La imagen milagrosa de San Nicolás. Canon de San Nicolás el Taumaturgo, Arzobispo de Myrlikia Canon de San Nicolás el Taumaturgo

Colección completa y descripción: canon de oración nicholas el hacedor de milagros para la vida espiritual de un creyente.

Canon a San Nicolás el Taumaturgo

Por la regla de la fe y la imagen de la mansedumbre / abstinencia como maestra / ella te mostró a tu rebaño / Verdad inmutable. / Por tanto, has adquirido lo alto con la humildad, / con la pobreza, la riqueza. / Padre, San Nicolás, / ruega a Cristo Dios por la salvación de nuestras almas.

Canon Voice 4 Canto 1

Abriré mi boca / y serán llenos del Espíritu; / y diré una palabra a la Reina Madre, / y apareceré brillantemente triunfante, / y con alegría cantaré Sus milagros.

Buen Pastor del rebaño de Cristo, / Alégrate, Nicolás, / por los ciudadanos del Mundo de Licia / fuiste un reverenciado padre y maestro; / y déjame saludarte "¡regocíjate!" / usted trae.

Tribus de la tierra, reunámonos, / para que la exclamación "¡Regocíjense!" traer al santo: / porque trae alegría / al universo que no mengua.

Gloria: A ti, que salvaste a los tres gobernadores / de matar a los injustos, clamamos: / "¡Alégrate, Nikolai, intercesor de los que vienen corriendo / bajo tu techo!"

Y ahora: Virgen María, alégrate, / que recibiste la alegría del Ángel, / y salva a los que te engrandecen.

Tus cantantes, Madre de Dios, / es fuente viva y abundante, / que organizaron una fiesta espiritual, confirman / y en tu divina gloria / honran las coronas de gloria.

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

Nadie corriendo bajo el refugio / te espera, padre, / no te deja sin nada, / pero llevándote la exclamación “Alégrate”, / acepta ayuda, Nikolai; Yo le doy a ella y a mí, todo bendito.

Los ángeles se maravillan, santo, / de tu ardiente intercesión, / la gente se regocija, recibiendo a través de tus oraciones / la liberación de los males de los demonios; / por eso te traemos la exclamación “regocíjate”, / ¡loable Nikolai!

Gloria: Eres un casco y un arma invencible / contra el diablo, / para los cristianos - una afirmación, / y para los jerarcas - decoración, Nicolás el maravilloso. / Alégrate, gran hacedor de milagros, / abrumado por un remanso de paz.

Y ahora: Habiendo concebido a Su Creador, la Madre de Dios, / Tú diste a luz a todo el Creador y el Señor; / Ruegale por la liberación de las desgracias; / después de todo, lo que quieras, puedes, como un buen / y un buen padre.

Señor, ten piedad (3)

Ascendiste a la cumbre de las virtudes / y desde allí iluminado, padre, / con el divino resplandor de los milagros, / te apareciste al mundo como un pastor verdaderamente glorioso, / en la adversidad para nosotros un representante invencible; / por lo tanto, habiendo derrotado gloriosamente al enemigo, / rechazaste la mentira y salvaste a la gente de la muerte, Nikolai; / reza a Cristo Dios de los pecados para que conceda la absolución / a los que honran con amor tu santa memoria.

El Abismo te ha mostrado, Nikolai, la Misericordia del Abismo con un río de curaciones que se desborda / y una fuente de milagros que no falla: / para los que están amargamente deprimidos con graves dolencias / y las vicisitudes de la vida son terriblemente probado / encontrar de todo abatimiento / medicina verdaderamente analgésica / - su ardiente protección. / Por eso te clamamos: / "¡Intercede ante Cristo Dios / por la concesión de la absolución de los pecados / a los que celebran con amor tu santo recuerdo!"

Tú, como Virgen y la única entre esposas / sin simiente, que pariste en la carne de Dios, / todos, tribus humanas, te llamamos bienaventurada: / porque el Fuego de lo Divino te ha inculcado, / y Tú , como un bebé, alimenta al Creador y al Señor con leche. / Por lo tanto, la hueste de Ángeles y nosotros, la raza humana, / glorificamos dignamente a Tus santas generaciones / y clamamos a Ti de acuerdo con: / "Ora a Cristo Dios para que conceda el perdón de los pecados / a aquellos que adoran Su santo nacimiento de Ti ¡con fe!"

Sentado en la gloria / en el trono del Divino, / en una nube de luz, / vino el más divino Jesús, / llevado por una mano inmaculada, / y salvó a los que gritaban: / "¡Gloria a Cristo, a tu fuerza!"

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

Igual al trono de los Apóstoles, / Alégrate, Nicolás, / porque has avergonzado a Aria / y la soberbia del Veliar ha acallado tus oraciones; No dejo de orar por sus siervos.

Rescataste a ese joven de las manos del Emir del Sratsin, / le diste alegría a sus padres, / por eso nosotros y ellos también te traemos la exclamación “Alégrate”, / San Nicolás.

Gloria: Tres gobernadores de matar a los injustos / salvaste, hacedor de milagros, / aparecieron en un sueño al rey piadoso y se lo prohibieron, / y de ellos recibiste la exclamación “regocíjate”. / Y fortaléceme, Nikolai, con tus oraciones.

Y ahora: Bendita Madre de Dios, alégrate, / porque Tú eres el trono de todo el Rey, el Querubín más alto. / No lo dudes, orando a Tu Hijo y nuestro Dios / por los que siempre Te honran, con el Beato Nicolás.

El mundo entero se asombró / de tu divina gloria: / por ti, la Virgen que no conoció el matrimonio, / dio a luz al Dios Altísimo en tu seno / y dio a luz un Hijo eterno, / a todos los que te alaban, el mundo donación.

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

Llamado así por los Apóstoles, en pie de igualdad con los Ángeles / en el Trono del Señor sin descanso, / Aria del loco que avergonzaste; / por eso, Nicolás, te proclamamos: "¡Alégrate, / para los santos el adorno y columna de la iglesia!"

Ayúdame, Nikolai, orando al Señor, / porque la tormenta del pecado me ahoga, / y llévame a un tranquilo remanso de arrepentimiento / con tus oraciones, padre.

Gloria: Si he cometido muchas iniquidades, / pero no pierdas la esperanza en tu manto, / trayendo siempre el grito de "regocijaos"; / tú, Nikolai, líbrame de todo dolor y desgracia: / después de todo, puedes hacer lo que quieras.

Y ahora: Alégrate, Nube que ha sobrepasado los cielos, / que ha emitido una Gota para nosotros, ¡Oh Bendita Madre de Dios! / Dale a nuestro rey la victoria sobre los bárbaros de parte de Dios, / con el jerarca Nicolás rezándole.

Esta divina y venerada por todos / celebrando la fiesta de la Madre de Dios, / ven, sabios, / comenzaremos a aplaudir, / glorificando de su Dios nacido.

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

Amigo de Cristo y el segundo Pedro / apareciste, padre. / Alégrate, porque eres un pilar de la Iglesia y un órgano maravilloso, / Por el Espíritu Santo, milagroso y vibrante. / Por eso, nosotros, Nikolai, gritamos "regocijaos" / siempre te traemos.

Al escuchar al piadoso zar Constantino / con Aulavio el Eparca / en un sueño tus amenazas sobre esos hombres / que deberían haber perecido injustamente / ordenó que fueran liberados lo antes posible / por ti, Nicolás, exclamó: ¡Alégrate!

Gloria: A ese barco que se ahoga en el mar / fuiste, padre, timonel; / y para mí, fuertemente abrumado por los pensamientos de los demonios, / doy el timón del buen razonamiento en mi mente y corazón, / para que siempre lloro “regocíjate” / te traigo, Nikolai digno de alabanza.

Y ahora: Alégrate, Virgen Purísima, / Alégrate, afirmación del mundo, / Alégrate, porque Tú diste a luz al Hijo, Dios todo. / Ruega a Él, Inmaculada Madre de Dios, / por la salvación de nuestras almas.

