23.10.2019
Նիկիֆոր վարդապետի աստվածաշնչյան հանրագիտարան 5000 բառ. Զուգահեռ վերնագրերի հավաքածու՝ ըստ ռուսերենի և սլավոնական Աստվածաշնչի տեքստի
Առաջին տողերից պարզ է դառնում, որ Աստվածաշնչում բառերի, հասկացությունների, անունների մեծ մասը եբրայերեն է։ Բայց պարզվում է, որ մինչ Նիկոնի ռեֆորմը կար սլավոնական Աստվածաշունչ, որտեղ անուններն ու հասկացությունները հին ռուսերեն էին.
Աստվածաշնչում 5000 սլավոնական բառերի փոխարինում Նիկոնի ռեֆորմի ժամանակ
Բեռնել Հանրագիտարանի զուգահեռ վերնագրերի հավաքածու՝ ըստ ռուսերենի և սլավոնական Աստվածաշնչի տեքստիկարող է
Ահա հասկացությունների փոխարինման կամ փոխարինման մի քանի օրինակ.
Այո, տեղանունները, Աստված իրենց հետ, բայց բառերը «Բռնիր քեզ»(Բ Օրինաց Գլուխ 4-րդ համար 9; Գլուխ 6-րդ համար 12 և Գլուխ 8-րդ հատված 11) փոխվել են. Զգուշացեք (???)
Եվ սա, տեսնում եք, նույնը չէ ...
Լսեք ինքներդ ձեզ, լսեք ինքներդ ձեզ - լսեք ինքներդ ձեզ... Լսել նշանակում է լսել: Լսիր խղճի ձայնին, լսիր հոգուն, լսիր քո շնչառությանը...
«Անապատը լսում է Աստծուն, իսկ աստղը խոսում է աստղի հետ»
Ամենը «Բուդին» է։ հին դավադրություններում հանդիպում է «այդպես է, այդպես լինի, այդպես լինի»:
Ով Աստվածաշնչի գրվածքներում փնտրում էր արիական հետքը, ուրեմն պետք է ուշադրություն դարձնել խոսքերին «Արա».
Խոսք «Արեյ»աստվածաշնչյան սուրբ գրություններում դա նշանակում է «Դարեյ».
Նիկոն պատրիարքի եկեղեցական բարեփոխում - 1650-ից 1660 թվականներին պատարագի և կանոնական միջոցառումների նպատակն էր փոխել ծիսական ավանդույթը, որն այն ժամանակ գոյություն ուներ Մոսկվայում: Դա պառակտում առաջացրեց եկեղեցում և հանգեցրեց Հին հավատացյալների բազմաթիվ շարժումների առաջացմանը:
Բայց փոխվեցին ոչ միայն ծառայությունների մատուցման ավանդույթները. դրանք ուղղվեցին և սուրբ գրություններ, հենց Աստվածաշունչը։
Գտնվել է 5000 բառից բաղկացած ցուցակ (բնակավայրեր, անուններ և այլն), որը փոխարինվել է Ռուսաստանում Նիկոն պատրիարքի բարեփոխման ժամանակ։ Օրինակ՝ «կյանք» բառը փոխարինվում է «Եվա» անունով (Ծննդ. 3։20)։
Այս ցուցակը հայտնաբերվել է հանրաճանաչ Աստվածաշնչի հանրագիտարան... Դրա հեղինակը Նիկիֆորն է (աշխարհում Ալեքսեյ Միխայլովիչ Բազանով 1832-95) - հոգևոր գրող, վարդապետ և Վիսոկոպետրովսկի վանքի վանահայր:
Այս հանրագիտարանը նախատեսված է ընթերցողին հանրամատչելի ձևով փոխանցելու անհասկանալի կամ անհասկանալի արտահայտություններ, աշխարհագրական վայրերի անուններ, իրադարձություններ, մարգարեների, թագավորների, ազգային առաջնորդների և Սուրբ Գրություններում հիշատակված այլ պատմական գործիչների անուններն ու գործերը:
Առաջին անգամ Նիկիֆոր վարդապետի «Պատկերազարդված ամբողջական ժողովրդական Աստվածաշնչի հանրագիտարանը» լույս է տեսել 1891 թվականին։
Օրհնությամբ 1990 թ Սուրբ ՊատրիարքՄոսկվայի և Համայն Ռուսիո Ալեքսի II-ի մասին հանրագիտարանը վերատպվել է վերատպված եղանակով։
2002-2005 թթ. «LOKID-PRESS» հրատարակչությունը պատրաստել և երեք հրատարակությամբ հրատարակել է Նիկիֆոր վարդապետի «Աստվածաշնչյան հանրագիտարանի» նոր տարբերակը։ Այս հրատարակության մեջ տեքստը թարգմանվել է ժամանակակից ռուսերեն ուղղագրության, անձնանուններն ու տեղանունները համապատասխանեցվել են գործող նորմերին, կատարվել են ոճական փոփոխություններ, ստուգվել են փաստական տվյալները։
Առաջին տողերից պարզ է դառնում, որ Աստվածաշնչում բառերի, հասկացությունների, անունների մեծ մասը եբրայերեն է։
Բայց պարզվում է, որ մինչ Նիկոնի ռեֆորմը կար սլավոնական Աստվածաշունչ, որտեղ անուններն ու հասկացությունները հին ռուսերեն էին.
