Ceramah Dalai Lama di Riga. "Keharmonisan dunia tidak mengenal batas

RIGA, 23 September - RIA Novosti, Olga Lipich. Dalai Lama ke-14 akan mengadakan ajaran spiritual di Riga pada tanggal 23-25 ​​September untuk semua yang tertarik dengan agama Buddha dan pengikutnya dari negara-negara Baltik dan Rusia, dan juga akan berbicara tentang masalah terkini dengan musisi rock terkenal Rusia Boris Grebenshchikov dan lainnya tokoh budaya.

Panitia penyelenggara mengharapkan bahwa sekitar empat ribu orang dari puluhan negara di seluruh dunia akan ambil bagian dalam latihan tiga hari di aula besar Riga Skonto. Selama pengajaran, Dalai Lama secara tradisional akan mengomentari karya para pemikir Buddhis terkemuka.

Meditasi dan Kebangkitan yang Tepat

Kali ini, Dalai Lama berfokus pada aspek praktis agama Buddha, memilih untuk menjelaskan dua karya: Langkah-Langkah Kontemplasi oleh filsuf India Kamalashila tentang pendekatan meditasi yang benar, dan The Short Lamrim (Tahap Jalan) oleh pemikir Tibet Je Tsongkhapa pada urutan jalan menuju pencerahan.

"Ajaran-ajaran ini penting karena beberapa alasan. Dan yang pertama adalah topik ajaran. Dalam "Langkah-Langkah Kontemplasi" oleh Kamalashila, praktik meditasi dijelaskan dengan sangat rinci, bagaimana melakukannya, apa yang harus dikonsentrasikan. Terjemahan dari teks ini baru-baru ini muncul dalam bahasa Rusia dan telah membangkitkan minat besar Teks kedua yang akan dijelaskan oleh Dalai Lama adalah Lam-rim Pendek karya Je Tsongkhapa, yang menguraikan langkah-langkah berturut-turut di jalan menuju pencerahan. dalam Buddhisme," perwakilan Dalai Lama di Rusia, negara-negara CIS dan Mongolia, Lama Tertinggi Kalmykia, Telo Tulku Rinpoche, mengatakan kepada RIA Novosti.

Kamalashila adalah seorang acharya (mentor) terkenal dalam agama Buddha, seorang filsuf India yang hidup pada abad ke-8, salah satu dari 17 pandit (ulama-filsuf besar) dari universitas biara-biara India kuno di Nalanda. Dalai Lama menyebut para pemikir Tibet sebagai penerus spiritual Nalanda. Je Tsongkhapa adalah yang paling terkenal di antara mereka, dia dihormati di Tibet bersama dengan Buddha. Tsongkhapa hidup pada abad ke-13-14 dan mendirikan aliran Buddhisme Gelug, yang juga tersebar luas di Rusia.

Ajaran Buddha datang dari India ke Tibet, dari sana ke Mongolia dan wilayah Buddhis Rusia, dan kemudian menyebar lebih jauh ke barat. Dalai Lama secara konsisten menekankan relevansi warisan Universitas Buddhis India kuno Nalanda untuk dunia modern, manfaatnya bagi orang-orang tanpa memandang agama mereka. Memang, kebijaksanaan yang dalam dan kasih sayang yang tak terbatas berpadu secara harmonis dalam filosofi Buddhis.

"Sementara praktik keagamaan Buddhisme hanya menarik minat umat Buddha, studi logika Buddhis dan teori pengetahuan, serta ilmu kesadaran dan emosi yang dikembangkan oleh guru Nalanda, akan berguna bagi semua orang," Dalai Lama yakin.

Harmoni tanpa batas

Yang paling penting dari ajaran Dalai Lama 2017 untuk Rusia dan penduduk negara-negara Baltik adalah satu inovasi.

“Untuk pertama kalinya, sebagai bagian dari latihan di Riga, Yang Mulia akan mengadakan dialog publik dengan perwakilan intelektual Rusia dan negara-negara Baltik, berjudul “Keharmonisan dunia tidak mengenal batas,” perwakilan Dalai Lama, Lama Tertinggi Kalmykia, Telo Tulku Rinpoche, mengatakan kepada RIA Novosti.

Sebagai bagian dari program ini, musisi rock Rusia yang terkenal, pemimpin grup Aquarium Boris Grebenshchikov, pembuat film dokumenter, presiden festival Artdocfest dan Penghargaan Film Non-Fiksi Nasional Cabang Laurel Vitaly Mansky, mantan sutradara teater "Practice", penulis drama dan sutradara Ivan Vyrypaev dan sutradara Latvia, direktur artistik Teater New Riga Alvis Hermanis.