Señor, ten piedad (3) Gloria, y ahora:

En Mundos, tú, santo, te convertiste en ejecutante de ritos sagrados, / por haber cumplido el Evangelio de Cristo, santo, / entregaste tu vida por tu pueblo / y salvaste a los inocentes de la muerte; / por eso fuiste santificado / como gran ministro de los sacramentos de la gracia de Dios.

Cantemos ahora al jerarca con cánticos, / a la gente en los mundos de un pastor y un maestro, / para ser iluminados por sus intercesiones: / porque, he aquí, parecía todo puro, imperturbable en espíritu, / sacrificio a Cristo inmaculado, genuino, favorable a Dios, / como sacerdote, purificado en alma y cuerpo, / por eso es verdaderamente el patrón y campeón de la Iglesia, / como gran ministro de los sacramentos de la gracia de Dios.

Los sabios no honraron a las criaturas más que al Creador, / pero el fuego que las amenazaba pisoteó con valentía, / cantaron con alegría: / "¡El más glorioso Señor y Dios de los padres, / bendito eres Tú!"

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

San Nicolás, santo de Cristo, regocíjate: / ¡porque tú eres gozo inefable para todos! / Y dame una mano amiga para que te proclame: / "¡Alégrate, bendito!"

Cuando los gobernadores oyeron que / que fueron liberados de la cárcel por orden tuya, / tomaron lámparas con velas, te trajeron, / gritando en voz alta: / "¡Alégrate, reverendo padre, nuestra liberación!"

Gloria: Una vez escuchaste a los prisioneros en el calabozo; / escúchame también, Nikolai, / exclamación “alégrate” a ti que te traes, / y me expulsas del fuego del infierno.

Y ahora: María Señora, Madre del Redentor, / acéptame arrepintiéndome / y corriendo bajo Tu techo, / para que yo te grite constantemente: / "¡Salve, Santísima Virgen María, Siempre Virgen!"

Los jóvenes piadosos en el horno / El niño de la Theotokos salvó: / entonces - el representante, y ahora - la actuación; / Él llama a todo el universo a cantarte. / ¡Cantad al Señor, criaturas, / y ensalzaos en todos los tiempos!

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

Acompañando a los Apóstoles, / sirviendo a la Santísima Trinidad con los Ángeles, / Nicolás el más digno de alabanza, alégrate, / y concédeme alegría con tus oraciones.

Piloto desgastado por la tormenta, / alégrate, Nikolai, / y la tormenta de mis pasiones, del ataque de los demoníacos rebeldes, cálmate, / porque ya no aguanto, pero grito: / “Alégrate, mi ayudante y ardiente patrón ”.

Gloria: Oh, qué gran dolor / me agarra de las flechas de lo demoníaco, / y no soporto las heridas, / aplicar un yeso, no hay médico; / pero tú, Nicolás, ponme un yeso y el aceite de tus oraciones, / para que te grite: / "¡Alégrate, reverendo padre!"

Y ahora: Alégrate, la zarza de espinos que no ardió, / que Moisés vio en el Sinaí, / y la Escalera que contempló Jacob, / - ¡Santísima Madre de Dios Siempre Virgen!

Todos los nacidos en la tierra / pueden regocijarse, iluminados por el Espíritu; / ¡Que triunfe la esencia de las Mentes incorpóreas, / honrando el triunfo sagrado de la Madre de Dios, / y que grite: / "Alégrate, Bendita / Pura Madre de Dios, Siempre Virgen!"

Santo Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.

Me rodean los disparos del seductor / y aspiraciones pecaminosas, / pero, esperando tu tapadera, / corro hacia ti, padre, / para que me alejes de todo el engaño del maligno, / y llamé a tú: / "¡Salve, Nikolai!"

El aria del loco avergonzaste, / y apagaste la llama de las herejías; / el voivoda, que estaba preso en prisión, escuchó, / y recibió de ellos el saludo "regocíjate"; / y te gritamos, Nikolai: / "¡Alégrate, bendito!"

Gloria: Agrik escuchó esto, / y su hijo Vasily se alegró del emir, / y en un instante lo puso sano ante sus padres de los sarracenos, / y con mi oración arrancó mi alma, / enferma y agobiada por los pecados, / del fuego de demonios, Nikolai.

Y ahora: La Reina, que dio a luz a todos los zares / y dio a luz al Portador de toda la creación, / ¡sálvame, que te magnifica, / Santísima Señora!

Todos alabamos al gran archipastor y jerarca / Primado de Mirlikia Nicholas: / porque salvó a muchas personas, / injustamente condenado a muerte, / y se aparece al rey con Avlavius ​​en un sueño, / anulando la injusta sentencia.

Gloria: El Señor te glorificó grandemente con milagros / tanto en vida como después de la muerte, San Nicolás: / porque ¿quién con toda la fe / solo invocará tu santo nombre, / y no será escuchado inmediatamente, / habiendo encontrado en ti un ardiente defensor?

¡Sabiduría hipostática, y Palabra superesencial, / y la Virgen que dio a luz al Médico de todo Cristo! / Sana las úlceras y heridas de mi alma, dolorosas y viejas, / y corta los pensamientos obscenos de mi corazón.

Oración a San Nicolás

¡Oh Santísimo Nicolás, glorioso siervo del Señor, nuestro ardiente intercesor, y en todas partes en el dolor un ayudador rápido! Ayúdame, pecador y desanimado: en mi vida presente, ruega al Señor Dios que me conceda la remisión de todos mis pecados, cuánto pequé desde mi juventud durante toda mi vida por obra, palabra, pensamiento y todos mis sentimientos; y en la partida de mi alma, ayúdame, el infortunado, ruega al Señor Dios, toda la creación del Creador, que me libere de los impuestos aéreos y del tormento eterno, para que yo glorifique constantemente al Padre y al Hijo, y el Espíritu Santo y tu misericordiosa intercesión, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Oh buen Padre Nicolás, pastor y maestro de todos los que, con fe, recurren a tu intercesión y te llaman en ferviente oración! Pronto, apresúrate y libera al rebaño de Cristo de los lobos que lo están destruyendo, y a todo país cristiano para encerrarlo y protegerlo con tus santas oraciones de la rebelión mundana, terremotos, invasiones de extranjeros y guerras intestinas, del hambre, inundaciones, fuego, espada. y muerte súbita. Y así como tuviste misericordia de los tres hombres que estaban sentados en la cárcel, y los libraste de la ira del rey y de la decapitación a espada, así ten misericordia de mí en la mente, palabra y obra, en las tinieblas de los pecados que permanecen. , y líbrame de la ira de Dios y del castigo eterno, sí, por tu intercesión y con la ayuda, con Su misericordia y gracia, Cristo Dios me dará una vida tranquila y sin pecado en esta era y me librará del destino de aquellos a la izquierda, y me hará estar a la derecha con todos los santos. Amén.

Cánones a Nicholas the Wonderworker y akathist

San Nicolás el Taumaturgo es uno de los más venerados no solo en Rusia, sino también en los países. Iglesia Católica... Para los creyentes ortodoxos, una de las formas de acudir a un santo es leer el canon o akathist. Estos tipos de cánticos solemnes difieren en la estructura del texto y la historia de la escritura. Los cánones fueron creados hace muchos siglos por personas que fueron canonizadas por la Iglesia. El Akathist puede ser escrito incluso hoy por un escritor espiritual que no siempre es un ministro de la Iglesia.

San Nicolás el Taumaturgo

San Nicolás el Taumaturgo nació en el año 270 en la ciudad de Patara en la provincia de Licia. Desde muy joven se distinguió por la piedad y el deseo de servir a Dios. Como sacerdote, el santo fue un ejemplo para su rebaño, predicó, exhortó y guió a los habitantes de Licia por el camino de la salvación. Después de servir como sacerdote durante varios años, San Nicolás fue elegido obispo de Myra en Licia.

El ascetismo de San Nicolás tuvo lugar durante el período de persecución contra el cristianismo. Cuando el obispo, junto con otros cristianos, fue encarcelado, el santo no solo soportó con valentía todas las penurias y sufrimientos, sino que también apoyó al resto de los prisioneros.

