Când începe slujba de dimineață în Duminica Paștelui. La ce oră începe slujba de Paște?

Se apropie o sărbătoare strălucitoare - ziua Învierii lui Hristos. Mulți se vor aduna cu siguranță pentru a participa la o slujbă bisericească de Paște - împreună cu copiii, rudele și prietenii lor... Dar câți dintre noi știm exact cum Slujba de Paște? Vă vom spune ce și cum să faceți în timp ce vă aflați într-un templu sau într-o biserică...

Așa că a venit Săptămâna Mare, au mai rămas doar câteva zile până la Învierea Luminoasă a lui Hristos... Potrivit tradiției, în Joia Mare dimineața, credincioșii coc prăjituri de Paște și vopsesc ouă, gătesc Paștele seara, iar sâmbăta aduc ei la biserică – a sfinţi. Și în noaptea de sâmbătă până duminică - începe sărbătoarea strălucitoare a Paștelui...

Așadar, original, strălucitor, capricios, iar în noaptea de sâmbătă spre duminică, mulți credincioși merg la procesiune – slujbă care marchează începutul Paștelui și sărbătoarea Învierii lui Hristos. Dar nu mulți îi cunosc pe toată lumea regulile bisericii. Vă vom ajuta să vă dați seama cum să vă comportați în biserică în timpul slujbei de Paște și ce să faceți.

Paștele este principala sărbătoare creștină, care marchează victoria binelui asupra răului, a vieții asupra morții. Precedă sărbătoarea Paștelui – timpul eliberării de păcate, patimi, dependențe. Pentru aceasta se prescrie abstinența în mâncare, în divertisment, în emoții. Dar chiar dacă nu ați postit, simțiți-vă liber să mergeți la templu și să sărbătoriți Învierea strălucitoare a lui Hristos. Potrivit tradiției, în Sâmbăta Mare, credincioșii aduc la biserică prăjituri de Paște, ouă colorate și alte produse pentru masa de Paște pentru a-i binecuvânta.

Și în noaptea de sâmbătă spre duminică, în biserici se face o slujbă de noapte festivă, care începe de obicei pe la unsprezece seara și durează până la trei sau patru dimineața:

• 1 Seara (în Sâmbăta Mare) se citesc în biserică Faptele Sfinților Apostoli, cuprinzând mărturie în Învierea lui Hristos, după care urmează Oficiul Pascal de la Miezul Nopții cu canonul Sâmbetei Mari. Începutul Utreniei Pascale este precedat de o procesiune solemnă în jurul bisericii, care urmează împotriva soarelui (în sens invers acelor de ceasornic), care simbolizează urmărirea către Mântuitorul înviat. În timpul cântării celei de-a doua jumătăți a troparului Paștelui, „Și dând viață celor din morminte”, ușile bisericii se deschid, clerul și închinătorii intră în templu.
• 2 La sfârșitul Utreniei, în timp ce cântau cuvintele sticheronului Paștelui: „Să ne îmbrățișăm, fraților! Și pe cei ce ne urăsc pe toți îi vom ierta prin înviere”, spun credincioșii unii altora, „Hristos a înviat!” - răspunde „Adevărat înviat!”. Sărutul de trei ori și să ne dăm unul altuia ouă de Paști este mai bine nu în templu, ci după slujbă, pentru a nu fi distras de la rugăciuni și a nu provoca mulțime.
• 3 Apoi Utrenia trece la Dumnezeiasca Liturghie, credincioșii se împărtășesc cu Trupul și Sângele lui Hristos. Dacă vrei să te împărtășești, atunci trebuie să te spovediți dinainte și să primiți binecuvântarea preotului.

Vizitarea unui templu sau a unei biserici în ziua Învierii lui Hristos, mai ales în timpul slujbei de Paște, este un „articol” obligatoriu al sărbătorii pentru fiecare credincios...

