Skandinavske legende o bogovih. Skandinavske zgodbe o bogovih in junakih Prepričanje za otroke Yu

Ta knjiga vas bo seznanila s čudovitim spomenikom ljudske umetnosti - skandinavskimi zgodbami o bogovih in junakih.

Povedala vam bo o modrem očetu bogov Odinu, o rdečebradem junaku Thorju in njegovem večnem boju z krutimi velikani Grimtursenom, o pretkanih zvijačah zahrbtnega boga Lokija in o mnogih, mnogih drugih junakih severa. epski.

PRVI DEL

PRIPOVEDKE O BOGOVIH

POTOVANJE KRALJA GÜLFIJA Z ASGARDOM

Nekoč v tistih daljnih časih, ko je na Švedskem vladal modri in prijazni kralj Gylfi, je neznani potepuh prišel k njemu iz tujih dežel. S svojimi čudovitimi pesmimi je tako očarala Gylfija, da ji je kot nagrado zanje ponudil toliko zemlje, kot jo štirje biki preorjejo v enem dnevu in eni noči. Gylfi ni vedel, da Gifeon - tako je bilo ime potepuhu - pripada družini velikih bogov Asov in je obdarjen z njihovo čudežno močjo. Preden je prišla v Gylfi, je dolgo živela v deželi velikanov Jotunheim, kjer je rodila štiri mogočne sinove, ki so prevzeli podobo velikanskih bikov. Ko jih je Gytheon pripeljal iz Jotunheima in jih vpregel v plug, so od Švedske odtrgali velik kos zemlje in ga odnesli v morje. Tam je oblikoval otok, ki stoji še danes in se imenuje Selund.

Gylfi je presenečena začela spraševati Gifeona o njenem izvoru; ko je slišal, da je iz Asovega rodu, se je globoko zamislil.

»Kako veliki in modri morajo biti ti asi, če se vse na svetu dela po njihovi želji! si je rekel. "Toda kdo mi bo povedal, od kod prihaja njihova moč?" Ali niso nad njimi še večji in modrejši bogovi, ki jim služijo in ki jih za to obdarujejo s svojo močjo?

Tako je mislil Gylfi in bolj ko je razmišljal, močnejša je bila njegova želja po resnici. Nazadnje se je odločil zapustiti svojo palačo in se potepati po svetu, dokler ne najde Asov in od njih ne dobi odgovora na svoja vprašanja. Da nihče ne bi izvedel, kdo je, se je Gylfi, ki je kot mnogi drugi modreci spoznal skrivnosti čarovništva, prelevil v starca, si nadel bedno raševino, pobral palico in pod krinko reveža potepuh, pojdi. Dolgo se je Švedski kralj potepal po svetu, mnogi različna ljudstva videl, je bil na jugu, na severu, na zahodu in na vzhodu, toda ne glede na to, na koga se je obrnil, koga vprašal, mu nihče ni mogel povedati, kje se nahaja Asgard, čudovita dežela Asov , in kako vstopiti. Tako bi se Gylfi vrnil domov, ne da bi vedel karkoli, toda sami veliki bogovi, ki vedno vse vedo, so izvedeli za njegovo potovanje in se odločili potešiti njegovo radovednost. In potem, ko se je Gylfi, utrujen in že izgubil vsako upanje, da bo našel tiste, ki jih je iskal, sam sprehajal po poljih, je pred njim kot izpod zemlje zrasel grad izjemne velikosti in lepote. . Njegova streha se je dvigala do samega neba in se močno iskrila v soncu. Ko je Gylfi pogledal bližje, je videl, da so namesto ploščic obloženi z velikimi okroglimi ščiti iz čistega zlata.

»Zdi se, da sem že prišel v Asgard,« je pomislil. - Noben zemeljski kralj ne more biti tako bogat. Tukaj živijo bogovi in ​​mojega potepanja je konec.

Približal se je gradu in na njegovem pragu zagledal moža, ki je tako spretno metal iz ene roke v drugo devet nožev, da jih je bilo sedem vedno v zraku. Ko je opazil Gylfija, je odložil nože in vprašal švedskega kralja, kdo je in kaj potrebuje tukaj.

Jaz sem ubogi potepuh in ime mi je Gangleri, - je odgovoril z nizkim priklonom. - Že nekaj dni sem se izgubil in zdaj sam ne vem, kje sem taval in kako naj se vrnem v svojo deželo. Bil sem utrujen in šibek od lakote in žeje.

V redu, Gangleri. vstopi v ta grad in bodi v njem gost, je rekel mož z noži. - Peljal te bom do naših kraljev. So prijazni in od njih boste dobili vse, kar potrebujete.

Vstal je s sedeža in povabil Gylfija, naj mu sledi.

"Vstopil bom, a bom lahko ven?" - s strahom je pomislil namišljeni potepuh in se zaskrbljeno ozrl naokoli.

Šli so skozi vrsto razkošno urejenih soban. Vsak od njih je bil velik kot mestni trg in v vsakem so bile dolge mize, za katerimi je sedela velika množica ljudi iz različnih plemen in ljudstev. Ti ljudje so jedli, pili ali igrali kocke in sploh niso opazili švedskega kralja in njegovega spremstva. Nazadnje, ko so bile Gylfijeve oči že utrujene od vsega videnega, so vstopili v dvorano še večjo in razkošnejšo kot prej. Sredi njega so stali trije prestoli in na njih so sedele tri osebe mogočnega videza.

Tukaj so naši trije kralji, je rekel mož z noži Gylfiju. Tisti, ki sedi na najnižjem prestolu, je Har, tisti na srednjem prestolu je Yafnhar, tisti na najvišjem pa Tridi.

Medtem je Har Gylfiju nakazal, naj pristopi, in ga vprašal, kdo je in zakaj je prišel. S tresočim se glasom je ponavljal, da je ubogi potepuh, da mu je ime Gangleri in da je zašel.

Ne boj se nas, tujec, - ko je opazil njegovo zadrego, je prijazno rekel Har. - Vstopite v katero koli sobo, sedite za katero koli mizo, jejte in pijte, kar želite, nato pa pojdite spat. Zjutraj vas bodo odpeljali in pokazali, kam iti, da bi našli svojo državo.

Harin ljubkovalni govor je spodbudil namišljenega Ganglerija, ki je zbral pogum in rekel:

Več dni nisem ničesar jedel in pil, daleč sem prišel, a radovednost me muči bolj kot lakota in žeja, bolj kot utrujenost. Naj vam najprej postavim nekaj vprašanj.

Vprašaj, neznanec, - je odgovoril Har, - in naj ne vstanem živ s tega mesta, če vsaj eno tvoje vprašanje ostane brez odgovora.

Vprašaj, tujec, - sta za njim ponavljala oba druga kralja. - Vprašajte in izvedeli boste vse, kar ste želeli vedeti.

In Gylfi je začel spraševati. Minevala je ura za uro, sonce je začelo zahajati proti zahodu, on pa je kar naprej spraševal in postavljal svoja vprašanja in vsako od njih je takoj dobilo odgovor. Tako je slišal o tem, kako je bil ustvarjen svet, kako so nastali velikani, bogovi in ​​ljudje, kako se luna in sonce premikata po nebu, slišal je o slavnih dejanjih in dejanjih Asov in o hudem boju, ki ga bijejo z velikani. Grimtursen; slišal o strašnih otrocih boga Lokija, o volku Fenrisu in o napovedi prerokinje Vale, končno slišal o zadnjič sveta, o somraku bogov. Ko je to slišal, je nenadoma strašno zagrmelo in videl je, da spet stoji sam, na odprtem polju.

In potem je Gylfi spoznal, da so kralji, s katerimi je govoril, bogovi, in se odločil, da se vrne domov, da bi ljudem povedal o vsem, kar se je naučil med potovanjem v državo Ases. Njegova zgodba se je prenašala od očeta do sina, od dedka do vnuka in končno prišla do naših dni.

In Gylfi je ugotovil to ...

USTVARJANJE SVETA

Sprva ni bilo ničesar: ne zemlje, ne neba, ne peska, ne hladnih valov. Bilo je samo eno ogromno črno brezno Ginnungagapa. Severno od njega je ležalo kraljestvo megle Nyflheim, južno pa kraljestvo ognja Muspelheim. V Muspelheimu je bilo tiho, svetlo in vroče, tako vroče, da tam ni mogel živeti nihče razen otrok te dežele, ognjenih velikanov, v Niflheimu pa sta, nasprotno, vladala večni mraz in tema.

Toda v kraljestvu megle je začel izvirati izvir Gergelmir. Dvanajst močnih potokov, Elivagar, izvira iz njega in hitro teče proti jugu ter se potopi v brezno Ginnungagapa. Grenka zmrzal kraljestva megle je vodo teh potokov spremenila v led, toda izvir Gergelmirja je brez prestanka utripal, ledeni bloki so rasli in se vedno bolj približevali Muspelheimu. Končno se je led tako približal kraljestvu ognja, da se je začel topiti. Iskre iz Muspelheima so se mešale s stopljenim ledom in mu vdahnile življenje. In potem se je iz brezna Ginnungagapa nad neskončnimi ledenimi prostranstvi nenadoma dvignila velikanska postava. Bil je velikan Ymir, prvo živo bitje na svetu.

Istega dne sta se pod Ymirjevo levo roko pojavila deček in deklica, iz njegovih stopal pa se je rodil šestglavi velikan Trudgelmir. Tako se je začela družina velikanov - Grimtursen, krutih in zahrbtnih, kot led in plamen, ki so jih ustvarili.

Hkrati z velikani je iz talečega se ledu vstala velikanska krava Audumbla. Iz seskov njenega vimena so tekle štiri reke mleka, ki so hranile Ymirja in njegove otroke. Zelenih pašnikov še ni bilo in Audumbla se je pasla po ledu in lizala slane ledene bloke. Do konca prvega dne so se na vrhu enega od teh blokov pojavili lasje, naslednji dan - cela glava, do konca tretjega dne se je iz bloka pojavil mogočni velikan Buri. Njegov sin Ber se je poročil z velikanko Beslo, ki mu je rodila tri sinove-bogove: Odina, Vilija in Beja.

Bratskim bogovom ni bil všeč svet, v katerem so živeli, niso želeli uničiti dominacije krutega Ymirja. Prvemu izmed velikanov so se uprli in ga po dolgem in ogorčenem boju ubili.

Ymir je bil tako velik, da so se vsi drugi velikani utopili v krvi, ki je vrela iz njegovih ran, utopila pa se je tudi krava Audumbla. Samo enemu od Ymirjevih vnukov, velikanu Bergelmirju, je uspelo zgraditi čoln, na katerem je z ženo pobegnil.

Zdaj nihče ni preprečil bogovom, da uredijo svet, kot so želeli. Iz Ymirjevega telesa so naredili zemljo v obliki ravnega kroga in jo postavili sredi ogromnega morja, ki je nastalo iz njegove krvi. Bogovi so zemljo imenovali "Mitgard", kar pomeni "srednja država". Potem so bratje vzeli Ymirjevo lobanjo in iz nje naredili nebeški svod, iz njegovih kosti so naredili gore, iz njegovih las drevesa, iz njegovih zob kamne in iz njegovih možganov oblake. Bogovi so vsakega od štirih vogalov nebesnega svoda zložili v obliki roga in ga zasadili v veter v vsak rog: v severnem Nordri, v južnem - Sudri, v zahodnem - Vestri in v vzhodni Avstriji. Iz isker, ki so letele iz Muspelheima, so bogovi naredili zvezde in z njimi okrasili nebo. Nekatere zvezde so fiksirali nepremično, druge pa so jih, da bi ugotovili čas, postavili tako, da se gibljejo v krogu in ga v enem letu obidejo.

Ko so ustvarili svet, so se Odin in njegovi bratje odločili, da ga bodo poselili. Nekega dne so na morski obali našli dve drevesi: jesen in jelšo. Bogovi so jih posekali in naredili moškega iz pepela in žensko iz jelše. Tedaj jim je eden od bogov vdahnil življenje, drugi jim je dal razum, tretji pa kri in rožnata lica. Tako so se pojavili prvi ljudje, ki so se imenovali: moški - Ask in ženska - Embla.

Bogovi in ​​velikani niso pozabili. Na drugi strani morja, vzhodno od Mitgarda, so ustvarili državo Ibtunheim in jo dali v posest Bergelmirju in njegovim potomcem.

Sčasoma je bilo več bogov: najstarejši od bratov, Odin, je imel veliko otrok, zgradili so si državo visoko nad zemljo in jo poimenovali Asgard, sebe pa Asi, a o Asgardu in Asih vam bomo povedali kasneje. , zdaj pa poslušajte, kako sta nastala luna in sonce.

MUNDILFERI IN NJEGOVI OTROCI

Življenje prvih ljudi je bilo nesrečno. Po vsem svetu je vladala večna noč in le medla, migotajoča svetloba zvezd je nekoliko razgnala temo. Sonca in lune še ni bilo in brez njiju ne bi zelenili pridelki na poljih in ne bi cvetela drevesa na vrtovih. Da bi osvetlili zemljo, so Odin in njegovi bratje v Muspelheimu zakurili ogenj in iz njega naredili luno in sonce, nekaj najboljšega in najlepšega, kar jim je uspelo ustvariti. Bogovi so bili zelo zadovoljni s sadovi svojega dela, vendar niso mogli ugotoviti, kdo bo nosil sonce in luno po nebu.

V tistem času je živel na zemlji mož po imenu Mundilferi in imel je hčer in sina nenavadne lepote. Mundilferi je bil tako ponosen nanje, da je, ko je slišal za čudovite stvaritve bogov, svojo hčer poimenoval Sul, kar pomeni sonce, in svojega sina Mani, to je luna.

»Naj vsi vedo, da sami bogovi ne morejo ustvariti nič lepšega od mojih otrok,« je mislil v svoji nadutosti. Vendar se mu je kmalu zazdelo, da to ni dovolj. Ko izve, da v eni od bližnjih vasi živi mladenič, katerega obraz je tako lep, da sije kot najbolj svetla zvezda, zaradi česar je dobil vzdevek Glen, to je "sijaj", se je Mundilferi odločil, da ga poroči s svojo hčerko, da bi bili otroci Glena in Sul še lepši, kot bi jih častili oče in mati ter vsi drugi ljudje na zemlji. njim. Zamisel o ponosnem človeku je postala znana bogovom in na dan, ko se je nameraval poročiti s svojo hčerko, se je Odin nenadoma pojavil pred njim.

Zelo si ponosen, Mundilferi,« je rekel, »tako ponosen, da se hočeš primerjati z bogovi. Želite, da ljudje ne častijo nas, ampak vaše otroke in otroke vaših otrok ter jim služijo. Za to smo se odločili, da vas kaznujemo, in od zdaj naprej bosta Sul in Mani sama služila ljudem, prenašala luno in sonce po nebu, katerih imena so poimenovana. Potem bo vsak videl, ali lahko njegova lepota zasenči lepoto tega, kar so ustvarile roke bogov.

Pretresen od groze in žalosti, Mundilferi ni mogel izpregovoriti niti besede. Eden je vzel Sula in Manija ter se z njima povzpel v nebesa. Tam so bogovi Sul postavili v voz, ki ga je vlekel par belih konj, na sprednjem sedežu katerega je bilo pritrjeno sonce, in ji ukazali, naj ves dan vozi po nebu in se ustavi le ponoči. Da deklice ne bi sonce opeklo, so jo božji bratje pokrili z velikim okroglim ščitom, in da konjem ne bi bilo vroče, so jim na prsi obesili mehove, iz katerih ves čas piha hladen veter. Mani je dobil tudi voz, v katerem naj bi ponoči prevažal luno. Od takrat sta brat in sestra zvesto služila ljudem in osvetljevala zemljo: ona podnevi in ​​on ponoči. Kruh se veselo zeleni na poljih, sadje toči sok na vrtovih in nihče se ne spomni časa, ko je na svetu vladala tema in vsega tega ni bilo.

VILNI IN GNOMI

Od dneva, ko je sonce prvič zasvetilo na nebu, je postalo življenje na zemlji bolj veselo in veselo. Vsi ljudje so mirno delali na svojih poljih, vsi so bili srečni, nihče ni hotel postati bolj plemenit in bogatejši od drugega. V tistih dneh so bogovi pogosto zapustili Asgard in se potepali po svetu. Naučili so ljudi kopati zemljo in iz nje pridobivati ​​rudo, izdelali pa so jim tudi prvo nakovalo, prvo kladivo in prve klešče, s pomočjo katerih so pozneje izdelovali vsa ostala orodja in orodja. Takrat ni bilo ne vojn, ne ropov, ne tatvin, ne krivoprisege. V gorah so izkopali veliko zlata, a ga niso varčevali, ampak so iz njega izdelovali posodo in gospodinjske pripomočke – zato so to dobo imenovali »zlata«.

Ko so nekoč brskali po zemlji v iskanju železove rude, so Odin, Vili in Be v njej našli črve, ki so se znašli v Ymirjevem mesu. Ob pogledu na ta nerodna bitja so bogovi nehote pomislili.

Kaj naj storimo z njimi, bratje? Končno rečeno. Naselili smo že ves svet in teh črvov nihče ne potrebuje. Mogoče bi jih morali kar uničiti?

Motiš se, - je ugovarjal Odin. - Naselili smo samo površje zemlje, pozabili pa smo na njeno drobovje. Raje naredimo iz njih male škratke ali črne viline in jim dajmo podzemno kraljestvo, ki se bo imenovalo Svartalfaheim, to je Dežela črnih vilinov.

In če se tam naveličajo življenja in si zaželijo gor, na svetlobo in sonce? je vprašal Willy.

Ne boj se, brat, - je odgovoril Odin. - Naredil bom, da jih bodo sončni žarki spremenili v kamen. Potem bodo vedno morali živeti samo pod zemljo.

Strinjam se s tabo, - je rekel Be. - Toda pozabili smo ne samo na črevesje zemlje - pozabili smo tudi na zrak. Spremenimo nekatere črve v črne viline ali škrate, kot je rekel Odin, druge pa v svetlobne viline in jih naselimo v zraku med zemljo in Asgardom, v Ljesalfaheimu ali v Deželi svetlobnih vilinov.

Ostali bogovi so se strinjali z njim. Tako so se na svetu pojavili vilini in škrati ter dve novi državi: Svartalfaheim in Ljesalfaheim.

Črni vilini, običajno imenovani gnomi, so kmalu postali mojstri obrti. Nihče ne ve, kako bolje ravnati z njimi. dragulji in kovine, in kot boste izvedeli kasneje, so se sami bogovi pogosto obračali k njemu po pomoč.

Medtem ko so njihovi bratje delali v drobovju zemlje, so svetlobni vilini delali na njeni površini. Naučili so se vzgojiti najlepše in dišeče rože in od takrat vsako leto z njimi prekrijejo zemljo, da je še boljša in lepša.

Ljudje so v zlati dobi živeli brezskrbno in srečno, a ni trajalo dolgo. Nekoč so z vzhoda, iz dežele velikanov, v Mitgard prišle tri ženske. Ena od njih je bila že stara in onemogla in se je imenovala Urd - Preteklost, druga je bila srednjih let in ji je bilo ime Verdandi - Sedanjost, tretja pa je bila še zelo mlada in je nosila ime Skuld - Prihodnost. Te tri ženske so bile preroške norne, čarovnice, obdarjene s čudovitim darom določanja usode sveta, ljudi in celo bogov.

Kmalu, zelo kmalu bo žeja po zlatu, žeja po dobičku prodrla v srca ljudi in takrat se bo zlata doba končala, - je rekel starejši Norn.

Ljudje se bodo pobijali in goljufali za zlato. Mnogi slavni junaki ga bodo zaslepili s svojim sijajem in umrli bodo v boju zanj, - je rekel srednji.

Da, vse bo tako, kot ste rekli, - je potrdil mlajši norn. "Toda prišel bo čas, ko bo zlato izgubilo moč nad ljudmi in takrat bodo spet srečni," je dodala.

Žeja po zlatu ne bo prevzela le ljudi, ampak tudi bogove in tudi oni bodo prelivali kri in prelomili svoje prisege, je spet spregovoril najstarejši.

Velikani bodo začeli vojno z bogovi. Ta vojna se bo nadaljevala še mnogo let in se bo končala s smrtjo tako bogov kot velikanov, je rekel srednji.