Durante su vida, a San Nicolás se le atribuyen muchos milagros y obras de verdadera misericordia y amor por el prójimo. San Nicolás el Taumaturgo es venerado tanto en el cristianismo occidental como en el oriental. Este santo es especialmente amado por los creyentes, y muchas personas se dirigen a él con oración.

Canon a Nicolás el Taumaturgo

Los cánones de Nicholas the Wonderworker son obras de himnografía de la iglesia, de estructura compleja, alabando al santo. Su texto consiste en cánticos bíblicos, a los que luego se agregaron versículos adicionales: irmos y troparia. Estos últimos glorifican el evento festivo. Irmosy sirven para vincular el canto bíblico y el troparion, trazando una analogía entre el evento celebrado y el descrito en la Biblia. La estructura del irmos es la base de la estructura melódica y rítmica del troparion. La longitud y el número de estrofas deben coincidir.

Hay varios cánones para el santo:

• “En las profundidades del lecho a veces ……” - el comienzo de los irmos del primer canon.
• El segundo canon de Nicholas the Wonderworker comienza con irmos “Cristo ha nacido - alabanza. "
• "Levantemos el canto, pueblo ..." - irmos del canon del servicio divino por el traslado de las reliquias del santo.
• "Abriré la boca ..." - el comienzo del cuarto canon para Nicholas the Wonderworker.

El Canon 2 a Nicholas the Wonderworker, así como el Canon 1, se lee durante el servicio en el Día de los Santos el 19 de diciembre con un nuevo estilo. Los otros dos cánones se leen en el servicio el día de la conmemoración del traslado de las reliquias del santo el 22 de mayo.

¿Por qué leer el canon?

Los cánones de Nicholas the Wonderworker se pueden leer en casa o escuchar durante un servicio divino en la iglesia. Los Santos Padres de la Iglesia dicen que quienes leen los Cánones Madre de Dios El Señor protege especialmente al Salvador y a los santos. Los cánones de Nicholas the Wonderworker también son oraciones, lecturas que una persona se dirige al santo a través de eventos bíblicos.

Los cánones fueron escritos hace muchos siglos por personas muy espirituales y, por regla general, posteriormente canonizados. Al leer canciones de alabanza y oraciones escritas por ellos, una persona, junto con ellos, ofrece una oración a Dios.

Canon de St. Nicholas the Wonderworker se lee para curarse de enfermedades, para ayuda en necesidad y escasez de material. Además, el santo es considerado el protector de las viudas y los huérfanos. Le rezan con abatimiento, tristeza y desesperación. Dado que el santo mismo estuvo preso durante algún tiempo, la gente se dirige a él en cautiverio y en otras circunstancias difíciles de la vida.

¿Dónde puedo encontrar el canónigo y el acatista de Nicholas the Wonderworker?

Casi todos los cánones y acatistas se pueden comprar en las tiendas de la iglesia. El canon de San Nicolás el Taumaturgo con acentos se puede encontrar en los sitios ortodoxos de Internet. Es mejor si, en paralelo al canon, se escribe el texto de las explicaciones, ya que el lenguaje de los cantos litúrgicos no siempre es claro para una persona que recién comienza su camino hacia la fe.

Antes de leer, debe asegurarse de que el canon o akathist esté aprobado El Santo Sínodo Iglesia ortodoxa rusa. Para esto, es mejor usar textos de cánones comprados en tiendas en iglesias o que se encuentran en sitios ortodoxos confiables. También se publica en Internet una lista de acatistas aprobados.

Además, siempre puedes acercarte a un sacerdote o diácono en la iglesia y aclarar si el acatista está de acuerdo con los requisitos establecidos por el Santo Sínodo.

Cómo leer el canon correctamente

El Canon de Nicholas the Wonderworker en ruso no es tan difícil de leer como en eslavo eclesiástico. Al leer el canon, debes pronunciar cuidadosamente cada palabra. A diferencia del akathist, el canon de arrepentimiento de Nicholas the Wonderworker se puede leer sentado. Puede recitar himnos de alabanza al santo en cualquier momento. Hay oraciones iniciales especiales que se leen antes del canon. Si se siguen los cánticos bíblicos a un santo después del diario regla de oración, entonces no se requieren oraciones adicionales.

En el caso de que no sea posible leer el canon en voz alta, puede decir una oración en silencio. Lo principal es que sus palabras se pronuncian conscientemente, con sentimiento de arrepentimiento y amor a Dios, el santo. Es mejor leer el canon en voz alta con una voz tranquila y monótona. No es necesario que preste atención a la expresividad de la voz. Las oraciones de la iglesia y del hogar no son obras poéticas seculares, por lo tanto, se pronuncian de manera un poco diferente. Lo más importante al leer himnos sagrados es la apelación del alma a Dios, el mundo espiritual.

Antes de leer el canon, puede encender una vela o una lámpara de icono en el icono de San Nicolás el Taumaturgo. Si no hay una imagen adecuada del santo, entonces puede recurrir a la imagen de la Madre de Dios o el Salvador.

Akathist a Nicholas the Wonderworker

Akathist es un canto de alabanza a Dios, la Madre de Dios o los santos. El primero fue escrito al Santísimo Theotokos en 626 en honor a la liberación de Constantinopla de los persas.

Akathist consta de ikos y kontakion. Hay 24 estrofas en el cántico de alabanza. Cada kontakion termina con un llamado a alabar a Dios: "¡Aleluya!" Y ikos es un saludo al santo que se canta: "¡Alégrate!"

Akathist to Nicholas the Wonderworker fue escrito algún tiempo después de su muerte. Según una versión, el himno de alabanza fue escrito por el clero de la Iglesia de Constantinopla, según la otra, por hieromonjes rusos que participaron en la transferencia de las reliquias de mirra del santo.

El texto del acatista se puede comprar en una tienda de la iglesia, encontrarlo en sitios de Internet y escucharlo en medios de audio. En el primer caso, puede estar seguro de la calidad y autenticidad del texto. Además, en las iglesias consagradas en honor al santo, una vez por semana se lee un acatista a San Nicolás el Agradable. La lectura de 40 días del Akathist a Nicholas the Wonderworker también se puede ordenar en los monasterios. En este caso, es necesario indicar el nombre de la persona sobre cuya salud se leerá el akathist.

Cómo leer el Akathist a Nicholas the Wonderworker

Antes de asumir la obligación de leer el acatista al santo dentro de un período determinado, es mejor recibir la bendición de un confesor. El sacerdote que realiza el sacramento de la confesión, conociendo la fuerza espiritual, las circunstancias de la vida y el estado interior del creyente, bendecirá o aconsejará por el momento posponer la lectura.

Hay ciertas reglas para leer akathist. El decimotercer kontakion, un discurso de oración al santo, se lee tres veces. Después del último kontakion del akathist, se vuelven a leer los primeros ikos y kontakion. Luego se lee una oración a Nicholas the Wonderworker.

El número de días durante los cuales se recita el akathist es ilimitado. Akathist se puede leer en cualquier momento conveniente. Es mejor si durante este tiempo el icono del santo se encuentra cerca.

El himno de alabanza se suele recitar durante cuarenta días. Además, si tuvieras que saltarte un día, puedes continuar con el siguiente.

Puedes leer el akathist a Nicholas the Wonderworker una vez, lo principal es sentir en tu alma el deseo y el deseo de volverse hacia el santo. Akathist se equipara con un himno, por lo que es mejor estar de pie mientras lo lee.

¿Por qué leer el akathist a Nicholas the Wonderworker?

El Akathist, como el canon de San Nicolás el Taumaturgo, ayuda a los creyentes en una variedad de ocasiones. Un llamado de oración al santo ayuda con cualquier dificultad. Puede encontrar muchas reseñas agradecidas y historias reales de las vidas de las personas que hablan sobre la resolución de circunstancias difíciles de la vida después de las oraciones al santo. Especialmente a menudo recurren a él en caso de enfermedad, dificultades financieras y domésticas, mientras viajan. Durante su vida, el obispo de Myra en Lycia brindó asistencia a muchos necesitados.

El texto del acatista contiene la vida del santo. Mucha gente lo percibe mucho más fácil que el canon de San Nicolás el Taumaturgo.