Dialog pertama antara tokoh budaya dan Dalai Lama akan didasarkan pada buku programnya "Lebih dari sekadar agama. Etika untuk seluruh dunia." Di dalamnya, seperti dalam pidato lisannya, pemimpin spiritual menyatakan penolakan terhadap "ketinggalan zaman", dalam kata-katanya, pembagian dunia menjadi "kita" dan "mereka" dan menyoroti gagasan "kesatuan seluruh umat manusia. ." Dalai Lama juga menasihati orang-orang sezamannya, untuk mengatasi masalah individu dan global dan ancaman abad ke-21, untuk mengalihkan perhatian mereka dari nilai-nilai materi ke cinta, kasih sayang, kesabaran dan pedoman spiritual lainnya yang berfungsi sebagai jaminan kebahagiaan sejati. .

Boris Grebenshchikov telah lama tertarik pada Buddhisme Tibet, telah menerjemahkan beberapa buku oleh Lama Tibet Chokyi Nima, termasuk Panduannya untuk Hidup dan Mati, dan telah bertemu dengan Dalai Lama dalam banyak kesempatan. Dan kelompoknya "Aquarium" telah dua kali menyelesaikan ajaran pemimpin spiritual untuk negara-negara Baltik dan Rusia dengan "persembahan musik" - konser amal untuk semua peserta.

© Foto: disediakan oleh direktur grup Aquarium, Maxim Lande

© Foto: disediakan oleh direktur grup Aquarium, Maxim Lande

Tahun lalu, Grebenshchikov mengawali "persembahan musiknya" kepada Dalai Lama dengan lagu "Kuda Putih" dengan kata-kata berikut: "Ini adalah lagu tentang seekor kuda putih yang meninggalkan kenyamanan kandang dan berangkat mencari kebebasan. Sama seperti jiwa kami meninggalkan kenyamanan dunia material dan berangkat untuk mencari pencerahan sesuai dengan ajaran Anda."

Apa yang diajarkan Dalai Lama kepada orang Rusia di tahun 2016

Ajaran Dalai Lama untuk Negara Baltik dan Rusia telah diadakan di ibu kota Latvia selama beberapa tahun sekarang. Mereka diadakan di Riga untuk pertama kalinya pada tahun 2014 setelah selama kunjungan Dalai Lama ke Latvia pada tahun 2013, pada pertemuan dengan Rusia, seorang wanita memintanya untuk memberikan ajaran di negara ini, karena sangat mahal dan jauh bagi penduduk negara itu. Eropa bagian dari Rusia untuk melakukan perjalanan ke ajaran di India. Di India, di mana pemimpin Buddhisme Tibet tinggal, ia telah mengajar untuk pengikut Rusia sejak 2009.

Setiap kali, Dalai Lama memilih satu atau lain risalah Buddhis mendasar untuk mengajar, memperbaruinya dan menjawab banyak pertanyaan dari para hadirin. Pada tahun 2016, ia berbicara kepada 4.500 perwakilan dari 65 negara yang berkumpul di aula tentang pemahamannya tentang bab kedua karya Dharmakirti (juga salah satu dari 17 panditas Nalanda) yang disebut "Pramanavartika" - "Komentar tentang risalah Dignaga tentang validitas pengetahuan."

Dalai Lama juga mendesak semua orang untuk "mengambil tanggung jawab untuk seluruh umat manusia", mengembangkan kasih sayang dan cinta terlepas dari afiliasi agama dan keterikatan pribadi, mempraktekkan kepercayaan nenek moyang mereka, menghormati semua agama, menghindari ekstrem, berjuang untuk perdamaian di Suriah dan di semua hot spot planet dan umumnya lebih peduli tentang orang lain.

Umat ​​Buddha menganggap Dalai Lama (diterjemahkan sebagai "Guru Laut") sebagai inkarnasi Avalokiteshvara, Buddha welas asih. Dalai Lama ke-14 (Lhamo Dhondrup, kemudian Tenzin Gyatso) lahir pada 6 Juli 1935 di desa Taktser di timur laut Tibet. Pada tahun 1937, ia diakui sebagai reinkarnasi dari pendahulunya, Dalai Lama ke-13, dan pada tahun 1940, ia dinobatkan.

Setelah penggabungan Tibet ke Cina, Dalai Lama pindah ke India pada tahun 1959. Tempat tinggalnya terletak di kota Dharamsala di negara bagian utara Himachal Pradesh, di kaki pegunungan Himalaya. "Pemerintah di pengasingan Tibet" juga menetap di sana. Untuk kegiatan pendidikan di berbagai negara dan upaya perdamaian, Dalai Lama dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 1989.