Da, tako bo, kot ste rekli, vendar vsi bogovi ne bodo propadli. Njihovi otroci in tisti med njimi, ki niso krivi umorov in krivopriseg, bodo ostali živi in ​​bodo vladali novemu svetu, ki bo nastal po smrti starega, je ugovarjal najmlajši.

In tako se je vse na svetu začelo dogajati tako, kot so norne vnaprej določile. Postopoma sta se pohlep in pohlep prikradla v srca ljudi. Mnogi med njimi so zapustili svoje mirno delo in zamenjali pluge in lopate za meče in sulice, da bi se bojevali med seboj, skupaj z vojnami pa so na zemljo prišli revščina in zločini. Sonce na nebu je še naprej sijalo kot prej, a nihče pod njim ni bil tako vesel kot prej. Uresničila se je še ena norna napoved: začel se je hud boj med bogovi in ​​velikani, ki traja še danes. Brez moči, da bi dosegli Asgard in premagali Aesirje, so Grimthurseni - tako se imenujejo velikani, če se spomnite - sprožili ves svoj bes nad ljudmi. Ymirjevi potomci, rojeni iz ledu in ognja, so podvrženi vsem ljudem sovražnim elementom. Velikani pošiljajo na zemljo zmrzal in sušo, neurja in točo, včasih pa z gora vržejo ogromne plazove, pod katerimi izginejo cele vasi. Da bi zaščitili Mitgard pred njihovim napadom, so ga bogovi obdali z visokim obročem gora, ki so ga naredili iz Ymirjevih obrvi, vendar jih velikani pogosto uspejo premagati in gorje vsakomur, ki se jim znajde na poti. Ker so Grimtursenovi želeli uničiti svet, so na luno in sonce postavili dva ogromna volka: Skela in Getija. Od takrat Skel lovi sonce, Geti pa luno, Sul in Mani pa sta prisiljena bežati pred njima, dokler ne izgineta za gorami. Samo eden od Asov se boji velikanov in ta As je bog groma Thor. Toda zdaj je čas, da vam povemo o Asgardu in Asih.

ASGARD IN ASES

Visoko, visoko nad oblaki, tako visoko, da je ne vidi niti najbolj ostro človeško oko, leži čudovita dežela tekočega Asgarda. Tanek, a močan Byfrostov most - ljudje ga imenujejo mavrica - povezuje Asgard z zemljo, a bo slabo za tiste, ki si bodo drznili nanj. Rdeča črta, ki se razteza vzdolž Bifresta, je večen, nikoli ne ugasnejoč plamen. Za bogove neškodljiv, opekel bo vsakega smrtnika, ki bi se ga upal dotakniti.

Sredi Asgarda se dviga vrh velikanskega jesena Ygdrazil. Veje Ygdrazila so se razširile po vsem svetu, korenine pa ležijo v treh državah - Niflheimu, Jotunheimu in Mitgardu. Izpod teh korenin vrejo čudoviti izviri. Prvi, Gergelmir, se nahaja v Niflheimu - zanj ste že slišali, drugi teče v Jotunheimu. To je vir modrosti. Mogočni velikan Mimir, najmogočnejši od vseh velikanov, budno varuje svoje vode in nikomur ne dovoli, da bi iz njih pil. Zato se vir modrosti imenuje tudi izvir Mimir.

Tretji vir, Urd, bije v Mitgardu. Tako prozorna in čista je, da vsakdo, ki se v njej okopa, postane bel kot sneg. Ob večerih se nad Urdom v gosti megli dviga medena rosa. Vse rože potrese po tleh, nato pa jo čebele naberejo in iz nje naredijo med.

Preroške norne so se naselile ob izviru Urda. Tu stoji njihova veličastna palača, v kateri odločajo o usodi ljudi od prvega dne njihovega življenja do smrti.

Vrh Ygdrazilskega jesena se imenuje Lerad. Na njem sedi velikanski orel, navihana veverica Rotatesk pa skače sem ter tja po njegovih vejah. V bližini Lerade, na najvišjem mestu Asgarda, stoji prestol gospodarja sveta in najstarejšega izmed bogov, Odina. S tega prestola vidi vse, kar se dogaja v Asgardu, v Mitgardu in celo v oddaljenem Jotunheimu.

Eden je Asov oče in najmodrejši med njimi. Nekoč, še v mladosti, je prišel do velikana Mimirja in ga prosil za dovoljenje, da pije vodo iz njegovega izvira.

Nič ni zastonj, še posebej um, - je odgovoril velikan. - Povej mi, kaj bom dobil od tebe v zameno?

Kar hočeš, je rekel Odin. - Ničesar ne obžalujem, ker je modrost najbolj dragocena stvar.

Potem mi daj svoje desno oko,« je zahteval Mimir.

Eden je okleval, a nato odgovoril:

OK, Mimir, se strinjam. Pameten človek vidi več z enim očesom kot norec z dvema.

Od takrat je Odin pustil eno levo oko, vendar je pil vodo iz vira modrosti in zanj ni več skrivnosti niti v sedanjosti, niti v preteklosti, niti v prihodnosti.

Na ramenih vladarja sveta sedita dva krokarja: Gugin in Mumin, ob njegovih nogah pa volkova Geri in Freki. Gugin in Mumin vsak dan letata po zemlji, Geri in Freki pa vsako noč tečeta po njej in svojemu gospodarju pripovedujeta o vsem, kar sta videla in slišala.

Na Odinovi glavi je krilata zlata čelada in v desna roka drži Gungnirjevo sulico, ki nikoli ne zgreši tarče in do smrti zadene kogarkoli zadene. Konj očeta bogov, osemnožni sivi žrebec Sleipnir, lahko galopira ne samo po tleh, ampak tudi v zraku. Vladar sveta na njem pogosto potuje po zemlji ali, neviden za ljudi, sodeluje v njihovih bitkah in pomaga najvrednejšim zmagati.

Človek rad hodi in hodi. Pod krinko ubogega potepuha, v starem klobuku s širokimi krajci in v istem starem modrem plašču se potika po svetu in hudo je tistemu, ki ga, pozabivši na zakone gostoljubja, odrine od svojega praga.

Odinova palača, Valhalla, največja in najlepša v Asgardu. Ima petsto štirideset prostornih dvoran, v katerih živijo pogumni bojevniki, ki so padli v boju s sovražnikom. Tukaj jedo meso ogromnega merjasca Serimnirja, ki ga vsak dan razrežejo in skuhajo in ki naslednje jutro spet oživi točno tako, kot je bilo, in pijejo mleko koze Heidrun, močno kot stari med, ki se pase na vrhu Ygdrazilskega jesena, mu grize veje in liste ter daje toliko mleka, da ga zadošča za vse prebivalce Asgarda.

Samo najstarejši od Asov, Odin, ne potrebuje hrane: nikoli ne je, ampak živi le s pitjem medu ali kaše.

Poleg Odina v Asgardu živi še dvanajst drugih Asovih bogov.

Prvi izmed njih se upravičeno šteje za najstarejšega sina Odina, boga groma Thorja, mogočnega rdečebradega junaka. Ni tako moder kot njegov oče, a na celem svetu ni nikogar, ki bi mu bil enak po moči, tako kot ni človeka na zemlji, ki bi znal našteti vse njegove podvige. Thor je sin boginje zemlje Jord. Pokrovitelj je kmetov in budno varuje njihove hiše in polja pred napadi zlobnih velikanov Grimthursena. Ni čudno, da ljudje pravijo, da če ne bi bilo Thorja, bi velikani uničili ves svet.

Bog groma je velik in težek in noben konj se mu ne more upreti, zato bodisi hodi ali se vozi po nebu v svojem z železom okovanem vozu, ki ga vprežeta dva koza: Tangiost in Tangriznir. Hitrejši so od vetra, hitrejši tudi od osemnožnega žrebca Odina, svojega gospodarja preganjajo po morjih, gozdovih in gorah.

Thor ima čarobni pas, ki podvoji njegovo moč, na rokah ima debele železne rokavice, namesto sulice, meča ali loka pa nosi težko železno kladivo Mjolnir, ki razbija najdebelejše in najtrdnejše skale.

Thor redko obišče Asgard; dan in noč se bori na vzhodu z velikani. Ko pa so Asi v nevarnosti, morajo le naglas izgovoriti njegovo ime in bog groma takoj priskoči na pomoč.

Thorjev mlajši brat, sin Odina in boginje Frig, se imenuje Balder. V duši je tako lep in čist, da iz njega veje sijaj. Balder je bog pomladi in najprijaznejši med Asi. Z njegovim prihodom se na zemlji prebudi življenje in vse postane svetlejše in lepše.

Bog vojne Tyr, sin gospodarja sveta in sestra morskega velikana Gimirja, je tretji med Asi za Odinom in najpogumnejši med njimi. Ima enega leva roka, saj je izgubil svojega desnega in rešil bogove pred eno strašno pošastjo - od katere, boste izvedeli kasneje - vendar to Tyrju ne preprečuje, da bi bil spreten bojevnik in sodeloval v bitkah.

Heimdall - imenujejo ga tudi modri as - je zvesti varuh mavričnega mostu. Vidi podnevi in ​​ponoči na razdalji sto milj in sliši, kako raste trava na polju in volna na ovcah. Modri ​​As spi manj kot ptice in njegov spanec je občutljiv kot njihov. Njegovi zobje so iz čistega zlata, za pasom pa visi zlati rog, katerega zvoki se slišijo v vseh deželah sveta.

Bragi je bog pesnikov in skaldov. Nihče ne zna tako dobro skladati poezije in pesmi kakor on, in kdor hoče postati pesnik, mora prositi za njegovo pokroviteljstvo.

Bog ali slepi As, pa tudi Tyr, Heimdall in Bragi, Odinov sin. Ima veliko moč, vendar nikoli ne zapusti Asgarda in le redko zapusti svojo palačo.

Boga Vidarja imenujejo Tihi as, saj ne mara govoriti, kljub temu da je zelo moder in pogumen. Tihi As – sin Odina in velikanke Grid – je skoraj tako močan kot bog groma Thor.

Vali je najboljši z orožjem in v bitkah ni slabši od samega Tyra, vendar je slab svetovalec in premalo moder.

Thorov pastorek, Ull, je odličen lokostrelec. Vse njegove puščice zadenejo tarčo, ne glede na to, kako daleč in majhna je. Ull je tudi najhitrejši smučar. Ljudje so se te umetnosti naučili od njega.

Bog Nyodr ni As. Prihaja iz linije žganih pijač Vanir, o kateri boste slišali kasneje. Pokrovitelj je plovbe, podrejeni so mu vetrovi in ​​morje. Njord je bogatejši od vseh Aesirjev in je tako kot vsi Vanirji zelo prijazen.

Njegov sin Freyr, bog poletja, po lepoti ni slabši od samega Baldra in je prav tako prijazen kot njegov oče Nyodr. Freyr ljudem pošilja bogate letine. Ne mara vojn in prepirov in skrbi za mir na zemlji tako med posamezniki kot med celimi narodi.

Zadnji izmed bogov, bog ognja Loki, ni As in ne Van. Prihaja iz družine velikanov, vendar so mu Asi zaradi njegove izredne inteligence in zvitosti dolgo dovolili živeti z njimi v Asgardu. Loki je visok, pogumen in čeden, vendar je zelo jezen in zvit. S svojimi zvijačami in potegavščinami je Ase pogosto izpostavil velikim nevarnostim, iz katerih jih je kasneje rešil s svojo iznajdljivostjo in bistroumnostjo. Od boga ognja lahko vedno pričakujete tako slabo kot dobro, zato se nanj nihče ne more zanesti.

Odinova žena, boginja Frigga, upravičeno kraljuje boginjam, ki živijo v Asgardu. Modra je kot vladarica sveta, vendar nikoli ne govori o tem, kar ve. Tako kot njen mož se tudi Frigga pogosto spusti na tla in preoblečena tava med ljudmi ter posluša njihove žalosti in skrbi.

Hčerka Nyodre in Freyerjeva sestra, boginja ljubezni Freya - imenujejo jo tudi Vanadis, ker je iz rodu Vanirjev - prva v Asgardu za Friggo. V lepoti ji ni bilo enake in je ni na vsem svetu, ne med bogovi ne med ljudmi, in njeno srce je tako mehko in nežno, da sočustvuje s trpljenjem vsakega. Freya ima čarobno sokolovo perje, ki ga pogosto nosi, da poleti nad oblake, in čudovito zlato ogrlico Breezingamen, in ko joče, ji iz oči kapljajo zlate solze.

Bragova žena, nežna in krotka Idun, je boginja večne mladosti. Je skromna in tiha, a brez nje Ases že dolgo ne bi bil več živ. Idun ima košaro jabolk večne mladosti, s katerimi pogosti bogove. Ta košara je čarobna; nikoli se ne izprazni, saj se namesto vsakega ven izvlečenega jabolka v njem takoj pojavi novo.

Boginja zraka je zaščitnica zdravnikov. Ona zdravi vse bolezni in rane.

Thorova mati, Jord, je boginja zemlje, njegova žena Seth pa je boginja plodnosti. Po lepoti je Sif druga za Freyo in nihče drug na svetu nima las kot njeni.

Boginja Lefn posvečuje poroke med ljudmi; boginja Sin varuje njihove hiše pred tatovi, Syofn pa se trudi, da bi živeli mirno in prijateljsko.

Boginja resnice Var posluša in zapisuje prisege ljudi, boginje Fulla, Saga, Glin in Gna pa služijo Frigi in izvajajo njene ukaze.

Poleg bogov in boginj v Asgardu živijo tudi čudovite bojevnice - Valkire. Njihov vodja je boginja Freya. Valkire nevidno sodelujejo v vsaki bitki in podelijo zmago tistemu, ki so mu jo podelili bogovi, nato pa padle bojevnike odnesejo v Valhallo in jim tam postrežejo za mizo.

Tako je urejen Asgard in takšni so njegovi prebivalci. In zdaj, ko poznate vse Ase, poslušajte zgodbe o njihovih čudovitih dejanjih. O tem, kaj se je bogovom zgodilo prej, o tem, kaj se jim bo zgodilo zadnji dan sveta. O podvigih mogočnega Thora, o zvijačah zahrbtnega boga ognja in o njegovih strašnih otrocih.

OTROCI LOKI

Nekoč, preden so velikani začeli vojno z Asami, je bog ognja Loki, ki se je potepal po svetu, zašel v Jotunheim in tam živel tri leta z velikanko Angrbodo. V tem času mu je rodila tri otroke: deklico Hel, kačo Ybrmundgad in volčjega mladiča Fenrisa. Ko se je vrnil v Asgard, bog ognja ni nikomur povedal o svojem bivanju v državi velikanov, toda vsevedni Odin je kmalu izvedel za otroke Lokija in odšel k izviru Urd, da bi preroške norne vprašal o njihovi prihodnosti usoda.

Glej, glej, k nam je prišel sam modri oče bogov! Toda od nas bo slišal slabe novice,« je rekla starejša norna takoj, ko ga je zagledala.

Prišel je, da bi od nas slišal nekaj, kar mu bo za dolgo časa vzelo mir, ” je dodal srednji Norn.

Da, prišel je, da bi slišal od nas o otrocih Lokija in velikanke Angrbode, - je potrdil najmlajši od nornov.

Če veš, zakaj sem prišel k tebi, potem mi odgovori na vprašanje, ki sem te želel vprašati, - je rekel Odin.

Da, odgovorili vam bomo, - je spet spregovoril Urd. »Toda bolje bi bilo, da ne bi slišali naših besed. Vedite, da bodo tisti, o katerih ste želeli vprašati, bogovom prinesli veliko nesreče.

Dva izmed njih bosta prinesla smrt tebi in tvojemu najstarejšemu sinu, tretja pa bo kraljevala za teboj in njeno kraljestvo bo kraljestvo teme in smrti,« je dodal Verdandi.

Da, volk te bo ubil in kača - Thor, vendar bodo sami umrli in kraljestvo tretjega bo kratkotrajno: življenje bo zmagalo nad smrtjo in svetloba nad temo, - je rekel Skuld.

Žalosten in zaskrbljen se je vladar sveta vrnil v Asgard. Tu je poklical vse bogove in jim povedal o napovedi Nornov ter Thora poslal v Jotunheim po otroke Lokija. Asi so z zaskrbljenostjo poslušali Odinove besede, vendar so bili še bolj prestrašeni, ko je bog groma s seboj na svojem vozu pripeljal Hel, Jormundgad in Fenris.

Še precej mlada Hel je bila že za dve glavi višja od svoje orjaške matere. Leva stran njenega obraza in trupa je bila rdeča, kot surovo meso, desna polovica pa modro-črna, kot brezzvezdno nebo dežele večne noči. Kača Jormundgad, druga hči Angrboda, še ni odrasla - v njej ni bilo več kot petdeset korakov - a iz njenih ust je že curljal smrtonosni strup in njene hladne svetlozelene oči so se iskrile z neusmiljeno zlobo. Njun mlajši brat, volčič Fenris, se je v primerjavi z obema sestrama zdel povsem nenevaren. Ko je zrasel iz navadnega odraslega volka, veselega in ljubečega, so ga imeli radi bogovi, ki v njem niso našli nič nevarnega.

Odin, ki je sedel na svojem prestolu, je skrbno pogledal vse tri.

Poslušaj me, Hel, je rekel. - Tako velik in močan si, da smo se odločili, da te postavimo za vladarja celotne države. Ta država leži globoko pod zemljo in celo pod Svartalfheimom. Naseljena je z dušami mrtvih, tistih, ki niso vredni živeti z nami v Valhalli. Pojdi tja in se nikoli več ne pojavi na površju zemlje.

Se strinjam,« je rekla Hel in nagnila glavo.

Ti, Jormundgad, - je nadaljeval Odin, - boš živel na dnu svetovnega morja. Za vas bo dovolj prostora in hrane.

Se strinjam,« je siknil Jormundgad, se zvil in strmel v bogove s trdimi, neutripajočimi očmi.

In ti, Fenris, - je rekel Odin in se obrnil k volčjemu mladiču, živel boš z nami v Asgardu in sami te bomo vzgojili.

Fenris ni odgovoril: bil je tako majhen in neumen, da še ni znal govoriti.

Istega dne je Hel odšla v kraljestvo mrtvih, kjer še vedno živi, ​​poveljuje dušam pokojnikov in budno pazi, da se katera od njih ne osvobodi.

Kača Jormundgad je potonila na dno svetovnega morja. Tam je rasla in rasla, tako da je nazadnje s prstanom obdala vso zemljo in položila glavo na svoj rep. Od tistega dne naprej se ni več imenovala Jormundgad, ampak se je kača imenovala Mitgard, kar pomeni "svetovna kača".

Fenris je v Asgardu živel celo leto, a je iz ure v uro postajal večji in večji, kmalu pa se je iz igrivega volčjega mladiča spremenil v tako pošast, da si je nihče od bogov, razen boga vojne Tyra, ki ga je hranil, ni upal. da se mu približam.

Nato so se Asi odločili zvezati Fenrisa in delali več kot mesec dni, dokler niso skovali verige, za katero so mislili, da ga lahko drži. Ta veriga se je imenovala Leding in je bila najdebelejša veriga na svetu. Bogovi so jo pripeljali do volčjega mladiča in rekli:

Si že odrasel, Fenris. Čas je, da preizkusite svojo moč. Poskusi prekiniti verigo, ki smo jo naredili, in potem boš vreden živeti z nami v Asgardu.

Fenris je Ledinga pregledal povezavo za povezavo in odgovoril:

V redu, daj mi ga na vrat.

Zadovoljni Asi so mu takoj izpolnili željo in mu nadeli verigo.

S temi besedami se je dvignil, zmajal z glavo in Leding se je z žvenkom razletel na koščke.

Vidite, vreden sem živeti med vami,« je ponosno izjavil Fenris in se spet ulegel na svoje mesto.

Da, da, Fenris, vreden si živeti med nami, - so se spogledali, so odgovorili prestrašeni Asi in pohiteli oditi, da bi začeli izdelovati drugo verigo.

Tokrat so delali cele tri mesece in veriga, ki so jo skovali, Drommy, je bila trikrat debelejša od Ledinga.