No debes tratar la lectura del acatista como rito mágico y conspiración. El deseo de obtener resultados rápidos no será beneficioso. El sentimiento principal al dirigirse a un santo debe ser el arrepentimiento y la fe en que el Agradable de Dios escuchará la petición y la ayuda.

Oraciones antes de leer akathist y cánones

Antes del acatista, es necesario leer las oraciones preliminares, que ayudarán a preparar la conciencia de una persona para un canto de alabanza: descarte todos los pensamientos vanos, concéntrese en el texto de la oración. Por lo general, las oraciones iniciales incluyen: "Rey Celestial", "Canción Trisagion", "Santísima Trinidad", "Padre Nuestro", "Ven y adoremos". Además, varias veces se pronuncia “Señor, ten piedad” y se leen los salmos del Salterio. Las mismas oraciones se leen ante el canon.

Después de leer el akathist o los cánones a Nicholas the Wonderworker, se dicen oraciones, que son las mismas para todas las reglas de oración.

Cánones y acatistas en eslavo eclesiástico

Cantos de oración en Eslavo eclesiástico mucho más difícil de encontrar que en ruso.

En las iglesias, todos los textos del servicio se pronuncian solo en eslavo eclesiástico. Este lenguaje incorpora la experiencia centenaria de comunicación entre el hombre ruso y Dios. Además, leer en eslavo eclesiástico ayuda a distraerse de los pensamientos cotidianos, crear una atmósfera especial y sumergirse en el mundo de la oración.

Acatista en eslavo eclesiástico será difícil para un creyente que recién está comenzando a aprender este idioma. Para que el texto se perciba mejor, puede leer la traducción y la interpretación en ruso.

Los cánones, que tienen una estructura más compleja, se leen mejor en ruso, por lo que serán más fáciles de entender.

¿Qué es mejor leer: el akathist o el canon al santo?

El canon es un género de canto de la iglesia más antiguo que el akathist. El texto de los cánones fue escrito por los santos padres, cuyo nivel de crecimiento espiritual y conciencia del universo Divino supera con creces la comprensión humana ordinaria. Los acatistas, por regla general, fueron creados en un período posterior por escritores espirituales, no todos los cuales eran monjes o ministros de la iglesia. Por tanto, eligiendo entre el canon y el acatista, según algunos sacerdotes, es mejor dar preferencia a la lectura del primero.

Al mismo tiempo, el akathist para el santo es más fácil de leer y percibir, ya que la estructura del texto es mucho más simple.

Los cánones de Nicholas the Wonderworker son una oración menos digna de elogio que un akathist, pero tienen un carácter suplicante. A pesar de esto, es posible pedir ayuda mientras se lee el akathist.

San Nicolás el Taumaturgo ha sido venerado en Rusia desde la antigüedad como el santo más grande. El Señor lo glorificó en todo el mundo por su fuerte fe, profunda humildad, mansedumbre, paciencia, prosperidad en abstinencia y castidad. San Nicolás tenía el amor cristiano más profundo, la mayor misericordia y compasión por las personas, siempre se apresuró a ayudarlos. El agrado de Dios escuchará nuestras fervientes oraciones y se apresurará a ayudarnos también, si imitamos el camino de su vida terrena. Conmemoración de San Nicolás 6 de diciembre (19 de diciembre, estilo civil).

Troparion, voz 4a

Él gobernó la fe, y la imagen de la mansedumbre, la abstinencia del maestro, fue revelada por el Señor a su rebaño, la verdad es aún más profética. Por eso, habiendo adquirido una gran humildad, rico en pobreza. Padre nuestro a San Nicolás, ruega a Cristo Dios para que nuestras almas se salven. (Dos veces).

Gloria, y ahora, Theotokos. Y Pero desde tiempos inmemoriales, un misterio oculto y desconocido por un ángel, apareces Tú theotokos terrenal, Dios se encarna en remoción sin mezcla, y aceptaremos la cruz por nuestra voluntad, resucitando al primordial, y salvaremos nuestra alma de la muerte.

Canción 1. Irmos

Tristates fuerte y nacido de la Virgen, en el fondo de la impasibilidad del alma, el diluvio tripartito rezo, y Ty está como en el tímpano en un cuerpo mortificado, canto triunfal canto.

Zapev: Con el patrón de Cristo Nicolás, ruega a Dios por nosotros (reverencia).

Habiendo heredado una vida dolorosa del padre, y siempre estamos cumpliendo gozos espirituales, rezo desde mi alma a cada dolor de rechazo, como si me regocijara en glorificarte, el sacerdocio del Padre Nicolás.

Solo. Fue colocado racionalmente, sobre el candelero de las virtudes, y como la luz ilumina los corazones de los fieles a San Nicolás. Con la misma fe te ruego, con las oraciones luminosas de mi alma, quita las tinieblas.

Gloria. La vida de los corruptibles ahora, nos llenamos de toda suerte de desgracias, flotando el abismo, pero te encontraré un venerable guardián, en silencio fingiendo tormenta, con tus divinas oraciones.

Y ahora, la Theotokos. H inquebrantable Puro tener oración, tener nuestras pasiones del cuerpo y el alma, sus sagradas intercesiones, divinas y salvas dando vigor, en la voluntad de Dios y ejecución.

Katavasia: Y salva a tus siervos de los problemas, San Nicolás de Cristo, como si todos corriéramos hacia ti, según Bose, a un ayudante temprano y un intercesor cálido y una oración al Salvador por nuestras almas (reverencia).

señor ten piedad (inclinarse tres veces).

Canto 3. Irmos

No nos gloriamos en sabiduría, fuerza o riquezas, sino en la sabiduría integral de Dios de tu Padre, como si no hubiera nada más santo que Tú, que eres más amoroso con la humanidad.

Solo. Apareciste sobre la pistola, templando a los enemigos que luchan, sus tentaciones nos mantienen inofensivos para Nicholas, quien hace la voluntad divina.

Solo. Con el cerco de mi alma, sana al santo, aplasta a los enemigos de la intriga y atrapa, y como si mi representante por fe te engrandezca.

Gloria. La ruina de Artemisa es un templo sin alma, mis ídolos apasionados consumen mi mente, las divinas intercesiones del Padre Nicolás.

Y ahora. B es huerto. Tu presentadora, la Virgen purísima con bandas, transforma nuestro dolor en alegría, y líbranos del dolor, la muerte del niño. Confusión.

Sedalen, voz 8. V ascendido a la cumbre de las virtudes, lo divino de allí, el Padre se iluminará con el resplandor de los milagros, el pastor verdaderamente apareció al mundo, y en las desgracias del mundo, el representante es invencible. Con la misma derrota gloriosa al enemigo, has ahuyentado las mentiras y has salvado a los hombres de la muerte, Nicolás. Ruega a Cristo Dios, perdón de los pecados, a los que honran con amor tu santa memoria.

Gloria, y ahora. Madre de Dios. YO SOY a la Virgen, una en esposas, Tú sin simiente que dio a luz a Dios en carne, todos somos bendecidos para la raza de la humanidad. Las Deidades se han infiltrado en el fuego y, como un bebé, doisha del Creador y del Señor. Con la misma raza angélica y humana glorificamos dignamente, Tu Santísima Navidad, y según el grito de Ty, rogamos a Cristo Dios de los pecados el perdón del don, cantando digno de Tu gloria.

Canto 4. Irmos

Come en gloria en el trono Divino, en una luz nublada vino Jesús el Divino de la Virgen Purísima, y ​​salva el clamor, gloria a Cristo por Tu poder.

Solo. Tu vida gloriosa, en todas partes eres glorioso por mostrar los milagros de lo divino, glorificado por el sumo sacerdote, y alabar a todos los que honran a Nicolás con cánticos alegres.

Solo. En el alto trono, bendito, alabaste a Dios, con divina humildad brillamos con señorías, las creamos en la comunión del ser, con esas auspiciosas oraciones al Padre sabio.

Solo. Has librado injustamente llevado a la muerte; Con el mismo grito, y así ayúdanos de las desgracias que matan con fiereza, con tus oraciones.

Gloria. Pasando al cielo para Nicolás alegrías invisibles, ven en medio de todos los que te llaman, aliviando las enfermedades de nuestras almas, y dándonos divinamente consuelo.

