Zgodovina pojava besedne zveze "Tabula rasa". Tabula rasa - kaj to pomeni? Kaj pomeni pregovor človek prazen list

lat. - gladka, čista pisalna deska) je izraz senzacionalizma, ki pomeni stanje zavesti osebe, ki še nima nobenega znanja, saj nima zunanjih občutkov. izkušnje (npr. novorojenček). Ta koncept se je pojavil v antiki. filozofija - pri Platonu (Theaet. 191 str.; ruski prevod, M. - L., 1936) in Aristotelu (De An., 429в – 430а; ruski prevod, Moskva, 1937), v Stoicizmu; izraz se pojavi v različne pomene pri Albertu von Bolstedtu, Thomasu Akvinskem in dr. Pri Hobbesu in Gassendiju je mogoče najti primerjavo človeške zavesti s »desko«, na katero izkušnja postavlja svoje znake. Izraz je postal zelo priljubljen po Lockeju, ki ga je uporabljal v avtorizacijah. lat. prevod "Izkušnje o človeški um"(Knjiga II, poglavje 1, § 2). V angleškem izvirniku" Experience "ta izraz ustreza izrazi" Prazna soba"(prazna omara) in" prazen list belega papirja. " Locke: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu (ničesar ni v umu, kar ne bi bilo v čutilih); Izbrana filozofska produkcija, letnik 1, M., 1960, str. 128). I. Narsky. Moskva.

V prevodu iz latinščine ta izraz zveni kot "prazen list" ali, dobesedno, "prazen list".

Zgodovina pojava frazeoloških enot

Izraz se je prvič pojavil v spisih grškega Aristotela, kjer je mislec primerjal človeški um s povoščeno ploščo. Perzijski znanstvenik in zdravnik Avicenna je um novorojenčka primerjal tudi s čisto tableto.

Dejstvo je, da so v starem svetu, ki ni poznal papirja, za pisanje uporabljali tablice iz gline ali kamna, prekrite s plastjo voska. Pisanje na njih je bilo naneseno z nabrušeno palico - pisalom. Z nasprotnim koncem je bilo mogoče izbrisati zapis in ponovno uporabiti površino.

Rimljani so povzeli izraz in ga prevedli v svoj jezik. Dali so nam tudi besedo »stil« kot oznako za način izražanja misli. Že latinski pregovor je uporabil filozof iz 17. stoletja John Locke v svoji razpravi o umu. Po njegovem delu se je izraz "Tabula rasa" ukoreninil v svojem sodobnem pomenu.

Vrednost izraza

Danes se izraz "Tabula rasa" uporablja za opis zavesti, ki ni zamegljena z izkušnjami, prinesenimi od zunaj, uporablja se tudi v prenesenem pomenu in pomeni "začeti nekaj iz nič".

"Strgana plošča" torej čista tabla, na kateri še ni nič napisano in lahko pišeš kar hočeš – stari Grki in Rimljani so pisali z nabrušeno palico na voščene tablice, napisano pa se je zlahka izbrisalo; v razširjenem pomenu - prazen prostor; včasih v kombinaciji. : narediti tabula rasa iz kaj., to je razveljaviti, prečrtati, prečrtati kaj.

"Angleški materialistični filozof Locke, po Aristotelu, ki je primerjal človeški um s tablico za pisanje (" O duši ", III, 430, al), v razpravi" Izkušnje o človeškem umu "(1690) uporablja podobo prazne table za karakterizacijo otrokove inteligence pred začetkom vzgojnega vpliva nanj iz okolja. Locke je začel temeljito kritizirati teorijo prirojenih idej in prišel do neomajnega prepričanja, da so vsi naši koncepti, reprezentacije in abstraktne ideje plod čutnega zaznavanja zunanjega sveta. Iz tega je za Lockeja sledil isti sklep, do katerega so prišli že stari stoiki, da je intelekt tabula rasa, na kateri čutno zaznavanje piše svoje znake." L. I. Axelrod, Dvojna resnica v sodobni nemški filozofiji.

Če bi vsak začel od starodavnih prečrtati tiste kraje, ki jih ne razume - kako kmalu bi se znašli pred tabula rasa. ( K. Marx, Razlika med naravno filozofijo Demokrita in naravno filozofijo Epikurja.)

Jasno je, da vse te lastnosti sklepanja gospoda Mihajlovskega ostanejo nespremenjene tudi, ko gre v Rusijo. "Z vsem srcem pozdravlja" prav tako čudne zgodbe nekega gospoda Jakovljeva, da je Rusija tabula rasa, da lahko začne od začetka, se izogne ​​napakam drugih držav itd. itd. ( VI Lenin, Ekonomska vsebina populizma in njegova kritika v knjigi g. Struveja.)