Acum puțin despre reguli generale comportamente în templu pe care ar trebui să le respectați pentru a nu vă simți ca o oaie neagră și pentru a nu stânjeni pe alți credincioși (mai cunoscători în treburile bisericii) din templu:

• îmbrăcămintea trebuie să fie curată și îngrijită. Femeile ar trebui să poarte o fustă sau o rochie, cu mânecile cel puțin până la cot și tivul fustei până la genunchi sau mai jos. În Rusia, se obișnuiește ca toate fetele și femeile să-și acopere capul - și nu contează, cu o eșarfă, pălărie, șapcă sau beretă. Evitați decolteurile adânci și țesăturile transparente. Folosirea produselor cosmetice nu este interzisă în limite rezonabile, dar este mai bine să nu pictați buzele pentru ca atunci când sărutați icoanele și crucea în timpul slujbei de Paște, să nu lase urme.
• exista asa ceva mitul că femeile nu ar trebui să meargă la biserică în zilele critice, dar nu este. În aceste zile puteți merge la templu, puteți aprinde lumânări și trimite note, puteți săruta icoane, dar este mai bine să vă abțineți de la participarea la sacramente (împărtășanie, botez, nuntă etc.), cu toate acestea, acesta nu este un regula stricta. În cazul în care un moment fiziologic picant s-a introdus în planurile tale, consultă-te doar cu preotul - este o chestiune de viață, nu e nimic rău în asta. Și cu siguranță - o femeie poate participa la slujba de Paște,
• intrând în biserică trebuie să te însemni de trei ori cu funde în talie(cu trei degete și numai mana dreapta chiar dacă ești stângaci). Este necesar să fie botezat prin îndepărtarea mănușilor sau mănușilor. Bărbații ar trebui să-și scoată pălăria când intră într-o biserică ortodoxă.
• în timpul slujbei de Paște(ca și în orice altă slujbă bisericească) nu poți vorbi tare, folosi un telefon mobil și împinge pe cei care se roagă la icoane - când slujba se termină, poți să te rogi și să aprinzi lumânări la imagini, precum și să trimiți note despre sănătate și odihnă. Din evlavie, nu se obișnuiește să sărute fețele sfinților înfățișați pe icoane.
• în timpul închinării nu poți sta cu spatele la altar. Tuturor femeilor și bărbaților care nu au primit binecuvântări le este interzis să intre în altar.
• dacă iei copii cu tine la slujbă, explică-le că în biserică nu poți să alergi, să faci farse și să râzi. Dacă copilul plânge, încearcă să-l calmezi pentru a nu deranja rugăciune comunăîn timpul slujbei de Paște, sau părăsiți templul pentru o vreme până când copilul se liniștește.
• lumanari pentru pace și sănătate ai nevoie locuri diferite: despre sănătatea celor vii - în fața icoanelor sfinților, pentru odihna morților - pe o masă de recviem (un sfeșnic pătrat cu crucifix), care se numește „ajun”. Note despre sănătate și odihnă sunt date slujitorilor pe o cutie de lumânări, după care sunt transferate preotului la altar. Aceste comemorări nu includ numele persoanelor de alte credințe, sinucideri și oameni nebotezați.
• când un preot te umbrește cu o cruce în timpul slujbei de Paști, evanghelia și imaginea, trebuie să se închine. Este necesar să fii botezat cu cuvintele „Doamne, miluiește-te”, „În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh”, „Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh” și alte exclamații.
• daca vrei sa intrebi ceva, mai întâi întoarce-te la preot cu cuvintele „Batiushka, binecuvântează!”, Și apoi pune o întrebare. Când acceptați binecuvântarea, îndoiți-vă palmele în cruce (palmele în sus, de la dreapta la stânga) și sărutați dreapta, binecuvântându-vă, mâna duhovnicului.
• părăsind templul la sfârşitul slujbei de Paşti, crucişează-te de trei ori, fă trei înclinări ale taliei la ieşirea din biserică şi la ieşirea de pe poarta bisericii, întorcându-te cu faţa spre biserică.

Sperăm că aceste elementare, dar foarte reguli importante te ajută să te simți mai încrezător în Biserică ortodoxăîn orice zi și în timpul slujbei de Paște - în special.

Mulțumim Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei pentru ajutorul acordat în redactarea articolului.

Pentru creștinii ortodocși, începutul Paștelui cade la ora 12 în noaptea din Sâmbăta Mare spre Duminica Luminată. În această noapte, în biserici are loc o slujbă solemnă specială - Utrenia Pascală strălucitoare. Începe la miezul nopții și durează în medie până la 3-4 dimineața. Apoi, când slujba se încheie, credincioșii pleacă acasă, unde încep să sărbătorească sărbătoarea alături de prieteni și rude.