Y ahora. Madre de Dios. V el horror de la Purísima Orden Angélica, cantan la majestad de Tu Divina Navidad, con ellos ruegan a la Doncella para ser salvada por todos, que bendijo Tu pura fe. Confusión.

Canto 5. Irmos

Las iniquidades no verán tu gloria en Cristo. Pero somos El Hijo Único, la concepción paternal de la gloria de Dios, desde la oscuridad, cantamos las alabanzas de Ti al Misericordioso.

Solo. Bajaste como el sol, moriste sabiamente, y brillaste con Cristo, con el resplandor luminoso de tus milagros, iluminando todo el girasol Padre Nicolás.

Solo. Con el Sacerdote Nicolás, escúchanos, en el día de la inducción de angustias y dolores, y aleja cualquier opresión, por la gracia del Espíritu que vive en ti.

Gloria. Abrumado por las pasiones de la vida, mi alma y mi alma, llamo al sagrado Nicolás por tu ayuda, sudo y dame la curación perfecta, suplicando al Sin pecado.

Y ahora. Madre de Dios. R Azumny Ochima La Virgen Isaías es en vano, Inocente Pura, clamando, quiere nacer de la Virgen de la Diosa Jesús el Señor, un hombre en generación. Confusión.

Canto 6. Irmos

P riidoch a las profundidades del mar, y me ahogó allí, una tormenta de muchos pecados. Pero como si Dios de los pulgones te elevara mi alma a la Gracia.

Solo. En la fortaleza del Salvador, pudiste destruir al enemigo invisible, la sabiduría de Dios, salvarnos de dañarnos, con las oraciones del Padre Nicolás.

Solo. M enseñanzas como esa en Gehena, y de la gente malvada del frío más dañino, sálvanos con oraciones sagradas al glorioso Nicolás.

Gloria. Y en los viejos tiempos, morir injustamente a pesar del gobernador, deshacerse de sus oraciones, como si ellos y nosotros nos deshagamos de todo daño, benditamente.

Y ahora. Madre de Dios. L Tu justicia y ciudad, ruega a Tu Dios Madre, que nos libere de todas las desgracias a la pura Señora, y a las de eterna condenación. Confusión.

Gloria, y ahora. Kontakion, voz 3ra. V En los mundos del santo Nicolás, el santo cumplió el Evangelio de Cristo, entregaste tu alma por tu pueblo y salvaste a los inocentes de la muerte. Por eso, santifícate y aparecerá el gran misterio de la gracia de Dios.

Ikos. Cantemos ahora al santo jerarca con cánticos, pueblo mundano del pastor y maestro, y seamos iluminados por sus oraciones. Este temor es puramente todo, incorruptible en espíritu, Cristo y sacrificio irreprensible, puro y favorable, como el santo se purifica en alma y cuerpo, y es el verdadero representante y campeón de la Iglesia, y el gran secreto de la gracia de Dios.

Canto 7. Irmos

Llevas tres en Babilonia, el mandamiento del verdugo por el alboroto de la preposición. Y en medio del fuego, lanza un grito fresco: Bendito sea el Señor Dios nuestro padre.

Solo. Con Vyatya Nicholas, que se encuentra entre los santos del único Dios Santo, oraciones de descanso, santifícanos y envía la misericordia del rico sobre nosotros.

Solo. Pre-semejantes, justos y mansos, tranquilos y humildes siendo gloriosos, a la altura del sacerdocio ascenderán gloriosamente, realizando milagros y señales.

Gloria. Las leyes de la observancia divina del reverendo, todo parecía ser el templo de la honestidad de Dios. Con el mismo grito de toda bendición, la iniquidad de todos, líbranos por intercesión.

Y ahora. Madre de Dios. Tengo Duermo con la pasión del levantamiento de mi alma, con la oración vigorosa de si: dándome vigor al Otrokovitsa, aleja lejos la somnolencia. Confusión.

Canto 8. Irmos

Y el libertador de todo es todopoderoso, en medio de la llama de la fe, descendiste y te regaste, y enseñas petit, bendice al Señor Señor en toda obra.

Solo. En presencia del divino Nicolás, la boca ilegal e invisible, claramente has prohibido. Y has rescatado a muchos de la destrucción de Ariev, los que cantan ortodoxos, bendicen todas las obras del Señor.

Solo. Y las victorias se llaman santas, muéstranos a los vencedores con oraciones si, con una pasión que genera muerte, y el malvado de lengua es lisonjera, que siempre son bendecidos por la fe.

Solo. Ayuda a tu salvo, envíanos abajo, ora, sé más milagroso que Nicolás en el día de la angustia, siempre pidiéndote por fe, oramos.

Gloria. Trinidad. NS Igualmente fieles, inclinémonos ante la Trinidad increada, el Padre, el más primordial, y el Hijo y el Espíritu Santo, clamando en voz alta, bendiga todas las obras del Señor Señor (inclinarse).

Y ahora. Madre de Dios. METRO Concédeme tu misericordia, incluso una bendita Señora de misericordioso nacimiento. Y en la hora del juicio, habiendo aparecido, entregue allí la condenación. Confusión.

Canto 9. Irmos

E vva ubo con una dolencia de desobediencia, ella inculcó un juramento: Tú eres la Virgen de la Madre de Dios, a través de la vegetación de Tu supervivencia, la bendición del mundo que has florecido. Todos te magnificamos con lo mismo.

Cantando con un arco. Y Al hacer tu ataúd, exuda una mirra de fragancia para el reverendo, aquellos que se acercan a Nicolás con fe y amor, y que honran tu memoria. Todos te magnificamos por igual.

Solo. Estoy al sol bendito Nicolás, ilumina todo el girasol con rayos divinos. Alejando las tinieblas de las feroces circunstancias, sus sagradas intercesiones, la condecoración del sumo sacerdote.

Solo. Oh, por lo general, danos a Nicolás, desgracias cotidianas y halagos demoníacos, mientras que los malvados son tentados, ferozmente abrumados siempre: como si te complaciéramos con amor.

Gloria. Ni siquiera por una hora terrible, recuerda mi alma, cuando Vladyka quiere llevarte a juicio, y juzga por tu acto secreto. Clama a Él, Salvador, sálvame Nikola con oraciones.

Y ahora. Madre de Dios. GRAMO las El divino Gabriel, traemos gozosos y clamamos: regocijo en el Paraíso, como el Árbol Animal en medio de tener siempre, Palabra de Polato gloriosa. Raduisya Devo el Todo-Inmaculado. Confusión.

Despido: Oh Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, oraciones por el bien de Tu Santa Madre y otros como los santos de nuestro padre Nicolás, el Arzobispo Mir de Lycia, el hacedor de milagros, y por el bien de los santos, ten piedad de todos. y sálvanos, como buenos y filántropos. Un min. Señor, ten piedad (tres veces). Reverencias iniciales.

Canon a San Nicolás el Taumaturgo, Arzobispo de Myra en Licia (en eslavo *)

Por las oraciones de los santos, Padre nuestro, Señor Jesucristo, Dios nuestro, ten piedad de nosotros. Amén.
Rey celestial: Trisagion. Santísima Trinidad: Gloria, y ahora: Padre Nuestro: Señor, ten piedad (12). Gloria, y ahora: Venid, adoremos: (3) Salmo 50.

Troparion, voz 4

La regla de la fe y la imagen de la mansedumbre, / la abstinencia del maestro / te muestra a tu rebaño / Incluso las cosas son Verdad. / Por esto has adquirido una gran humildad, / rico en pobreza, / Padre Nicolás, / ruega a Cristo Dios, / salva nuestras almas.

Gloria, y ahora, Theotokos

Escondido desde tiempos inmemoriales / y misterio desconocido por el Ángel, / a Ti, la Madre de Dios, Dios aparece en la tierra, / en conjunción no fusionada encarnamos / y, aceptaremos la Cruz por nuestra voluntad, / resucitando el primordial, / salvar nuestra alma de la muerte.

Canción 1

Irmos: Abriré mi boca, / y el Espíritu se llenará, / y vomitaré la palabra a la Reina Madre, / y apareceré, gozosamente triunfante, / y cantaré, regocijado, Los milagros.