Dalai Lama telah mengunjungi Rusia beberapa kali dalam perjalanan singkat, yang terakhir adalah perjalanan satu hari pada tahun 2004 ke Kalmykia. Pada tahun-tahun berikutnya, umat Buddha Rusia telah berulang kali menyatakan harapan untuk segera melihat Dalai Lama di wilayah mereka untuk kunjungan yang lebih lama, tetapi masalah tersebut belum terselesaikan, karena kunjungan pemimpin spiritual Tibet ke negara lain disertai dengan catatan. protes dari Cina. Bahkan setelah Dalai Lama mengundurkan diri dari kekuasaan politiknya sebagai kepala "pemerintah di pengasingan Tibet" pada musim semi 2011, Beijing menuduhnya berusaha keras untuk mencapai pemisahan Tibet dari China.

Buddhisme, Rusia dan Eropa

Buddhisme adalah dunia tertua dan salah satu dari empat utama agama tradisional Rusia (diakui pada tahun 1741 dengan dekrit Permaisuri Elizabeth Petrovna). Saat ini, ada lebih dari 1 juta pengikutnya di negara ini. Gelombang terbesar penyebaran agama Buddha di Rusia tercatat pada abad 16-17 - di antara Kalmyk, yang datang dari Mongolia barat melalui Siberia ke wilayah Volga, dan Buryat. Orang-orang ini mengadopsi ajaran Buddha aliran Gelug Tibet, yang dipimpin oleh Dalai Lama.

Khususnya hubungan dekat dia menjadi dengan Dalai Lama di bawah kaisar Rusia terakhir Nicholas II, ketika minat dalam filsafat Buddhisme dan pengobatan Tibet meningkat di istana. Kekaisaran Rusia adalah negara-negara Eropa pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Tibet, kemudian dipimpin oleh Dalai Lama XIII (mereka terputus setelah revolusi di Rusia), dan datsan pertama di Eropa dibangun di ibu kota St. Petersburg.

Menurut rektor St. Petersburg datsan Gunzechoinei shireete lama Buda Badmaev (Sangha Tradisional Buddhis Rusia), adalah Buddhis Rusia yang merupakan pendiri agama Buddha di Eropa.

Agvan Dorzhiev (1853-1938) - seorang lama Buryat, diplomat dan cendekiawan yang berpartisipasi dalam pengajaran Dalai Lama ke-13, membawa Tibet dan Kekaisaran Rusia lebih dekat - adalah salah satu pendeta Buddha pertama yang memberi kuliah tentang agama Buddha, membangun mandala, dan melakukan upacara ritual di Eropa. Innokenty Annensky, yang hadir pada aksi ini, menulis puisi "Misa Buddhis di Paris". Dan pemandu Dorzhiev di Paris adalah Maximilian Voloshin. Georges Clemenceau dan calon pelancong Prancis yang terkenal ke Tibet, Alexandra David-Neel, juga menjadi pendengar Dorzhiev.

Penyelenggara latihan

Ajaran Riga dari Dalai Lama diselenggarakan oleh Save Tibet Society (Riga), Save Tibet Foundation (Moskow) dan Pusat Kebudayaan dan Informasi Tibet (Moscow).

Ajaran Yang Mulia Dalai Lama di Aula Skonto di Riga, yang dijadwalkan pada 24-26 Oktober, telah ditunda ke 23-25 ​​September sehubungan dengan pembatalan tur Amerika Utara, di mana kunjungan ke Latvia dijadwalkan. Perubahan tersebut didorong oleh saran dari para dokter yang, meskipun kesehatan Yang Mulia Dalai Lama secara umum baik, menasihatinya untuk menahan diri dari penerbangan jarak jauh tersebut.

Latihan akan berlangsung di aula "Skonto". Tiket yang Anda beli untuk program Oktober akan berlaku untuk masuk ke latihan September. Jika Anda tidak memiliki kesempatan untuk menghadiri latihan pada bulan September, Anda dapat mengembalikan tiket yang dibeli sebelum tanggal 3 September dengan menulis surat ke: [dilindungi email]

Kali ini, Yang Mulia Dalai Lama berfokus pada aspek praktis dari ajaran Buddha, memilih untuk menjelaskan dua karya mendasar - Tahapan Kontemplasi (Skt. bhavanakrama) Kamalashila dan Lam-rim Pendek (Tib. lamrim dudon) Je Tsongkhapa.

Teks pertama ditulis oleh seorang guru India dan didedikasikan untuk pendekatan meditasi yang benar, yang kedua disusun oleh seorang guru Tibet dan menguraikan langkah-langkah berturut-turut di jalan menuju pencerahan.

Penulis "Langkah Kontemplasi" adalah Acharya Kamalashila, salah satu dari tujuh belas sarjana-filsuf ( pandit) dari universitas-biara India kuno di Nalanda, yang penerus spiritualnya Yang Mulia Dalai Lama memanggil para mentor Tibet. Yang paling terkenal dari mereka, penulis Lamrim Pendek, Je Tsongkhapa yang agung, dihormati di Tibet bersama dengan Sang Buddha.