Ահա հասկացությունների փոխարինման կամ փոխարինման մի քանի օրինակ.
Այո, տեղանունները, Աստված նրանց հետ է, բայց «վերցրու այն քեզ համար» բառերը (Բ Օրինաց, գլուխ 4, հատված 9, գլուխ 6, հատված 12 և գլուխ 8, հատված 11) փոխվել են ԶԳՈՒՇԱՑԵԼ (???)
Եվ սա, տեսնում եք, նույնը չէ ...
Լսեք ինքներդ ձեզ, լսեք ինքներդ ձեզ - լսեք ինքներդ ձեզ: Լսել նշանակում է լսել: Լսիր խղճի ձայնին, լսիր հոգուն, լսիր քո շնչառությանը...
«Անապատը լսում է Աստծուն, իսկ աստղը խոսում է աստղի հետ»
Ախերը Նեֆելիմ է։ Հիմա մի քիչ պարզ է «Ախերեթ» արտահայտությունը.
Ո՞վ էր արիական հետքը փնտրում աստվածաշնչյան գրվածքներում, ուրեմն պետք է ուշադրություն դարձնել «Արա» բառերին։
«Արևս» բառը աստվածաշնչյան գրվածքներում նշանակում է «Պարգև»:
The Illustrated Bible Encyclopedia-ն Աստվածաշնչի եզակի ուղեցույց է: Նիկիֆոր վարդապետի կողմից 1891 թվականին գիտական հետազոտությունների և հեղինակավոր տեղեկատու հրապարակումների հիման վրա կազմված այն արժանի հարգանք է վայելում և այսօր շատ տարածված է։ Բովանդակության ամբողջականության, պարզության և պարզության շնորհիվ գիրքը դարձել է Աստվածաշնչի հետաքրքրասեր ընթերցողների մի քանի սերունդների տեղեկատու գիրք: Հանրագիտարանի հոդվածներն ընդգրկում են աստվածաշնչյան գիտելիքների բոլոր ոլորտները՝ հնագիտություն, ճարտարապետություն, աստղագիտություն, աշխարհագրություն, բուսաբանություն, կենդանաբանություն, մաթեմատիկա, բժշկություն, դրամագիտություն, մանկավարժություն և այլն։ Գիրքը պարունակում է Աստվածաշնչի բոլոր մարդկանց կենսագրությունները և բացատրում է աստվածաբանական անհրաժեշտ տերմինները։ Սուրբ Գրությունները հասկանալու համար: Գիրքը նախատեսված է ընթերցողների ամենալայն շրջանակի համար։
Նիկիֆոր վարդապետ (Ալեքսեյ Միխայլովիչ Բազանով, 1832-1895) - ռուս ուղղափառ եկեղեցու գրող, Մոսկվայի հոգևոր լուսավորության սիրահարների ընկերության իսկական անդամ, Ուղղափառ պաղեստինյան ընկերության աշխատակից: 1887 թվականի նոյեմբերի 25-ից եղել է Մոսկվայի Վիսոկոպետրովսկի վանքի ռեկտոր։ Նրա հիմնական աշխատությունները՝ «Պատկերազարդ ամբողջական հանրաճանաչ Աստվածաշնչի հանրագիտարան» (Մ., 1891-92), «Օգնություններ Աստվածաշունչը ընտանիքում և դպրոցում կարդալու և ուսումնասիրելու համար» (Մ., 1894) և մի քանի հոդվածներ «Սիրահարների ժողովածուում». հոգևոր ընթերցանության» (Մ., 1888):
Աստվածաշնչի աշխարհը անսահման հետաքրքիր է, զարմանալի և բազմազան: Մեզ բոլորիս՝ Աստվածաշնչի ժամանակակից ընթերցողներին, միավորում է ռահվիրա զգացումը, ով այս մեծ գրքի էջերից տեղափոխվեց հավատքի և իմաստության արտասովոր աշխարհ, վիթխարի մարտեր և հրաշք իրադարձություններ, մարդկային կրքեր և աստվածային միջամտություն երկրային կյանքում։ գործերը։ Զարմանալի բաներ են կատարվում այսօր. մի ժամանակ Աստվածաշունչը դարձավ եվրոպական մշակույթի հիմքը, բայց հիմա մենք՝ այս մշակույթով դաստիարակված մարդիկ, վերադառնում ենք նրա ակունքներին, ամեն ինչի սկզբին: Այս հրաշալի գիրքը, որը դարձել է իր կազմողի՝ Նիկիֆոր վարդապետի երկար տարիների աշխատանքի պտուղը, կօգնի ավելի մոտ և հասկանալի դարձնել Աստվածաշնչի աշխարհը։