Alégrate al buen pastor del rebaño de Cristo, Nicolás, / como laico es un padre honesto y tú fuiste maestro, / y dame algo, alégrate de traerte.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Damos a luz lo terrenal, / me regocijamos en llevárselo al santo, / alegría que trae el universo sin fin.
Gloria: Al que salvó a los tres gobernadores de matar a los injustos gritando: / Alégrate, Nicolás, intercesor de los que corren bajo tu techo.
Y ahora: Virgen María, alégrate, / recibiendo la alegría del Ángel, / y salva a los que te engrandecen.

Canción 3

Irmos: Tus compositores, la Madre de Dios, / una fuente viva y poco envidiable, / el rostro de Tu cópula espiritualmente, afirman / en Tu divina gloria / coronan tu gloria.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Nadie más puede recurrir bajo el techo de tu esperanza, padre, la delgadez viene de ti, / pero regocíjate en traerte, acepta ayuda, Nikolai, / dame un favor, bendito.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Los ángeles se maravillan de tu, venerable, cálida intercesión, / el pueblo se regocija, aceptando con tus oraciones la liberación de los males de los demonios, / aun así, regocíjate, te traemos, Nicolás, el más loable.
Gloria: Casco, y arma invencible contra el diablo, eres, / como afirmación cristiana, y fecundación por parte del jerarca, Nicolás es más maravilloso; / Alégrate, gran hacedor de milagros, abrumado por un remanso de paz.
Y ahora: Concibe a Su Creador, la Theotokos, / Tú has dado a luz al Creador de todo y al Señor, / Ruega al Único que nos libere de las desgracias; / el árbol es bueno, hasta el final, / como un buen Padre Bendito.

Canción 4

Irmos: Siéntate en gloria en el Trono del Divino, / en la nube de luz, / el Divino Jesús ha venido, / con la mano imperecedera, y salva al que llama: / Gloria a Cristo, Tu poder.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Alégrate, Nicolás, apóstol igual al trono, / porque has avergonzado la herejía aria / y has aplacado las vacilaciones del Veliar con tus oraciones; No dejes de orar por tus siervos.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Rescataste al joven de la mano de Amira sratsynsky, / como padre diste su alegría, / así con ellos y traemos alegría, San Nicolás.
Gloria: Tres gobernadores de matar a los injustos, milagrosos, salvaste, / apareciste en un sueño al rey piadoso, y se lo prohibiste, / y alégrate de ellos, recibiste, Nicolás, / y me fortaleces con tus oraciones.
Y ahora: Santísima Madre de Dios, alégrate, / porque tú eres el Rey de todo, el trono sobre los querubines, / no te quedes quieto, orando a tu Hijo y a nuestro Dios, / por los que siempre Te honran, con Nicolás. los benditos.

Canción 5

Irmos: Aterrorizando todo tipo de / sobre Tu divina gloria: / Tú, Bo, Virgen soltera, / Estás en el vientre sobre todo Dios / y di a luz a Tú, un Hijo no volador, / a todos los que te alaban / da la paz.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
El mismo nombre de los Apóstoles, / de los Ángeles a la ecuanimidad del Trono, el Señor es implacable, / Aria avergonzó al loco; / por esto, por el bien de clamarte, Nicolás, alégrate, / abono y la columna de la iglesia por el santo.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Dame la mano, Nicolás, ayúdame, orando al Señor, / en las primeras horas de la tormenta me ahoga pecador, / y condúceme a un tranquilo remanso de arrepentimiento, padre, con tus oraciones.
Gloria: Si hay muchas transgresiones, Nicolás, / pero no pierdo la esperanza de tu tapadera, / siempre me regocijo, traerte; / me salvas de todo dolor y desgracia, / el árbol es bueno, todo lo que puedas.
Y ahora: Nube que sobrepasa el cielo, alégrate, / que lame una gota por nosotros, la Bendita Madre de Dios, / dale a nuestro pueblo la victoria contra los bárbaros de Dios, / rezando con el jerarca Nicolás Togo.

Canción 6

Irmos: Esta celebración divina y honorable / celebración, / Dios-sabiduría, Madre de Dios, / ven, aplaude, / de Ney glorificamos al Dios nacido.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Amigo de Cristo y del segundo Pedro, apareciste, Padre, regocíjate, / como eres columna de la iglesia y órgano maravilloso, / Usa el Espíritu Santo para hacer milagros y vibrar: / lo mismo, Nicolás, regocíjate, siempre usted trae.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Al oír a Constantino, el piadoso zar, en un sueño de tu reproche, con Aulavi el eparca, / sobre los hombres de uno que había perecido injustamente, / pronto ordenó que los dejara ir, / regocijo en ti gritando, Nicolás.
Gloria: A este barco que se hunde en el mar tú, padre, eras el timonel, / y yo estaba abrumado por los pensamientos de los demonios, / le doy un núcleo de buena razón en mi mente y corazón, / como si siempre me alegrara, traigo tú, Nicolás, digno de elogio.
Y ahora: Alégrate, Virgen Purísima, / Alégrate, afirmación del mundo, / Alégrate, como si hubieras dado a luz a un Hijo, todo Dios, / Ruega a Él, la Purísima Theotokos, / salva nuestras almas.

Canto 7

Irmos: No sirviendo a la criatura de Dios-sabiduría, / más que Aquel que creó, / sino a la reprensión ardiente de la humanidad, / regocijándose, cantando: / Dios y Dios bendito sea el Dios de los Padres.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
San Nicolás, el santo de Cristo / Alégrate, eres gozo para todos indecible, / y échame una mano amiga, pero yo digo: / Alégrate, bendito de todos.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Siempre que escuchaste la absolución de la cárcel de la voivoda por tu orden, / llevo a los clérigos, llevándote con luces, con gran voz de llanto: / Alégrate, reverendo padre, nuestra liberación.
Gloria: Érase una vez que escuchaste que estabas encadenado en la cárcel, / escúchame y yo, Nicolás, me regocijo en traerte, / y apaga el fuego del infierno por mí.
Y ahora: María, la Señora, Madre del Libertador, / acéptame, arrepintiéndome y corriendo bajo Tu techo, / como sin dejar de clamarte: / Alégrate, Gracia Madre de Dios por los siglos de los siglos.

Canto 8

Irmos: Los piadosos jóvenes en las cavernas / Theotokos salvaron la Navidad, / luego lo que se está formando, / ahora actuando, / el universo entero te revive para Ti: / Canten las obras del Señor / y exaltenlo por toda la eternidad.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Co-trono de los apóstoles, / de los ángeles al ministro de la Santísima Trinidad, / Nicolás, el más digno de alabanza, alégrate, / y concédeme alegría con tus oraciones.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Timonel de los abrumados, Nicolás, regocíjate, / y la tormenta de mis pasiones, incluso de la amonestación de lo demoníaco, cálmate, / como no puedo soportar nada más que llorar: / regocíjate, mi ayudante y cálido representante.
Gloria: Oh, los cólicos fuertes me impedirán las inyecciones demoníacas, / y puedo aguantar las úlceras con fuerza, / le puse una tirita a un médico, / pero tú pones una tirita, y el aceite de tus oraciones, Nicolás, sí te llamo: / Alégrate, reverendo padre.
Y ahora: Cúpula ardiente, regocíjate, / al sur de Moisés en la forma del Sinaí, / y la escalera, al sur de Jacob en la forma, / Bendita Madre de Dios siempre querida.

Canto 9

Irmos: Todo el que es terrenal / puede saltar, ser iluminado por el Espíritu, / que la naturaleza triunfe para las mentes incorpóreas, / honrando el triunfo sagrado de la Madre de Dios, / y gritar: / / Alégrate, Bendita, / Madre pura de Dios para siempre.