Ajaran di Riga adalah kesempatan luar biasa untuk berkenalan dengan karya-karya guru spiritual dari dua tanah suci - India, yang memberi dunia Buddha dan filsuf brilian Nalanda, dan Tibet, yang melestarikan dan mengembangkan warisan terkaya India Kuno.

Yang Mulia Dalai Lama secara konsisten menekankan relevansi warisan Nalanda dengan dunia modern.

“Buddha Tibet, yang berakar pada tradisi Universitas-Biara Nalanda, adalah cabang Buddhisme terlengkap yang ada saat ini. Sementara praktik keagamaan Buddha hanya menarik minat umat Buddha, studi logika Buddhis dan teori pengetahuan, serta ilmu kesadaran dan emosi, yang dikembangkan oleh guru-guru Nalanda, akan berguna bagi semua orang,” tegas Yang Mulia. Dalai Lama.

Ajaran Buddha, yang pernah datang dari India ke Tibet dan selanjutnya ke Mongolia dan wilayah Buddhis di Rusia, sekarang bermanfaat bagi orang-orang di seluruh dunia, apa pun agama mereka.

Ajaran Yang Mulia Dalai Lama ke-14 untuk Negara Baltik dan Rusia telah diadakan di Riga sejak 2014 dan terbuka untuk semua orang - baik umat Buddha maupun orang-orang yang tertarik pada filosofi agama Buddha, yang secara harmonis menggabungkan kebijaksanaan yang dalam dan kasih sayang yang tak terbatas.

Berkat organisasi yang sempurna, terjemahan simultan ke dalam beberapa bahasa diselenggarakan di acara tersebut

Pertama-tama, beberapa kata tentang mengapa Riga, jika secara tradisional wilayah Buddhis di antara Populasi berbahasa Rusia adalah Buryatia dan Kalmykia. Alasannya terletak pada politik Internasional . Pada tahun 1951, tentara Tiongkok akhirnya menduduki Tibet. Beberapa orang Tibet, termasuk Dalai Lama sendiri, melarikan diri dari negara itu, mencari perlindungan di India. Selama 70 tahun terakhir Cina telah menjadi kekuatan politik dan ekonomi yang signifikan di arena internasional, yang harus diperhitungkan tidak hanya oleh negara-negara berkembang, tetapi juga oleh para pemimpin dunia, termasuk Amerika Serikat, negara-negara Uni Eropa dan Rusia. Bagi Cina, Dalai Lama adalah seorang separatis (walaupun pada tahun 2011 ia benar-benar meninggalkan peran pemimpin politik Tibet, sementara hanya tetap menjadi pemimpin spiritual umat Buddha).

Riga Skonto hall jam 7 pagi

Setelah runtuhnya Uni Soviet, Yang Mulia mengunjungi Kalmykia– pada tahun 1992 dan 2004, tetapi konvergensi lebih lanjut Rusia dengan China mencegah upaya lebih lanjut oleh Dalai Lama untuk bertemu dengan umat Buddha Rusia: terlepas dari janji Menteri Luar Negeri Sergei Lavrov mempertimbangkan masalah ini, semua permintaan visa tetap tidak terjawab.

Skonto halle selama Ajaran Yang Mulia Dalai Lama.

Ada beberapa versi mengapa Latvia yang menjadi tempat Latihan untuk Rusia dan negara-negara Baltik, tetapi kami akan menahan diri untuk tidak mengutip rumor dan membatasi diri pada fakta: sejak 2014 Latvia menyelenggarakan acara ini (pada tahun 2018 Yang Mulia juga memberikan konferensi pers dalam bahasa Lituania Vilnius).

Dan mereka bilang anak-anak tidak membaca apa-apa sekarang. Anak-anak sering mengalami kesulitan mendiskusikan teks-teks kuno Tibet, sehingga mereka selalu bisa bermain di rumput.

Kita harus segera memberi penghormatan kepada penyelenggara: acara ini level tinggi dan diatur sesuai. Ini juga berlaku untuk Latihan 2017, yang diselenggarakan dalam waktu sesingkat mungkin: pada musim gugur 2017, atas rekomendasi dokter, Latihan ditunda dari akhir November hingga September.

Di ruang makan dadakan, Anda tidak hanya dapat makan, tetapi juga menggunakan meja untuk bekerja atau, seperti dalam hal ini, menggambar sesuatu

Ajaran Yang Mulia di Riga secara tradisional diadakan di Aula Skonto. Skonto Hall adalah fasilitas Olimpiade multifungsi dengan lapangan sepak bola buatan, yang digunakan untuk berbagai acara. Secara khusus, pada tahun 2003 Skonto menjadi tuan rumah kompetisi internasional Lagu-lagu Eurovision. Selama acara, aula di luar dan di dalam dihiasi dengan karangan bunga bendera tradisional Tibet dengan mantra. Ini sudah mengatur suasana hati.