Sărbătoarea Paștelui: tradiții adevărate și false

În duminica strălucitoare, nu se obișnuiește să lucrezi, precum și să te ocupi de treburile casnice. Creștinii ortodocși ar trebui să petreacă această zi într-o stare de sărbătoare, să primească oaspeți sau să meargă să-și felicite pe cei dragi pentru Învierea strălucitoare a lui Hristos.

După ce s-au adunat la masa de Paște, credincioșii încep sărbătoarea cu rugăciune, apoi trec la masă și încep să-și întrerupă postul după Postul Mare. În același timp, masa de Paște ar trebui să fie moderată, în timpul acesteia nu trebuie să mănânci prea mult, precum și să abuzezi de alcool. Se acceptă că în această zi pe masă trebuie să existe:

• ouă colorate;
• Prajituri de Paste si alte produse de patiserie modeste (unt);
• Caș de Paște;
• preparate festive din carne și pasăre;
• dulciuri.

Sărbătorirea Paștelui este însoțită și de un obicei demult, când copiii merg din casă în casă cu cuvintele „Hristos a Înviat!”, iar proprietarii îi tratează cu preparate și dulciuri tradiționale de Paște. Această tradiție simbolizează calea ucenicilor lui Hristos, care, după învierea Sa, au dus oamenilor această veste bună. Amintiți-vă, acest obicei este foarte important pentru creștinii ortodocși, așa că, în ciuda faptului că apelurile la ușa voastră pot începe dimineața devreme, nu ignorați copiii și asigurați-vă că îi botezați cu ei și îi tratați cu dulciuri.

Mulți ruși, conform unei tradiții de lungă durată, continuă să viziteze mormintele celor dragi de Paște. Există păreri diferite în această chestiune, dar mulți credincioși sunt de acord că acest obicei nu are nimic de-a face canoane creștineși este „Paște fals”. Această tradiție își are originea în vremurile sovietice, când oamenii, din cauza persecuției asupra bisericii, nu puteau vizita deschis bisericile. De aceea, de Paște, toți credincioșii au venit la cimitire, unde s-au felicitat reciproc pentru Învierea lui Hristos și au făcut schimb de prăjituri de Paște și ouă colorate. Acum, când toate căile către templu sunt deschise, acest lucru nu merită făcut.

Toate sărbătorile de Paște trebuie să se încheie și abia atunci va veni vremea Radoniței - sarbatoare bisericeasca, pe care mulți îl numesc „. În această zi se obișnuiește să pomeniți morții și să mergeți la mormintele celor dragi pentru a pune ordine în înmormântare și pentru a se ruga pentru odihna sufletelor rudelor decedate.

Sărbătorirea Paștelui este un timp de bucurie, distracție și proslăvire a Învierii Fiului lui Dumnezeu, Iisus Hristos.