San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Disparos halagadores se apoderarán de mí, y aspiraciones pecaminosas, / pero esperando tu tapadera, vengo corriendo hacia ti, padre, / como si me pudieras librar de todos los halagos del maligno, pero te llamo: / regocíjate, Nicolás.
San Padre Nicolás, ruega a Dios por nosotros.
Aria avergonzó al loco, / apagaste las llamas de las herejías, / oíste a los comandantes en el calabozo, / y de ellos te regocijaste, / y te clamamos, Nicolás: / regocíjate, todos benditos.
Gloria: Agrika, escuchó, / y su hijo Vasily de Amira fue encantador, / y se presentó como un padre de salud a una hora de la mierda, / y rezo para deshacerme de mi alma enferma, y ​​los pecados superpuestos, / de la fuego del infierno, Nicolás.
Y ahora: la Reina, que dio a luz a todos los zares / y dio a luz al Portador de toda la creación, / sálvame, magnificándote a Ti, la Santísima Señora.

Oración a San Nicolás

¡Oh Santísimo Nicolás, el santo más espléndido del Señor, nuestro cálido intercesor, y en todas partes en el dolor un ayudador rápido! Ayúdame, pecador y triste, en la vida presente, ora al Señor Dios con la concesión del perdón de todos mis pecados, grandemente pecado desde mi juventud, en toda mi vida, en hechos, palabras, pensamientos y todos mis sentimientos. ; y al final de mi alma, ayúdame, el maldito, ruega al Señor Dios, todas las criaturas del Sourer, que me libre de las ordalías aéreas y del tormento eterno; si siempre alabo

El Padre, el Hijo, el Espíritu Santo y tu misericordiosa intercesión, ahora y por los siglos, y por los siglos de los siglos. Amén.

Igual: Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, / Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. / Los Querubines más honestos y los Serafines más gloriosos sin comparación, / sin la corrupción de Dios el Verbo que dio a luz a la Madre de Dios existente Te magnificamos.

Reverencias parroquiales.

Por las oraciones de los santos, Padre nuestro, Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros. Amén.

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres veces, haciendo una reverencia).

Lava al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos, amén.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestra iniquidad; Santos, visitad y curad nuestras dolencias, por vuestro nombre.

Señor, ten piedad (tres veces). Gloria hasta el día de hoy.

Oh, nuestro, estás en los cielos; santificado sea tu nombre; Venga tu reino; Hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra; nuestro pan de cada día y danos este día; y déjanos nuestras deudas, como también nosotros dejamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, mas líbranos del maligno.

Señor, ten piedad (12 veces). Gloria, y ahora.

Pridita, inclinémonos ante nuestro Dios zar (reverencia).

Adoramos a Cristo el zar y a nuestro Dios (reverencia).

Venid, postrémonos y postrémonos ante el mismísimo Señor Jesucristo, el Zar y nuestro Dios (reverencia).

Salmo 142

Oh Señor, escucha mi oración, inspira mi oración en tu verdad, escúchame en tu justicia. Y no entres en juicio con tu siervo, porque no todos los que viven serán justificados delante de ti. Como si el enemigo ahuyentara mi alma y humillara mi vientre para comer en la tierra. Me plantó para comer en la oscuridad, como si la edad estuviera muerta y mi espíritu estuviera en mí, mi corazón estaba confundido en mí. Recuerda los días de la antigüedad; has aprendido en todas tus obras, y has aprendido tu mano en tus obras. Mi mano sube a ti, mi alma es como tierra sin agua para ti. Pronto escúchame, Señor, desaparece mi espíritu. No apartes de mí tu rostro, y seré como los que descienden a la fosa. Oigo tu misericordia, hazme por la mañana, como en tus esperanzas. Dime, Señor, iré por el camino del hedor, como si quisiera llevarte mi alma. Señor, apártame de mis enemigos, a ti he venido. Enséñame a hacer tu voluntad, como tú eres mi Dios. Tu buen Espíritu me guiará a la tierra correctamente. Por tu nombre, por amor del Señor, viveme, por tu justicia saca mi alma del dolor. Y por tu misericordia mis enemigos consumen y destruyen toda mi alma fría, como yo soy tu siervo.

Gloria, y ahora. Y Lleluia, Aleluya, gloria a Ti, Dios (tres veces, con reverencias).

Señor, ten piedad (12). Gloria, y ahora.

Dios es el Señor y aparece ante nosotros, bendita la venida en el nombre del Señor.

Y confiesa al Señor, como es bueno, como en la era de su misericordia.

Solías estar a mi alrededor y resistirlos en el nombre del Señor.

No moriré, pero viviré y contaremos las obras del Señor.

Por cierto, Él no desafió a los que estaban edificando, Esto fue en la cabecera del ángulo, del Señor esto fue y es maravilloso a nuestros ojos. (y por cada stis con el verbo: Dios es el Señor).

Por lo tanto, el troparion, voz 4: P La fe fue guiada por la imagen de la mansedumbre, la abstinencia del maestro, el Señor reveló a su rebaño, la verdad es aún más profética. Por esto, por haber adquirido una alta humildad, rica en pobreza, padre nuestro a San Nicolás, ruega a Cristo Dios, salve nuestras almas. (dos veces)

Gloria, y ahora, esta theotokos, voz 4: Y desde tiempo inmemorial, oculto y un misterio desconocido por el Ángel, Dios se te aparece, la Madre de Dios, terrenal, encarnamos en remoción sin mezcla, y aceptaremos la Cruz por nuestra voluntad, y resucitaremos al primordial, y salva nuestra alma de la muerte.

Salmo 50. Ten piedad de mí, Dios.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros. Amén.

Canon a San Nicolás, voz 2da

Canción 1. Irmos

En las profundidades del antiguo diluvio del faraón, todos los ejércitos están armados de poder, el Verbo encarnado consumió los pecados. Señor glorioso, como glorificado.

Zapev: Con el patrón de Cristo Nicolás, ruega a Dios por nosotros. (Inclinarse)

En el encendedor del Trono de Cristo, el Sabio Nicolás, de pie con las filas angelicales, concédeme la iluminación, la iluminación de mis almas en las tinieblas, como si alabase regocijándome en tu más bendita memoria.

Solo. Repetimos el verso.

Lava al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Glorificando a todo el Señor, que lo glorifica, dio a los fieles refugio para comer, entregando desgracias y angustias, fluyendo a tu techo, Nicolás, y llamándote con fe y amor, glorioso.

Y ahora y por los siglos de los siglos y por los siglos de los siglos. Amén. Theotokos: Y agrégame un deseo, inviste la serpiente, todo mal, al Sodetel, como capturar a un cautivo, Por Ti el Más Puro, llamado a ser, verdaderamente deificado. Tú bo, oh Bogomati, que más me has dado a luz.

Katavasia: Y salva a tus sirvientes de los problemas, San Nicolás de Cristo, como si todos corriéramos hacia ti según Bose, hacia un ayudador rápido y un intercesor cálido, y un servicio de oración al Salvador por nuestras almas. (inclinarse).

Señor ten piedad. (inclinarse tres veces). Este es un verbo en cada canción.

Canto 3. Irmos

El desierto ha florecido como krin, Señor, la iglesia pagana y estéril, con la venida de Ti, alrededor de ella mi corazón estará firmemente establecido.

Solo. Bendito Nicolás, has sido un discípulo sincero del Señor, salva a los que vienen a ti de los problemas feroces y la muerte amarga.

Solo. Repetimos el verso.

Gloria. Oh, limpia a Tus siervos, y el perdón de los pecados, como bueno, concede a Tu San Nicolás, que eres como intercesión a Ti, Misericordioso.

Y ahora. Madre de Dios. Tengo Pon la confusión de mi alma, Purísimo, y alimenta mi vida, Santísimo, da a luz a Dios, en Él mi corazón esté firmemente establecido. Confusión.

Sedalen, voz 8. V ascendido a la cumbre de las virtudes, lo divino desde allí, el Padre se iluminará con el resplandor de los chydes, el pastor está verdaderamente iluminado, y en las desgracias del mundo el trono es invencible. Con la misma derrota gloriosa al enemigo, has ahuyentado las mentiras y has salvado a los hombres de la muerte, Nicolás. Ruega a Cristo Dios, perdón de los pecados, a los que honran con amor tu santa memoria.