Ada banyak anak di aula. Banyak orang datang ke Ajaran dengan seluruh keluarga mereka.

Sepanjang waktu sebelum dimulainya ajaran, mantra "Om mani padme hum" dimainkan di aula, dan perasaan yang diciptakan oleh mantra itu semakin kuat ketika sudah terdengar dari headphone: radio dengan headphone dijual di aula - His Holiness memberikan Ajaran dalam bahasa Tibet dengan terjemahan simultan ke dalam lima bahasa: Rusia, Latvia, Inggris, Mongolia... Untuk beralih ke bahasa yang diinginkan, Anda hanya perlu memilih frekuensi radio yang diinginkan.

Kostum nasional adalah salah satu fitur dari acara tersebut. Ini adalah seorang gadis Katya dari Elista (ibukota Kalmykia). Katya berjalan di sekitar Riga dengan kostum nasional.

Saat istirahat, banyak yang ingin berfoto bersama anak-anak Elista dengan latar belakang bendera Kalmykia.

Namun, Anda tidak dapat menghabiskan sepuluh euro untuk membeli radio, melainkan menggunakan ponsel dengan dukungan radio FM. Relawan akan membantu menghubungkan dan menyetel radio dan menemukan frekuensi yang tepat.

Tidak sia-sia saya menyebutkan arena sepak bola di atas. Di bawah kaki, meskipun buatan, tetapi masih rumput. Dan selama pengajaran, banyak, dan terutama anak-anak, pindah ke rumput: mereka bermeditasi, duduk, berbaring, tidur ...

Setiap kursi memiliki paket. Dalam paket sarapan- dua sandwich sudut vegetarian, kantong teh (terlepas dari kenyataan bahwa ada teh dan kopi gratis di lobi), permen. Setiap pemirsa menerima 130 halaman gratis buku kecil dengan foto-foto dan teks-teks risalah di mana pengajaran diberikan, serta yang diperlukan mantra– pada hari kedua Ajaran, Yang Mulia memberikan inisiasi untuk umat Buddha awam, serta inisiasi ke dalam mantra Avalokiteshvara(Dalai Lama secara tradisional dianggap sebagai inkarnasi Bodhisattva Avalokiteshvara, Buddha Welas Asih) dan Manjushri dan memegang upacara generasi bodhicita.

Sangat nyaman, sambil mendengarkan komentar Yang Mulia, untuk mengikuti teks risalah dari buklet. Namun, sebuah teks kuno, terutama yang kaya akan istilah-istilah tertentu, tidak selalu mudah untuk didengar.

Sebagai aturan, pada hari kedua acara, Dalai Lama memberikan inisiasi ke umat Buddha awam. Untuk tujuan ini, buklet berisi mantra-mantra yang diperlukan.

Di atas panggung adalah takhta di mana Yang Mulia akan duduk. Para biarawan berkumpul di sekitar takhta. Mereka akan duduk di kaki Dalai Lama dan melantunkan mantra setelahnya bersama dengan para penonton. Tempat kejadian dihiasi dengan bunga, di latar belakang ukuran besar tangki menggambarkan dua belas pakar Universitas Nalanda dimana Yang Mulia akan terus merujuk selama Ajaran.

Para biksu di atas panggung selama ajaran Dalai Lama

Sepanjang perimeter aula adalah pameran foto: dalam foto - Dalai Lama di berbagai titik dalam hidupnya. PADA penjualan dharma(India), tempat kediaman Dalai Lama berada, di berbagai negara, dengan selebriti dan orang biasa. Anda dapat berdiri tepat selama Ajaran, berjalan-jalan, melihat pameran, minum kopi dan bahkan pergi ke luar aula dan duduk di jalan, di rumput hidup (pada September 2017, bukan pada akhir November 2016, tentu saja. ) - Anda akan mendengar Dalai- llama di headphone.

Di dekat pameran foto juga terdapat berbagai objek budaya Tibet. Dalam foto tersebut, keluarga itu berada di sebelah iblis dari tradisi Bon Tibet.

Fitur lain dari Ajaran di Riga adalah orang-orang yang menghadirinya: di beberapa tempat acaranya menyerupai karnaval, festival budaya nasional- cukup banyak peziarah dari Kalmykia, Buryatia, Mongolia dan daerah lain datang ke kostum nasional, yang pada malam hari sudah dapat ditemukan di jalan-jalan Riga bersamaan dengan para biarawan yang berjalan di pusat ibukota Latvia. Pada tahun 2016, seorang nenek dari Ulan-Ude memperlakukan semua orang dengan kue.

Masuk ke acara ini gratis untuk para biksu.