No, Fenris ga ne more zlomiti, - sta si rekla in veselo nosila volčjega mladiča Drommyja.

Ko pa je vstal, da bi jih pozdravil, in so opazili, da se njegov hrbet že dviga nad greben strehe Valhale, je veselje bogov takoj minilo.

Ko je Fenris zagledal Drommyja, jo je pogledal tako previdno kot Leding prej.

Tvoja nova veriga je veliko debelejša od stare,« je rekel, »ampak tudi moja moč se je povečala in z veseljem jih bom preizkusil.

In svoj vrat je ponudil bogovom. Ases ji je nadel verigo in takoj ko je mladič obrnil glavo, se je veriga zlomila in padla na tla.

Zgroženi so se bogovi spet zbrali na svetu.

Ni nam treba delati tretje verige, so rekli: tako ali tako bo Fenris, medtem ko ga bomo kovali, še bolj zrasel in ga zlomil na enak način kot prva dva.

No, potem se za pomoč obrnimo na gnome, - je rekel Odin. »Morda lahko oni naredijo tisto, česar mi nismo mogli.

In ko je poklical glasnika Asov, Skirnirja, ga je poslal v Svartalfaheim.

Ko so slišali prošnjo očeta bogov, so se palčki dolgo prepirali med seboj, ne da bi vedeli, iz katere kovine naj skovajo verigo, a končno je najstarejši izmed njih rekel:

Naredili ga ne bomo iz kovine, ampak iz korenin gora, hrupa mačjih korakov, brad žensk, sline ptic, glasov rib in kit medvedov, in mislim, da se tudi Fenris ne bo zlomil tako verigo.

In tako se je zgodilo, da je po nadaljnjih dveh mesecih Skirnir bogovom prinesel verigo Gleipnir, narejeno po nasvetu najstarejšega gnoma ... In mačji koraki so od takrat postali tihi, ženske nimajo brade, gore imajo korenine, ptice imajo slino, medvedi imajo kite in ribe imajo glasove.

Ko je Ases prvič videl Gleipnirja, je bil zelo presenečen. Ta verižica ni bila debelejša od roke in mehka kot svila, a bolj ko je bila raztegnjena, močnejša je postajala. Zdaj je ostalo le še, da ga nataknejo na Fenrisa, a bogovi so se odločili, da ga najprej odpeljejo na otok Lingwi, ki leži v svetovnem morju, kjer volčji mladič ne more škodovati ne njim ne ljudem.

Moraš opraviti zadnjo in najpomembnejšo preizkušnjo, Fenris, so sporočili najmlajšemu od Lokijevih otrok. Če boš zdržal, se bo tvoja slava razširila daleč po svetu, a za to moraš slediti nam, kamor te peljemo.

Pripravljen sem,« se je strinjal Fenris.

Ko pa so ga Asi pripeljali na otok Lingui in hoteli nanj vreči Gleipnirja, je volčji mladič jezno pokazal zobe.

Ta veriga je tako tanka,« je izjavil, »da če ni čarobna, ne stane nič, da jo pretrgam, in če je čarobna, potem je morda ne bom pretrgal, kljub vsej svoji moči. To pomeni, da ne bom dobil nobene slave ali pa bom postal tvoj ujetnik.

Motiš se, Fenris, - je ugovarjal Odin. - Če ne prekinete naše verige, potem ste tako šibki, da se vas nimamo česa bati in vam bomo takoj dali svobodo, če pa jo prekinete, potem tako ali tako ne boste izgubili ničesar.

Zapletene stvari praviš, - se je zarežal volčji mladič. - No, dovolil ti bom, da se podvržeš temu preizkusu; le eden od vas naj namesto zastave položi svojo desnico v moja usta.

Asi so nehote sklonili glave in samo Tyr je neustrašno stopil naprej.

Se strinjam,« je rekel in potisnil roko v Fenrisova usta.

Nežno jo je stisnil s svojimi ostrimi zobmi.

Zdaj pa mi nadeni verigo, - je rekel medlo.

Bogovi so si oddahnili, a s strahom gledali Tyrja, vrgli mu okoli vratu volčjega mladiča Gleipnirja, katerega drugi konec je bil že vnaprej trdno pritrjen na ogromno skalo. Fenris je zmajal z glavo, nato pa je potegnil vse močneje, a čudovita veriga se ni pretrgala.

Ne, - je končno zakikal napol zadavljeni volčji mladič, - ne morem ga raztrgati, osvobodite me!

Asi se niso premaknili.

Ah, torej ste me preslepili! Fenris je besno zarenčal.

Z enim gibom čeljusti je odgriznil Tyrovo roko in se s škripanjem z zobmi pognal na ostale Ase. Heimdall mu je stopil naproti in mu v usta potisnil meč z dvema reziloma. Konci teh rezil so se zarili v zgornjo in spodnjo čeljust volčjega mladiča, on pa je, ker jih ni mogel zapreti, zajokal od bolečine in jeze.

Medtem ko so nekateri bogovi previjali Tyrovo rano, so drugi, pod vodstvom Odina, vzeli skalo, na katero je bil privezan Fenris, in jo spustili z njim globoko pod zemljo, kjer ta strašni volk živi še danes, še naprej raste in pridobiva moč. in čakanje na tiste minute, ko se bo nornina prerokba izpolnila.

Tako so se Asi za dolgo časa uspeli znebiti strašnih otrok boga ognja in kmalu so prejeli čudovito orožje proti velikanom in tako se je zgodilo.

LAS SIF

Rekli smo že, da Thorova žena, boginja plodnosti Sif, po lepoti zaostaja le za Frejo in slovi po vsem svetu po svojih čudovitih laseh. Zdaj vam bomo povedali, kako jih je dobila.

Nekoč, v starih časih, je imela Sif dolge svetle lase, na katere je bila zelo ponosna, nekega dne pa se je Loki iz zavisti do Thora ponoči prikradel k njej in spečo boginjo ostrigel na plešasto. Zahrbtni bog še ni šel daleč, saj se je Sif že zbudila in, ko je opazila izgubo las, začela z glasnim jokom klicati Thorja. Ko je hitel na klic in videl ostriženo glavo svoje žene, se bog groma dolgo časa ni mogel opomoči od presenečenja, potem pa je spoznal, kaj je narobe, nato pa je njegovo presenečenje nadomestil bes. Thorju ni bilo težko uganiti, kdo se je tako kruto šalil s Sifom, in takoj je odhitel iskat Lokija.

Zelo zadovoljen s svojim trikom je bog ognja mirno sedel pod Leradovimi vejami in z zanimanjem opazoval zabavne skoke veverice Rotatesk, ko se je pred njim nenadoma pojavila mogočna postava najmočnejšega Asa.

Thorjevi gosti, grobi lasje so stali pokonci, njegove oči so bile polne krvi in ​​celo rdeča brada se mu je tresla od jeze.

Pripravi se na smrt, Loki, je zagrmel, ker zdaj ti bom polomil vse kosti!

Prizanesi mi, Top! - je resno zamrmral prestrašeni bog ognja. - Prizanesi mi in popravil bom svojo napako.

Lažeš, goljufaš! Kako lahko Sif vrneš njene lase? Thor je nasprotoval.

Takoj grem k škratom, Top, - je odgovoril Loki. Veste, kakšne čudovite stvari počnejo. Lahko bodo izdelali lase, poleg tega iz čistega zlata. To ti prisežem!

Thor je vedel, da si tudi tako zloglasni lažnivec, kot je Loki, ne bi upal prekršiti prisege, zato je zadržal svojo jezo in izpustil pretkanega boga.

Zadovoljen, da se je tako poceni odrezal, se je Loki brez oklevanja kot puščica pognal v deželo palčkov.

Med temi podzemnimi prebivalci je bilo veliko izjemnih mojstrov, vendar sta bila brata Ivaldi še posebej znana med njimi po svoji umetnosti. Loki jim je stopil naproti. Ko so slišali njegovo prošnjo, so bili škratje bratje zelo veseli. Že dolgo so želeli bogovom pokazati svojo izjemno umetnost in takoj so se lotili dela. V manj kot eni uri je bila Sifova pričeska pripravljena. Dolge in debele, bile so tanjše od pajčevine in, kar je najbolj presenetljivo, takoj ko so jih nanesli na glavo, so se takoj zrasle in začele rasti, kot prave, čeprav so bile iz čistega zlata.

Z vzdihom olajšanja je bog ognja vstal in jih nameraval odpeljati k Thorju, a ga je eden od bratov ustavil.

Počakaj malo,« je rekel, »nismo še končali dela.

Loki je ubogal in ostal, palčki so spet spretno trkali s svojimi malimi kladivi in ​​kmalu izdelali dolgo, lepo izrezljano kopje in ladjo. Kopje se je imenovalo Gungnir. Imel je čarobne lastnosti, da je zadel vsako tarčo brez zgrešenega strela, predrl najdebelejše in najtrpežnejše ščite in školjke ter na koščke razbil najbolj utrjene meče. Še bolj izjemna je bila ladja. Imenoval se je »Skidbladnir« in v katero koli smer je plul, vedno mu je pihal pošten veter. Skidbladnir je bila največja ladja na svetu, hkrati pa se je zložila, kot bi bila narejena iz navadnega platna, nato pa postala tako majhna, da jo je bilo mogoče zatakniti za pas ali dati v nedrje.

Najstarejši od bratov, Ivaldi, je vzel ladjo, ogrlico in lase, vse skupaj izročil Lokiju in rekel:

Ti izdelki so naša darila bogovom. Odpeljite jih v Asgard in jim dajte: kopje Odinu, ladjo Freyrju in lase Thorju.

Loki se je zahvalil bratoma, vzel njihova darila in se veselo odpravil na pot nazaj. Skoraj je že dosegel meje podzemlja, ko je nenadoma v eni od votlin zagledal škrata Broka in njegovega brata Sindrija, ki ju je hotel dražiti.

Hej, ti nesrečni mojstri! je zavpil. "Poglejte tukaj, te lepe stvari, in se naučite, kako resnično delati ...

Škrat Sindri je bil izkušen in spreten rokodelec. Skrbno je pregledal lase, ladjo in sulico ter rekel:

Brez dvoma so čudovito narejeni, vendar lahko naredim kaj boljšega.

Ti si samo patetični bahavec! je vzkliknil Loki. - Kaj je vredna vsa tvoja umetnost v primerjavi z umetnostjo bratov Ivaldi! Pripravljen sem staviti s teboj in staviti svojo glavo proti tvoji, da nikoli ne boš sposoben narediti ničesar boljšega od tega lasu, ladje in kopja.

V redu, - je mirno odgovoril Sindri, - stavili bomo na svoje glave; in opozarjam te, da boš svojega izgubil, ker ga bom brez usmiljenja odrezal. Zdaj pa počakaj malo, pa boš videl, če sem hvalisavec.

S temi besedami je Sindri vstopil v jamo, kjer je bila njegova delavnica, dal kos zlata v gorečo kovačnico in svojemu bratu naročil, naj z mehom še naprej razpihuje ogenj.

Ne pozabite, da če vsaj za trenutek prekinete svoje delo, bo vse uničeno, «je rekel Brocku in zapustil delavnico.

Loki je medtem že začel obžalovati, da je tako lahkomiselno položil glavo, in se je odločil za vsako ceno preprečiti Sindriju zmago. Spremenil se je v muho in, sedeč na Brokov obraz, ga začel na vso moč žgečkati. Brock je naredil grimaso, zmajal z glavo, vendar ni opustil dela. Kmalu je Sindri vstopil v delavnico in Loki je hitro prevzel svojo običajno podobo.

Končano, je rekel Sindri. Šel je do kovačnice in vzel iz nje Zlati prstan Najlepši, kar jih je Loki kdaj videl. To je Draupnirjev prstan,« je nadaljeval Sindri. - Tistemu, ki si ga natakne na prst, vsak deveti dan prinese še osem popolnoma enakih prstanov.

Dobro opravljeno, - je rekel Loki, - toda ladja in kopje bratov Ivaldi sta še boljša.

Sindri ni odgovoril. V kovačnico je dal staro svinjsko kožo in bratu ponovil ukaz, naj v nobenem primeru ne neha delati, in spet odšel ven. Loki se je spet spremenil v muho in s še večjo močjo začel gristi in žgečkati Brockovo čelo, lica in vrat. Ubogi Brock je zardel kot rak.

Bil je premočen od znoja in se je komaj zadrževal, da ni dvignil roke in odgnal nadležne muhe. Končno, ko je bilo njegovo potrpljenje že skoraj izčrpano, je Sindri vstopil v delavnico in iz kovačnice mu je nasproti skočil ogromen merjasec z volno iz čistega zlata.

To je merjasec Gulinn-bursti,« je rekel škrat. - Je hiter kot Odinov žrebec z osmimi nogami in lahko pelje svojega jezdeca skozi gozdove, morja in gore tako enostavno in svobodno kot po gladki cesti.

Merjasec je dober, - je rekel Loki, - toda Gungnirjevo kopje je še boljše.

Sindri tudi tokrat ni odgovoril. V kovačnico je dal velik kos železa in ga, prosil brata, naj bo še posebej previden, spet pustil pri miru. Ker je čutil, da je njegova glava v nevarnosti, je Loki pod krinko muhe še bolj besno napadel Brocka. Usedel se mu je prav na oko in ga začel neusmiljeno gristi. Brock je tulil od bolečine. Ker se ni mogel več vzdržati, je pustil delo in se z roko prijel za oko, toda v tistem trenutku se je na vratih pojavil Sindri. Hitro je šel do kovačnice in iz nje vzel težko železno kladivo.

To je kladivo Mjolnir, - je rekel škrat in mislil na Lokija, ki je že stal v kotu delavnice, kot da se ni nič zgodilo. - Na vsem svetu ni ničesar, kar bi lahko zdržalo njegov udarec, in ko je zadel tarčo, se sam vrne v roke svojega gospodarja. Povejte mi zdaj, kateri od izdelkov bratov Ivaldi se lahko primerja z njim?

Pojdimo k bogovom, - je odgovoril Loki v zadregi, - in naj se odločijo, kdo od naju je zmagal v sporu.

Sindri se je takoj strinjal. Vzel je kladivo, prstan in merjasca, Loki pa lase, sulico in ladjo ter oba odpotovala.

Nekaj ​​ur kasneje so prišli do izvira Urd, blizu katerega so imeli bogovi svoj dvor, in tam zagledali Odina, Freyrja in Thora, ki so sedeli na vrhu enega od hribov. Loki je stopil naprej in predal: Odin - Gungnirjevo kopje, Freyr - ladjo "Skidbladnir" in Thor - zlate lase za Sifa. Nato se je Sindri približal bogovom. Povedal je o svojem sporu z Lokijem in Odinu izročil prstan Draupnir, Freyrju - merjascu Gullinn-bursti in Thorju - kladivo Mjolnir. Bogovi so se na kratko posvetovali. Soglasno so prepoznali Mjolnir kot najboljše orožje proti velikanom in s tem najboljši izdelek škratov in tako odločili spor v korist Sindrija.

No, Loki, - je rekel zadovoljni škrat, - poslovi se od svoje glave, saj jo bom zdaj odsekal.

Preden mi odrežejo glavo, me morajo najprej ujeti, «je posmehljivo odgovoril Loki. - In za to moraš teči hitreje od mene.

S temi besedami si je obul krilate sandale in planil kakor vihar.

Ni pošteno, - je zavpil Sindri. - Ujemi ga, Thor. Zaradi mene je izgubil glavo in mora jo vrniti.

Resnica je bila na Sindrijevi strani in Thor se je takoj podal v lov. Ni mu bilo težko ujeti ubežnika: ne glede na to, kako hitro je hitel bog ognja. Thor je tekel še hitreje in v manj kot pol ure se je vrnil nazaj ter za seboj vlekel trmastega Lokija.

Zdaj me ne boš zapustil! - je veselo vzkliknil Sindri in tekel do begunca z nožem v roki.

nehaj! Loki je kričal. - Nehaj! Izgubil sem samo tvojo glavo, ne vratu. Moj vrat in nimaš se ga pravice dotikati.

Sindri se je ustavil in pomislil. Končno je rekel:

Zelo si zvit in uspel si je rešiti glavo, ker je ne morem odrezati, ne da bi se dotaknil vratu, a vseeno ne boš ostal nekaznovan. Zdaj ti bom zašil lažniva usta, da se nikoli več ne boš hvalil.

S temi besedami je Sindri iz svojega žepa izvlekel šilo, na več mestih prebodel Lokijeve ustnice in jih s trakovi močno zašil. Nato se je zahvalil bogovom za njihovo sodbo in zadovoljen odšel domov. žal! Preden je izginil izpred oči, se je Loki že rešil jermenov, ki so mu zavezali usta, in začel klepetati in se bahati kot prej.

Bogovi zaradi tega niso bili jezni nanj. Navsezadnje je Odin prejel svoj čudoviti prstan, Freyr - prav tako čudovitega merjasca in Top - kladivo, zaradi katerega je bil nevihta vseh velikanov.

Ni jezen na Lokija in Sifa. Da, to je razumljivo: ali ni bil njegov trik, da je imela zdaj najlepše lase na svetu.

"POETIČNI MED"

Zahodno od Asgarda že od nekdaj leži Vanaheim, kraljestvo mogočnih in prijaznih duhov Vanirjev. Te žgane pijače nikomur ne škodujejo. Redko si upajo zapustiti svojo državo in ni jim treba srečati ljudi in velikanov.

Ases in Vanir sta dolga leta živela v miru drug z drugim, a takoj ko so Norni prišli iz Jotunheima, se je zlata doba končala. Asi so začeli vedno bolj zavisti gledati na ogromno bogastvo svojih sosedov in se nazadnje odločili, da jih zavzamejo s silo.

Ko je Thor prejel Mjolnir od škratov, je Thor nemudoma odhitel na vzhod, da bi se boril z velikani, Odin pa je, vedoč, da njegov najstarejši sin zdaj ne bo dovolil Grimtursenov v Asgard, zbral bogove in jih popeljal na pohod proti Vanaheimu.

Duhovi so jim pogumno šli naproti in gospodar sveta je vanje vrgel svoje neustavljivo kopje in zaradi zlata zagrešil prvi umor na svetu. Tako se je izpolnila še ena prerokba nornov, bogovi so prelili kri, za katero bodo prej ali slej morali dati svojo.

Vojna, ki jo je sprožil Asami, jim ni prinesla želenega bogastva ali slave. Prijazni in svobodoljubni Vanir je odbil napad bogov in jih pregnal nazaj v Asgard ter ga oblegal z vseh strani. Nato so Asi pohiteli, da bi sklenili mir z duhovi in ​​z njimi izmenjali talce. Bogovi so dali Genirja Vanamom, duhovi pa so jim poslali Nyodro skupaj z njegovima otrokoma, Freyrjem in Freyo, ki od takrat živita v Asgardu. Nato so vsi Asi in Vani v znak večnega in neuničljivega prijateljstva pljunili v veliko zlato posodo in iz sline, ki se je nabrala v njej, oblikovali škrata Kvazirja.

Kvazir, ki je združeval vso modrost in vse znanje bogov in duhov, je bil najbolj inteligentno in izobraženo bitje na svetu. Bil je vešč vseh ved in je govoril vse jezike. Ko se je škrat spustil na tla, je nekaj časa hodil med ljudmi in jim poskušal posredovati svoje ogromno znanja mislili pa so samo na bogastvo. Trgovali so, kradli ali se bojevali med seboj in se malo zmenili za besede malega modreca. Nato je Quasir odšel v Svartalfheim, k črnim škratom, ki pa so bili zaposleni le z marljivim zbiranjem zlata, srebra in dragih kamnov. Ko se je preselil iz enega bivališča škratov v drugega, je Quazir končno prišel do dveh bratov: Fyalyarja in Galyaruja.

Lahko te naučim katere koli znanosti in katere koli umetnosti, je izjavil. - Kaj bi radi vedeli?

Si tako učen? so ga vprašali palčki.

Jaz sem učiteljica vsega na svetu! - je ponosno odgovoril modri škrat.

Potem nam povej, kako svet deluje, so rekli bratje.

Vesel, da je našel poslušalce, je Quazir govoril o jesenovem drevesu Ygdrazilu, o Asgardu in njegovih čudovitih palačah, o bogovih in velikanih ter o norninem vedeževanju.

