Zlobni Cerberus. Cerberus je junak antične in srednjeveške literature

Cerberus je mitološki varuh, ki varuje vhod v kraljestvo mrtvih. Bog Had ga popolnoma obvladuje. Njegova mati je bila Ehidna, sam pa je troglavi pes. Okoli vratu so mu ovite kače, ki, vrtinči se, grozeče sikajo. Namesto repa ima Cerber veliko kačo - grozno in zelo strupeno. Ta triglavi pes budno skrbi, da nihče ne pride iz Hada - kraljestva mrtvih.

Herkul je bil kriv za dejstvo, da je bil nekoč Cerberus na površini zemlje. Zanj je bilo tako boleče, da je iz ust uhajala krvava pena, ki se je s sikanjem vpijala v zemljo. Iz kapljic te pene je zraslo strupeno zelišče akonit. Medejin čarovniški napoj, ki ubija vsa živa bitja, vključuje akonit. Ljudje Cerberus imajo zlobno naravnanost. So razdražljivi in ​​krvoločni. Bolje je, da ne jezite Cerberus-Man, sicer lahko plačate z glavo. Tudi če Cerber skuša zadržati njihov bes, zanje to ne gre zaman: zapadejo v depresijo in stres. Cerberus se lahko reši le, če spozna svoje bistvo in je prežet z resnično prijaznostjo do drugih.

Mit o Cerberu

V grški mitologiji je pošastni pes, ki varuje vhod v mračno, grozo polno podzemlje Hada. Natančneje, Cerber je poskrbel, da nihče ni prišel od tam, ker ni vrnitve iz kraljestva mrtvih. Cerberus je bil upodobljen s tremi glavami, strupene kače so se mu namesto volne zvijale na hrbtu, glava zmaja z velikimi usti se je končala z repom. Divjega varuha je pomiril Apolonov sin, legendarni pevec Orfej, ko je skušal vrniti svojo mrtvo ženo Evridiko. Žal Orfeju ni uspelo pripeljati svoje ljubljene iz kraljestva mrtvih. Obrnil se je, da bi videl, ali mu sledi, in s tem je kršil pogoj. Evridika je za vedno ostala v domeni Hada.

Po starodavnih besedilih Cerber sprejema tiste, ki z repom vstopijo v pekel, in raztrga tiste, ki poskušajo pobegniti. V kasnejši legendi ugrizne prišleke; da bi ga pomirili, so v krsto pokojnika položili medene medenjake. V Danteju Cerber muči duše mrtvih.

Potegniti Cerberusa na dnevno svetlobo je bil eden zadnjih Herkulovih podvigov. Dolgo časa so na rtu Tenar, na jugu Peloponeza, kazali jamo in trdili, da se je tu Herkul po navodilih kralja Evristeja spustil v kraljestvo Had, da bi od tam pripeljal Cerberusa. Ko se je Herkul pojavil pred prestolom Hada, je spoštljivo prosil podzemnega boga, naj mu dovoli, da psa odpelje v Mikene. Ne glede na to, kako hud in mračen je bil Pluton, ni mogel zavrniti sina velikega Zevsa. Postavil je le en pogoj: Herkul mora ukrotiti Cerberusa brez orožja.

Herkul je dolgo iskal triglavega psa v podzemlju in ga končno našel na bregovih reke Acheron. Herkul je z mogočnimi rokami zgrabil Cerberusa in ga začel dušiti. Pes je grozeče zajokal, poskušal pobegniti, zmajeva glava na repu je ugriznila junaka, kače so se zvijale in pikale, a Herkul je le še močneje stisnil roke. Končno je napol zadavljena pes Aida padla k nogam junaka. Herkul je Cerberusa odpeljal do obzidja Miken. Evristej se je ob enem pogledu na strašnega psa zgrozil in ukazal, naj ga čim prej pošljejo nazaj v Had.

Ime hudobnega psa v latinski izgovorjavi "Cerberus" je postalo domača beseda, ki se nanaša na preveč ostrega, nepokvarljivega čuvaja.

Cerberus- strašna pošast, ki s svojim videzom vzbuja grozo. Močno, močno, zversko telo s tremi pasjimi glavami, strašljivo s strašnim nasmehom ostrih zob. Iz njihovih ust teče strupena tekočina. Na hrbtu pošasti se namesto volne zvijajo strupene kače, ki so vsak trenutek pripravljene smrtno piči. In za piko na i - na repu je glava pošastnega zmaja.