Ada beberapa di aula Orang tua. Banyak yang berasal dari cucu: Saya pikir tradisi Buddhis sangat penting bagi mereka, dan ketika anak-anak sedang bekerja, mereka cenderung mengambil kesempatan untuk menunjukkan kepada cucu-cucu mereka Dalai Lama yang masih hidup. Banyak biksu: Masuk ke acara ini gratis untuk mereka.

Diatur di lobi ruang makan di mana Anda dapat makan siang di antara latihan. Juga di sini Anda dapat membeli buku-buku Yang Mulia, ceramah tentang cakram audio dan video, berbagai suvenir.

Saya telah menyebutkan dukungan suara dari acara tersebut, tetapi penting juga untuk dicatat bahwa ada empat layar besar di aula, di mana Ajaran disiarkan langsung - dua di sisi panggung dan dua lagi di tengah. Balai. Ini sangat penting, karena bahkan mereka yang duduk di baris terakhir akan memiliki pandangan yang baik tentang dosen. Siaran paralel ke Internet, dan rekaman akan tersedia kapan saja setelah acara berakhir.

Dan komponen penting lainnya dari kenyamanan adalah keamanan. Dia cukup. Tapi itu hampir tidak terlihat. Dan tentu saja tidak di bawah panggung.

Biarawati di atas panggung menunggu Yang Mulia muncul

5-10 menit sebelum acara dimulai, "Om mani padme hum" berhenti dan penonton diminta untuk berdiri: "Yang Mulia akan tiba beberapa menit lagi." Beberapa orang berkumpul langsung di bawah panggung untuk menyambut Dalai Lama. Salah satu biksu di atas panggung mulai melantunkan mantra.

Di bagian ini Anda akan menemukan jadwal acara dengan partisipasi Yang Mulia Dalai Lama. Semua acara terbuka untuk umum dan gratis kecuali dinyatakan lain. Dalam hal acara berbayar, informasi tentang tiket dapat diperoleh langsung dari penyelenggara atau di situs web mereka di Internet.

Pendaftaran diperlukan untuk menghadiri semua ajaran di Dharamsala. Pendaftaran dimulai beberapa hari sebelum dan berakhir sehari sebelum dimulainya latihan. Waktu check-in adalah dari pukul 9:00 hingga 13:00 dan dari pukul 14:00 hingga 17:00 (waktu India), tempat check-in adalah Kantor Keamanan McLeod Ganj (terletak di Bhagsunath Road dekat Tibet Hotel). Anda harus menunjukkan paspor Anda pada saat check-in. Ada biaya pendaftaran minimal INR 10.

Mohon diperhatikan bahwa Yang Mulia Dalai Lama tidak pernah menerima royalti untuk pidatonya. Dalam hal acara berbayar, kantor Yang Mulia meminta penyelenggara untuk menjaga harga tiket serendah mungkin untuk menutupi biaya organisasi.

Untuk mendengarkan terjemahan ajaran Yang Mulia Dalai Lama di India, diperlukan radio FM dengan headphone . (Tidak semua smartphone modern memiliki tuner FM built-in yang menerima sinyal radio. Selain itu, keamanan melarang membawa peralatan komunikasi, komputer, dan peralatan lainnya ke latihan.)

Harap dicatat bahwa semua tanggal jadwal dapat berubah.

Ajaran di Dharamsala (India, Himachal Pradesh)

Ajaran singkat, termasuk yang didasarkan pada teks Jataka (narasi tentang kelahiran Buddha Shakyamuni sebelumnya). Paruh pertama hari itu. Tempat: Kuil utama Tibet.

Pada tanggal 25 September, program “Keharmonisan dunia tidak mengenal batas. Dialog dengan Yang Mulia Dalai Lama. Musisi Boris Grebenshchikov, pembuat film dokumenter Vitaly Mansky dan dramawan dan sutradara Ivan Vyrypaev akan mengambil bagian dalam dialog dengan pemimpin spiritual Buddhisme Tibet.

Semua peserta secara pribadi berkenalan dengan Yang Mulia Dalai Lama, yang memperjuangkan gagasan "kesatuan mendasar seluruh umat manusia" sebagai lawan dari "perbedaan sekunder di antara orang-orang" yang kurang signifikan dalam kebangsaan, agama, pendidikan, dan pendapatan. Dalam buku programnya “Lebih dari Agama. Etika untuk seluruh dunia, pemimpin spiritual menawarkan pendekatan etika yang murni sekuler dan penyebaran nilai-nilai dasar manusia, yang menyiratkan penghormatan yang sama terhadap semua agama dan kepercayaan, termasuk yang ateis.