Ta škrat res veliko ve, je Fialar zašepetal bratu na uho. - In iz njegove krvi lahko narediš pijačo, ki nas bo naredila enako modre.

Prav imaš, - je odgovorila Galya.

In medtem, ko je Quazir nadaljeval svojo zgodbo o strukturi sveta, so palčki bratje planili nanj in ga ubili.

Nato so iz škrata spustili kri, jo zmešali z medom in z njo napolnili dva vrča in kotel. Pijača, pridobljena iz te mešanice, je imela čudovito lastnost: vsak, ki jo je vsaj enkrat poskusil, je postal spreten pesnik, zaradi česar je pijača dobila vzdevek "pesniški med".

Naj poskusim še jaz,« je prosil velikan.

Ne, so odgovorili bratje. - Ta med je drag in ne želimo ga dati brezplačno.

V redu, prinesel ti bom veliko zlata za to,« je rekel Gilling.

Že je hotel oditi, a so palčki že obžalovali, da so blebetali, in ker so se bali, da bi jih velikan izdal, so se odločili, da ga ubijejo na enak način kot Kvazira.

Počakaj malo, so rekli. Danes smo se nameravali voziti s čolnom. Ali ne bi šel z nami?

Gilling se je zlahka strinjal, toda bratje so ga, vedoč, da ne zna plavati, odpeljali na globoko mesto, nato pa nepričakovano obrnili čoln in velikan je šel na dno kot kamen.

Fialar in Galar sta bila dobra plavalca in sta varno prispela do obale, takrat pa ju je že čakal Gillingov najstarejši sin Guttung. Ko je stal na gori, je videl, kako so škrati ubili njegovega očeta, in zdaj se je hotel maščevati.

Umrl boš enako, kot je umrl tvoj gost! je vzkliknil v jezi. »Oba vaju bom privezal na skalo, ki bo ob visoki plimi prekrita z vodo, in tam bosta obležala, dokler vaju ne bo pogoltnilo morje ali pa vaju bo vzhajajoče sonce spremenilo v kamne.

Imej usmiljenje! so prosili bratje. - Za naše življenje vam bomo dali "pesniški med" - pijačo, ki je nimajo niti bogovi. En požirek te bo naredil čudovitega pesnika.

Če res imate tak med, se strinjam, da ga sprejmem kot odkupnino za smrt mojega očeta, je odgovoril Guttung. Vendar mi moraš dati vsega, do zadnje kapljice, in mi povedati, kako in iz česa si ga naredil.

Hočeš nočeš, so škratje sprejeli njegove pogoje in Guttung je, ko je prejel "pesniški med", odšel z njim domov. Tu ga je skril v globoko jamo, katere stene, strop in tla so bili iz trdnega granita, na vhod vanjo pa je posadil svojo hčer Gunnled.

Od Guttunga in njegove hčere so vsi velikani postopoma izvedeli o umoru Quazirja in o "pesniškem medu", nekaj dni kasneje pa so krokarji in volkovi očeta bogov prinesli to novico v Asgard.

Odin je nemudoma ukazal strogo kaznovati Fialyarja in Galyarja, sam pa se je vmes odločil ukrasti »pesniški med« in ga prenesti v Valhallo.

Oblečen v oblačila ubogega potepuha je dolgo hodil skozi Jotunheim, dokler ni zagledal velikega travnika, na katerem je devet velikanov kosilo travo. To so bili služabniki mlajši brat Guttunga, Baugi in Odin so opazili, da se z njih kljub zgodnji uri že vali znoj.

Zakaj si tako utrujen? - je vprašal. - Navsezadnje vaše delo sploh ni težko.

Imamo zelo tope kose, - mu je odgovoril eden od velikanov, - sicer bi že zdavnaj pokosili ves travnik.

Tej žalosti je enostavno pomagati, «je ugovarjal Odin in iz naročja vzel brusni kamen. - Tukaj, poglej! S tem kamnom se splača malce podrgniti kitke, saj bodo spet postale ostre.

Daj mi ga! je vzkliknil en velikan.

Ne, jaz! - je ugovarjal drugi.

Ne, jaz! Ne, jaz! Ne, jaz! so v en glas kričali ostali kosci.

Naj ga dobi najspretnejši, - se je zasmejal Odin in z vso močjo vrgel kamen navzgor.

Velikani so planili, da bi ga ujeli, nato pa so ga začeli grabiti drug od drugega in se na koncu sprli med seboj ter zagnali svoje kose. Grimthurseni so se tako močno borili, da so v manj kot desetih minutah vsi ležali na travi brez znakov življenja.

Do poldneva je Baugi prišel na travnik in se, ko je videl svoje služabnike mrtve, prijel za glavo.

Gorje meni! je vzkliknil. - Kdo bo zdaj kosil moje travnike in žel moje žito? Kje najdem nove sodelavce?

Ne bodi žalosten, - je rekel najstarejši od Asov in prišel do njega. - Če hočeš, bom delal zate vse poletje in naredil toliko do enega, kot bi oni do devetih.

Velikan je presenečeno pogledal Odina.

Si tako majhen in se obvezuješ zamenjati vse moje služabnike namesto mene? - je vprašal. - Kako ti je ime?

Moje ime je Bolverk, - je odgovoril gospodar sveta. - In čeprav sem majhen, bom naredil, kar sem rekel.

Kaj želite dobiti za svoje delo? je obotavljajoče vprašal Baugie.

Samo en požirek medu, ki ga hrani tvoj brat,« je rekel Odin.

Tega vam ne morem obljubiti,« je rekel velikan. - Pesniška medica pripada Guttungu in nikomur ne bo dovolil piti.

Potem prisezi, da mi ga boš pomagal dobiti, je zahteval Odin.

V redu, se je strinjal velikan. - Lahko ti prisežem. Sam sem si že dolgo želel poskusiti in če dobimo med, ga bomo razdelili na pol.

Tako so se odločili. Eden je ostal pri Baugi do pozne jeseni in ves ta čas je delal sam za devet. Na travnikih je kosil travo, na njivah požel kruh, nato pa ga mlatil in nosil v hleve. Končno, ko je z dreves odpadlo še zadnje listje in se je na rekah pojavil prvi led, je oče bogov prišel k Grimthursenu in zahteval, da izpolni svojo obljubo.

Rad bi ti pomagal, - je odgovoril Baugi, - vendar ne vem, kako to storiti. Guttungova hči, Gunnled, dan in noč sedi ob medu in nikogar ne pusti blizu.

Najprej me odpelji tja, kjer je skrit, - je rekel Odin, - potem pa bom sam ugotovil, kako ga dobiti.

Velikan je nejevoljno ubogal in odpeljal gospodarja sveta do gore, v kateri je bila jama njegovega brata. Previdno jo je pregledal z vseh strani. Eden je vzel dolg sveder, ki ga je vnaprej pripravil, in ga dal Baugiju rekel:

Če v jamo ne moremo vstopiti od spredaj, bomo vanjo vstopili od zadaj. Vzemi to vrtalko in jo vrti skozi goro nasproti mesta, kjer je med.

Kako pa pridemo skozi tako majhno luknjo? je presenečeno vprašal Grimthursen.

Najprej naredi, potem pa bomo videli, - se je nasmehnil najstarejši od Asov.

Velikan je nejeverno zmajal z glavo in se lotil dela, a misel, da bi ga lahko prevarali, mu ni dala miru in se je odločil za goljufanje.

Goro sem že vrtal, Bolverk, - je rekel malo pozneje, izvlekel sveder in ga položil na tla, - lahko dobite med.

Namesto odgovora je Odin močno pihnil v izvrtano luknjo. Iz nje so leteli pesek in zdrobljeni kamenčki.

Ne, do jame še nisi prišla,« je protestiral, sicer bi vse te ruševine priletele noter, namesto ven.

Sam sebe je presenetil nad iznajdljivostjo svojega nekdanjega služabnika, zato se je velikan spet lotil vaje in tokrat zadevo pripeljal do konca.

pripravljena! je napovedal in se obrnil k Odinu. - Zdaj lahko pihaš, kolikor hočeš.

Oče bogov je dahnil in bil prepričan, da je velikan povedal resnico.

Kako boš dobil med, Bolverk? je vprašal Baugie.

In tukaj je, - je odgovoril Odin in se spremenil v črva, naglo planil v luknjo.

Velikan je spoznal, da je bil prevaran. Zgrabil je sveder in skušal z njim pridobiti gospodarja sveta, da bi ga preluknjal, a je že prišel do jame in se varno spustil na tla.

Ko je za seboj zaslišala šelestenje, je Gunnled, ki je sedel na pragu jame, takoj vstal in se previdno ozrl po vseh vogalih.

Ah, kakšen grd črv! je vzkliknila in ga že hotela zdrobiti z nogo, ko se je črv pred njenimi očmi nenadoma spremenil v lepega mladeniča.

kdo si je vprašala presenečena deklica.

V tisti daljni državi, od koder prihajam, mi je bilo ime Bolverk, je odgovoril Odin. - No, adijo zdaj, Gunnled. Mimogrede sem prišla do tebe in moram naprej.

Oh ne, ostani z mano, dragi mladenič! - je vzkliknila velikanka in z občudovanjem pogledala vsiljivca. - Tako dobri ste, da ob pogledu na vas pozabite na vse na svetu. Ostani in dal ti bom, kar hočeš.

Samo tri dni sem lahko s tabo, Gunnled, - je rekel oče bogov. »In v teh treh dneh mi moraš dati tri požirke pijače, ki jo hrani tvoj oče.

V redu, Bolverk, - je rekla deklica. - Oče me bo zaradi tega strogo kaznoval in trije dnevi so le trije dnevi, a tudi za minuto sreče lahko daš veliko. Naj bo tako, kot želite.

Termin, ki ga je imenoval Odin, je hitro minil. Trikrat je sonce pogledalo v votlino Guttung in ko je tja pogledalo četrtič, je Gunnled vodil najstarejšega od asov do posod z medom in rekel:

Žal mi je, da se ločim od tebe, Bolverk, a besedo sem dal in te ne bom odlašal. Popij tri požirke medu in pojdi, kamor hočeš.

Kot se spomnite, je bil »pesniški med« shranjen v dveh vrčih in kotlu. S prvim požirkom je vladar sveta izpraznil en vrč, z drugim - drugega in s tretjim - kotel.

Zbogom, Gunnled, hvala za gostoljubje, - je rekel in se spremenil v orla, odletel iz jame.

Zbogom, Bolverk! Deklica je šepetala s solzami v očeh. "Si res prišel samo zato, da bom kasneje vse življenje hrepenel po tebi?"

V tem času je Guttung hitro stekel v jamo. Ko se je vrnil domov, je videl Odina, kako leti iz njega, in posumil, da je nekaj narobe.

Kje je med? je vprašal hčer.

Gunnled je tiho pokazal na prazne posode.

Velikan je izrekel pridušeno kletvico in, nadevši si orlovsko perje, planil za očetom bogov.

Med, ki ga je pil Odin, mu je preprečil letenje, in ko je dosegel Mitgard, ga je Guttung začel prehitevati. Nato je Odin videl, da ga bo velikan zgrabil, izpljunil nekaj medu na tla in hitro zamahnil s krili ter dosegel Asgard. Tu je veliko zlato posodo napolnil s pijačo, ki jo je prinesel, in jo dal svojemu sinu, bogu pesnikov iz Brage.

Od tega dne naprej obstaja prava pesniška umetnost le v Asgardu ali med tistimi, ki jih bogovi obdarijo z njo. Resda je tisti del medu, ki ga je vladar sveta izpljunil, padel na tla in postal last ljudi, toda na dno posod so se naselili izmečki - zato je na svetu toliko slabih pesnikov .

KAKO JE NASTALA TRDNJAVA ASES

Thor se še ni vrnil iz daljnih dežel, kjer se je še naprej boril z Grimthurseni, ko je Heimdall, ki je stražil na mavričnem mostu, videl velikana, ki se je približeval vratom Asgarda.

Asi, ki so pobegnili na njegov klic, so hoteli poklicati Thora, potem pa so se, ko so videli, da je velikan neoborožen, odločili, da ga najprej vprašajo, kdo je in kaj potrebuje od njih.

Jaz sem zidar, je odgovoril. - In prišel sem, da ti ponudim, da okoli Asgarda zgradiš zid, ki ga noben sovražnik ne more premagati.

Kaj hočeš za to? - je vprašal Odin.

Ne veliko, je odgovoril velikan. - Slišal sem, da pred kratkim vaša čudovita hči Nyodra, boginja ljubezni Freya, živi v Asgardu. Poroči jo z menoj in daj ji luno in sonce kot njeno doto.

Velikanov predlog se je zdel bogovom tako drzen, da so se razjezili.

Pojdi ven, preden pokličemo Thora! so kričali.

Počakajte, ni vam treba hiteti, - jih je ustavil Loki. Naj se pogajam z njim," je dodal tiho, "in verjemite, da nam potem ne bo treba ničesar plačati.

Bogovi, ki so vedeli za njegovo zvitost, niso imeli nič proti.

Koliko časa potrebujete za gradnjo takšnega zidu in kdo vam bo pomagal? - je bog ognja vprašal velikana.

Gradil ga bom natanko leto in pol in ne potrebujem drugih pomočnikov, razen svojega konja Svidilfarija, je odgovoril velikanski zidar.

Sprejemamo vaše pogoje, - je rekel Loki, - vendar ne pozabite, da če vsaj en del zidu ni dokončan do določenega časa, če v njem ni dovolj vsaj en kamen, ne boste dobili ničesar.

V redu, se je zasmejal velikan. - Vendar vsi prisežete, da se ne boste vmešavali vame, in po končanem delu me pustite domov z obljubljeno nagrado, ne da bi mi škodovali.

Strinjajte se z vsem, - je Loki svetoval bogovom. »Brez pomočnikov še vedno ne bo imel časa zgraditi tako dolgega in visokega zidu v letu in pol, pa lahko mirno prisežemo karkoli.

Prav imaš, je rekel Odin.

Prav imaš, - so drugi Asi ponovili za njim in dali Grimthursenu zahtevano prisego.

Velikan je odšel, vendar se je po nekaj urah vrnil nazaj s svojim konjem Svadilfarijem.

Svadilfari je bil velik kot velika gora in tako pameten, da je sam, brez draženja, ne samo prinesel cele skale v Asgard, ampak je tudi pomagal svojemu gospodarju pri polaganju zidov, delal je enega za deset.

Nehoten strah je prodrl v srca Aesirjev, in ko so se zidovi okoli njih dvigovali vse višje in višje, je ta strah postajal vse močnejši. Ob pogledu na velikana in njegovega mogočnega konja je uboga Freya cele dneve jokala in točila svoje zlate solze, ki se jih je nabralo toliko, da bi z njimi lahko kupili celo kraljestvo na zemlji.

Kmalu bom morala v Jotunheim, je potožila.

Skupaj z njo sta jokala Sul in Mani, zato sta luna in sonce vsak dan vstajala prekrita z megleno meglico.

Asi so se žalostno spominjali ure, ko so izpolnili Grimthursenovo željo in mu prisegli, da jim prepovedujejo poklicati Thorja na pomoč, ki bi jih takoj rešil pred velikanom, še posebej pa so bili jezni na boga ognja.

Končno, ko sta ostala dva dni do roka, ki ga je določil velikanski zidar, in le en dan dela zanj, so se bogovi zbrali na svetu in Odin je stopil naprej in rekel:

Težava preži na nas in za vse si kriv le ti, Loki. Prepričali ste nas, da smo sklenili dogovor z Grimthursenom, zagotovili ste mu, da zidu ne bo mogel pravočasno dokončati. Sam si in moraš plačati za vse.

Zakaj si me poslušal? - je opravičil bog ognja. Navsezadnje nisem pil vode iz izvira Mimir in nisem tako moder kot ti, Odin!

Dovolj, Loki! je rekel Bragi. - Vsi vemo, da se lahko vedno rešiš. Zdaj pomislite, kako se lahko znebimo velikana. Ne moremo poslati Freye v Jotunheim, niti ne moremo zapustiti sveta brez lune in sonca. Vedite, da boste prav na dan, ko se bo to zgodilo, umrli z najbolj grozno smrtjo, kar si jih lahko zamislimo.

Da, tako bo, - so potrdili drugi bogovi in ​​tudi tihi Vidar je rekel da.

Loki je dolgo razmišljal, potem pa se je nenadoma zasmejal.

Ostani miren. Asy: velikan ne bo dokončal zidu! je vzkliknil in vstal s sedeža ter hitro odšel.

Že naslednje jutro, ob sončnem vzhodu - ta dan je bilo še posebej megleno - je velikanski kamnosek odpeljal zadnji voz kamnov iz Jotunheima v Asgard. Kakor hitro pa je prispel do gozdička, nedaleč od katerega se je začela dežela bogov, je iz njega nenadoma skočila velika lepa kobila in začela z veselim rzanjem galopirati okoli žrebca. Ko jo je videl, je Svadilfari planil na stran in potegnil sledi s tako silo, da so počile.

Čakaj, čakaj, kje si?! je zavpil velikan.

Toda njegov konj je že hitel za kobilo, ki je naglo izginila v gozdu.

Ves dan so bogovi stali na obzidju Asgarda in nestrpno čakali na prihod velikana, a se ni pojavil. Freya je spet jokala, a tokrat od sreče, ostali Asi pa so bili prvič po mnogih dneh veseli.

Šele ob koncu drugega dne, ko je zadovoljna in vesela Sul končala svojo pot po nebu, so bogovi spet videli Grimthursena.

Raztrgan in utrujen, brez svojega konja, je korakal proti Asgardu in na poti bruhal najstrašnejše kletvice.

Prevaral si me! je zavpil od daleč. - Prelomil si prisego! Ti si poslal kobilo v Jotunheim, da mi ukrade konja.

Asi, ki so takoj uganili, da je to trik boga ognja, so molčali.

Daj mi Freyo! je še naprej kričal velikan in besno udarjal s pestjo po zidovih, ki jih je zgradil. »Daj mi luno in sonce, sicer boš drago plačal svojo prevaro.

S temi besedami se je sklonil in zgrabil enega od kamnov, ki so ostali od gradnje zidu, in ga z močjo vrgel v bogove. Komaj so imeli čas, da so se sklonili, in kamen, ki je letel nad njihovimi glavami, je zadel streho Heimdallove palače in z nje izbil več ploščic.

Thor! - Asa je zavpila v en glas.

Odgovorilo jim je dolgo in glasno grmenje in na prozornem nebu pred sončnim zahodom se je nenadoma pojavila postava rdečebradega junaka, ki je v polni višini stal na svojem vozu.

Kaj vidim? Grimthursen pred obzidjem Asgarda?! - je vzkliknil bog groma in, ne da bi Ase sploh vprašal, kaj se je zgodilo, naglo vrgel kladivo vanj.

Velikan, ki se je pripravljal vreči drugi kamen v bogove, ga je izpustil iz rok in mrtev padel na tla.

Obzidje Asgarda so kmalu dokončali sami bogovi, vendar so bila njihova srca dolgo časa žalostna. Nornove napovedi so se še naprej uresničevale. Asi so krivo pričali in kdo, če ne oni, bi vedel, da to nikoli ni bilo nikomur zaman.

Žrebec Svadilfari je izginil brez sledu in nihče ne ve, kaj se mu je zgodilo. Kar zadeva Lokija - kot ste verjetno že uganili, je bil on tisti, ki je, ko se je spremenil v kobilo, zvabil velikanovega konja - se je naglo očaral tako dolgo, da je približno eno leto minil v obliki konja in celo dal rojstvo žrebeta. Ta žrebiček se je rodil z osmimi nogami in so ga poimenovali Sleipnir. Odin ga je vzel zase in se na njem vozi še danes.