Այս աշխատանքի հեղինակը, ձգտելով ստեղծել «պարզ, դաստիարակող ձեռնարկ յուրաքանչյուր հետաքրքրասերների համար Ուղղափառ քրիստոնյա», հաջողվել է կառուցել մի հետաքրքրաշարժ պատմություն սուրբ պատմության և աստվածաշնչյան ժամանակների կյանքի բոլոր ասպեկտների մասին:
Հերոսներ, գրքեր, քաղաքներ՝ ավելի քան հինգ հազար հոդված աստվածաշնչյան գիտելիքների բոլոր թեմաներով: Հանրագիտարանում օգտագործվում են ավելի քան երկու հարյուր նկարազարդումներ։
Հանրագիտարանային և տեղեկատու հրատարակություն, հետաքրքրաշարժ պատմություններ Սուրբ Գրքի և հնագույն ժամանակների կյանքի բոլոր ասպեկտների մասին ընթերցողների լայն շրջանակի համար: Illustrated Bible Encyclopedia-ի հոդվածներն ընդգրկում են աստվածաշնչյան գիտելիքների բոլոր ոլորտները՝ մաթեմատիկա, ճարտարապետություն, աստղագիտություն, աշխարհագրություն, բուսաբանություն, դրամագիտություն, հնագիտություն, կենդանաբանություն, բժշկություն, մանկավարժություն:
Աստվածաշնչի հանրագիտարանը տրամադրում է Աստվածաշնչի բոլոր առաջնորդների կենսագրությունները և անհրաժեշտ աստվածաբանական տերմինների բացատրությունը։ Հանրագիտարանը նկարազարդված է արևմտյան գեղանկարչության ականավոր վարպետների գործերով՝ Վերածննդի դարաշրջանից մինչև 20-րդ դարի սկիզբը։
Հանրագիտարանը ընթերցողին մանրամասնորեն ծանոթացնում է Սուրբ Գրքի գրքերին։ Դրա կազմողի՝ Նիկիֆոր վարդապետի գլխավոր նպատակն էր ստեղծել ոչ միայն հանրագիտարան, այլ նաև «պարզ, դաստիարակիչ ձեռնարկ... ցանկացած հետաքրքրասեր ուղղափառ քրիստոնյայի համար»։
Երկուշաբթի, 10 փետրվարի 2014 թԳտնվել է 5000 բառից բաղկացած ցուցակ (բնակավայրեր, անուններ և այլն), որը փոխարինվել է Ռուսաստանում Նիկոն պատրիարքի բարեփոխման ժամանակ։ Օրինակ՝ «կյանք» բառը փոխարինվում է «Եվա» անունով (Ծննդ. 3։20)։
Այս ցանկը հայտնաբերվել է հանրահայտ Աստվածաշնչի հանրագիտարանի հրատարակության մեջ։ Դրա հեղինակը Նիկիֆորն է (աշխարհում Ալեքսեյ Միխայլովիչ Բազանով 1832-95) - հոգևոր գրող, վարդապետ և Վիսոկոպետրովսկի վանքի վանահայր:
Այս հանրագիտարանը նախատեսված է ընթերցողին հանրամատչելի ձևով փոխանցելու անհասկանալի կամ անհասկանալի արտահայտություններ, աշխարհագրական վայրերի անուններ, իրադարձություններ, մարգարեների, թագավորների, ազգային առաջնորդների և Սուրբ Գրություններում հիշատակված այլ պատմական գործիչների անուններն ու գործերը:
Առաջին անգամ Նիկիֆոր վարդապետի «Պատկերազարդված ամբողջական ժողովրդական Աստվածաշնչի հանրագիտարանը» լույս է տեսել 1891 թվականին։
1990-ին գ. Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո Նորին Սրբություն Պատրիարք Ալեքսի Երկրորդի օրհնությամբհանրագիտարանը վերահրատարակվել է վերատպված եղանակով։