Cerberus dolguje svoje rojstvo paru nekaterih najbolj gnusnih bitij v zgodovini: Tefonu (ki je imel sto zmajevih glav, del človeškega trupa in zvijajoče se obroče kačjih teles namesto nog) in napol ženska, pol kača Ehidna. Cerberus je imel tako grozljive brate in sestre: Ork - pes z dvema glavama in repoma, Nemejskega leva, Lernejsko hidro in. Toda prav triglava pošast je bila ena izmed materinih najljubših mladičev. Starš je že od malih nog svojega otroka kalil v neznosno gorečem plamenu ognjevega vulkana, ki naj bi prinesel večno življenje.

Za stare Grke je bilo ime Kerberos vedno povezano z besedo nevarnost. Srečanje z njim je sprva pomenilo žalost in smrt. Konec koncev je bila prav tej pošasti zaupana naloga varovanja vhoda v kraljestvo večne pozabe, ozemlje mrtvih. Ni bilo zaman, da je Had postavil prav takšno morilsko zver, da se sreča z mrtvimi. Ko so se pojavili novi prispeli, je pes lahko veselo mahal z grdim repom in pozdravljal nove duše nesrečnih. Toda do določene točke se nikomur ni uspelo izvleči iz večne teme. Strašen pes je neusmiljeno raztrgal tiste, ki so si upali pobegniti.

Nekateri viri pravijo, da so celo novi prebivalci kraljestva Cerberus želeli ugrizniti, ko so se srečali. Da bi nekako pomirili nepremagljivega stražarja, je bilo običajno, da se v krsto pokojnika položi medena poslastica - medenjaki.

Mimogrede, Vergil v svoji Eneidi omenja, kako je Sibylla zazibala Cerberusa in ga nahranila z enako sladko poslastico, potem ko ga je namočila s hipnotičnimi zelišči, ki so žival uspavala in Eneju omogočila vstop v prepovedano območje za žive.

V mitologiji je znanih le malo primerov, ko se je bilo mogoče prebiti skozi tako močnega stražarja velikanskega psa. Orfej je opisan kot eden izmed drznikov, ki je noro želel oživeti svojo ljubljeno Evridiko. Le zahvaljujoč svojemu sladkoglasnemu petju je mladeniču uspelo uspavati stražarja in mimo ovire. Na žalost deklice ni bilo mogoče iztrgati iz ujetništva Hada, vendar je bil Orfej eden redkih, ki mu je uspešno uspelo zapustiti kraljestvo mrtvih.

Še en mitični junak, ki je obiskal posmrtno življenje, je slavni Herkul. Kralju Evristeju je obljubil, da mu bo pripeljal Cerberusa. Zevsovemu velikemu sinu je uspelo prepričati Hada, da psa spusti s seboj v divjino. Da bi to naredil, se je Hercules moral spopasti z zlobnim stražarjem z golimi rokami, ne da bi uporabil orožje. Boj ni bil na življenje, ampak na smrt: glava zmaja, ki se nahaja na repu Cerberusa, je neusmiljeno ugriznila napadalca, kače so poskušale piči s smrtnimi piki. Herkul je moral uporabiti vso svojo izjemno moč, da je zmagal. Roke, sklenjene okoli vratu psa, ni izpustil, dokler mu pes od utrujenosti ni padel pred noge.

Ko je bila na površini zemlje in ujeta v sončne žarke, je žival divjala in divjala, renčala in se zvijala. Sline so kapljale na tla iz njegovih čeljusti in zevale v strašnem renčanju. V teh krajih je rasla strupena rastlina, imenovana akonit. Kljub vsemu je zmagovalec držal obljubo in izročil Cerberusa v oči kralja Evristeja. Ob pogledu na triglavo pošast je bil v nepopisni grozi in je ukazal, da pošast pošljejo nazaj v temno kraljestvo.

V starogrški mitologiji je Cerberus opisan kot legendarni pes s tremi glavami. Pošastni pes varuje vrata v Had, mračno podzemlje mrtvih duš, iz katerega nihče ne more pobegniti brez dovoljenja bogov. In živi ne bodo prodrli v svet mrtvih, ker vrata varuje triglava pošast Cerberus, peklenski zaščitnik podzemlja.