UTRATITEV IDUNA

Kmalu zatem, ko je Loki, ko je nekaj časa preživel v podobi konja, spet dobil svoj običajni videz, so se on, Odin in Nyodra odpravili peš potepat po svetu in zašli v divje, puščavske gore, kjer nekaj dni niso srečati osebo ali zver. Vladar sveta ni potreboval hrane in je še naprej neumorno napredoval, njegovi tovariši pa so se komaj držali na nogah od lakote in utrujenosti. Šele peti dan so bogovi naleteli na čredo divjih bikov in Odin je enega od njih prebodel s sulico. Asi so navdušeni pohiteli, da bi zakurili ogenj in odtrgali kožo ubitega bika ter ga začeli cvreti. Minila je ura, druga, tretja, četrta; Loki in Nyodr sta neutrudno metala v ogenj vedno več naročjev grmičevja, toda bikovo meso je ostalo še vedno surovo, kot da ne bi bilo ocvrto. Nenadoma je nad glavami bogov zazvenel glasen smeh. Pogledali so navzgor in visoko v zraku zagledali ogromnega črnega orla, ki je krožil nad njihovim ognjem.

Zakaj se smejiš? ga je vprašal Odin. "Ali nisi ti s pomočjo nekakšne čarovnije tisti, ki nam preprečuje, da bi si sami pripravili večerjo?"

V redu, dobil boš četrtino bika, je rekel Odin.

Da, dali vam bomo četrtino bika, sta potrdila Loki in Nyodr.

Še preden sta to utegnila povedati, se je meso takoj, pred njunimi očmi, začelo cvreti in je bilo kmalu popolnoma pripravljeno.

Bogovi so pogasili ogenj, iz njega odstranili trup bika in ga razrezali na kose ter ponudili orlu, da vzame svoj delež. Ni se prisilil, da bi vprašal in, ko je priletel navzdol, je začel spretno požirati najboljše in najdebelejše kose mesa.

Ko je to videl, je Loki v jezi zgrabil debelo palico in želel udariti drzno ptico, a se je izognila in jo spretno ujela s svojimi ostrimi, močnimi kremplji. V istem trenutku se je zdelo, da se drugi konec palice prilepi na Lokijeve roke in medtem ko jih je poskušal odtrgati, je orel poletel do oblakov in s seboj potegnil boga ognja.

Stop, stop, kje si? « je zavpil prestrašeni Loki. "Takoj pridi dol, prosim!"

Zdelo se je, da je orel ubogal in poletel nad samo zemljo ter tulil bogu ognja nad kamni in grmovjem.

Oh, kaj delaš? Loki je zakričal še glasneje. - Nehaj, drugače se mi bodo odtrgale roke!

Najprej prisezi, da boš izpolnil katero koli mojo željo, je odgovoril orel in še naprej hitro letel naprej.

Prisežem, da bom! je zastokal bog ognja. - Samo ustavi se!

V redu, se je zasmejal orel.

Izpustil je vejo iz krempljev in Loki je težko padel na tla.

No, zdaj pa poslušaj, kaj hočem od tebe, je rekel orel, ki je sedel na bližnjem drevesu. »Takoj boš odšel v Asgard in sem prinesel boginjo Idun z njenimi jabolki. Da, glej, pohiti, da se vrneš pred sončnim zahodom.

Toda kdo ste vi? - je vprašal Loki, se dvignil na noge in odvrgel vejo, ki se je še naprej stiskala v njegovih rokah.

Jaz sem velikan Tiatzi, mogočni gospodar zimskih neviht, - je ponosno rekel orel. »O tem ste morda slutili, ko ste zaman skušali speči bika, ki sem ga hladil s svojo ledeno sapo, ali ko vam je ta palica zmrznila do rok. Moji bratje, Grimthurseni, so neumni: poskušajo premagati bogove v odprtem boju. Odločil sem se, da te prikrajšam za večno mladost. Potem boš sam kmalu omagal in izgubil svojo moč, mi pa bomo vladali vsemu svetu. Pojdi, Loki, in pripelji Iduna k meni.

Spustil glavo je bog ognja žalostno odšel v Asgard. Bal se je, da se mu bodo Asi kruto maščevali za ugrabitev Bragove žene in jabolk večne mladosti, a te prisege ni mogel prelomiti.

Ni mu bilo treba iti dolgo: Thiazi ga je odvlekel skoraj do samega Bifresta. Ko se je povzpel na mavrični most, je Loki pohitel do palače boga pesnikov, v eni največjih in najlepših dvoran, v kateri je živel Idun.

Verjetno si prišel k meni po jabolka, Loki? - je vprašala in mu prisrčno šla naproti. Tukaj so, vzemite, kar želite.

Ne, Idun, je odgovoril zviti bog. - V nekem gozdu sem na tleh videl jablano, na kateri jabolka rastejo še boljša od tvojih. Zato sem vam prišel povedati o tem.

Motiš se, Loki, - je bila presenečena boginja. - Na vsem svetu ni boljših jabolk od mojih.

Če mi ne verjameš, pojdi z mano in te bom odpeljal k njim, je rekel bog ognja. - Ja, vzemite s seboj jabolka, da boste lahko primerjali, katera so boljša.

Idun, ki se ni zavedala prevare, je takoj vzela košaro jabolk večne mladosti in sledila Lokiju, ki jo je odpeljal naravnost v gozd, kjer ju je čakal Thiazi. Takoj, ko je mlada boginja dosegla rob gozda, je nanjo priletel mogočni orel in jo skupaj z njeno košaro odnesel v svoj oddaljeni severni grad.

Bog ognja je ostal v gozdu, dokler v daljavi ni zagledal Odina in Nyodre, ki sta se vračala v Asgard. Nato jim je šel naproti in povedal dolgo zgodbo o tem, kako ga je orel odnesel daleč v gore, od koder se je pravkar vrnil. Vendar, ne glede na to, kako zvit je bil Loki, njegov trik ni dolgo ostal skrivnost. Ostrovidni Heimdall je videl, kako je zapustil Asgard z Idun, in bog ognja je bil prisiljen priznati Asom, da je pomagal Tiatzi, da jo je ugrabil.

Zaslužiš si umreti! - je vzkliknil Bragi, ko je poslušal njegovo zgodbo. - Dvojno si zaslužiš smrt, ker ni le izdal velikana moje žene, ampak nas je prikrajšal tudi za vsa njena jabolka, brez katerih bomo kmalu umrli. Zaslužiš si smrt in ubil te bom Loki!

Počakaj, - ga je ustavil Odin. Lokijeva smrt nam ne bo pomagala. Naj se raje popravi in ​​odvzame Idun Thiaziju. Tako zvit je, da lahko to naredi bolje kot kdorkoli od nas.

Sam bi to že zdavnaj storil, - je ugovarjal Loki, - če bi vedel, kako priti do gradu Thiazi. Nimam kočije kot Thor.

Poslušaj, Loki, - je rekla Freya, ki je do takrat tiho sedela na svojem mestu, - veš, da imam čarobno sokolovo perje, s katerim letim hitreje od vetra. Lahko ti ga posodim za nekaj časa. Samo vrnite nam našega Iduna čim prej.

Loki je z veseljem poslušal besede boginje ljubezni in naslednje jutro, ki se je z njeno pomočjo spremenil v ogromnega sokola, odletel proti severu.

Sijoči ledeni grad gospodarja severnih neviht je stal na sami obali Niflheima, med dvema visokima gorama, pokritima z večnim snegom. Ko je priletel do njega, je Loki v morju zagledal Thiazija in njegovo hčer Skadi. Sedeli so v čolnu in lovili ribe in niti opazili niso, da je bog ognja hitro švignil nad njihovimi glavami. Loki je pohitel, da bi odnesel Iduna, preden se je velikan vrnil domov, in odletel naravnost v odprto okno gradu. Ob njem je žalostno gledala proti zahodu, proti Asgardu, sedela boginja večne mladosti in s košaro z jabolki na kolenih tiho jokala.

Pohiti, Idun! - Loki je zavpil boginji, ki je, ker ga ni prepoznala, prestrašeno poskočila. - Moramo teči, medtem ko Thiaci lovi ribe. - Na pot.

Oh, to si ti, Loki! je Idun vzkliknila presrečna. "Kako pa lahko vzameš mene in mojo košaro?"

Ti jo drži in jaz bom tebe, - je ponudil bog ognja.

Ne, Loki, je protestiral Idun. - Težko vam bo leteti, Tiatsi pa nas bo lahko dohitela ... Čakaj, čakaj, prišel sem na idejo! se je nenadoma zasmejala. - Ali ne veš, da se lahko spremenim v norca, če hočem.

Trikrat je tlesknila z rokami in se v istem trenutku res spremenila v majhen lešnik. Loki ga je postavil med jabolka in, ko je zgrabil košaro, spet odletel skozi okno. Nato pa je na svojo grozo videl, da čoln s Thiazijem in njegovo hčerko že pluje k obali.

Poglej, poglej, oče, «je vzkliknila Skadi in pokazala velikana na boga ognja. - Skozi okno našega gradu je priletel sokol in v njegovih krempljih koš.

To je eden od Asov, - je odgovoril gospodar zimskih neviht in škripal z zobmi. - Vzame jabolka Idun. Ampak ne boj se, ne bo mogel pobegniti od mene!

In potem, ko se je spremenil v orla, se je odpravil v zasledovanje Lokija.

Ko je Heimdall stal na obzidju Asgarda, je od daleč opazil oba.

Loki leti nazaj, - je zavpil okoliškemu Asamu. Nosi jabolka in lovi ga velikanski črni orel.

To je Tiatzi, - je rekel Odin. - Povej mi, kateri od njih leti hitreje?

Loki leti zelo hitro, - je rekel Heimdall. - Toda velikan ga še vedno dohiti.

Pohitite, - je ukazal Odin bogovom, - položite ogenj na zid Asgarda, vendar več.

Asi niso razumeli, kaj namerava najmodrejši med njimi, a so hitro izvršili njegov ukaz in kmalu je na obzidju Asgarda zaplamtel ogromen ogenj.

Zdaj pa ne samo Heimdall, ampak tudi ostali bogovi so videli, kako se jim Loki hitro približuje in Thiazi ga dohiti. Zdelo se je, da bo velikan zgrabil boga ognja, toda on je, ko je pred seboj videl grozeče besneč plamen, zbral vso svojo moč in letel skozenj kot puščica.

Modri ​​Odin je dobro razmišljal. Ogenj se ni dotaknil svojega gospodarja, a ko je Thiazi hotel slediti Lokiju, so ga plameni zajeli z vseh strani in velikan je gorel kot šop slame.

Vidim, da si prinesel samo jabolka. Kje je tisti, ki mu pripadajo? - je Odin vprašal boga ognja, ko je, ko se je spustil med Ase, odvrgel svoje sokolovo perje.

Namesto odgovora je Loki iz košare vzel oreh, ga vrgel na tla in Idun se je takoj pojavil pred Odinom.

Oprosti Loki, je rekla. - Res je, on je kriv, da so me ugrabili, vendar me je tudi rešil.

Že smo mu odpustili, - je odgovoril gospodar sveta. - Ni te samo vrnil k nam, ampak zaradi njega tudi nama najhujši sovražnik, velikan Tiatzi.

Ko so zmagoslavno proslavili vrnitev Iduna, so se bogovi razkropili v svoje palače, a naslednje jutro jih je prebudil rezek zvok trobente. Pred obzidjem Asgarda se je pojavil jezdec na belem konju, v verižni oklepu in s sulico v rokah. Bila je Skadi. Ko je izvedela za smrt svojega očeta, je jezdila, da bi se maščevala bogovom za njegovo smrt in jih izzvala na dvoboj.

Ases je nehote občudoval lepo in pogumno dekle in se, ker je ni hotel ubiti, odločil, da se z njo pomiri.

Poslušaj, Skadi, - ji je rekel Odin, - ali želiš enega od naju vzeti za moža namesto odkupnine za očeta?

Skadi, ki se pripravlja na trdovraten in krvav boj, je pomislil.

Moja žalost za očetom je tako globoka, da ne morem niti slišati o poroki,« je končno odgovorila. - Nasmeji me in potem bom sprejel tvojo ponudbo.

Kako jo lahko nasmejimo? Asa je bil zmeden.

Oh, zelo enostavno je! je vzkliknil Loki. - Počakaj tukaj in boš videl.

Zbežal je in nekaj minut kasneje je zapustil Asgard na kozi Heidrun.

Skadi se je ob pogledu nasmehnila, a se je takoj zadržala in njen obraz je spet postal žalosten. Ker se Loki zaradi tega ni osramotil, je odjahal do dekleta in nenadoma z vso silo potegnil Heidrunovo brado. Jezna žival ga je takoj odvrgla in s sklonitvijo glave poskušala z rogovi udariti boga ognja. Loki se je spretno izmikal, Skadi pa je ob pogledu na njegove smešne skoke postopoma postala tako vesela, da je pozabila na svojo žalost. Na koncu je Heidrun z enim rogom uspel ujeti najzvitejšega asa in ta se je, obračajoč v zraku, iztegnil vso višino tik ob nogah velikanke, ki je, ker ni mogla vzdržati, planila ven smejati se na glas.

No, - je rekla in vrgla kopje na tla - poročila se bom z enim od vas, vendar naj si sama izberem moža.

Izbrali ga boste, - je odgovoril Odin, - vendar pod pogojem, da boste videli samo naše noge, in če vaša izbira pade na nekoga, ki je že poročen, boste morali izbrati znova.

S tem se je strinjala tudi Skadi.

Zaviti v plašče, tako da so bile vidne le njihove bose noge, so Asi eden za drugim zapustili vrata Asgarda in stali v vrsti pred hčerko gospodarja zimskih neviht.

Velikanka je vse počasi obšla.

Kdor ima najlepše noge, je vse lepo, je dejala. - Tukaj, - tukaj je Skadi pokazala na enega od Asov. »Tukaj je Balder in izbral sem ga.

Nisem Baldr, ampak Nyodr, Skadi, - je odgovoril in odprl obraz. - Ali želiš, da postanem tvoj mož?

No, ne zavračam svoje izbire, - se je smejala velikanka. - Čeden si, poleg tega, kot sem slišal, si prijazen in mi boš dober mož.

Ases je nekaj dni praznoval poroko nekdanjega Vana s čudovito hčerko Tiatsi, nato pa je par na prošnjo Skadi odšel na sever v grad njenega očeta. Vendar Njodra, vajen topline in neba brez oblačka, tam ni mogel živeti dolgo. Vsako jutro ga je iz spanja prebudilo rjovenje mrožev in medvedov, vsak večer mu bučanje morskih valov ni dalo zaspati. Nekaj ​​mesecev kasneje je ženo prepričal, da se je preselila v njegovo palačo Nbatun v Asgardu, a je Skadi kmalu pogrešala tamkajšnji sneg in morje. Nato sta se zakonca dogovorila, da bosta živela izmenično med seboj: šest mesecev v Asgardu in šest mesecev v Niflheimu.

Zato morje pozimi tako divja. V tem času je Nyodr na jugu in ga ne more pomiriti, ko pa poleti pride na sever, lahko mornarji varno zaupajo valovom: dober Bog jim ne bo škodil.

MJOLNIR KRAJA

Več kot tri leta se je Thor boril na vzhodnih mejah Mitgarda in odbijal napad velikanov. Grimthurseni so bili številni in bojeviti, toda bog groma, ki je hitro hitel čez oblake in se pojavljal tu in tam, jih je enega za drugim neusmiljeno udaril s svojim strašnim kladivom. Končno, ker niso mogli vzdržati boja z mogočnim Asom, so se velikani umaknili in pobegnili nazaj v Jotunheim, da bi si tam nabrali moči za nov pohod v deželo ljudi.

Ko se je Thor odločil, da lahko zdaj počiva v miru, je obe kozi izpregel iz kočije in ju pustil, da se paseta v sosednjem gozdu, sam pa se je raztegnil na golih tleh in, ko je poleg sebe položil Mjolnirja, trdno zaspal. Ko se je zbudil ob zori, je bog groma takoj segel po svojem kladivu, a njegova roka ni našla ničesar razen kamenčkov in nekaj trav. Thor je hitro skočil na noge in, pomel si oči, pogledal naokoli - Mjolnir je izginil brez sledu.

Jeza mogočnega Asa je bila strašna. Raztrgal si je brado in topotal z nogami, da se je tresla zemlja, nato pa hitro vpregel svoja koza Tangiosta in Tangriznirja v voz ter v viharju odhitel v Asgard, da bi obvestil bogove o svoji izgubi.

Toda na poti se je Odinov najstarejši sin sramoval, da je tako neumno zaspal svoje orožje, in se je odločil, da bo to sam priznal Lokiju.

Po poslušanju Thora je bog ognja zmajal z glavo in odgovoril:

Samo velikani vam lahko ukradejo kladivo, zato ga morate iskati pri njih. Pojdimo hitro do Freye in jo prosimo za sokolovo perje. Odletel bom v Jotunheim in ugotovil, kje je Mjolnir.

Prav imaš, se je strinjal Thor. Gremo k Freyi.

Oba Asa sta odšla v palačo prelepe hčere Nyodre.

Če bi bilo iz zlata in srebra, bi vam ga tudi takrat dala brez obžalovanja, «je rekla boginja ljubezni in jim prinesla svoje sokolovo perje.

Loki ga je vrgel nase in kakor hitro je mogel odletel čez morje v deželo velikanov.

Prva oseba, ki jo je tam videl bog ognja, je bil eden najplemenitejših in najbogatejših knezov Jotunheima, velikan Trim. Sedel je na vrhu visoka gora in ko je videl velikanskega sokola, ki se je dvigal na nebu nad njim, je takoj uganil, da je eden od Asov pred njim.

Kako gredo stvari v deželi bogov? - je vprašal.

Ne zelo dobro, Trim, ne zelo dobro, je odgovoril Loki. - Thor je izgubil kladivo. Ali veste, kdo ga je vzel in kje je zdaj?

ha ha ha! Trim se je oglušujoče zasmejal. - Ali ne bi moral tega vedeti, ko sem ga sam ugrabil! Lahko bi ubil Thora, medtem ko je spal, vendar se ne želim prepirati z Asami. Pripravljen sem jim celo vrniti njihov Mjolnir, če le poročijo lepo Freyo z mano. In ko sem se poročil z bogovi, se bom morda strinjal, da preidem na njihovo stran.

Kam si skril kladivo? je še naprej spraševal Loki.

Kladivo, Loki? - se je spet zasmejal Trim, ki je po glasu prepoznal boga ognja. - Kladivo leži globoko, globoko pod zemljo in ne morete ga dobiti, kljub vsej svoji zvitosti.

Ko je izvedel vse, kar je potreboval, je Loki naredil krog nad velikanovo glavo in kot puščica poletel nazaj v Asgard.

Trim ima kladivo in ga ne želi izdati, dokler mu bogovi ne dajo boginje Freye za ženo, «je sporočil Thorju, ki ga je čakal.

Ko je to slišal, je bog groma spet stekel k boginji ljubezni.

Poslušaj, Freya, - je rekel, - takoj spakiraj in pojdi k Trimu! Moraš postati njegova žena, sicer mi ne bo dal mojega kladiva.

Ob teh besedah ​​se je Thora, prijazna in nežna hči Nyodra, prvič v življenju razjezila in v navalu jeze strgala svojo dragoceno ogrlico Breezingamen.

Utihni, Thor, in izgini iz moje palače! - je vzkliknila. »Nikoli ne bom šel v Jotunheim in nikoli se ne bom poročil z velikanom, tudi če bi me vsi bogovi spraševali o tem. Tudi sami ste zaspali svoje kladivo, zato si ga pomagajte sami.

Spuščam glavo. Thor je tiho zapustil Freyo in spet odšel k bogu ognja.

Svetuj mi, kaj naj naredim, Loki! je prosil.

Moramo zbrati bogove in jim povedati, kaj se je zgodilo, je rekel Loki. »Mogoče lahko skupaj kaj rešiva.

Thor se je nerad strinjal in odšel po Ase. Ko so izvedeli za izgubo Mjolnirja in Trimove zahteve, so bili bogovi zgroženi. Dolgo so se posvetovali, a ničesar niso našli. Končno je modri Heimdall, zvesti varuh mavričnega mostu, vstal s svojega sedeža in rekel:

In zakaj Thorju ne nadenemo žensko obleko in ga pošljemo k Trimu pod krinko Freye? Mogoče lahko izvleče svoje kladivo iz velikana.

Toda Trim bo takoj odkril prevaro, - mu je ugovarjal Vali.