2002-2005 թթ. «LOKID-PRESS» հրատարակչությունը պատրաստել և երեք հրատարակությամբ հրատարակել է Նիկիֆոր վարդապետի «Աստվածաշնչյան հանրագիտարանի» նոր տարբերակը։ Այս հրատարակության մեջ տեքստը թարգմանվել է ժամանակակից ռուսերեն ուղղագրության, անձնանուններն ու տեղանունները համապատասխանեցվել են գործող նորմերին, կատարվել են ոճական փոփոխություններ, ստուգվել են փաստական տվյալները։
Հրատարակչության աշխատակիցներից բացի այս աշխատանքին մասնակցել են Մոսկվայի պատրիարքարանի աշխատակիցները։ Գիրքը պատկերազարդված է Գուստավ Դորեի ստեղծագործություններով։ Հանրագիտարանին տրվում է հավելված՝ հատուկ պատրաստված նոր հրատարակության համար։
Նշենք, որ Նիկիֆոր վարդապետի կողմից կազմված Աստվածաշնչային հանրագիտարանը նախատեսված չէր գիտական նպատակների համար և այսօր շատ հնացած է։ Ներկայումս այն որոշակի նշանակություն ունի գիտության պատմության համար՝ որպես 19-րդ դարի ռուս աստվածաբանության և աստվածաշնչագիտության հուշարձան։
Բովանդակության ամբողջականության, պարզության և պարզության շնորհիվ գիրքը դարձել է Աստվածաշունչը հետաքրքրասեր ընթերցողների մի քանի սերունդների տեղեկատու գիրք։
Նիկիֆոր վարդապետ - Ներածություն
Նշված վերնագրով լույս է տեսնում անցած տարեսկզբին իմ ձեռնարկած ծավալուն աշխատանքը։ Դրա առաջին թողարկումը նամակով «Ա»վրա «Է»ներառյալ, պետությունները՝ սկսած ավելի քան 1500 բառի բացատրությունից մինչև նշանակված տառերը, ներկայումս առաջարկվում են հանրության բարենպաստ ուշադրությանը: Մնացած 3 համարները գրեթե պատրաստ են և կհրատարակվեն կարճ ժամանակում՝ ընթացիկ տարվա շարունակությունում և հաջորդ տարվա սկզբին։
Քիչ թե շատ ծավալուն հոդվածներում և հաճախ կարճ և հակիրճ, կախված թեմայի կարևորությունից, Հանրաճանաչ Աստվածաշնչի հանրագիտարանը պատասխանում է աստվածաշնչյան հնագիտության, ճարտարապետության, աստղագիտության, աշխարհագրության, աստվածաշնչյան գործիչների կենսագրությունների, բուսաբանության, սուրբ մատենագիտության հարցերի գրեթե մեծ մասին: , ռազմագիտություն, կենդանաբանություն, գյուղատնտեսություն, արվեստ, հանքաբանություն, օդերևութաբանություն, բժշկություն, մաթեմատիկա, դրամագիտություն, մանկավարժություն, ֆիզիկա, ազգագրություն և այլն։
Աստվածաբանական տերմինները, բացառությամբ խիստ աստվածաշնչային նշանակության տերմինների, բաց են թողնվել։ Աստվածաշնչի տերմինների մանրամասների բացատրությունը վերաբերում է ինչպես կանոնական, այնպես էլ ոչ կանոնական Սուրբ գրքերին: Սուրբ գրություններ, սակայն, որ վերջիններիս բացատրությունները առաջինի համեմատ առանձնանում են իրենց զգալի հակիրճությամբ։
Ամբողջ հրատարակությունը բաղկացած կլինի, ինչպես արդեն նշվեց, 4 հրատարակությունից, որոնք կպարունակեն մինչև 7500 տարբեր բառերի բացատրություններ, որոնք գտնվում են Հին Կտակարանի և Նոր Կտակարանի կանոնական և ոչ կանոնական Սուրբ գրքերում: Սուրբ գրություններ.