V starodavnem svetu so psi običajno veljali za divje živali in dokler se niso udomačili, so tavali po ulicah in iskali hrano na obrobjih mest. Mitski Cerber je vključeval ne le vse strašne lastnosti psov, ampak je predstavljal tudi vrsto groznih bitij.

Stari Grki so Cerberusa upodobili kot pošastno močnega triglavega psa s kremplji leva. Grozno pošast je bila naslikana kot "peklenski čuvaj" s kačjim repom, pa še to grivo iz kačje krogle.

Menijo, da tri glave varuha podzemlja simbolizirajo preteklost, sedanjost in prihodnost, čeprav drugi avtorji verjamejo, da predstavljajo rojstvo, mladost in starost. Zelo močno Cerberovo orožje se skriva v tako groznem pogledu, da se je vsak, ki ga je pogledal v oči, takoj spremenil v hladen kamen!

Legende pravijo, da so bili zobje triglave pošasti najostrejša rezila, njen ugriz pa je bil smrtonosno strupen, kot sama slina. Če je kapljica strupa padla na tla, je na tem mestu vzklila rastlina volka.

STARŠI CEBER.

Cerberov oče je bil Tifon, vplivna in izjemno nevarna pošast starogrške mitologije (poleg boga). Velikan in velikan s svetlo rdečimi očmi in, kot so rekli, gospodar ognjenih sil je bil toliko, da so celo bogovi Olimpa.

Kjerkoli se je pojavil Tifon, je prinesel nesrečo in nasilje. Namen zlobne pošasti je bil uničiti svet in želja, da bi posegel v Zevsa na njegovi poti v nebeško kraljestvo. Mati nočne troglave pošasti je bila Echidna, napol ženska, napol kača, imenovana »mati vseh pošasti«.

Ehidnine oči so bile črne, glava in telo lepe ženske, a spodnja polovica telesa je bila kača. Mati pošasti je živela v jami, kamor je privabljala ljudi, da so jih požrli s svojo lepoto.

CERBERUS JE VARUH VRAT NELL.

Glavna naloga Cerberusa je bila zaščititi grško podzemlje in biti zvest služabnik boga Hada. Njegov najljubši kraj so bili bregovi reke Styx, ki je označevala mejo.

Kerber je varoval vrata Hada in preprečil mrtvim, da bi pobegnili, in tudi varoval vhod pred živimi, svojega gospodarja ni spustil brez dovoljenja. Priklenjen na vrata Acherona, druge reke podzemlja, je bil Cerberus zvest mrtvim ali novoprispelim duhovom, vendar je požrl vsakogar, ki se je skušal vrniti v svet živih, in poskušal preskočiti vrata pekla.

Cerber je v različnih mitoloških zgodbah naveden kot "varuh pekla", obstaja pa celo nekaj grških mitov, v katerih junak premaga pošast. Najprej je tu Orfej, slavni glasbenik grške mitologije, ki se je prikradel v podzemlje in s svojo liro (vrsto harfe) zazibaval zver. Običajno budni in agresivni varuh, Cerberus, ko je slišal čudovit zvok, je preprosto zaspal.

Tračanska pevka je bila v Grčiji spoštovana in se je srečno poročila z nimfo Evridiko. Vendar jo je ugriznila kača in umrla. Orfej je bil zaradi izgube tako neutolažljiv, da je pogumno odhitel na nevarno potovanje v Podzemlje in na kakršen koli način želel pripeljati Evridiko v svet živih.

Brezupno in nenavadno podjetje je bilo okronano z uspehom, saj je bil Haron (skelet, ki dušam mrtvih pomaga prečkati reko Stiks) tako navdušen nad glasbo, da se je čolnar lotil prevajanja Orfeja, živega človeka. Po srečanju s Cerberom je Orfeju uspelo, da je triglava pošast ubogljivo ležala na tleh, uspavana z glasbo njegove lire, po kateri je človek zlahka prestopil vrata Hada.

Had in njegova žena Perzefona sta se dogovorila, da bo Orfej vzel svojo ljubljeno pod pogojem, da bo Evridika ob vzponu v svet živih sledila Orfeju, vendar mu je bilo strogo prepovedano gledati nazaj in gledati svojo ženo.