Ne, - je odgovoril Heimdall, - ne bo razkril ničesar. Trim še nikoli ni videl Freye in ne ve, kako izgleda. Thorju oblecimo daljšo obleko, da se ne bodo videle njegove ogromne noge, obraz in rdečo brado mu pokrijemo s tančico, glavo mu povežemo z ruto in velikani ne bodo nikoli uganili, da ni ženska. pred njimi pa sam bog groma.

Nikoli ne bom nosil ženske obleke! je besno kričal Top. - Če to storim, se mi boste potem vsi smejali.

Pozabljaš na to, Thor, - mu je ugovarjal Bragi, - kakšna strašna nevarnost nam zdaj grozi. Ali hočeš, da nas velikani vse pobijejo s tvojim kladivom in ujamejo Asgard in Mitgard? Mjolnirja moraš poskušati dobiti nazaj za vsako ceno. In če ti uspe, se ti nihče od nas ne bo smejal.

Poslušaj, Top, je rekel Loki, ko je videl, da bog groma še vedno okleva. - Ali želite, da tudi jaz oblečem žensko obleko in grem s tabo v Trim pod krinko tvoje služkinje?

Vsem bogovom je bil Lokijev predlog zelo všeč, še posebej pa Thor, ki se potem ni več prepiral in se je strinjal s Heimdallovim nasvetom. Bogovi so takoj začeli oblačiti Thorja in Lokija v žensko obleko, k Trimu pa je bil poslan sel z novico, da bo Freya kmalu prišla k njemu.

Velikan je bil izven sebe od veselja in ponosa. V pričakovanju neveste je na svoj grad poklical številne goste in jim tam priredil veličastno pojedino. Kmalu se je v daljavi pojavil Thor v tančici in dolgi obleki, sledil pa mu je Loki v obleki služkinje. Trim jim je naglo stekel nasproti. Svojo namišljeno nevesto je prijel za roke in jo slovesno odpeljal v grad ter jo posadil k sebi za bogato obloženo mizo.

Bog groma je rad dobro jedel, poleg tega pa je bil na poti tako lačen, da je pozabil na vso previdnost. Takoj je pogoltnil celega bika, za njim osem ogromnih lososov in vse skupaj poplaknil s sodom močnega medu.

Nikoli v svojem življenju nisem videl nobene deklice jesti tako! - je vzkliknil Trim in presenečeno pogledal namišljeno Freyo.

Oh, Trim, - mu je Loki naglo zašepetal na uho, ki je za vsak slučaj stal za velikanom, - v hrepenenju po tebi Freya sedem dni ni ničesar pila ali jedla. Zato je danes tako lačna.

Besede pretkanega boga so razveselile Trima in takoj je želel poljubiti svojo nevesto, toda ko je skozi tančico videl Thorjeve oči, ki so gorele kot premog, je prestrašen odskočil.

Tako strašnih oči še nisem videl pri nobenem dekletu na svetu! je jecljal.

Umiri se, Trim, mu je spet zašepetal Loki. - Sedem dolgih dni in prav toliko noči je Freya jokala, hrepeneč po tebi, in njene oči so postale rdeče in vnete.

Ko je slišal, da ga Freya tako zelo ljubi, je bil velikan ganjen. Zapustil je dvorano in poslal svojo sestro v goste, da bi ta položila kladivo na kolena njegove neveste in od nje v zameno prejela kakšno darilo, v katerem je tiste dni potekal poročni obred.

Deklica je takoj izpolnila ukaz svojega brata in kakšno je bilo veselje Thora, ko je v kladivu, ki mu je ležal na kolenih, prepoznal svojega Mjolnirja! V trenutku je vsa njegova ženska obleka odletela in mogočni bog groma se je pojavil pred gosti Trima, onemeli od groze. Ko so velikani opomogli, so planili v beg, a bilo je prepozno: Mjolnir jih je povsod prehiteval in, udarjeni od njegovih udarcev, so drug za drugim mrtvi padali na tla. Enaka usoda je doletela Trima, ki je pritekel na hrup.

Tako je Thor ponovno dobil svoje čudovito kladivo in ves svet je bil rešen velike nevarnosti.

Od takrat je minilo veliko let, a bog groma še danes ne more pozabiti, kako je nekoč preveč trdno spal, nato pa je zaradi tega hodil v ženski obleki in res ne mara, da bi ga spominjali na to.

THORJEVO POTOVANJE V UTGARD

Thor je pogosto slišal, da je na vzhodu, v deželi velikanov, čudovito kraljestvo Utgard in da v njem živijo najmočnejši čarovniki, ki jih še nihče ni uspel premagati. Ni čudno, da je želel iti tja, da preizkusi svojo moč. Ko se je vrnil po potovanju v Trim, se je takoj začel pripravljati na pot in povabil boga ognja, da ga spet spremlja. Loki, ki je ljubil vse vrste pustolovščin nič manj kot sam Thor, se je zlahka strinjal in oba Asa, ki sta sedela v kočiji boga groma, sta se odpravila.

Bogovi so jezdili ves dan. Končno, ko se je sonce že skrilo za gorami, so zagledali na polju samotno kočo in se odločili, da se ustavijo tam. V koči je živel revni kmet Egil z ženo, sinom Tialfijem in hčerko Reskvo. Asove je prisrčno sprejel, vendar obžaloval, da jih ni mogel z ničemer pogostiti.

Že dva dni,« je rekel, »sami nismo ničesar jedli in v naši hiši ne boste našli niti drobtinice kruha.

Ne skrbite za hrano, - je odgovoril Top, - dovolj bo za vse.

Obe kozi je izpregel iz voza, ju zaklal in odvlekel v hišo. Nato jih je odrl in trupla dal kuhat v velik kotel. Ko je bilo meso pripravljeno, je Thor povabil kmete na večerjo z njim in Lokijem. Lačni ljudje so z veseljem privolili in pohlepno posegli po hrani. Bogovi so kmalu pojedli in odšli spat, toda preden je odšel, je Thor na tla razgrnil kozje kože in se obrnil k kmetom in rekel:

Dovolim ti, da ješ toliko mesa, kolikor hočeš, kosti pa se ne dotikaj, ampak vse do zadnjega daj v te kože, sicer te bom hudo kaznoval.

Toda kosti so najokusnejše od vseh, - je tiho zašepetal Loki na Tialfijevo uho, preden je sledil svojemu spremljevalcu.

Besede zahrbtnega boga niso bile zaman, in medtem ko je sam Egil, njegova žena in hčerka natančno izpolnila Thorjev ukaz, je Thialfi, ki se je želel pogostiti z mozgom, z nožem razdelil eno od kosti. Zjutraj, ko se je zbudil, je Thor najprej šel do kozjih kož in se jih dotaknil s kladivom. Oba kozla sta takoj skočila na noge, kot da se ni nič zgodilo, živa in nepoškodovana, le eden pa je nekoliko šepal na zadnjo nogo.

Ko je Thor to videl, je ugotovil, da je eden od kmetov prekršil njegovo prepoved, in izpod njegovih gostih, premaknjenih obrvi je švignila strela. Že dvignil je Mjolnir, pripravljal se je, da bo ubil neposlušne, potem pa je celotna Egilova družina z glasnim krikom padla na kolena pred njim in prosila mogočnega boga, naj odpusti Tialfiju. Ko je Thor videl solze teh ubogih ljudi in slišal njihove prošnje, ga je jeza takoj minila. Rekel je, da ju ne bo kaznoval, zahteval pa je, da mu Egil da oba svoja otroka v službo, na kar je ta z veseljem pristal.

Potovanja s kočijo ni bilo mogoče nadaljevati, dokler se kozja noga ne zaceli, zato je Thor pustil Tangiosta in Tangriznirja v Egilu, on pa je skupaj z Lokijem in njegovimi novimi služabniki odšel naprej peš.

Ko so prispeli do obale velikega morja, ki ločuje zemljo od države velikanov, so si popotniki zgradili čoln in odpluli proti vzhodu. Nekaj ​​dni kasneje, ob zori, so že varno pristali na obali Jotunheima. Potem so spet šli peš in kmalu prišli do visokega, gostega gozda. Ves dan so hodili po njej, a kazalo je, da ji ne bo konca. Prišel je večer in Thor je že razmišljal, da bodo morali prenočiti na golih tleh, ko je nenadoma naletel na veliko kočo. Ta koča je imela samo tri stene in strop, vendar so bili popotniki tako utrujeni, da niso bili pozorni na to. Vsi štirje so na hitro povečerjali zaloge, ki so bile v Thorjevem nahrbtniku, in odšli spat.

Ponoči je nenadoma zagrmelo in vsa koča se je stresla. Thor je zgrabil svoje kladivo in njegovi tovariši so začeli iskati, kam bi se skrili. Končno sta v eni od sten koče našla vhod v majhno gospodarsko poslopje in se tam strnila, tresoča se od strahu, Thor pa je stal pri vhodu s kladivom v rokah in tako stal vso noč. Takoj ko je prišlo jutro, je pohitel ven in v bližini zagledal spečega velikana. Zemlja se je tresla od njegovega silnega smrčanja. Thor si je takoj nadel čarobni pas, ki je podvojil njegovo moč, in se že pripravljal, da bo v velikana vrgel kladivo, a se je takrat zbudil in se postavil na noge. Bil je tako ogromen in grozen, da Thor prvič ni upal uporabiti svojega mogočnega orožja, ampak je velikana samo vprašal, kako mu je ime.

Ime mi je Skrimir, je odgovoril. »In sploh mi ni treba vprašati o tvojem imenu: ti si seveda Thor. Ampak počakaj, kam je šla moja rokavica?

Sklonil se je in Thor je videl, da je koča, v kateri sta preživela noč, velika rokavica, majhno gospodarsko poslopje, v katerem sta se pozneje skrila, pa je bila ona palec.

Kam greš, Thor? ga je vprašal Skrymir.

Želim obiskati kraljestvo Utgard, - je odgovoril bog groma.

V tem primeru pojdimo zajtrkovati, - je rekel velikan, - potem pa, če nimate nič proti, pojdimo skupaj. Samo grem v isto smer.

Thor se je strinjal. Skrymir se je usedel na tla, odvezal nahrbtnik in mirno začel jesti. Ko so to videli, so popotniki sledili njegovemu zgledu. Po zajtrku je velikan rekel:

Daj mi svoj nahrbtnik, nesel ga bom s svojim.

Thor ni ugovarjal. Skrymir je dal svoj nahrbtnik v svojega, ga zategnil z jermeni, ga položil na hrbet in šel. Delal je tako velike korake, da so mu Thor in njegovi tovariši komaj dohajali. Skrimir se je ustavil šele zvečer. Ko je vrgel nahrbtnik na tla, se je počasi ulegel pod ogromen hrast.

Tako sem utrujen, - je rekel velikan, - da nočem jesti, a če hočeš, potem odveži nahrbtnik in vzemi iz njega vse, kar potrebuješ.

Ob teh besedah ​​je Skrymir takoj zaspal in oglušujoče zasmrčal. Thor je šel do velikanovega nahrbtnika in ga poskušal odpreti. Vendar kljub vsej moči ni mogel odvezati jermenov, ki so jo držali skupaj. Celo uro je lačni As napihoval in se potil, a vse je bilo zaman. Nato se je razbesnelo in, pozabivši na previdnost, stopilo do Skrimirja in ga s kladivom udarilo po glavi. Skrymir je odprl oči in mirno rekel:

Zdi se, kot da je name padel list z drevesa? No, Thor, si že večerjal? V tem primeru pojdi v posteljo. Jutri nas čaka dolga pot.

In spet je zasmrčal. Thor, Loki, Thialfi in Reskva so se ulegli pod bližnje drevo, vendar niso mogli spati. Bog groma je bil izven sebe od jeze. Sredi noči je vstal, se spet približal Skrymirju in ga s kladivom udaril po temenu. Začutil je, kako je kladivo zašlo velikanu globoko v glavo, ta pa se je le stegnil, zazehal in rekel z zaspanim glasom:

Nekaj ​​mi je padlo. Verjetno želodec. Si buden Thor? Je že čas za vstajanje? Navsezadnje je še precej temno.

Jutro je še daleč, - mu je odgovoril Top, - in lahko mirno spiš. Tudi jaz grem zdaj spet spat.

Skrymir je spet zaprl oči in Thor je v zadregi odšel pod njegovo drevo. Prvič v življenju se je moral srečati z velikanom, proti kateremu se je njegov Mjolnir izkazal za nemočnega. Kmalu se je začelo svetiti, nato pa se je Thor vendarle odločil za nov poskus. Previdno se je splazil do Skrimirja in ga z vso silo udaril v tempelj. Tokrat je Mjolnir šel do ročaja v glavo velikana. Velikan se je zbudil, šel z roko čez tempelj in vzkliknil:

Izbral sem napačen kraj za noč! Verjetno ptice sedijo na vejah drevesa. Pravkar mi je padla cela vejica na glavo. Živjo Thor! Čas je, da vstaneš! Je že čisto svetlo.

S temi besedami je Skrimir vstal, odvezal svoj nahrbtnik, iz njega vzel Thorov nahrbtnik in ga dal bogu groma, onemel od presenečenja.

Pojdimo na zajtrk, je rekel, potem pa gremo na pot.

Popotniki, ki so se začudeno spogledali, so začeli jesti in jedli dva dni naenkrat. Potem je šel Skrymir spet naprej, Thor in drugi pa so mu sledili. Približno dve uri kasneje so končno prispeli do roba gozda.

No, - je rekel Skrimir, - če še vedno želite priti v državo Utgard do našega kralja, potem bi morali iti od tod na vzhod, jaz pa moram na sever. Prosim, upoštevajte moj dober nasvet. Slišal sem, da ste govorili med seboj, da me nimate za prav majhnega. Vedi, da so možje še večji od mene v gradu našega kralja, zato se ne zanašaj preveč na svojo moč. Adijo.

Ko je to rekel, je Skrymir hitro odšel proti severu in štirje popotniki so dolgo gledali za njim in si iskreno želeli, da bi ga nikoli več videli.

Kljub Skrimirjevim opozorilom so Asi nadaljevali pot in okrog poldneva so pred seboj zagledali ogromen grad, obdan z visoko železno rešetko. V njej so bila narejena vrata, ki pa so bila zaklenjena. Na srečo so bile rešetke rešetke tako daleč narazen, da so se vsi štirje z lahkoto stlačili skozi njih. Thor ga je pogumno odprl. vrata gradu in vstopil, sledila sta mu Thialfi in Resqua. Loki se je iz previdnosti držal malo zadaj. Končali so v ogromni dvorani, sredi katere je sedel kralj dežele Utgard - Utgardalbki. Okoli njega je bilo veliko velikanov in vsi so začudeno gledali prišleke.

Pozdravljen Thor! Utgardaloki je govoril počasi. Vesel sem, da te vidim in tvoje spremljevalce, a veš, da imajo po naši zakonodaji pravico biti tukaj samo tisti, ki so se odlikovali v kakšnem poslu ali umetnosti in v njem osvojili prvo mesto? Na kaj vse ste lahko ponosni?

V državi Asov, - je rekel Loki, ki je stal za Thorjem, ni nikogar, ki bi jedel hitreje kot jaz.

To je velika umetnost, - je odgovoril Utgardaloki, - in če si povedal resnico, boš pri nas obdan s častjo. Zdaj vam bomo uredili tekmo z enim od mojih ljudi, ki mu je ime Logi.

Utgardaloki je plosknil z rokami in njegovi služabniki so takoj prinesli ogromno korito mesa v dvorano. Korito so postavili na tla. Loki in Logi sta si sedela nasproti in na znak kralja Utgarda začela jesti. Čez nekaj minut sta se srečala kar na sredini korita, a Loki je jedel le meso, Logi pa meso in kosti, za nameček pa pol korita. Zato je bil razglašen za zmagovalca.

Bogovi ne jedo zelo hitro,« je rekel Utgardaloki s posmehom. - No, kaj lahko naredi ta mladenič, ki se zdi, da se imenuje Thialfi?

V Mitgardu pravijo, da tečem najhitreje, je odgovoril Thialfi, presenečen, da velikan pozna njegovo ime.

Dobro, je rekel Utgardaloki. Tudi to bomo preverili.

Vsi so zapustili grad. Pred njimi je bilo polje s široko, dobro shojeno cesto. Tu naj bi potekalo tekmovanje. Utgardaloki je iz množice svojih tesnih sodelavcev poklical mladeniča po imenu Gugi in mu ukazal, naj tekmuje s Thialfijem. Nato je Utgardaloki zamahnil z roko in tekači so planili naprej. Thialfi je tekel zelo hitro, a ga je Hugi vseeno uspel prehiteti za en korak.

Poskusimo znova, - je rekel Utgardaloki.

Thialfi in Googee sta ponovno tekla, toda Thialfi je tokrat za svojim nasprotnikom zaostal že na razdalji puščice. Tretji poskus je bil za Thialfija še bolj neuspešen. Pretekel ni niti polovice, saj je bil nasprotnik že na golu.

Vidi se, da tečeš naokoli na enak način kot oni jedo, - se je nasmehnil Utgardaloki. - No, kaj pa ti, Thor? Kaj lahko narediš?

Med Asi pravijo, da nihče ne more piti kot jaz, «je odgovoril Thor.

To je umetnost tako umetnost! - je vzkliknil Utgardaloki. - No, pojdiva nazaj na grad. Tam boste pokazali, kako pijejo v Asgardu.

Vsi so se vrnili v dvorano. Utgardaloki je ukazal svojemu butlerju in Thorju je prinesel dolg in ozek rog, do roba napolnjen z vodo.

Poslušaj, Thor, - je rekel Utgardaloki, - nekateri od nas ta rog izpraznijo naenkrat, večina pa v dveh. Le najšibkejši prebivalci Utgarda pijejo moj rog v treh odmerkih, ti pa ga boš seveda takoj iztočil.

Čeprav je bil rog zelo dolg, se Thorju ni zdel velik. Bog groma ga je prinesel k ustnicam in začel vleči z vso močjo. Končno se je ustavil, da bi zajel sapo, in na svoje veliko presenečenje je videl, da se količina vode v rogu skorajda ni zmanjšala.

Drugič si pustil preveč, - je rekel Utgardaloki. »Poskusi zdaj ne izgubiti obraza.

Thor je spet prislonil rog k ustnicam in pil, dokler mu ni zastal dih. Vendar je tokrat voda v rogu upadla še manj kot prvi.

Slabo piješ, - je rekel Utgardaloki. »Zdaj, da bi pri nas pridobil slavo, boš moral pokazati svojo umetnost v nečem drugem.

Razjarjeni Thor je tretjič poskušal izsušiti rog. Pil je tako dolgo, da so se mu pojavili kolobarji pred očmi, vendar roga ni izpraznil, čeprav je bilo zdaj v njem že opazno manj vode.

Dovolj, je rekel Utgardaloki. - Mislim, da lahko sami vidite, da pijemo drugače kot v Asgardu. Povej mi, kaj še lahko narediš?

Rad bi ti pokazal svojo moč,« je zagodrnjal Thor.

Prosim, - je odgovoril Utgardaloki. - Mladi v moji državi se običajno preizkusijo v dvigovanju moje mačke. Seveda to ni zabavno za odrasle, a po tako hudem pitju se bojim, da vam to ne bo uspelo.

V tistem trenutku je v dvorano vstopila velika siva mačka. Thor je stopil do nje, jo zgrabil z obema rokama in jo poskušal dvigniti, toda ne glede na to, kako je pihal, ne glede na to, kako močno se je trudil, se mačka ni premaknila in le ena njena tačka se je dvignila s tal.

Tako sem mislil, - se je zasmejal Utgardaloki. - Ja, to je razumljivo: mačka je velika, Thor pa majhen. Kje lahko vzgoji tako zver!

Mogoče sem majhen, - je od jeze vzkliknil Thor, - vendar se vseeno zavezujem, da bom tekmoval s katerim koli od vas, kljub vsej vaši rasti.

Preden se boriš z nami,« je rekel Utgardaloki, »ti svetujem, da najprej preizkusiš svojo moč na moji stari medicinski sestri Ellie. Če jo premagate, sem pripravljen priznati, da niste tako šibki, kot mislim. Če te obvlada, ti ni treba niti pomisliti na tekmovanje s pravimi moškimi.

Nato je plosknil z rokami in glasno zaklical:

Ellie! Ellie!

