasproti tebe,

Da, sedim na mestu, kjer si sam želim,

Ja, sedim na petki na mravlji,

Pod rdečim je dobro pod oknom trobente.

Malo por je minilo

Da, zelena je bila odklenjena na peti,

Da, plezanje je umazan čudež,

Pes Tugarin je bil Zmeevich-ot.

Da, pes ne moli k Bogu,

Da, princ in princesa se ne priklonita,

Ne tepe knezov in bojarjev s čelom.

Višina psa je že tri sazhone,

Širina psa je dve pokritosti,

Med njegovimi očmi in razbeljeno puščico,

Med ušesi in kosom papirja.

Psa je posedel za hrastovo mizo,

Z desne roke princa je Vladimir,

Na levi strani princese je Apraksia.

Oljoška se ni mogla upreti peki:

»O, ti si, Vladimir Stolnokijevski!

Ali, ti in princesa ne živita v ljubezni?

Med vama sedi umazan čudež,

Pes Tugarin-ot Zmeevich-ot.

Prinesli so ga na mizo kot belega laboda,

Pes je izvlekel svoj damastni nož,

Ponaredil je psa, on je beli labod,

Vrgel ji je psa v grlo,

Prehaja od lica do lica,

Labodja kost in jo izpljuni.

Olyosha se ni mogel upreti peki:

»Pri očetu blizu sveta,

Pri duhovniku pri Levontyju Rostovskem

Bil je star dvoriščni pes

Pes se je vlekel po podvozju,

Zadavljena z labodjo kostjo,

Da mu ležim v daljavi na odprtem polju.

Nekaj ​​so prinesli na mizo in kantinsko pito.

Koval pito in na damastnem nožu,

Vrgel je psa v grlo.

Olyosha se ni mogel upreti peki:

»Pri očetu blizu sveta,

Pri duhovniku pri Levontyju Rostovskem

Bilo je staro kravje dvorišče,

Krava se je vlekla po dvorišču,

Pelet stisnil kravo,

Pes Tugarin ni minuto stran -

Da mu lažem na daljnem polju.

Pes zdaj pravi Tugarin-iz:

"Ja, kaj smrdi na štedilniku,

Ali sedi za smrad in za poravnavo?

Vladimir Stolnokijevski pravi:

"Ne smrad - od sedenja in ne poravnava,

Sedita mogočna Ruska in junak

In po imenu Olyoshenka Popovich, iz.

Pes je izvlekel svoj damastni nož,

Da, pes je vrgel nož v pekarno,

Da, vrgel je Popovitsya v Oljošenka.

Olyosha Ekimushko je bil izbirčen,

Navsezadnje je zgrabil nož za pecelj;

Nož je imel zdaj srebrne spajke,

Po teži so bile spajke težke dvanajst funtov.

Da, sami se hvalijo:

»Tukaj imamo gostujoče podjetje,

Tukaj imamo uvožen kruh,

Pili bomo vino, vsaj kalač bomo dali.”

Pes je šel s praznika,

Da, je rekel sam, to so govori:

"Bodi z mano, Olesha, z mano na igrišču."

Olyosha Popovits pravi:

"Ja, s tabo sem, s psom, vsaj toper je pripravljen."

Ekimushko in mali kolega pravita:

»O, ti si, Oljošenka, imenovani brat!

Ali greš sam ali me pošlješ?

Olyosha zdaj pravi Popovits-iz:

"Da, sam bom šel, vendar te ne bom poslal."

Olyosha je šel peš po cesti,

V roke sem vzel cestno shalygo

Da, ta shalyga je podprta.

Gledal je psa na odprtem polju -

Pes leti v nebo

Da, konjsko krilo ni papir,

Takrat je bil Olesha, sin Popovits-ota,

Moli k Vsemogočnemu Odrešeniku,

Čudovita Mati Božja Theotokos:

»O, ti si Odrešenik in naš Vsemogočni!

Čudovita je Mati in Mati Božja! šel,

Gospod, močan dež z neba, pomagaj,

Gospod, papirnato krilo, pusti,

Gospod, Tugarin na vlažni zemlji.

Oljošina molitev k Bogu je bila koristna,

Gospod je z neba poslal močan dež,

Tugarinovo papirnato krilo se je zmočilo,

Gospod je psa spustil na vlažna tla.

Da, Tugarin jezdi po odprtem polju,

Kriči, zavpije ja na vrhu glave:

»Ja, hočeš, Oljoša, da se ustavim s konjem?

Ali hočeš, Olyosha, da bom udaril s sulico?

Ali hočeš, Olyosha, bom živ pogoltnil?

Zato je bil de Olyoshenka vijak -

Spravljen pod konjsko grivo.

Naj pes pogleda čez odprto polje:

"Ja, kje je zdaj Olesha, stoptan laži?"

Ja, takrat Olyoshenka Popovits-iz

Skočil izpod konjske grive,

Maha s obcestno shalygo

Po Tugarinovi de na siloviti glavi.

Glava se je zavihtela in [z] ramen kot gumb,

Na mokro zemljo je padlo truplo.

Da, takrat je Olyosha sin Popovits-iz

Ima dobrega konja Tugarina,

Z levo roko, ja, drži konja,

Z desno roko biča truplo.

Rossek je truplo, vendar v majhnih delih,

Rozmet nekaj trupla in po odprtem polju,

Koval Tugarinovo divjo glavo,

Olyosha je nekaj ponaredil na sulici,

Odpeljal sem ga k princu Vladimirju.

Svetlemu nekaj prinesel na žar,

Da, sam je govoril de take govore:

»O, ti si, Vladimir iz Stolnokijeva!

Če zdaj nimate kotla za pivo, -

Da, to so silovite glave Tugarinove;

Če nimate velikih skled za pivo, -

Raca, tisti Tugarinovi so jasni oci;

Če nimate velikih jedi, -

Duck, tisti Tugarinovci so velika ušesa.