Библейска енциклопедия на архимандрит Никифор 5000 думи. Набор от паралелни имена според текста на руската Библия и славянската Библия

Още от първите редове става ясно, че в Библията повечето думи, понятия, имена са на иврит. Но се оказва, че преди реформата на Никон е имало славянска Библия, където имената и понятията са били староруски:

Замяна на 5000 славянски думи в Библията по време на Никоновата реформа

Изтегли Набор от паралелни заглавия на енциклопедия, базирани на текста на руската Библия и славянската БиблияМога

Ето някои примери за замени или замени на понятия:

Да, географските имена, Бог да ги благослови, но думите „Чудете се на себе си“(Второзаконие, глава 4, стих 9; глава 6, стих 12 и глава 8, стих 11) бяха заменени с ВНИМАВАЙ (???)

А това, разбирате ли, не е същото...

Бъдете наясно със себе си, бъдете наясно със себе си - бъдете наясно със себе си. Да се ​​вслушваш означава да слушаш. Вслушай се в гласа на съвестта, вслушай се в душата, вслушай се в дъха си...

„Пустинята слуша Бог и звездата говори на звездата“

Амин е "Буди". в старите конспирации се намира: „Така е, така да бъде“.

Който е търсил арийската следа в библейските писания, трябва да обърне внимание на думите "Ара."

Слово "Арей"в библейските писания това означава "Дарей."

Църковна реформа на патриарх Никон - в периода 1650-1660 г., литургични и канонични мерки, насочени към промяна на ритуалната традиция, която тогава съществува в Москва. Това предизвика разкол в църквата и доведе до появата на множество старообрядчески движения.

Но не само традициите в провеждането на службите се промениха - те също се коригираха писания, самата Библия.

Имаше списък от 5000 думи (селища, имена и т.н.), които бяха заменени в Русия по време на реформата на патриарх Никон. Например думата „живот“ е заменена с името „Ева“ (Бит. 3:20).

Този списък е намерен в популярна публикация Библейска енциклопедия. Негов автор е Никифор (в света Алексей Михайлович Бажанов 1832-95) - духовен писател, архимандрит и игумен на Високопетровския манастир.

Тази енциклопедия има за цел да предаде на читателя в популярна форма неразбираеми или неясни изрази, имена на географски места, събития, имена и дела на пророци, царе, национални водачи и др. исторически личностиспоменат в Светото писание.

„Илюстрована пълна популярна библейска енциклопедия“ от архимандрит Никифор е издадена за първи път през 1891 г.

През 1990 г. с блаж Негово Светейшество патриархПреиздадена е енциклопедията на Москва и цяла Русия Алексий II.

През 2002-2005г Издателство "ЛОКИД-ПРЕС" подготви и публикува в три издания нова версия на "Библейската енциклопедия" на архимандрит Никифор. В това издание текстът е преведен на съвременен руски правопис, личните имена и географските имена са приведени в съответствие с действащите стандарти, направени са стилистични корекции и са проверени фактическите данни.

Още от първите редове става ясно, че в Библията повечето думи, понятия, имена са на иврит.

Но се оказва, че преди реформата на Никон е имало славянска Библия, където имената и понятията са били староруски:

Ето някои примери за замени или замени на понятия:

Да, географски имена, Бог да ги благослови, но думите „пазете се“ (Второзаконие, глава 4, стих 9; глава 6, стих 12 и глава 8, стих 11) бяха заменени с ПАЗЕТЕ СЕ (???)

А това, разбирате ли, не е същото...

Слушайте себе си, слушайте себе си - слушайте себе си. Да се ​​вслушваш означава да слушаш. Вслушай се в гласа на съвестта, вслушай се в душата, вслушай се в дъха си...

„Пустинята слуша Бог и звездата говори на звездата“

Ахер е Нефилим. Сега изразът „Майната му“ е малко по-ясен.