V zadnjem času so naši kritiki uvedli hvalevredno navado napadati tista literarna dela, v katerih so upodobljeni tako imenovani »bolni«, torej nori in sveti norci. Pravzaprav nič ne more biti bolj grozljivo, bolj absurdno kot »razočarani«. To so večinoma šolarji, ki so v mladosti okušali pipo, vino in žene in si predstavljajo, da zunaj teh treh temeljnih dejstev človekovega življenja preostalo vesolje ni nič drugega kot tabula rasa. ( M. E. Saltykov-Shchedrin, Brusin.)

Mogoče je to utopija. Pa povejmo, kaj se da narediti iz vsega preteklega tabula rasa: brez lastnine, brez družine. ( L. N. Tolstoj, Ana Karenina.)

Če si podrobneje ogledate različne vidike francoskega življenja, skoncentriranega v Parizu, boste verjetno prišli do zaključka, da je ideja anarhije že začela zajemati več kot en družbeni sloj: prodrla je povsod, tako v literaturi in umetnosti, v romanu in drami, v liriki, v morali in običajih, v okusih in navadah - v vsem je želja, da se naredi tabula rasa iz tega, kar je še veljalo za resnico, dobro, pravičnost , pravičnost, zasluga, moč, obveznost, lastnina, dobro ime, kulturni običaji. ( P. D. Boborykin, Prestolnice sveta.)

V tistih letih je Strindberg govoril izključno v jeziku strele, svet, ki ga je takrat obdajal, je bil kot gromovi julijski oblak, tabula rasa, na katero je strela njegove volje risala poljubne cikcake. ( A. A. Blok, Pismo materi, 15.VII 1912.)

Pozitivne, vitalne in življenjske sile pri Shakespearu so bile na eni strani njegova pogansko-čutna drža, preprosto veselje do telesa in do cvetoče zemlje ter do svobode življenjskih prostorov utelešenja, - na drugi strani, njegovo zdravo in strogo moralno počutje. Toda svoboda je nosila adogmatizem, ne samo neverje, temveč prelom v povezavi s staro vero in povabilo, da verjameš ali ne verjameš v karkoli. Z drugimi besedami: preklic vseh prejšnjih odgovorov na svetovna vprašanja, odprto polje za vse dvome, tabulam rasam zavesti, ki razume svet, potreba, da se na svoj način rešijo vse uganke in protislovja življenja. In Shakespeare podleže tej zastrašujoči nalogi, ki se ji genij ne more izogniti. ( V. I. Ivanov, Domače in univerzalno.)

Če se približujemo otroštvu, najdemo skoraj tabula rasa, torej bel list, na katerega bo življenje zapisalo vso vsebino. ( A. V. Lunacharsky, O zapuščini klasikov.)

Saj vi, profani, sami priznavate, da otroška duša ni tabula rasa, da je kompleksen produkt cele vrste različnih fizičnih, moralnih in duševnih vplivov, ki se zaporedno prenašajo iz roda v rod. ( P. N. Tkačev, Taškentski vitezi.)

Teza, da se ločen človeški posameznik rodi brez prirojene ali vgrajene miselne vsebine, torej čist, njegov vir znanja je v celoti zgrajen iz izkušenj in čutnega zaznavanja zunanjega sveta.

Pri starih Rimljanih je tabula rasa v prenesenem pomenu pomenila prazen prostor, izraz »narediti tabula rasa iz nečesa« pa pomeni »nečesa prinesti v nič«. Dobesedno čista, strgana deska, torej prazna deska.

Idejo, da je človeška inteligenca ob rojstvu "prazna plošča", je izrazil zlasti Avicenna.

Latinska fraza tabula rasa je postala splošno znana po zaslugi angleškega filozofa Johna Lockea, ki je prevzel dediščino prejšnje filozofske tradicije in s tem izrazom kritiziral teorijo prirojenih idej v svoji razpravi Eksperiment o človeškem razumevanju (1690).

Sčasoma je pomen te fraze pridobil figurativni sekundarni pomen "iz nič", kar pomeni dogodke, občutke, filozofijo.

V teoriji znanja

Koncept Tabula rasa uporabil angleškega filozofa Johna Lockea v svojem eseju "An Experience of Human Understanding":

Recimo, da je um tako rekoč bel papir brez kakršnih koli znakov ali idej. Toda kako jih dobi? Od kod mu ta velika zaloga, ki jo je aktivna in brezmejna človeška domišljija črpala s skoraj neskončno raznolikostjo? Od kod mu ves material za sklepanje in znanje? Na to odgovarjam z eno besedo: iz izkušenj.