Paști. Creștinii onorează în special această sărbătoare - duminica principală a anului din care Isus a înviat. Paștele este personificarea victoriei Iubirii și Vieții. Biserica în această zi este veselă și strălucitoare, precum și starea de spirit a tuturor enoriașilor care participă la ea. Partea principală a slujbei durează de la douăsprezece și jumătate până la patru dimineața. Templele în această noapte solemnă, de regulă, sunt supraaglomerate. Enoriașii care doresc să participe la închinare ar trebui să-și părăsească casele devreme, astfel încât să existe suficient spațiu. Templul este împodobit cu flori albe, preoții sunt îmbrăcați în veșminte solemne, restul slujitorilor bisericii sunt și ei îmbrăcați elegant. Cântarea în această noapte este vesel și ușor, în biserică sunt multe lumânări și în lumina lor ramele icoanelor sunt aurite în mod tainic. Slujba este însoțită de Blagovest - un sunet special de clopoțel.Este bine să sfințiți în prealabil prăjiturile de Paște și alte alimente, sâmbăta. În timpul slujbei de Paște, cu o mulțime mare de oameni, va fi greu de făcut acest lucru.Cu jumătate de oră înainte de miezul nopții, un preot și un diacon pe cap aduc o pânză cu chipul lui Hristos în giulgi în altar prin intermediul Uși regale. Miniștrii au pus-o pe tron. Aici se află giulgiul până la dăruirea Sfintelor Paști ca semn că Iisus a petrecut patruzeci de zile pe pământ înainte de înălțare.Odată cu apariția miezului nopții în altar, care marchează cerul, clerul încep să cânte stechira. Sună așa: „Învierea Ta, Hristoase Mântuitorul, Îngerii cântă în ceruri și ne fac pe pământ să Te slăvim cu inima curată”. Cântarea stechirei are loc de trei ori. A doua oara se canta si in altar, cu un ton mai sus si cu voalul tras inapoi. Acesta este un semn că destinele omenirii sunt dezvăluite mai devreme în cer decât pe pământ. Al treilea cânt, cu glasuri și mai înalte, începe la ieșirea preoților din altar și durează până la mijloc. Corul din mijlocul templului și toți închinătorii termină de cântat.După aceasta începe soneria. Procesiunea iese din biserică și ocolește templul cu cântarea „Învierea Ta, Hristoase Mântuitorul...”. Mișcarea reprezintă femeile purtătoare de mir care au mers cu parfumuri „foarte devreme până la Mormânt”. Participanții la Hod se opresc la templul vestic, ca la ușa sicriului, unde mironiții au primit vestea învierii. In acest moment zgomotul se potoleste.Rectorul bisericii ia si invaluie cu aroma icoana si toti inchinatorii. Apoi ia o cruce cu un trisveshnik în mâna liberă și devine cu fața. Preotul înscrie cu o cădelniță în față poarta inchisa semnul Crucii și începe Utrenia Luminoasă.În urma acesteia, ușile templului se deschid și privirea închinătorilor vede camerele interioare, împodobite cu lumânări și flori. Urmează Duminica Paștelui. Constă în cântarea canonului. Apoi stechirii cântă și citesc solemn Evanghelia. Următorul pas este rugăciunea din spatele ambonului, după care, pe pupitru, în fața icoanei cu Hristos Înviat, se așează pâine pregătită după o rețetă specială. Această pâine, numită în limba greacă, este sfințită prin rugăciune și stropită cu apă sfințită. În timpul întregii Săptămâni Luminoase, pâinea rămâne în templu. La sfârşitul Liturghiei pascale se aude cântări vesele, iar toţi credincioşii se apropie de Crucea Domnului în sunetul clopotelor. Aici fac schimb de salutări festive: „Hristos a înviat!” - „Cu adevărat înviat!”

În prezent, slujba principală de Paști începe duminică seara, când Biserica începe să sărbătorească solemn sărbătoarea Învierii lui Hristos. Această tradiție se întoarce la primii creștini. Deja în vremuri străvechi (în primele secole ale răspândirii credinței), credincioșii erau treji în noaptea de Paști, aducându-și rugăciunile Domnului.

Acum, slujba din noaptea de Paști începe cu oficiul de la miezul nopții, unde se citește un canon special în fața sfântului giulgiu, care se află în centrul templului. Ora de începere a Biroului de la miezul nopții este de obicei 23:00 în Sâmbăta Mare. Uneori, acest serviciu începe la douăsprezece și jumătate. Potrivit tradiției, acest serviciu divin ar trebui să se încheie înainte de duminică.

Noaptea, odată cu debutul Duminicii Paștelui, începe (12 a.m.) o procesiune festivă, după care se săvârșește o utrenie festivă, transformându-se în ore de Paști și liturghie. Durata dimineții este de aproximativ o oră. Astfel, începutul Sfintei Liturghii în ziua Paștelui lui Hristos cade la un moment dat aproximativ la ora unu dimineața duminica.

Notă: slujba Liturghiei de Paște poate începe și mai târziu, de exemplu la 1:30. Acest lucru se datorează duratei utreniei și a orelor pascale, în care imnurile festive pot fi cântate de către cor mai lungi și mai lungi.

Seara de Paște se servește o vecernie festivă. Începutul acestui serviciu divin poate să cadă între orele 16:00 și 18:00, în funcție de binecuvântarea rectorului parohiei.

Ora începerii Sfintei Liturghii în Săptămâna Mare

Zilele Săptămânii Luminoase sunt marcate de slujbe zilnice de Paște. Seara se slujește Vecernia, Utrenia și o oră pascală, iar dimineața se săvârșesc slujbe de Sfânta Liturghie în biserici.