Тези, които търсят арийската следа в библейските писания, трябва да обърнат внимание на думите „Ара“.

Думата "Арес" в библейските писания означава "Дар".

Илюстрована библейска енциклопедия е уникален справочник по Библията. Съставен от архимандрит Никифор през 1891 г. въз основа на научни изследвания и авторитетни справочни издания, той се ползва със заслужено уважение и е много популярен днес. Благодарение на своята пълнота, простота и яснота на съдържанието, книгата се е превърнала в справочник за няколко поколения любознателни читатели на Библията. Статиите в енциклопедията обхващат всички области на библейското познание: археология, архитектура, астрономия, география, ботаника, зоология, математика, медицина, нумизматика, педагогика и др. Книгата предоставя биографии на всички лица в Библията и обяснява теологичните термини, необходими за разбирането Светото писание. Книгата е предназначена за широк кръг читатели.

Архимандрит Никифор (Алексей Михайлович Бажанов, 1832-1895) - руски православен църковен писател, пълноправен член на Московското общество на любителите на духовното просвещение, служител на Православното палестинско общество. От 25 ноември 1887 г. е настоятел на Високопетровския манастир в Москва. Основните му произведения: „Илюстрована пълна популярна библейска енциклопедия“ (М., 1891-92), „Ръководство за четене и изучаване на Библията в семейството и училището“ (М., 1894) и няколко статии в „Сборник за Любителите на духовното четене” (М., 1888).

Светът на Библията е безкрайно интересен, удивителен и разнообразен. Всички ние, съвременните читатели на Библията, сме обединени от чувството на пионер, пренесен от страниците на тази велика книга в необикновения свят на вяра и мъдрост, грандиозни битки и чудотворни събития, човешки страсти и божествена намеса в земните дела . Днес се случват невероятни неща - някога Библията е станала основата на европейската култура, но сега ние, хората, възпитани в тази култура, се връщаме към нейния произход, към началото на всичко. Тази прекрасна книга, плод на дългогодишната работа на нейния съставител архимандрит Никифор, ще помогне светът на Библията да стане по-близък и разбираем.

Авторът на това произведение, който се стреми да създаде „прост, назидателен справочник за всеки любознателен Православен християнин“, успя да изгради увлекателен разказ за Свещената история и всички аспекти на живота в библейски времена.

Герои, книги, градове - общо повече от пет хиляди статии по всички теми на библейското познание. В енциклопедията са използвани повече от двеста илюстрации.

Енциклопедично и справочно издание, увлекателно разказващо за Свещеното писание и всички аспекти на живота в древността за широк кръг читатели. Статиите в Илюстрована библейска енциклопедия обхващат всички области на библейското познание: математика, архитектура, астрономия, география, ботаника, нумизматика, археология, зоология, медицина, педагогика.

Библейската енциклопедия предоставя биографии на всички библейски личности и обяснения на необходимите теологични термини. Енциклопедията е илюстрирана с произведения на изключителни майстори на западната живопис от Ренесанса до началото на 20 век.

Енциклопедията запознава читателя подробно с книгите на Светото писание. Основната цел на нейния съставител, архимандрит Никифор, беше да създаде не просто енциклопедия, но и „обикновен, назидателен наръчник... за всеки любознателен православен християнин“.

Имаше списък от 5000 думи (селища, имена и т.н.), които бяха заменени в Русия по време на реформата на патриарх Никон. Например думата „живот“ е заменена с името „Ева“ (Бит. 3:20).

Този списък е открит в издание на популярната Библейска енциклопедия. Негов автор е Никифор (в света Алексей Михайлович Бажанов 1832-95) - духовен писател, архимандрит и игумен на Високопетровския манастир.

Тази енциклопедия има за цел да предаде на читателя в популярна форма неразбираеми или неясни изрази, имена на географски места, събития, имена и дела на пророци, царе, национални водачи и други исторически личности, споменати в Светото писание.