Izvirno besedilo (eng.)

Predpostavimo torej, da je um, kot pravimo, bel papir, brez vseh znakov, brez kakršnih koli idej; kako je to opremljeno? Od kod izvira ta ogromna trgovina, ki jo je na njej naslikala zaposlena in brezmejna človeška domišljija, s skoraj neskončno raznolikostjo? Od kod ji ves material razuma in znanja? Na to odgovarjam z eno besedo, iz izkušenj.

Termin Tabula rasa Sigmund Freud uporablja v psihoanalizi. Freud je upodobil osebnostne lastnosti, ki jih je oblikovala družinska dinamika (Ojdipov kompleks). Freudove teorije nakazujejo, da ljudje nimajo svobodne volje, genetski vpliv na človeško osebnost je minimalen, vzgoja pa je glavni parameter, ki določa človekov razvoj.

Koncept tabula rasa postal priljubljen v družboslovju v dvajsetem stoletju. Zgodnje ideje evgenike so domnevale, da je bila človeška inteligenca močno povezana z družbenim razredom, kasneje pa so bile te trditve zavrnjene in govor o tem, da geni (ali preprosto "kri") določajo značaj osebe, je postal rasističen. Do sedemdesetih let prejšnjega stoletja so znanstveniki, kot je John Money, začeli dojemati spolno identiteto kot družbeno konstruirano in ne genetsko opredeljeno.

Opombe (uredi)

1. Aristotel... O duši. III, 4.429b30-430a5.
2. Avicennovi pogledi na naravo znanja(Angleščina) (povezava ni na voljo)... Internetna enciklopedija filozofije. Arhivirano 2. junija 2012.
3. Tabula Rasa // Strunino - Tikhoretsk. - M.: Sovjetska enciklopedija, 1976. - Str. 162. - (Velika sovjetska enciklopedija: [v 30 zvezkih] / Ch. Ed. A.M. Prokhorov; 1969-1978, letnik 25).
4. , 19.
5. John Locke. Dela v 3 zvezkih / ur.: I. S. Narsky, A. L. Subbotin; Ed. I zvezek, ur. bo vstopil. članki in opombe. I. S. Narsky; Per. iz angleščine

Tabula dirka

Tabula dirka
Iz latinščine: Tabula rasa (časi tabule).
Prvič viden v starogrški filozof Aristotel (384-322 pr.n.št.) kot oznaka prvotnega, »čistega« stanja človeške zavesti, torej zavesti otroka. Filozof ga primerja s hčerko, ki je bila prevlečena z voskom Antična grčija, - tabu. Na njem bi lahko preprosto zgladili vosek z lahkoto odstranili predhodno napisano besedilo in, ko smo ga tako očistili, nanj karkoli napisali. Prav tako lahko v »čisti« zavesti otroka »pišeš« kar hočejo starši in učitelji.
Nato je angleški filozof Locke (1632-1704) ta izraz uporabil v enakem pomenu in ga naredil priljubljenega.

Enciklopedični slovar krilatih besed in izrazov. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Poglejte, kaj je "Tabula rasa" v drugih slovarjih:

- ... Wikipedia

- (lat. tabula rasa prazen list), izraz senzacionalizem, ki pomeni začetno stanje zavesti osebe, ki zaradi odsotnosti zunanjih čutnih izkušenj nima znanja (npr. novorojenčka). * * * TABULA JE ČAS TABULE ... ... enciklopedični slovar

- (RASA) (latinsko tabula rasa prazen list) v mednarodnem pravu, koncept, ki predpostavlja, da novonastala država ni obremenjena z nobenimi obveznostmi svoje predhodnice do drugih držav. Trenutno ta položaj ... Enciklopedični slovar ekonomije in prava

Ukrajinske rock skupine "Vopli Vidoplyasova", "Tabula Race (ukrajinski) ruski." ... Wikipedia

Glavni junaki = Glavni junaki Nekdanji glavni junaki Manjši liki Preživeli letalske nesreče Vincent Vincent je pes labradorec, ki ga je Walt podaril njegov očim. Po Michaelu, Waltu, Sawyerju in Geneu ... ... Wikipedia

Reža ... Wikipedia

Ta članek zahteva oblikovanje in izpopolnitev. V tem članku je potrebno: Izboljšati slog pisanja članka Oblikovati strukturo (oddelke) članka Postaviti in izpolniti kartice in elemente strani Previdno postaviti in podpisati slike Wikify ... Wikipedia