Այս հրատարակությունը բոլորի համար առավել հասանելի դարձնելու համար հանրագիտարանը կազմողը ենթադրում է, որ գինը պետք է լինի մատչելի և էժան՝ համեմատած այս կարգի այլ հրատարակությունների հետ՝ ուղիղ 2 ռուբլի։ 50 կոպեկ։ յուրաքանչյուր համարի համար՝ փոխանցմամբ, չնայած այն հանգամանքին, որ Հանրագիտարանում, որտեղ դա հնարավոր է և անհրաժեշտ է, տեքստին կցվեն քիչ թե շատ գծագրեր և մի քանի սուրբ։ աշխարհագրական քարտեզները մոդելավորվել են այս տեսակի անգլերեն հրատարակությունների հիման վրա:
Ուսումնասիրեք սուրբ գրությունները(Հովհաննես V, 39), մի տեղ ասաց Տեր Փրկիչը, իսկ մեկ այլ տեղ. մոլորված՝ չիմանալով սուրբ գրությունները կամ Աստծո զորությունը(Մատթ. XXII, 29), և ահա, ունենալով հիմնական նպատակըԸնթերցողների մոտիկ ծանոթությունը Սուրբ գրքերի աստվածային ներշնչված գեղեցկությանը, զորությանը և արտահայտչականությանը: Գրություններ, վերոհիշյալ աշխատությունը կազմողը նշանակում է նաև, որ բացի իր մասնագիտությունից՝ աստվածաշնչյան տարբեր հղումների համար ծառայելու համար, նա նաև կազմում է պարզ, հասկանալի, դաստիարակիչ, գրասեղանային գիրք բոլորի համար, ոչ միայն կրթվածների, այլև բոլորի համար։ հետաքրքրասեր ուղղափառ քրիստոնյա, ով սիրում է հավերժական փորի բայերը.
Յուրաքանչյուր հոդվածի սկզբում կա յուրաքանչյուր բառի, մեջբերումների կամ մեջբերումներից ոչ մեկի բացատրությունը՝ խստորեն ստուգված ռուսերեն Աստվածաշնչի հետ, որը հիմնականում օգտագործվել է կազմողի կողմից, և վերջապես՝ հոդվածի բովանդակության ներկայացում։ Աստվածաշնչի հանրագիտարանի կազմման աղբյուրներն ու ձեռնարկներն են եղել և կան՝ Աստվածաշունչը սլավոնական լեզվով և ռուսերեն թարգմանությամբ, Սրբազանի Աստվածաբանությունը։ Macarius and Anthony, The Extensive Christian Catechism and Beginnings of Rights. Քր. Մ.Ֆիլարետի ուսմունքները, Իրավունքների բառարան. Սուրբ Միխայլովսկու եկեղեցական-պատարագի լեզուն և սուրբ ծեսերը, Ա. Վերխովսկու Աստվածաշնչի բառարան, Սուրբ Սոլյարսկու աստվածաշնչյան բառարանի փորձը, Handwörterbuch des biblishen Alterhums Dr Eduard Riehm, D. Eaidies - Biblical Cyclopoedia, Case`s. Աստվածաշնչի բառարան և այլն:
Վերջին երեք անգլերեն հրատարակությունները հատկապես օգտակար են եղել «Հանրաճանաչ Աստվածաշնչի հանրագիտարանի» կազմում, այնպես որ շատ հոդվածներ աստվածաշնչյան աշխարհագրության, կենսագրության, բուսաբանության, կենդանաբանության, ազգագրության և այլնի վերաբերյալ, որոշ կարճ փոփոխություններով, ուղղակիորեն փոխառված են դրանցից, հաշվի առնելով նրանց հարուստ աստվածաշնչային բովանդակությունը, նրբագեղ ներկայացումը և գիտական վերջին հետազոտությունները:
- 1650-1660-ական թվականներին պատարագի և կանոնական միջոցառումների նպատակն էր փոխել այն ծիսական ավանդույթը, որը գոյություն ուներ այն ժամանակ Մոսկվայում: Դա պառակտում առաջացրեց եկեղեցում և հանգեցրեց Հին հավատացյալների բազմաթիվ շարժումների առաջացմանը:
Բայց ոչ միայն ծառայությունների մատուցման ավանդույթներն են փոխվել. ուղղվել են նաև սուրբ գրությունները և հենց Աստվածաշունչը:
Գտնվել է 5000 բառից բաղկացած ցուցակ (բնակավայրեր, անուններ և այլն), որը փոխարինվել է Ռուսաստանում Նիկոն պատրիարքի բարեփոխման ժամանակ։ Օրինակ՝ «կյանք» բառը փոխարինվում է «Եվա» անունով (Ծննդ. 3։20)։
Այս ցանկը հայտնաբերվել է հանրահայտ Աստվածաշնչի հանրագիտարանի հրատարակության մեջ։ Դրա հեղինակը Նիկիֆորն է (աշխարհում Ալեքսեյ Միխայլովիչ Բաժանով 1832-95) - հոգևոր գրող, վարդապետ և Վիսոկոպետրովսկի վանքի վանահայր։
Այս հանրագիտարանը նախատեսված է ընթերցողին հանրամատչելի ձևով փոխանցելու անհասկանալի կամ անհասկանալի արտահայտություններ, աշխարհագրական վայրերի անուններ, իրադարձություններ, մարգարեների, թագավորների, ազգային առաջնորդների և Սուրբ Գրքում հիշատակված այլ պատմական գործիչների անուններն ու գործերը:
Առաջին անգամ Նիկիֆոր վարդապետի «Պատկերազարդված ամբողջական ժողովրդական Աստվածաշնչի հանրագիտարանը» լույս է տեսել 1891 թվականին։
1990 թվականին, Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո Վեհափառ Հայրապետ Ալեքսի Երկրորդի օրհնությամբ, հանրագիտարանը վերահրատարակվեց վերատպված ձևով։
2002-2005 թթ. LOKID-PRESS հրատարակչությունը պատրաստել և երեք հրատարակություններով հրատարակել է Նիկիֆոր վարդապետի Աստվածաշնչյան հանրագիտարանի նոր տարբերակը: Այս հրատարակության մեջ տեքստը թարգմանվել է ժամանակակից ռուսերեն ուղղագրության, անձնանուններն ու տեղանունները համապատասխանեցվել են գործող նորմերին, կատարվել են ոճական փոփոխություններ, ստուգվել են փաստական տվյալները։
Հանրագիտարանն ինքնին կարելի է ներբեռնել կամ կարդալ։
Առաջին տողերից պարզ է դառնում, որ Աստվածաշնչում բառերի, հասկացությունների, անունների մեծ մասը եբրայերեն է։ Բայց պարզվում է, որ մինչ Նիկոնի ռեֆորմը կար սլավոնական Աստվածաշունչ, որտեղ անուններն ու հասկացությունները հին ռուսերեն էին.
Դուք կարող եք ներբեռնել հանրագիտարանի զուգահեռ վերնագրերի ժողովածուն՝ ըստ ռուսերենի և սլավոնական Աստվածաշնչի տեքստի, կամ
Ահա հասկացությունների փոխարինման կամ փոխարինման մի քանի օրինակ.
Այո, տեղանունները, Աստված նրանց հետ է, բայց «վերցրու այն քեզ համար» բառերը (Բ Օրինաց, գլուխ 4, հատված 9, գլուխ 6, հատված 12 և գլուխ 8, հատված 11) փոխվել են ԶԳՈՒՇԱՑԵԼ (???)
Եվ սա, տեսնում եք, նույնը չէ…
Լսեք ինքներդ ձեզ, լսեք ինքներդ ձեզ - լսեք ինքներդ ձեզ: Լսել նշանակում է լսել: Լսիր խղճի ձայնին, լսիր հոգուն, լսիր քո շնչառությանը...
«Անապատը լսում է Աստծուն, իսկ աստղը խոսում է աստղի հետ»
***
Ախերը Նեֆելիմ է։ Հիմա մի քիչ պարզ է «Ախերեթ» արտահայտությունը.
Ո՞վ էր արիական հետքը փնտրում աստվածաշնչյան գրվածքներում, ուրեմն պետք է ուշադրություն դարձնել «Արա» բառերին։
«Արևս» բառը աստվածաշնչյան գրվածքներում նշանակում է «Պարգև»:
«Ac» բառը աստվածաշնչյան գրվածքներում նշանակում է «Երեկոյան աստղ»:
Ամենը «Բուդին» է։ հին դավադրություններում հանդիպում է «այդպես է, այդպես լինի, այդպես լինի»:
Թվում է, թե Մեծ արջի և Փոքր արջի համաստեղությունները նախկինում այլ կերպ էին կոչվում։
Նշված է՝ Պլեյադներ, վարազ և Արկտուրուս: Ո՞վ գիտի հին համաստեղությունների մասին:
Աղբյուրներ.