„Илюстрована пълна популярна библейска енциклопедия“ от архимандрит Никифор е издадена за първи път през 1891 г.

През 1990г с благословението на Негово Светейшество Патриарх на Москва и цяла Русия Алексий IIенциклопедията е преиздадена.

През 2002-2005г Издателство "ЛОКИД-ПРЕС" подготви и публикува в три издания нова версия на "Библейската енциклопедия" на архимандрит Никифор. В това издание текстът е преведен на съвременен руски правопис, личните имена и географските имена са приведени в съответствие с действащите стандарти, направени са стилистични корекции и са проверени фактическите данни.

В тази работа, освен служителите на издателството, участваха служители на Московската патриаршия. Книгата е илюстрирана с произведения на Гюстав Доре. Енциклопедията е снабдена с приложение, подготвено специално за новото издание.

Трябва да се отбележи, че Библейската енциклопедия, съставена от архимандрит Никифор, не е предназначена за научни цели и днес е много остаряла. В момента той има определено значение за историята на науката като паметник на руската библеистика и библеистиката от 19 век.

Благодарение на своята пълнота, простота и яснота на съдържанието, книгата се е превърнала в справочник за няколко поколения любознателни читатели на Библията.

Архимандрит Никифор – Въведение

Под това заглавие излиза обширна работа, подета от мен в началото на миналата година. Първият брой от нея с писмо "А"от "Е"включително, състояния от обяснението на повече от 1500 думи на посочените букви, сега се предлагат на благосклонното внимание на обществеността. Останалите 3 броя са почти готови и ще излязат в кратки срокове през настоящата и началото на следващата година.

В повече или по-малко обширни статии, често кратки и стегнати, в зависимост от важността на темата, Популярната библейска енциклопедия отговаря на почти повечето въпроси от библейската археология, архитектура, астрономия, география, биография на библейски личности, ботаника, свещена библиография , военни науки, зоология, селско стопанство, изкуства, минералогия, метеорология, медицина, математика, нумизматика, педагогика, физика, етнография и др.

Теологичните термини, с изключение на тези със строго библейско значение, са пропуснати. Обяснението на детайлите на библейските термини се отнася както за каноничните, така и за неканоничните книги на Светото писание. Писания обаче, че обясненията на тези последни се отличават със своята значителна краткост в сравнение с първите.

Цялото издание ще се състои, както вече беше казано, от 4 броя, съдържащи приблизително до 7500 обяснения на различни думи, открити в старозаветните и новозаветните канонични и неканонични книги на Светото писание. писания.

За да направи това издание възможно най-достъпно за всички, съставителят на енциклопедията предлага да му определи достъпна и евтина цена в сравнение с други публикации от този вид, а именно 2 рубли. 50 копейки за всеки брой, с пощенски разходи, въпреки факта, че в Енциклопедията, където се намери за възможно и необходимо, по-голям или по-малък брой рисунки и няколко свещени текстове ще бъдат приложени към текста. географски карти по модел на английски публикации от този вид.

Търсете писанията(Йоан V, 39), Господ Спасител каза на едно място, а на друго: грешите, като не познавате писанията или Божията сила(Мат. XXII, 29), и сега, имайки основна целнай-близкото запознаване на читателите с боговдъхновената красота, сила и изразителност на книгите на Св. Писание, съставителят на въпросния труд също има предвид, че освен специалността си - да служи за различни библейски справки, той трябва да състави и прост, разбираем, назидателен, справочник не само за образованите, но и за всеки любознателен Православен християнин, който обича глаголи на вечния корем.