Žal, ko je prišel na površje, je Orfej očitno začutil veselje ob ponovni združitvi s svojo ljubljeno in se obrnil, da bi pogledal svojo ljubljeno ... takoj je postala duh in bila poslana nazaj v kraljestvo mrtvih, tokrat za vedno.

HERCULES PREMAGAL CERBERUSA.

Najbolj znana zgodba o Cerberu ima svojega junaka Herkula, pol-človeka, polboga. Eurytheus, kralj Tirinsa, je zahteval, da Herkul ujame in pripelje Cerberusa v svet živih. Toda Eurysteo je bil prepričan, da Herkul ne bo uspel pri tej nemogoči misiji.

Vendar je Herkul, ko je prišel v podzemlje, govoril s Hadom in ga vprašal: če lahko premagam Cerberusa brez orožja, mi boš dovolil, da vzamem pošast? Ko je Herkul srečal Cerberusa na obali Acherona, se je začel boriti z ogromno pošastjo le z golimi rokami.

Čeprav je bil Herkul najmočnejši človek na svetu, je potreboval vso moč, da je podredil močno pošast. Kmalu je bila pošast izčrpana zaradi boja s polbogom in se je končno predala Herkulesu. Cerberus je eno redkih bitij, ki je po srečanju s Herkulom živo retardirano. Za razliko od drugih mitoloških likov, ki so prečkali Herkulovo pot, se je Cerberus vrnil nepoškodovan na svoje mesto služenja in še naprej varoval vrata sveta mrtvih duš.

V mnogih knjigah starodavne mitologije najdemo Cerberusa, čeprav se med različnimi avtorji nekoliko razlikuje. Na primer, v peklu, ki ga predstavlja Dante, ni prikazano celotno podzemlje, ampak je tretji peklenski krog krog požrešnosti, Cerberus pa služi za poosebljanje nenadzorovanega apetita.

V nordijski zgodovini obstaja tudi ekvivalent Cerberusa, kjer pekel varuje štirioki pes po imenu Garm. V Egiptu je bila njegova inkarnacija Anubis, bog s pasjo glavo, varuh grobnic, ki je spremljal duše na poti v podzemlje. Številni avtorji poročajo, da je imel Cerber petdeset ali celo sto glav, v drugih opisih pa je videti kot lev s krili, pes in volk.

Podoba nočne pošasti Cerberus najdemo v številnih grških mitih. Njegova naloga je varovati vrata pekla, da se duše mrtvih ne morejo vrniti na zemljo.

Izvor Nightmare Beast

V starogrški mitologiji velja za eno najstrašnejših pošasti triglavega psa po imenu Cerberus (v grščini Kerberos), ki varuje vhod v pekel in služi Hadu (bogu kraljestva mrtvih). Duhom mrtvih je dovoljeno vstopiti v megleno in mračno podzemlje, od tam pa nihče ne sme zapustiti. V starih časih so se psi, tako kot divje živali, sprehajali po obrobjih mest, zato se je verjetno taka podoba pojavila v mitologiji. Toda podoba Cerberusa je grozna tudi po tem, da ima na hrbtu in glavi kače in zmajev rep. Ta čudna mešanica več bitij v enem je nočna mora. "Cerberus" izvira iz grškega "Kerberos", kar pomeni "piksati". Cerberus je bil pošastni triglavi pes ali hudič z kačjim repom, kačami za grivo in kremplji leva. Po nekaterih virih njegove tri glave predstavljajo preteklost, sedanjost in prihodnost. Drugi viri kažejo, da so glave simboli otroštva, mladosti in starosti. Najbolj smrtonosen je bil pogled Cerberusa. Kogar je pogledal, se je v trenutku spremenil v kamen. Cerberus je imel ostre zobe in strupen ugriz. Tam, kjer je slina kapljala iz treh ust na tla, so rasle strupene rastline, znane kot wolfsbane.


Charonov čoln, José Benlure y Gil, 1919

Cerberov oče je bil Tifon, v grški mitologiji močna in smrtonosna pošast, podobna bogu. Imel je sto zmajevih glav, sto kril, ognjene svetleče oči. Olimpijski bogovi so se ga bali. Kjer koli se je pojavil Tifon, sta se širila strah in nesreča. Njegova naloga je bila uničiti svet in ustvariti ovire za Zevsa na poti v nebeško kraljestvo.