Ora de începere a slujbei de seară în diferite parohii variază de la 16:00 la 18:00 (cea mai comună oră de începere a acestor slujbe). Liturghia în săptămâna Paștelui începe la 8:00 sau 9:00. Cu aproximativ o jumătate de oră (douăzeci de minute) înainte de începerea principalului Cultul ortodox Se cântă orele de Paște.

Se apropie o sărbătoare strălucitoare - ziua Învierii lui Hristos. Mulți se vor aduna cu siguranță pentru a participa la slujba bisericii de Paște - împreună cu copiii, rudele și prietenii lor... Dar câți dintre noi știm exact cum se ține slujba de Paște? Vă vom spune ce și cum să faceți în timp ce vă aflați într-un templu sau într-o biserică...

Așa că a venit Săptămâna Mare, au mai rămas doar câteva zile până la Învierea Luminoasă a lui Hristos... Potrivit tradiției, în Joia Mare dimineața, credincioșii coc prăjituri de Paște și vopsesc ouă, gătesc Paștele seara, iar sâmbăta aduc ei la biserică – a sfinţi. Și în noaptea de sâmbătă până duminică - începe sărbătoarea strălucitoare a Paștelui...

Așadar, original, strălucitor, capricios, iar în noaptea de sâmbătă spre duminică, mulți credincioși merg la procesiune – slujbă care marchează începutul Paștelui și sărbătoarea Învierii lui Hristos. Dar nu mulți sunt familiarizați cu toate regulile bisericii. Vă vom ajuta să vă dați seama cum să vă comportați în biserică în timpul slujbei de Paște și ce să faceți.

Paștele este principala sărbătoare creștină, care marchează victoria binelui asupra răului, a vieții asupra morții. Precedă sărbătoarea Paștelui – timpul eliberării de păcate, patimi, dependențe. Pentru aceasta se prescrie abstinența în mâncare, în divertisment, în emoții. Dar chiar dacă nu ați postit, simțiți-vă liber să mergeți la templu și să sărbătoriți Învierea strălucitoare a lui Hristos. Potrivit tradiției, în Sâmbăta Mare, credincioșii aduc la biserică prăjituri de Paște, ouă colorate și alte produse pentru masa de Paște pentru a-i binecuvânta.

Și în noaptea de sâmbătă spre duminică, în biserici se face o slujbă de noapte festivă, care începe de obicei pe la unsprezece seara și durează până la trei sau patru dimineața:

• 1 Seara (în Sâmbăta Mare) se citesc în biserică Faptele Sfinților Apostoli, cuprinzând mărturie în Învierea lui Hristos, după care urmează Oficiul Pascal de la Miezul Nopții cu canonul Sâmbetei Mari. Începutul Utreniei Pascale este precedat de o procesiune solemnă în jurul bisericii, care urmează împotriva soarelui (în sens invers acelor de ceasornic), care simbolizează urmărirea către Mântuitorul înviat. În timpul cântării celei de-a doua jumătăți a troparului Paștelui, „Și dând viață celor din morminte”, ușile bisericii se deschid, clerul și închinătorii intră în templu.
• 2 La sfârșitul Utreniei, în timp ce cântau cuvintele sticheronului Paștelui: „Să ne îmbrățișăm, fraților! Și pe cei ce ne urăsc pe toți îi vom ierta prin înviere”, spun credincioșii unii altora, „Hristos a înviat!” - răspunde „Adevărat înviat!”. Sărutul de trei ori și să ne dăm unul altuia ouă de Paști este mai bine nu în templu, ci după slujbă, pentru a nu fi distras de la rugăciuni și a nu provoca mulțime.
• 3 Apoi Utrenia trece la Dumnezeiasca Liturghie, credincioșii se împărtășesc cu Trupul și Sângele lui Hristos. Dacă vrei să te împărtășești, atunci trebuie să te spovediți dinainte și să primiți binecuvântarea preotului.

Vizitarea unui templu sau a unei biserici în ziua Învierii lui Hristos, mai ales în timpul slujbei de Paște, este un „articol” obligatoriu al sărbătorii pentru fiecare credincios...