Na njegov klic je v vežo stopila onemogla, zgubana starka in vprašala, kaj potrebuje.

Želim, da se boriš z mojim gostom, - je odgovoril Utgardaloki. »Ponaša se s svojo močjo in zanima me, ali bo kos tebi.

Thor je zgrabil Ellie čez trup in jo hotel takoj položiti na obe lopatici, a se je upirala in ga nato z rokami stisnila s tako silo, da je zajel sapo. Bolj ko se je Thor trudil, močnejša je postajala starka. Nenadoma ga je spotaknila in bog groma, ki tega ni pričakoval, je padel na koleno.

Zdelo se je, da je bil Utgardaloki zelo presenečen, vendar ni izdal ničesar o tem in se je obrnil k bogu groma in rekel:

No, Thor, zdaj sam vidiš, da ti ni treba meriti moči z nami, ne moreš ostati dlje v mojem gradu. Ampak še vedno sem preveč gostoljuben gostitelj, da bi te pustil lačnega, zato pojdimo na večerjo.

Thor je tiho sklonil glavo: bilo ga je tako sram, da ni mogel izpregovoriti niti besede.

Utgardaloki je častil svoje goste in po večerji jih je šel pospremit. Ko sta zapustila grad, je vprašal:

No, Thor, si zadovoljen s potovanjem in ti je bilo všeč pri nas?

Všeč mi je bilo vaše mesto, - je odgovoril Top, - vendar ne morem reči, da sem bil zadovoljen s svojim bivanjem v vaši državi. Še nikoli prej se moja pot ni končala tako neslavno.

In jaz, Thor, nisem niti slutil, da si tako močan, nasmejan, je rekel Utgardaloki, - sicer ne bi videl mojega gradu! Zdaj, ko ste zunaj tega, vam lahko razkrijem, da ste bili prevarani že od samega začetka. Velikan Skrymir, ki te je srečal v gozdu, sem bil jaz. Nisi odprl mojega nahrbtnika, ker so bili jermeni na njem zakovičeni z železom, in ko si me udaril s kladivom, sem ti na svoje mesto podrl kos skale. Mogoče ste opazili v mojem gradu veliki kamen s tremi globokimi depresijami? To so sledi tvojih udarcev. Loki je jedel zelo hitro, Logi, s katerim je tekmoval, pa je bil sam ogenj, saj veste, da je ogenj najbolj požrešna stvar na svetu. Tialfi je čudovit tekač, a Googieja ni mogel prehiteti, saj je Googie misel, misel pa je hitrejša od katerega koli tekača. Rog, iz katerega si pil, je bil na drugem koncu povezan s svetovnim morjem. Seveda je nemogoče izsušiti to morje, vendar ste iz njega spili toliko vode, da je postalo plitvo, kot bi ob močni oseki. Sploh niste vzgojili mačke, ampak kačo Mitgard. Obkroži ves svet, ti pa si jo dvignil tako visoko, da se je tal dotaknila le s konico gobčka in konico repa. Najtežjo preizkušnjo ste prestali, ko ste se borili s starko Ellie. Ellie je stara. Veste, da vsako osebo postavi na obe lopatici, vi pa ste pred njo padli le na eno koleno. Zdaj, Thor, sam sem prepričan v tvojo moč in iz vsega srca si te želim nikoli več videti. Adijo!

Ves rdeč od jeze, ki ga je grabila. Thor je zgrabil svoje kladivo, toda Utgardaloki je nenadoma izginil. Njegov grad je izginil z njim in na mestu, kjer je stal, se je pred očmi Thora in njegovih spremljevalcev razprostiralo le ravno polje, pokrito z zeleno travo.

Tako so se končale Thorjeve dogodivščine v deželi Utgard.

THORJEV DVOBOJ Z GRUNGNIROM

Po vrnitvi iz čarobnega kraljestva Utgard je bog groma takoj spet odhitel na vzhod, da bi se boril s svojimi večnimi sovražniki, velikani.

V njegovi odsotnosti je Odin nekoč želel zajahati Sleipnirja in videti, kaj je novega na svetu. Najprej je oče bogov potoval po zemlji in se prepričal, da je na njej vse v redu, poslal svojega osemnožnega konja na vzhod. Skok iz oblaka v oblak je Sleipnir hitro dosegel Jotunheim in galopiral čez Stone Mountains, domeno divjega in močnega velikana Grungnirja. V tem času je velikan ravno zapustil svoj grad in, ko je visoko v zraku zagledal jezdeca v krilati zlati čeladi, je presenečeno široko odprl oči.

Dobrega konja imaš, kolega! je zavpil. - Morda je malo konj, ki bi ga lahko prehiteli.

Eden je potegnil za vajeti in Sleipnir, ki je vseh svojih osem nog postavil na majhen oblak, je zmrznil na mestu.

Ni takega konja, ki bi lahko prehitel mojega Sleipnirja na vsem svetu, - je ponosno odgovoril najstarejši od Asov, ne v Asgardu, ne v Mitgardu, ne v Jotunheimu.

Hvališ se, tujec! je jezno odvrnil velikan. - Moj konj Gulfaksi bo prehitel vašega konja, čeprav nima osmih nog!

No, stavimo, - je rekel Odin. - Ne bom se vrnil domov živ, če bo vašemu konju uspelo vsaj dohiteti mojega žrebca.

No, počakaj, zdaj te bom naučil lekcijo, bedni bahavec! je vzkliknil Grungnir in postal še bolj jezen.

Pohitel je v hlev, izpeljal svojega mogočnega črnega žrebca in, skočil v sedlo, planil naravnost k Odinu. Pustil ga je, da se je približal, nato pa je obrnil Sleipnirja in hitro odgalopiral nazaj proti zahodu. Mislil je, da bo velikana takoj pustil daleč za seboj, a Grungnir je svojega konja z razlogom pohvalil. Gulfaxi je tako kot Sleipnir zlahka galopiral po zraku in, čeprav ni mogel dohiteti svojega osemnožnega tekmeca, ni bil veliko slabši od njega v hitrosti. Oba jezdeca sta kmalu za seboj pustila Jotunheim, se kot vihar zavihtela čez morje, nato pa čez Mitgard in neopazno dosegla obzidje Asgarda, ki ga je odnesel lov in zaslepljen od jeze, je velikan galopiral, ne da bi razumel ceste, in prišel do začutil šele, ko se je znašel pred veličastno palačo očeta bogov in zagledal Asa, ki je nepovabljenega gosta obkrožal z vseh strani. Grungnir je bil močan in pogumen, vendar mu je bilo nehote nerodno, ker je bil neoborožen in je vedel, da lahko Asi kadar koli pokličejo boga groma. Opaziti njegovo neodločnost. Eden se je veselo zasmejal.

Ne boj se, Grungnir, je rekel. - Pridi in bodi naš gost. Verjetno ste po taki dirki lačni, pa tudi vaš žrebec mora počivati.

Grungnir je nemudoma stopil s konja in nasmečen od ponosa - navsezadnje je bil prvi velikan, ki so ga bogovi povabili na svojo pojedino - vstopil v dvorano. Asi so ga posedli za mizo na mesto, kjer je običajno sedel Thor, in pred njega postavili dva ogromna čaša z močno medico. Te skodelice so pripadale bogu groma, vendar že vemo, da nihče ni mogel piti kot on, in za Grungnirja so bile izven njegove moči. Kljub velikanski rasti in mogočni postavi se je velikan kmalu napil in začel bahati.

Na celem svetu ni nikogar, ki bi bil močnejši od mene! je vzkliknil. - Tvoj slavni Thor je samo škrat v primerjavi z mano. Vse vas lahko ubijem z golimi rokami.

Pomiri se, Grungnir, - je dobrodušno rekel Odin. - Vi ste naš gost in ne bomo se kregali s tabo.

Bodi tiho! je divje zakričal velikan. - Dovolj si vladal svetu - zdaj sem jaz na vrsti, vi pa se pripravite na smrt!

Bil je tako grozljiv v svoji jezi, da so se Asi, ki so se bali sesti poleg njega, eden za drugim odmaknili na drugi konec dvorane. Le ena Freya se je pogumno približala velikanu in mu spet napolnila čaše z medom. Grungnir jih je enega za drugim popil in postal še bolj pijan.

Valhallo bom pripeljal v Jotunheim,« je rekel z nerazločnim jezikom. - Freya in Sif bosta šla z menoj in postala moja sužnja, ostale Aesirje pa bom skupaj z njihovimi Asgardi utopil v svetovnem morju, a najprej bom popil ves tvoj med.

In spet je iztegnil svoje čaše Freyi.

Ker Asi niso mogli več poslušati njegovega hvalisanja, so v en glas izgovorili Thorjevo ime. V istem trenutku se je zaslišalo hitro naraščajoče ropotanje koles železnega voza in na vratih dvorane se je pojavil bog groma s kladivom v rokah. Ko je Thor videl Grungnirja za mizo, je zmrznil na mestu. Tiho se je ozrl po vseh Asih, nato pa spet pogledal Grungnirja in od jeze zaškripal z zobmi.

Kako! je vzkliknil. - Medtem ko se jaz borim z velikani, temi najhujšimi in najbolj neusmiljenimi sovražniki bogov in ljudi, ti postavi enega izmed njih na moje mesto in pij z njim! Kdo ga je spustil v Asgard? Kdo mu je dovolil vstop v Valhallo? Sram te bodi, Freya, da z zahrbtnim Grimthursenom ravnaš tako, kot ravnaš z nami na veliki pojedini bogov!

Aesirji so v zadregi molčali, Grungnir, ki se je takoj streznil ob pogledu na boga groma, je naglo odgovoril:

Sem me je povabil sam Odin. Zdravi me in sem pod njegovo zaščito.

Kdor koli vas povabi, boste plačali za to pogostitev, preden odidete! Thor je nasprotoval in dvignil kladivo nad glavo.

Ja, zdaj vidim, kako neumen sem bil, da sem prišel sem neoborožen,« je čemerno rekel Grungnir. - Toda povejte mi, ali bi bila za Thora velika čast, da bi ubil nemočne? Veliko več poguma bi bil pokazal, če bi me srečal v poštenem boju v moji domovini, v Stone Mountains. Sprejmi moj izziv, Thor, ali pa te bom označil za strahopetca pred vsemi bogovi.

Nihče od Grimthursenov še ni izzval boga groma na dvoboj in mogočni As ni mogel zavrniti boja, ne da bi s tem zmanjšal svojo slavo, ki mu je bila najdražja. Thor je počasi spustil kladivo.

V redu, Grungnir, sprejemam tvoj izziv,« je rekel. Čez tri dni, točno opoldne, pridem k vam, v vaše Kamnite gore. Zdaj pa pojdi domov. Ne bi se tako zlahka rešil, a danes imam veliko veselje: velikanka Järnsaksa mi je rodila sina, ki sem mu dal ime Magni.

Brez besed je Grungnir pohitel ven in se zajahal na svojega žrebca ter se odpravil na povratno pot.

Novica, da je na dvoboj izzval samega Thora, se je hitro razširila po Jotunheimu in povzročila veliko razburjenje med velikani. Grungnir je bil močnejši od vseh svojih plemen in je med njimi veljal za nepremagljivega. Njegova glava je bila iz granita, v njegovih prsih - ni zaman, da je živel v Stone Mountains - je utripalo kamnito srce. Toda Grimthurseni so se še vedno bali, da se ne bo uprl Thorju in njegovemu mogočnemu kladivu. Potem so se odločili, da iz Grungnirja naredijo ščit, ki bi zdržal celo udarce Mjolnirja. Tristo velikanov se je takoj lotilo dela in do jutra tretjega dne je bil tak ščit pripravljen. Zgrajena je bila iz najdebelejših hrastovih debel, na vrhu pa je bila obložena s struženimi granitnimi kockami, vsaka v velikosti dveh dobrih kmečkih hiš. Medtem so ostali velikani iz gline oblikovali velikana Mokkurkalfija, ki naj bi pomagal Grungnirju v dvoboju z bogom groma. Ta velikan je bil petdeset milj visok in je imel petnajst milj v ramenih. Grimthurseni so mu želeli izdelati tudi kamnito srce, vendar za to niso imeli dovolj časa, zato so v Mokkurkalfijevo skrinjo dali srce kobile.

Tedaj pa je prišla dogovorjena ura in Grungnir, oborožen s težko palico iz kremena, s katero je razbil cele skale na koščke, in vzel zanj izdelan ščit, je v spremstvu svojega glinenega pomočnika odšel na kraj dvoboja.

Medtem je Thor, neustrašen in prepričan v zmago, s seboj enega Thialfija, dirkal v svojem vozu do Stone Mountains. Že sta bila mimo morja, ko je Thialfi prosil Thora, naj se za trenutek ustavi.

Prispeli bomo prezgodaj, moj gospod,« je rekel. Raje malo počakajte tukaj, jaz pa bom tekel naprej in ugotovil, ali nam pretkani Grimthurseni pripravljajo kakšno past.

No, pojdi, - se je strinjal bog groma. - Sledil ti bom.

Thialfi je čim hitreje tekel do Kamnitih gora in med tekom tam zagledal Grungnirja, ki je, skrit za ščitom, skrbno gledal v nebo in čakal na pojav svojega nasprotnika.

»Ima dober ščit,« je pomislil mladenič. - Morda bo zdržal prvi udarec Mjolnirja in kdo ve, ali bo imel Thor čas, da zadane drugega. V redu, zdaj bom pa jaz."

Živjo Grungnir! je glasno zavpil. - Bodite previdni, drugače se ne boste izognili težavam: od zgoraj čakate na boga groma, ki je od daleč opazil vaš ščit in se spustil pod zemljo, da bi vas napadel od spodaj.

Ko je to slišal, je Grungnir naglo vrgel svoj ščit na tla, se postavil nanj in z obema rokama prijel palico iz kremena in jo dvignil nad glavo. Toda takrat je močno zasvetila strela, zaslišal se je oglušujoč grom in visoko nad oblaki se je pojavila Thorova kočija, ki so jo hitro nosile koze. Ko je mogočni As videl sovražnika, je celo od daleč vrgel kladivo vanj, a velikan je skoraj istočasno uspel vreči svoje strašno orožje v boga groma. Grungnirjev kremenov kij je v zraku trčil v Mjolnirja in se razbil. Njegovi delci so leteli daleč v različne smeri in eden od njih je Thorju prebil čelo. Ko je izgubil zavest, se je bog groma opotekel in padel s kočije tik pod noge velikana. Toda Grungnir se niti ni imel časa veseliti svoje zmage: ko je zlomil velikanovo palico, je Mjolnir padel na granitno glavo vladarja Stone Mountains s tako silo, da jo je razpolovil, velikan pa se je močno zrušil na telo svojega sovražnika in mu s kolenom stisnil grlo.

Medtem je Thorjev zvesti služabnik z mečem v roki neustrašno planil proti Mokkurkalfiju. Tudi njun boj ni trajal dolgo. Glineni velikan s kobiljim srcem, ko je komaj videl boga groma, je zatrepetal kot list trepetlike in po dveh ali treh udarcih se je Tialfi razpadel na koščke. Hrup ob njegovem padcu se je slišal po vsem svetu in tako prestrašil prebivalce Jotunheima, da so zbežali na svoje domove in se ves dan bali iti ven.

Ko je končal s sovražnikom, je Thialfi pohitel na pomoč svojemu gospodarju in poskušal vreči Grungnirjevo nogo iz grla, vendar je bila tako težka, da je ni mogel premakniti. Pogumni mladenič ni okleval. Skočil je v Thorjev voz in z njim hitel v Asgard, od tam pripeljal Odina in vse druge bogove. Asi so soglasno zgrabili velikanovo nogo, a je niti sami niso mogli dvigniti.

Groza je napolnila srca bogov: Thorja so imeli za mrtvega in celo sam Odin je bil v zadregi, saj ni vedel, kako rešiti svojega najstarejšega sina.

Nenadoma so se za Asi zaslišali nečiji težki koraki. Obrnili so se in videli, da se jim bliža visok, širokopleč junak z okroglim otroškim obrazom in velikimi temno modrimi očmi.

Povej mi, kje in kako lahko najdem očeta? je vprašal bogove.

In kdo je tvoj oče? - ga je vprašal Odin.

Moj oče je bog groma! - ponosno je odgovoril junak. - Jaz sem njegov sin Magni. Pred tremi dnevi sem se rodil in danes zjutraj sem izvedel, da se mora boriti z velikanom Grungnirjem, in zdaj mu hitim na pomoč.

Bogovi so se presenečeno spogledali.

Grungnir je že mrtev,« je rekel Tyr, »in tvoj oče nezavesten leži pod njim in ne moremo ga osvoboditi.

Ga ne moreš osvoboditi? Magni se je zasmejal. - Ja, zelo enostavno je.

S temi besedami se je sklonil, prijel Grungnirjevo nogo in jo kot pero vrgel s Thorjevega grla.

Thor je takoj zavzdihnil in odprl oči.

Pozdravljen oče, je rekel Magni, se sklonil k bogu groma in mu pomagal vstati. - Kakšna škoda, da sem zamudil! Če bi prišel eno uro prej, bi tega velikana ubil z udarcem svoje pesti.

Dobro opravljeno! je vzkliknil Thor in toplo objel sina. In ne boste ostali nenagrajeni. Dam ti Gul-Aaksija, Grungnirjevega črnega žrebca, ki malo opeče celo Sleipniro.

Ni dobro dati sinu velikanke tako lepega konja! - je zarenčal Odin.

Je bolje piti z velikanom za isto mizo? - je posmehljivo vprašal bog groma.

A ni dočakal odgovora.

Bogovi so ranjenega Thora posedli v njegov voz in se odpravili na povratno pot.

Stoletja so minila od takrat, a še danes lahko najdemo kremene, odlomke Grungnirjeve palice povsod po svetu, na vzhodu, v deželi velikanov, pa se še vedno dviga glinena gora – vse, kar je ostalo od Mokkurkalfija, velikana z kobilje srce.

Krhotina Grungnirjevega kija je še vedno sedela v Thorjevem čelu in mu povzročala veliko trpljenje. Da bi pomagal ranjencem, so Asi poklicali k njemu čarovnico Groo, ženo slavnega junaka Aurvandila, ki je že več kot eno leto je odplul nazaj v Niflheim in od takrat ni bilo slišati ali ga videti. Groa je takoj prišla in začela čarati nad bogom groma. Kmalu se je drobec kremena premaknil in začel prihajati ven. Občutek, da je bolečina, ki ga je mučila, popustila. Thor je hvaležno pogledal čarovnico.

Poslušaj, Groa, je rekel, vidim, da si žalostna in vem zakaj. Mislite, da je vaš mož v Niflheimu, v ujetništvu ledenih velikanov, vendar ni. Pred desetimi dnevi sem bil tam in po dolgi in trmasti bitki sem osvobodil Aurvandila iz ujetništva. Položil sem ga v košaro, si jo dal na ramena in ga, ko sem prečkal vseh dvanajst potokov Elivagarja, odnesel iz kraljestva megle. Vaš mož bi bil že zdavnaj doma, če ne bi šepal: ko sem ga nosila, mu je Aurvandil zmrznil palec na desni nogi, tako hudo, da je odpadel.

Solze veselja so privrele Groi v oči in v svojem navdušenju je pozabila na vse svoje uroke. Zaman je nato več dni sedela ob postelji boga groma - čarobne besede ji niso nikoli več prišle na misel, majhen delček pa je ostal v Thorjevem čelu. Tam je še danes.

THOR JE OBISKAL GEYRODA

Medtem ko mu je Thor celil rano, drugi bogovi pa so skrbeli zanj, je Loki zdolgočaseno taval po Asgardu, ne da bi vedel, kakšno novo potegavščino naj si izmisli. Končno je prišel do Freye in prosil boginjo ljubezni, naj mu ponovno posodi svoje sokolovo perje.

Hočem odleteti v Jotunheim, je rekel, in videti, kaj velikani načrtujejo proti nam.

Dobra Freya je redko zavrnila

SKANDINAVSKE PRIPOVEDKE O BOGOVIH

Prepričanje za otroke Y. Svetlanova

Ta knjiga vas bo seznanila s čudovitim spomenikom ljudske umetnosti - skandinavskimi zgodbami o bogovih in junakih.