Cerberova mati je bila Ehidna, napol ženska, pol kača. V grški mitologiji je znana kot mati vseh pošasti. Imela je črne oči, glavo in polovico trupa lepe ženske, spodnji del pa je bilo telo kače. V jamo, kjer je živela, je s svojim telesom zvabila moške in jih žive jedla.

Glavna naloga Cerberusa je bila varovati grško podzemlje in zvesto služiti bogu Hadu. Cerberus na bregovih reke Styx, ki tvori mejo med Zemljo in Podzemljem, je varoval vrata pekla in varoval duše mrtvih, da ne pobegnejo nazaj. Cerber je ljubkovalno mahal z repom vsem prihajajočim dušam mrtvih, a je brutalno raztrgal vsakogar, ki je poskušal priti nazaj skozi vrata in se vrniti na zemljo k živim.

Legenda o Orfeju in Evridiki

Cerber se v mnogih mitih pojavlja kot "peklenski pes čuvaj". Eden od mitov je, ko se Orfej, največji glasbenik grške mitologije, prebije v podzemlje in z zvoki lire uspava agresivnega Cerbera. Traški pevec Orfej, spoštovan v Grčiji, je bil srečno poročen z nimfo Evridiko. Toda nekega dne jo je ugriznila kača in Evrydice je umrla. Orfeja je tako prizadela žalost zaradi izgube, da je nehal peti in igrati. Odločil se je tvegati svoje življenje in odšel na obupno potovanje v podzemlje, da bi rešil Evridiko. Orfej je s svojim igranjem na liro (inštrument, podoben harfi) očaral nosilca Harona.

Haron je prepeljal samo duše mrtvih čez reko Stiks, vendar se je strinjal, da bo vzel Orfeja, čeprav je bil živ. Pri vhodu je Orfej naletel na triglavo pošast Cerbera, ki je ob zvoku lire prav tako vestno legla in Orfej je lahko prešel v podzemlje.


Orfej reši Evridiko, slika Jean Baptiste Camille

Had in njegova žena Perzefona sta Evridiki dovolila, da se vrne z Orfejem v zgornji svet pod enim pogojem: Evridika bi morala slediti Orfeju, vendar bi mu bilo prepovedano pogledati nazaj nanjo. Preden so prišli na površje, je Orfeja tako prevzela strast, da se je obrnil in pogledal Evridiko. Pevka se je takoj spremenila v duha in za vedno ostala v podzemlju.

Zadnje Herkulovo delo

Še en mit o Cerberu je povezan s pol človekom, pol bogom Herkulom. V zadnjem dvanajstem Herkulovem podvigu je kralj Evristej zahteval, da se Cerberus pripelje na zemljo. Eurystheus je bil prepričan, da se Herkul ne bo mogel vrniti iz Cerberusa živ.


Herkul v boju proti Cerberu, Hans Sebald Beham, 1545

Herkul je odšel v podzemlje, našel Hada in rekel mu je, da če Herkul premaga Cerberusa z golimi rokami brez orožja, potem mu bo dovoljeno zapustiti podzemlje z zver. Herkul je našel Cerberusa na bregovih Acherona in se začel z golimi rokami boriti proti njemu. Herkul je zbral vso svojo moč, da je podredil ogromno pošast. Cerber, ki ga je Herkul stisnil in skoraj brez življenja, se mu je prepustil in prepoznal njegovo moč. Herkul je pošast dostavil Evristeju, nato pa se je Cerber varno vrnil v Had, kjer je še naprej varoval vrata v podzemlje.