Gloria, y ahora, Theotokos. YO SOY a la Virgen, una en esposas, Tú sin simiente que dio a luz a Dios en carne, todos somos bendecidos para la raza de la humanidad. Las Deidades se han infiltrado en el fuego y, como un bebé, doisha del Creador y del Señor. Con la misma raza angélica y humana alabamos dignamente, Tu Santísima Navidad, y según Tu clamor, rogamos a Cristo Dios de los pecados el perdón del don, a los que alaban dignamente Tu gloria.

Canto 4. Irmos

Habiendo venido de la Virgen, no intercesres, ni un ángel, sino Tú mismo, Señor, encarnado, y sálvame todo hombre. A aquellos a quienes clamo a Ti: Gloria a Tu fuerza.

Solo. Habiéndose acercado a los amaneceres puramente espirituales, el portador de luz fuiste Tú, iluminando los confines del mundo. Todos vienen, y todos, salvados por la fe, fluyen hacia ti.

Solo. Y salvando a los jóvenes de la muerte, como si Nicolás se le apareciese al reverendo, así que ahora sálvame de cualquier situación, y de las desgracias y problemas, todo bendito.

Gloria. Oh, brillabas con el resplandor de todas las virtudes, el imitador estaba abrumado por su antiguo Maestro. Salva el llamado, que te glorifica con reverencia y amor.

Y ahora. Madre de Dios. H Ven a Ty, el Señor de la creación, nos encarnamos y salvándome como misericordia como persona completa. Glorificamos a la Madre de Dios Ty en la misma fe. Confusión.

Canto 5. Irmos

Iluminación en las tinieblas a los que mienten, y salvación a los que no comienzan, Cristo, mi Salvador, Maitines a Ti, Rey Pacífico, ilumíname con el resplandor de Si, no sabemos lo contrario para Ti.

Solo. Viviendo como un Dios, atesorado, iluminado, condenado por la espada injusta a morir, te presentaste a ti mismo, el Señor llama a Cristo, ¿no conocemos a Dios de otra manera?

Solo. Repetimos el verso.

Gloria. En el Cielo, la gloria eterna es ahora en vano, el inefable amanecer Divino, el luminoso gozando del resplandor. Cúbreme con la presencia de si, reverendo, el santo de Cristo es todo honorable.

Y ahora. Madre de Dios. D y Buscando tu imagen, sepultada por las pasiones, Salvador, criaturas celestiales que se esconden, encarnadas de la Virgen. Te apareciste llamándote, ¿no sabemos lo contrario? Confusión.

Canto 6. Irmos

En el abismo del pecado, estamos poseídos, invoco el abismo de Tu misericordia, de los pulgones, Dios, erigeme.

Solo. Y la corona de la victoria de Nicolás, en tu versión dignamente confiar, ya que el vencedor está fuera de control, salvo que tú llames a uno.

Solo. Repetimos el verso.

Gloria. Soy vil, bendito, en pecado, y sumergido en una ansiedad apasionada, sálvame, aparezco, dirigiéndome al puerto de la Divina Voluntad.

Y ahora. Madre de Dios. H pero te hemos puesto en la esperanza, Madre de la Virgen, salvación mía, y te pondremos la representante del vientre firme e inquebrantable. Confusión.

Gloria, y ahora. Kontakion, voz 3.V Mirekh San Nicolás fue el santo, cumpliendo el Evangelio de Cristo, entregaste tu alma por tu pueblo y salvaste a los inocentes de la muerte. Por eso, santifícate y aparecerá el gran misterio de la gracia de Dios.

Ikos. Cantemos ahora al santo jerarca en canciones, como pueblo santo del pastor y maestro, y seamos iluminados por sus oraciones. Este temor es puramente todo, incorruptible en espíritu, Cristo y sacrificio irreprensible, puro y favorable, como el santo se purifica en alma y cuerpo, y es el verdadero representante y campeón de la Iglesia, y el gran secreto de la gracia de Dios.

Canto 7. Irmos

Servimos sobre el cuerpo de oro en el campo de Deir, tres niños no son imprudentes con el mandato impío. Pero en medio del fuego, arrójalo, enfríalo: bendito sea Dios nuestro padre.

Solo. Estoy reprimiendo con una fuerte tentación, y proclamando ferozmente, y acercándome a las puertas del infierno, estamos heridos por el fracaso. Sálvame con oraciones si, bendito, y levanta al pequeño; bendito sea Dios nuestro padre.

Solo. Repetimos el verso.

Gloria. Brillemos a través de los rayos impermanentes de la luz innecesaria, exterminemos a los que están en la oscuridad de los dolores y la ira, e instruyémoslos para que asistan al gozo cantando: Bendito sea Dios nuestro padre.

Y ahora. Madre de Dios. METRO Ols de Su Hijo y Señor, Virgen Pura, vendida por los feroces pecados y la lisonja de la serpiente, libra con Su Sangre Honesta cantando: Bendito sea Dios nuestro padre. Confusión.

Canto 8. Irmos

Descendió a una cueva de fuego para el niño judío, y una llama contra la frialdad del Dios fingido, canta todas las obras del Señor y ensalzadlo para siempre.

Solo. Soy bueno y misericordioso, los que están en el fondo de las desgracias de la fiereza, clamando, libertad al Beato Nicolás, dando permiso con oraciones a quienes son como Cristo Salvador, sacerdote sacerdotal.

Solo. Repetimos el verso.

Gloria. Un hombre que es así más que la mente de un santo, y un servidor de los Señores Celestiales para Dios, el obispo es fiel, pide perdón a nuestro Salvador, sagrado manifestado en el pecado.

Y ahora. Madre de Dios. Y Ahora mi mente languidece, la maldad se hundirá en las profundidades, como si de todas partes diferentes me abrazara el mal. Pero Tú, Devo, sana, vistiendo el desapasionamiento con luz. Confusión.

Canto 9. Irmos

El Hijo, Dios y el Señor, es el Principiante del Padre, encarnado de la Doncella, se nos aparece, oscurecido para iluminar, y reúne a los derrochadores, así magnificamos la Alabada Theotokos.

Cantando con un arco. Con la sustancia de la gracia iluminamos al sabio de Dios, y la lámpara de la piedad ha sido revelada, que existe en la desgracia, sálvate a ti, y al que está en las profundidades de las arrugas lo liberas, y estás hambriento, gloriosamente, todo- bendito.

Solo. Repetimos el verso.

Gloria. Y en el paraíso de la comida que ahora se instala, la gloria inefable es claramente en vano, desde el círculo celestial, sus cantantes naziraesh, liberándolos de las pasiones, glorioso para Dios.

Y ahora. Madre de Dios. NS Sabiduría y Fuerza, y Palabra compuesta al Padre, Virgen pura, Lo has concebido, de Tu Purísima Sangre, Bogomati. Vivir el Templo es una recepción, y ésta está inseparablemente unida por la cópula.

Incluso si hay unas buenas vacaciones, unas vacaciones de bienvenida. Si no, esto, en la voz 8: B Ladychitsa, acepta la oración, Tu sierva, y líbranos de toda necesidad y dolor. Tú eres la Madre de Dios, nuestra arma y el muro. Tú eres el Intercesor, y corremos hacia Ti, y ahora te invocamos a la oración, que nos salves de nuestros enemigos, te exaltaremos a todos, la Inmaculada Madre de Cristo nuestro Dios, al sur del otoño el Espíritu de los Mayores. Santo (inclinarse hasta el suelo).

Por tanto, T es el santo y según nuestro Otche. Oración de Jesús. Un min.

Troparion al santo: P gobernado por la fe.

Gloria, kontakion: San Nicolás en Mirekh.

Y ahora, theotokos: Y lo mismo del siglo oculto.

Por tanto, Señor, ten piedad (40). Gloria, y ahora. Querubín honorable y serafín verdaderamente glorioso, que dio a luz a Dios Verbo sin corrupción, magnificamos a la Madre de Dios.

Gloria, y ahora. Señor, ten piedad (dos veces), Señor bendiga (con arcos).

Y déjalo ir: Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, oraciones por el bien de Tu Santísima Madre, Tu Madre, y otros como los santos de nuestro Padre Nicolás, Arzobispo de Licia, el hacedor de maravillas, y todo por el bien de los santos, ten piedad y sálvanos, como buenos y humanitarios. Un min.