Menelusuri tema kerukunan antarumat beragama, yang telah menjadi salah satu tema utama dalam hidupnya, ia menyebut kasih sayang sebagai fondasi tunggal di mana bangunan-bangunan agama-agama dunia, tidak seperti satu sama lain, didirikan. Alasan dari banyak kesulitan yang terus dihadapi umat manusia di abad ke-21, menurut Dalai Lama adalah bahwa kita terlalu memperhatikan nilai-nilai material, melupakan cinta, kasih sayang, kesabaran, dan dukungan spiritual lainnya yang berfungsi sebagai jaminan kebahagiaan. .

Dia menekankan pentingnya pendekatan berpikiran terbuka dan holistik untuk memecahkan masalah, baik individu maupun global, dan menyebut pembagian kebiasaan menjadi "kita" dan "mereka" sudah ketinggalan zaman. Jalan menuju kedamaian dan harmoni di planet ini, menurutnya, dimulai dengan harmoni dalam jiwa seseorang, yang hanya dapat dicapai dengan mempelajari jiwanya sendiri. dunia batin, berjuang dengan keadaan emosional yang merusak dan mengembangkan yang kreatif.

Musisi dan komposer Boris Grebenshchikov

bertemu dengan Yang Mulia Dalai Lama pada beberapa kesempatan. Kelompok "Akuarium" yang dipimpinnya dua kali menyelesaikan Ajaran pemimpin spiritual untuk negara-negara Baltik dan Rusia dengan "persembahan musik" - konser amal besar untuk semua peserta. Tradisi mempersembahkan musik dan lagu yang indah kepada guru spiritual dan makhluk yang lebih tinggi tersebar luas di banyak negara tradisi keagamaan. Dalam tradisi Buddhis Tibet, ajaran sering diakhiri dengan persembahan musik sebagai ucapan terima kasih atas kesempatan untuk mendengarkan ajaran welas asih dan cinta, yang didasarkan pada pemahaman tentang saling ketergantungan yang erat dari segala sesuatu.

Mengantisipasi persembahan musik (tahun lalu dibuka dengan lagu "Kuda Putih"), Boris Grebenshchikov berkata, berbicara kepada Dalai Lama: "Ini adalah lagu tentang seekor kuda putih yang meninggalkan kenyamanan kandang dan berangkat mencari kebebasan. Persisnya bagaimana jiwa kita meninggalkan kenyamanan dunia material dan pergi mencari pencerahan, menurut ajaran Anda.

Ketertarikan Boris Grebenshchikov pada Buddhisme Tibet bagi banyak orang di Rusia menjadi langkah pertama menuju pengenalan yang lebih dalam dengan budaya Timur. Pemimpin Akuarium menerjemahkan beberapa buku oleh Lama Tibet Chokyi Nima, termasuk Panduannya untuk Hidup dan Mati. Boris Grebenshchikov dan kelompok Akuarium berkontribusi pada pembangunan stupa Buddha yang didedikasikan untuk Kalmyk Lama Geshe Wangyal yang terkenal.

Pembuat film dokumenter Vitaly Mansky

bertemu dengan Yang Mulia Dalai Lama di kediamannya di Dharamsala, India utara, di mana filmnya Sunrise/Sunset. Dalai Lama XIV. Sutradara diberi kesempatan langka untuk merekam dalam film hari biasa pemimpin spiritual: dari awal hari kerja Dalai Lama pada pukul tiga pagi, hingga matahari terbenam, ketika pemimpin Buddhis dunia itu pensiun untuk tidur. Di sinilah, di kamar pribadi Dalai Lama, Vitaly Mansky mengadakan percakapan yang benar-benar informal tentang esensi alam semesta dan tempat manusia dan agama pada umumnya dan Buddhisme pada khususnya di masyarakat modern. Percakapan ini menjadi garpu tala ke bagian akhir film dokumenter"Matahari terbit Matahari terbenam. Dalai Lama XIV”, ketika penulis kembali dari India melalui Cina ke Rusia, dan topik percakapan dengan Dalai Lama tentang kelebihan populasi dunia, tentang stratifikasi masyarakat, tentang cara menghindari konflik dan perang dunia, secara mengejutkan diterima dengan jelas. dan konfirmasi visual yang meyakinkan.

Berbicara tentang pengerjaan film tersebut, Vitaly Mansky mencatat: “Saya menetapkan tugas untuk membuka Dalai Lama kepada penonton yang dapat dijangkau oleh film saya di masa depan. … Setiap orang yang menonton film ini akan meninggalkan gedung bioskop dengan pemahaman, meskipun sebagian, tentang apa yang ditawarkan Dalai Lama kepada dunia. Dan saya harus mengatakan bahwa dia menawarkan hal-hal yang sangat radikal. Tapi segala sesuatu yang jelas di dunia saat ini dilakukan dengan cara yang radikal. Di sini dia menawarkan hal-hal yang sangat jelas yang secara fundamental menentang apa yang didiktekan semua orang kepada dunia politik modern. Dan dalam hal ini, sosok Dalai Lama sangat menarik.”