В началото на всяка статия има обяснение на всяка дума, цитат или няколко цитата, стриктно сверени с руската Библия, която съставителят използва предимно, и накрая изложение на съдържанието на статията. Източници и помагала при съставянето на Библейската енциклопедия бяха и са: Библията в славянски и в руски превод, Богословие на преп. Макарий и Антоний, Дълъг християнски катехизис и първите принципи на закона. Chr. учение на М. Филарет, Речник на правата. църковно-богослужебен език и свещени обреди на пр. Михайловски, Библейски речник на А. Верховски, Опит на библейския речник на пр. Солярски, Handwörterbuch des biblishen Alterhums D-r Eduard Riehm, D. Eaidies - Biblical Cyclopoedia, Beeton`s Bible Dictionary, Библейският речник на Касел и др.

Последните три английски издания се оказаха особено подходящи за съставянето на Популярната библейска енциклопедия, така че много статии по библейска география, биография, ботаника, зоология, етнография и др., с някои кратки промени, са директно заимствани от тях, т.е. на тяхното богато библейско съдържание, елегантно представяне и най-нови научни изследвания.

- в периода 1650-1660-те литургични и канонични мерки, насочени към промяна на ритуалната традиция, съществуваща тогава в Москва. Това предизвика разкол в църквата и доведе до появата на множество старообрядчески движения.
Но не само традициите в провеждането на службите се промениха - свещените писания и самата Библия също бяха коригирани.

Имаше списък от 5000 думи (селища, имена и т.н.), които бяха заменени в Русия по време на реформата на патриарх Никон. Например думата „живот“ е заменена с името „Ева“ (Бит. 3:20).
Този списък е открит в издание на популярната Библейска енциклопедия. Негов автор е Никифор (в света Алексей Михайлович Бажанов 1832-95) - духовен писател, архимандрит и игумен на Високопетровския манастир.
Тази енциклопедия има за цел да предаде на читателя в популярна форма неразбираеми или неясни изрази, имена на географски места, събития, имена и дела на пророци, царе, национални водачи и други исторически личности, споменати в Светото писание.
„Илюстрована пълна популярна библейска енциклопедия“ от архимандрит Никифор е издадена за първи път през 1891 г.
През 1990 г., с благословението на Негово Светейшество Московския и на цяла Русия патриарх Алексий II, енциклопедията е преиздадена.
През 2002-2005г Издателство "ЛОКИД-ПРЕС" подготви и публикува в три издания нова версия на "Библейската енциклопедия" на архимандрит Никифор. В това издание текстът е преведен на съвременен руски правопис, личните имена и географските имена са приведени в съответствие с действащите стандарти, направени са стилистични корекции и са проверени фактическите данни.
Самата енциклопедия може да бъде изтеглена или прочетена.
Още от първите редове става ясно, че в Библията повечето думи, понятия, имена са на иврит. Но се оказва, че преди реформата на Никон е имало славянска Библия, където имената и понятията са били староруски:
Можете да изтеглите кода на паралелните имена на енциклопедията, базиран на текста на руската и славянската библия, или
Ето някои примери за замени или замени на понятия:
Да, географски имена, Бог да ги благослови, но думите „пазете се“ (Второзаконие, глава 4, стих 9; глава 6, стих 12 и глава 8, стих 11) бяха заменени с ПАЗЕТЕ СЕ (???)
А това, разбирате ли, не е същото...
Слушайте себе си, слушайте себе си - слушайте себе си. Да се ​​вслушваш означава да слушаш. Вслушай се в гласа на съвестта, вслушай се в душата, вслушай се в дъха си...
„Пустинята слуша Бог и звездата говори на звездата“
***

Ахер е Нефилим. Сега изразът „Майната му“ е малко по-ясен.

Тези, които търсят арийската следа в библейските писания, трябва да обърнат внимание на думите „Ара“.

Думата "Арес" в библейските писания означава "Даващ".

Думата "Ас" в библейските писания означава "Вечерна звезда".

Амин е "Буди". в старите конспирации се намира: „Така е, така да бъде“.

Изглежда, че съзвездието Голяма и Малка мечка преди са били наричани по различен начин.
Показани: Плеяди, Глиган и Арктур. Кой знае нещо за старите съзвездия?
Източници.