Acum, puțin despre regulile generale de conduită în templu, pe care ar trebui să le urmați pentru a nu vă simți ca o oaie neagră și pentru a nu stânjeni pe alți credincioși (mai cunoscători în treburile bisericii) din templu:

• îmbrăcămintea trebuie să fie curată și îngrijită. Femeile ar trebui să poarte o fustă sau o rochie, cu mânecile cel puțin până la cot și tivul fustei până la genunchi sau mai jos. În Rusia, se obișnuiește ca toate fetele și femeile să-și acopere capul - și nu contează, cu o eșarfă, pălărie, șapcă sau beretă. Evitați decolteurile adânci și țesăturile transparente. Folosirea produselor cosmetice nu este interzisă în limite rezonabile, dar este mai bine să nu pictați buzele pentru ca atunci când sărutați icoanele și crucea în timpul slujbei de Paște, să nu lase urme.
• exista asa ceva mitul că femeile nu ar trebui să meargă la biserică în zilele critice, dar nu este. În aceste zile puteți merge la templu, puteți aprinde lumânări și trimite note, puteți săruta icoane, dar este mai bine să vă abțineți de la participarea la sacramente (împărtășanie, botez, nuntă etc.), cu toate acestea, acesta nu este un regula stricta. În cazul în care un moment fiziologic picant s-a introdus în planurile tale, consultă-te doar cu preotul - este o chestiune de viață, nu e nimic rău în asta. Și cu siguranță - o femeie poate participa la slujba de Paște,
• intrând în biserică trebuie să te însemni de trei ori cu funde în talie(cu trei degete și doar cu mâna dreaptă, chiar dacă ești stângaci). Este necesar să fie botezat prin îndepărtarea mănușilor sau mănușilor. Bărbații ar trebui să-și scoată pălăria când intră într-o biserică ortodoxă.
• în timpul slujbei de Paște(ca și în orice altă slujbă bisericească) nu poți vorbi tare, folosi un telefon mobil și împinge pe cei care se roagă la icoane - când slujba se termină, poți să te rogi și să aprinzi lumânări la imagini, precum și să trimiți note despre sănătate și odihnă. Din evlavie, nu se obișnuiește să sărute fețele sfinților înfățișați pe icoane.
• în timpul închinării nu poți sta cu spatele la altar. Tuturor femeilor și bărbaților care nu au primit binecuvântări le este interzis să intre în altar.
• dacă iei copii cu tine la slujbă, explică-le că în biserică nu poți să alergi, să faci farse și să râzi. Dacă copilul plânge, încercați să-l liniștiți pentru a nu deranja rugăciunea comună în timpul slujbei de Paște sau părăsiți templul pentru un timp până când bebelușul se liniștește.
• lumanari pentru odihnă și pentru sănătate aveți nevoie în diferite locuri: pentru sănătatea celor vii - în fața icoanelor sfinților, pentru odihna morților - pe masa de requiem (un sfeșnic pătrat cu crucifix), care este numită „ajun”. Note despre sănătate și odihnă sunt date slujitorilor pe o cutie de lumânări, după care sunt transferate preotului la altar. Aceste comemorări nu includ numele persoanelor de alte credințe, sinucideri și persoane nebotezate.
• când un preot te umbrește cu o cruce în timpul slujbei de Paști, evanghelia și imaginea, trebuie să se închine. Este necesar să fii botezat cu cuvintele „Doamne, miluiește-te”, „În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh”, „Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh” și alte exclamații.
• daca vrei sa intrebi ceva, mai întâi întoarce-te la preot cu cuvintele „Batiushka, binecuvântează!”, Și apoi pune o întrebare. Când acceptați binecuvântarea, îndoiți-vă palmele în cruce (palmele în sus, de la dreapta la stânga) și sărutați dreapta, binecuvântându-vă, mâna duhovnicului.
• părăsind templul la sfârşitul slujbei de Paşti, crucişează-te de trei ori, fă trei înclinări ale taliei la ieşirea din biserică şi la ieşirea de pe poarta bisericii, întorcându-te cu faţa spre biserică.

Sperăm că aceste reguli elementare, dar foarte importante, vă vor ajuta să vă simțiți mai încrezători într-o biserică ortodoxă în orice zi, și în special în timpul slujbei de Paște.

Mulțumim Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei pentru ajutorul acordat în redactarea articolului.