Vitaly Mansky adalah sutradara film dokumenter, produser, presiden festival Artdocfest dan Penghargaan Film Non-Fiksi Nasional Cabang Laurel. Film-film Mansky telah dianugerahi lebih dari seratus hadiah di festival film Rusia dan internasional. Termasuk: Silver Globe IFF di Karlovy Vary (Republik Ceko); Hadiah untuk penyutradaraan dan hadiah khusus di IFF " malam yang gelap» di Tallinn (Estonia); Penghargaan Eropa untuk Film Dokumenter Baru, didirikan oleh saluran Eropa SAT; Festival Leipzig "Merpati Perak"; hadiah untuk penyutradaraan (Locarno); Prix ​​court metrage vision du reel - Nyon (Swiss); Golden Spire di San Francisco; hadiah utama IFF Jihlava (Republik Ceko); Hadiah utama di IFF di Wina (Austria); Huesca (Spanyol); diploma "Hadiah Eropa"; "Silver Centaur" di St. Petersburg; hadiah klub film Eropa "Don Quixote"; Hadiah Akademi Film Rusia "Nika".

Ivan Vyrypaev (pembawa acara)

bertemu dengan Yang Mulia Dalai Lama saat mengerjakan film "Salvation" (2015), di mana sutradara merefleksikan pengetahuan diri, interaksi budaya yang berbeda dan denominasi agama.

"Keselamatan" adalah kisah perjalanan seorang biarawati Katolik ke Tibet. Gambar itu menceritakan tentang pengetahuan diri, interaksi berbagai budaya dan denominasi agama, tentang kompleksitas hubungan orang dengan dunia yang terus berubah. "Salvation" adalah film jalan meditatif, psikodrama, cerita tentang realitas yang berubah dan karya persepsi manusia di dalamnya.

“Bagi saya, ini adalah film tentang negara saya,” catat Ivan Vyrypaev. - Pertama-tama, tentang negara saya. Saya mencoba menunjukkan seperti apa masalah utama Rusia kami - komunikasi dengan dunia "lain". Dan betapa pentingnya membangun komunikasi ini, tetapi tidak kehilangan diri sendiri.”

Ivan Vyrypaev adalah dramawan teater, sutradara, penulis proyek kreatif orisinal. Dari 2013 hingga 2015, ia adalah direktur artistik Teater Praktika, teater drama kontemporer, teater yang mencerminkan topik dan plot terkini dan berbicara kepada penonton dalam bahasa mereka sendiri. Drama Vyrypaev telah diterjemahkan ke dalam hampir 30 bahasa dan berhasil dipentaskan di Inggris, Prancis, Polandia, Jerman, Republik Ceko, Kanada, dan negara-negara lain. Ivan Vyrypaev adalah penulis naskah dan sutradara dari film Euphoria (Venice Film Festival Competition, Youth Jury Prize), Oxygen (Best Director Prize, Kinotavr Film Festival Best Music Prize) dan Delhi Dance (ditayangkan di Rome Film Festival).

Disutradarai oleh Alvis Hermanis

bertemu dengan Yang Mulia Dalai Lama pada beberapa kesempatan. Alvis Hermanis adalah direktur teater Latvia, direktur artistik Teater New Riga. Selama pertemuan dengan Dalai Lama pada tahun 2013 di Seimas, Alvis Hermanis bertanya kepada pemimpin spiritual Tibet apakah ajaran Buddha dapat berakar di iklim Latvia, di mana ada terlalu banyak nyamuk: “Dengan kebijaksanaan dan spiritualitas, semuanya jelas, tapi apa yang harus dilakukan pada malam hari dengan seekor nyamuk, mengingat agama Buddha melarang kekerasan?" Dalai Lama menjawab: “Anda hanya perlu mengulurkan tangan dan memberi nyamuk itu darah,” Dalai Lama mengajari sang sutradara.

Produksi Hermanis yang paling terkenal adalah "The Seagull", " Ratu Sekop”, “Arcadia”, “Inspektur”. Dia menggelar pertunjukan "City" dan "Po Po" berdasarkan karya Yevgeny Grishkovets, "Shauspielfrankfurt" - berdasarkan novel skandal "Ice" oleh Vladimir Sorokin. Karya-karya Hermanis telah berulang kali mendapat pengakuan di festival teater internasional di Lithuania, Estonia, Polandia, Rusia, Kanada, Amerika, dan Rusia.

Program “Keharmonisan dunia tidak mengenal batas. Dialog dengan Yang Mulia Dalai Lama” akan berlangsung pada 25 September pukul 13:00 di Aula Skonto.
Riga, st. Melngaila, 1a (Melngaiļa iela 1a, Riga)

Program ini merupakan bagian dari Ajaran Yang Mulia Dalai Lama untuk Negara Baltik dan Rusia.