Analogije s podobo Cerberusa

Podoba Cerberusa ali njegovih znamenj se je pojavila tudi v številnih delih starodavne ruske literature, čeprav se je opis mitološkega bitja v mnogih kulturah pogosto razlikoval. Tako Cerber v Dantejevem peklu ne varuje celotnega podzemlja, temveč tretji krog pekla, ki je veljal za krog požrešnosti, in Cerberus pooseblja neobvladljiv apetit. Cerber se pojavlja tudi v številnih znanih delih rimske literature. Najbolj znane so Eneida, ki jo je napisal Vergil, zgodba o Orfeju v Platonovem simpoziju in Iliada, ki jo je napisal Homer. V skandinavski mitologiji je po analogiji s Cerberom pekel varoval štirioki pes Garm. V Egiptu je bila njegova inkarnacija Anubis, pes, ki je varoval grobnice in pospremil duše v posmrtno življenje. Nekateri avtorji, kot sta grška pesnika, kot sta Heziod in Horacij, so opisovali Cerberusa s petdesetimi ali sto glavami, v obliki leva, psa ali volka. Tudi v sodobni literaturi v Harryju Potterju in filozofskem kamnu zvoki flavte zver zaspijo na podoben način kot zgodba o Orfeju in Evridiki.

- (lat.). Triglavi pes v drugem Rimu. mitologija, ki varuje vhod v kraljestvo Had; torej na splošno budni čuvaj, ki pazi na vsak korak. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. CERBERUS v grščini. mit........ Slovar tujih besed ruskega jezika

Iz starogrške mitologije. Cerberus je triglavi pes, ki sedi na vhodu v kraljestvo Had, podzemno bivališče mrtvih. Ko ena glava spi, so druge budne. Vsakega svobodno spusti v Had, nikogar pa ne izpusti ven. Alegorično: divji, ... ... Slovar krilatih besed in izrazov

cm … Slovar sinonimov

Ali Cerberus (Cerberus, Κέρβερος). Glej pekel. (Vir: »Jedrnat slovar mitologije in starin«. M. Korsh. Sankt Peterburg, izdaja AS Suvorin, 1894.) Cerberus (Kerberus) je pošastni troglavi pes s kačjim repom, ki je varoval vhod v podzemlje ... ... Enciklopedija mitologije

- (Kerberus) v grški mitologiji, pošastni triglavi pes s kačjim repom, ki varuje vhod v podzemlje. V prenesenem pomenu, divji stražar ... Veliki enciklopedični slovar

Cerberus, cerberus, moški. (iz grščine. sob. jih. Kerberos). 1. V starogrški mitologiji zlobni pes, ki varuje vhod v pekel. 2. trans. Zlobni, divji varuh, ki omejuje svobodo, pazi na vsak korak (knjiga neod.). Razlagalni slovar Ushakov. D.N. Ushakov ... Razlagalni slovar Ushakov

Cerberus, a, mož. (knjiga). Zlobni, divji nadzornik, varuh [izvirnik. v starogrški mitologiji: troglavi pes, ki varuje vrata pekla]. Razlagalni slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Razlagalni slovar Ozhegova

- (pravilneje Kerber, Cerberus, KerberoV) v grški mitologiji podzemni pes, ki varuje vhod v kraljestvo Had. Takega psa pozna že Homer, a ga z imenom C. prvič omenja Heziod. Ko sence vstopijo v podzemlje, Ts nežno mahne ... ... Enciklopedija Brockhausa in Efrona

Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus gr. Kerberos. 1. V starogrški mitologiji triglavi pes, ki varuje vhod v podzemlje. BAS 1. Lisice so bile tam drugačne, leteči Dromedari so bili drugačni, Zmaji in Cerberusi, Ki so rjoveli, na ... ... Zgodovinski slovar galicizmov ruskega jezika

Cerberus- Ke/rber, a, m. 1) V grški mitologiji: zlobni pes, varuh Hada. 2) trans. Divji nadzornik, budni varuh. On je pravi Cerberus! Etimologija: latinsko Cerberus (← grško Kerberos). Enciklopedični komentar: Cerberus je pošast s tremi ... ... Priljubljeni slovar ruskega jezika

knjige

  • Cerberus, Kumin Vjačeslav. Ron Finist je navaden tip, ki živi na mirnem planetu. Nekega dne so Rona in njegove prijatelje ugrabili in med tisoče enakih nesrečnikov odpeljali na Cerberus - planet, ki je postal poligon za ustvarjanje iz ...
  • Cerberus, Cumin V. Ron Finist je navaden tip, ki živi na mirnem planetu. Nekega dne so Rona in njegove prijatelje ugrabili in med tisoče enakih nesrečnikov odpeljali na Cerberus - planet, ki je postal poligon za ustvarjanje ...
Če najdete napako, izberite del besedila in pritisnite Ctrl+Enter.