Povedala vam bo o modrem očetu bogov Odinu, o rdečebradem junaku Thorju in njegovem večnem boju z krutimi velikani Grimtursenom, o pretkanih zvijačah zahrbtnega boga Lokija in o mnogih, mnogih drugih junakih severa. epski.

PRVI DEL. PRIPOVEDKE O BOGOVIH Potovanje kralja Gylfija v Asgard Stvarjenje sveta........ Mundilferi in njegovi otroci...... Vilini in gnomi..... Norne....... Asgard in Ases... .... Lokijevi otroci ..... Sifovi lasje ..... "Pesniški med" ..... Kako je bila zgrajena Asesova trdnjava ...... Ugrabitev Iduna .... Ugrabitev Mjolnirja ..... Thorovo potovanje v Utgard...... Thorov dvoboj z Grungnirjem Thor na obisku pri Geirodu.... Thor in kača Mitgard.... Alvisovo dvorjenje..... Baldurjeva smrt.... Thor dobi kotel za pojedino bogov. Kako je bil Loki kaznovan ..... Valina prerokba ....

DRUGI DEL. PRAVLJICE O JUNAKIH

LEGENDA O VOLSUNGU..........

SIGMUND Signijeva poroka Smrt Volsung Losiha Sinfiotli Sigmundovo maščevanje Smrt Sinfiotlija Smrt Sigmunda

SIGURD Mladost Sigurda. .......... Reginina zgodba. .......... Sigurd maščuje svojega očeta...... Sigurd se bori z zmajem Sigurd zbudi Brunhild.... Sigurd obišče Gjukings Gunnarjev zakon.......... Kraljičin prepir . .......... Sigurdova smrt. .......... Smrt Gyokingov. ........

LEGENDA O SMITHU VELUNDU Mladost Velunda. ..........Velund pri kralju Nidgoda......Velundovo maščevanje.............

B. Purišev. Pogovor.......

PRIPOVEDKE O BOGOVIH

POTOVANJE KRALJA GÜLFIJA Z ASGARDOM

Nekoč v tistih daljnih časih, ko je na Švedskem vladal modri in prijazni kralj Gylfi, je neznani potepuh prišel k njemu iz tujih dežel. S svojimi čudovitimi pesmimi je tako očarala Gylfija, da ji je kot nagrado zanje ponudil toliko zemlje, kot jo štirje biki preorjejo v enem dnevu in eni noči. Gylfi ni vedel, da Gifeon - tako je bilo ime potepuhu - pripada družini velikih bogov Asov in je obdarjen z njihovo čudežno močjo. Preden je prišla v Gylfi, je dolgo živela v deželi velikanov Jotunheim, kjer je rodila štiri mogočne sinove, ki so prevzeli podobo velikanskih bikov. Ko jih je Gytheon pripeljal iz Jotunheima in jih vpregel v plug, so od Švedske odtrgali velik kos zemlje in ga odnesli v morje. Tam je oblikoval otok, ki stoji še danes in se imenuje Selund (Zeeland).

Gylfi je presenečena začela spraševati Gifeona o njenem izvoru; ko je slišal, da je iz Asovega rodu, se je globoko zamislil.

»Kako veliki in modri morajo biti ti Asi, če se vse na svetu dela po njihovi želji!« si je rekel. »Toda kdo mi bo povedal, od kod prihaja njihova moč? služijo in kdo jih obdaruje s svojo močjo v vrniti?"

Tako je mislil Gylfi in bolj ko je razmišljal, močnejša je bila njegova želja po resnici. Nazadnje se je odločil zapustiti svojo palačo in se potepati po svetu, dokler ne najde Asov in od njih ne dobi odgovora na svoja vprašanja. Da nihče ne bi izvedel, kdo je, se je Gylfi, ki je kot mnogi drugi modreci spoznal skrivnosti čarovništva, prelevil v starca, si nadel bedno raševino, pobral palico in pod krinko reveža potepuh, pojdi. Švedski kralj je dolgo taval po svetu, videl veliko različnih ljudstev, bil na jugu, na severu, na zahodu in na vzhodu, toda na kogarkoli se je obrnil, kogarkoli je vprašal, nihče bi mu lahko povedal, kje je Asgard, čudovita dežela Aesirjev, in kako priti tja. Tako bi se Gylfi vrnil domov, ne da bi vedel karkoli, toda sami veliki bogovi, ki vedno vse vedo, so izvedeli za njegovo potovanje in se odločili potešiti njegovo radovednost. In potem, ko se je Gylfi, utrujen in že izgubil vsako upanje, da bo našel tiste, ki jih je iskal, sam sprehajal po poljih, je pred njim kot izpod zemlje zrasel grad izjemne velikosti in lepote. . Njegova streha se je dvigala do samega neba in se močno iskrila v soncu. Ko je Gylfi pogledal bližje, je videl, da so namesto ploščic obloženi z velikimi okroglimi ščiti iz čistega zlata.

"Zdi se, da sem že prišel v Asgard," je pomislil. "Noben zemeljski kralj ne more biti tako bogat. Bogovi živijo tukaj in mojega potepanja je konec."

Približal se je gradu in na njegovem pragu zagledal moža, ki je tako spretno metal iz ene roke v drugo devet nožev, da jih je bilo sedem vedno v zraku. Ko je opazil Gylfija, je odložil nože in vprašal švedskega kralja, kdo je in kaj potrebuje tukaj.

Jaz sem ubogi potepuh in ime mi je Gangleri, - je odgovoril z nizkim priklonom. - Že nekaj dni sem se izgubil in zdaj sam ne vem, kje sem taval in kako naj se vrnem v svojo deželo. Bil sem utrujen in šibek od lakote in žeje.

V redu, Gangleri. vstopi v ta grad in bodi v njem gost, je rekel mož z noži. - Peljal te bom do naših kraljev. So prijazni in od njih boste dobili vse, kar potrebujete.

Vstal je s sedeža in povabil Gylfija, naj mu sledi.

"Vstopil bom, a bom lahko šel ven?" - s strahom je pomislil namišljeni potepuh in se zaskrbljeno ozrl naokoli.

Šli so skozi vrsto razkošno urejenih soban. Vsak od njih je bil velik kot mestni trg in v vsakem so bile dolge mize, za katerimi je sedela velika množica ljudi iz različnih plemen in ljudstev. Ti ljudje so jedli, pili ali igrali kocke in sploh niso opazili švedskega kralja in njegovega spremstva. Nazadnje, ko so bile Gylfijeve oči že utrujene od vsega videnega, so vstopili v dvorano še večjo in razkošnejšo kot prej. Sredi njega so stali trije prestoli in na njih so sedele tri osebe mogočnega videza.

Tukaj so naši trije kralji, je rekel mož z noži Gylfiju. Tisti, ki sedi na najnižjem prestolu, je Har, tisti na srednjem prestolu je Yafnhar, tisti na najvišjem pa Tridi.

Medtem je Har Gylfiju nakazal, naj pristopi, in ga vprašal, kdo je in zakaj je prišel. S tresočim se glasom je ponavljal, da je ubogi potepuh, da mu je ime Gangleri in da je zašel.

Ne boj se nas, tujec, - ko je opazil njegovo zadrego, je prijazno rekel Har. - Vstopite v katero koli sobo, sedite za katero koli mizo, jejte in pijte, kar želite, nato pa pojdite spat. Zjutraj vas bodo odpeljali in pokazali, kam iti, da bi našli svojo državo.

Harin ljubkovalni govor je spodbudil namišljenega Ganglerija, ki je zbral pogum in rekel:

Več dni nisem ničesar jedel in pil, daleč sem prišel, a radovednost me muči bolj kot lakota in žeja, bolj kot utrujenost. Naj vam najprej postavim nekaj vprašanj.

Vprašaj, neznanec, - je odgovoril Har, - in naj ne vstanem živ s tega mesta, če vsaj eno tvoje vprašanje ostane brez odgovora.

Vprašaj, tujec, - sta za njim ponavljala oba druga kralja. - Vprašajte in izvedeli boste vse, kar ste želeli vedeti.

In Gylfi je začel spraševati. Minevala je ura za uro, sonce je začelo zahajati proti zahodu, on pa je kar naprej spraševal in postavljal svoja vprašanja in vsako od njih je takoj dobilo odgovor. Tako je slišal o tem, kako je bil ustvarjen svet, kako so nastali velikani, bogovi in ​​ljudje, kako se luna in sonce premikata po nebu, slišal je o slavnih dejanjih in dejanjih Asov in o hudem boju, ki ga bijejo z velikani. Grimtursen; slišal o strašnih otrocih boga Lokija, o volku Fenrisu in o napovedi prerokinje Vale, končno slišal o zadnjem dnevu sveta, o somraku bogov. Ko je to slišal, je nenadoma strašno zagrmelo in videl je, da spet stoji sam, na odprtem polju.

In potem je Gylfi spoznal, da so kralji, s katerimi je govoril, bogovi, in se odločil, da se vrne domov, da bi ljudem povedal o vsem, kar se je naučil med potovanjem v državo Ases. Njegova zgodba se je prenašala od očeta do sina, od dedka do vnuka in končno prišla do naših dni.

Tukaj je ugotovil Gylfi ...

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 15 strani)

avtor neznan
Skandinavske zgodbe o bogovih in junakih

SKANDINAVSKE PRIPOVEDKE O BOGOVIH

Prepričanje za otroke Y. Svetlanova

Ta knjiga vas bo seznanila s čudovitim spomenikom ljudske umetnosti - skandinavskimi zgodbami o bogovih in junakih.

Povedala vam bo o modrem očetu bogov Odinu, o rdečebradem junaku Thorju in njegovem večnem boju z krutimi velikani Grimtursenom, o pretkanih zvijačah zahrbtnega boga Lokija in o mnogih, mnogih drugih junakih severa. epski.

PRVI DEL. PRIPOVEDKE O BOGOVIH Potovanje kralja Gylfija v Asgard Stvarjenje sveta........ Mundilferi in njegovi otroci...... Vilini in gnomi..... Norne....... Asgard in Ases... .... Lokijevi otroci ..... Sifovi lasje ..... "Pesniški med" ..... Kako je bila zgrajena Asesova trdnjava ...... Ugrabitev Iduna .... Ugrabitev Mjolnirja ..... Thorovo potovanje v Utgard...... Thorov dvoboj z Grungnirjem Thor na obisku pri Geirodu.... Thor in kača Mitgard.... Alvisovo dvorjenje..... Baldurjeva smrt.... Thor dobi kotel za pojedino bogov. Kako je bil Loki kaznovan ..... Valina prerokba ....

DRUGI DEL. PRAVLJICE O JUNAKIH

LEGENDA O VOLSUNGU..........

SIGMUND Signijeva poroka Smrt Volsung Losiha Sinfiotli Sigmundovo maščevanje Smrt Sinfiotlija Smrt Sigmunda

SIGURD Mladost Sigurda. .......... Reginina zgodba. .......... Sigurd maščuje svojega očeta...... Sigurd se bori z zmajem Sigurd zbudi Brunhild.... Sigurd obišče Gjukings Gunnarjev zakon.......... Kraljičin prepir . .......... Sigurdova smrt. .......... Smrt Gyokingov. ........

LEGENDA O SMITHU VELUNDU Mladost Velunda. ..........Velund pri kralju Nidgoda......Velundovo maščevanje.............

B. Purišev. Pogovor.......

PRIPOVEDKE O BOGOVIH

POTOVANJE KRALJA GÜLFIJA Z ASGARDOM

Nekoč v tistih daljnih časih, ko je na Švedskem vladal modri in prijazni kralj Gylfi, je neznani potepuh prišel k njemu iz tujih dežel. S svojimi čudovitimi pesmimi je tako očarala Gylfija, da ji je kot nagrado zanje ponudil toliko zemlje, kot jo štirje biki preorjejo v enem dnevu in eni noči. Gylfi ni vedel, da Gifeon - tako je bilo ime potepuhu - pripada družini velikih bogov Asov in je obdarjen z njihovo čudežno močjo. Preden je prišla v Gylfi, je dolgo živela v deželi velikanov Jotunheim, kjer je rodila štiri mogočne sinove, ki so prevzeli podobo velikanskih bikov. Ko jih je Gytheon pripeljal iz Jotunheima in jih vpregel v plug, so od Švedske odtrgali velik kos zemlje in ga odnesli v morje. Tam je oblikoval otok, ki stoji še danes in se imenuje Selund (Zeeland).

Gylfi je presenečena začela spraševati Gifeona o njenem izvoru; ko je slišal, da je iz Asovega rodu, se je globoko zamislil.

»Kako veliki in modri morajo biti ti Asi, če se vse na svetu dela po njihovi želji!« si je rekel. »Toda kdo mi bo povedal, od kod prihaja njihova moč? služijo in kdo jih obdaruje s svojo močjo v vrniti?"

Tako je mislil Gylfi in bolj ko je razmišljal, močnejša je bila njegova želja po resnici. Nazadnje se je odločil zapustiti svojo palačo in se potepati po svetu, dokler ne najde Asov in od njih ne dobi odgovora na svoja vprašanja. Da nihče ne bi izvedel, kdo je, se je Gylfi, ki je kot mnogi drugi modreci spoznal skrivnosti čarovništva, prelevil v starca, si nadel bedno raševino, pobral palico in pod krinko reveža potepuh, pojdi. Švedski kralj je dolgo taval po svetu, videl veliko različnih ljudstev, bil na jugu, na severu, na zahodu in na vzhodu, toda na kogarkoli se je obrnil, kogarkoli je vprašal, nihče bi mu lahko povedal, kje je Asgard, čudovita dežela Aesirjev, in kako priti tja. Tako bi se Gylfi vrnil domov, ne da bi vedel karkoli, toda sami veliki bogovi, ki vedno vse vedo, so izvedeli za njegovo potovanje in se odločili potešiti njegovo radovednost. In potem, ko se je Gylfi, utrujen in že izgubil vsako upanje, da bo našel tiste, ki jih je iskal, sam sprehajal po poljih, je pred njim kot izpod zemlje zrasel grad izjemne velikosti in lepote. . Njegova streha se je dvigala do samega neba in se močno iskrila v soncu. Ko je Gylfi pogledal bližje, je videl, da so namesto ploščic obloženi z velikimi okroglimi ščiti iz čistega zlata.

"Zdi se, da sem že prišel v Asgard," je pomislil. "Noben zemeljski kralj ne more biti tako bogat. Bogovi živijo tukaj in mojega potepanja je konec."

Približal se je gradu in na njegovem pragu zagledal moža, ki je tako spretno metal iz ene roke v drugo devet nožev, da jih je bilo sedem vedno v zraku. Ko je opazil Gylfija, je odložil nože in vprašal švedskega kralja, kdo je in kaj potrebuje tukaj.

»Sem ubogi potepuh in ime mi je Gangleri,« je odgovoril z nizkim priklonom. »Že nekaj dni sem se izgubil in zdaj sam ne vem, kje sem taval in kako naj se vrnem v svojo deželo. Bil sem utrujen in šibek od lakote in žeje.

»Prav, Gangleri. vstopi v ta grad in bodi v njem gost,« je rekel mož z noži. »Popeljal te bom do naših kraljev. So prijazni in od njih boste dobili vse, kar potrebujete.

Vstal je s sedeža in povabil Gylfija, naj mu sledi.

"Vstopil bom, a bom lahko šel ven?" – je s strahom pomislil namišljeni potepuh in se zaskrbljeno ozrl naokoli.

Šli so skozi vrsto razkošno urejenih soban. Vsak od njih je bil velik kot mestni trg in v vsakem so bile dolge mize, za katerimi je sedela velika množica ljudi iz različnih plemen in ljudstev. Ti ljudje so jedli, pili ali igrali kocke in sploh niso opazili švedskega kralja in njegovega spremstva. Nazadnje, ko so bile Gylfijeve oči že utrujene od vsega videnega, so vstopili v dvorano še večjo in razkošnejšo kot prej. Sredi njega so stali trije prestoli in na njih so sedele tri osebe mogočnega videza.

»Tu so naši trije kralji,« je moški z noži rekel Gylfiju. Tisti, ki sedi na najnižjem prestolu, je Har, tisti na srednjem prestolu je Yafnhar, tisti na najvišjem pa Tridi.

Medtem je Har Gylfiju nakazal, naj pristopi, in ga vprašal, kdo je in zakaj je prišel. S tresočim se glasom je ponavljal, da je ubogi potepuh, da mu je ime Gangleri in da je zašel.

»Ne boj se nas, tujec,« je milostno rekel Khar, ko je opazil njegovo zadrego. »Vstopite v katero koli dvorano, sedite za katero koli mizo, jejte in pijte, kar vam je všeč, nato pa pojdite spat. Zjutraj vas bodo odpeljali in pokazali, kam iti, da bi našli svojo državo.

Harin ljubkovalni govor je spodbudil namišljenega Ganglerija, ki je zbral pogum in rekel:

- Več dni nisem ničesar jedel in pil, dolgo pot sem prehodil, a radovednost me muči bolj kot lakota in žeja, bolj kot utrujenost. Naj vam najprej postavim nekaj vprašanj.

»Vprašaj, tujec,« je odgovoril Har, »in naj ne vstanem živ s tega mesta, če vsaj eno tvoje vprašanje ostane neodgovorjeno.

»Vprašaj, tujec,« sta ponavljala druga dva kralja za njim. »Vprašajte in izvedeli boste vse, kar ste želeli vedeti.

In Gylfi je začel spraševati. Minevala je ura za uro, sonce je začelo zahajati proti zahodu, on pa je kar naprej spraševal in postavljal svoja vprašanja in vsako od njih je takoj dobilo odgovor. Tako je slišal o tem, kako je bil ustvarjen svet, kako so nastali velikani, bogovi in ​​ljudje, kako se luna in sonce premikata po nebu, slišal je o slavnih dejanjih in dejanjih Asov in o hudem boju, ki ga bijejo z velikani. Grimtursen; slišal o strašnih otrocih boga Lokija, o volku Fenrisu in o napovedi prerokinje Vale, končno slišal o zadnjem dnevu sveta, o somraku bogov. Ko je to slišal, je nenadoma strašno zagrmelo in videl je, da spet stoji sam, na odprtem polju.

In potem je Gylfi spoznal, da so kralji, s katerimi je govoril, bogovi, in se odločil, da se vrne domov, da bi ljudem povedal o vsem, kar se je naučil med potovanjem v državo Ases. Njegova zgodba se je prenašala od očeta do sina, od dedka do vnuka in končno prišla do naših dni.

Tukaj je ugotovil Gylfi ...

USTVARJANJE SVETA

Sprva ni bilo ničesar: ne zemlje, ne neba, ne peska, ne hladnih valov. Bilo je samo eno ogromno črno brezno Ginnungagapa. Severno od njega je ležalo kraljestvo megle Niflheim, južno pa kraljestvo ognja Muspelheim. V Muspelheimu je bilo tiho, svetlo in vroče, tako vroče, da tam ni mogel živeti nihče razen otrok te dežele, ognjenih velikanov, v Niflheimu pa sta, nasprotno, vladala večni mraz in tema.

Toda v kraljestvu megle je začel izvirati izvir Gergelmir. Dvanajst močnih potokov, Elivagar, izvira iz njega in hitro teče proti jugu ter se potopi v brezno Ginnungagapa. Grenka zmrzal kraljestva megle je vodo teh potokov spremenila v led, toda izvir Gergelmirja je brez prestanka utripal, ledeni bloki so rasli in se vedno bolj približevali Muspelheimu. Končno se je led tako približal kraljestvu ognja, da se je začel topiti. Iskre iz Muspelheima so se mešale s stopljenim ledom in mu vdahnile življenje. In potem se je iz brezna Ginnungagapa nad neskončnimi ledenimi prostranstvi nenadoma dvignila velikanska postava. Bil je velikan Ymir, prvo živo bitje na svetu.

Istega dne sta se pod Ymirjevo levo roko pojavila deček in deklica, iz njegovih stopal pa se je rodil šestglavi velikan Trudgelmir. To je bil začetek rodu velikanov - Grimthursen, krutih in zahrbtnih, kot led in plamen, ki sta jih ustvarila.

Hkrati z velikani je iz talečega se ledu vstala velikanska krava Audumbla. Iz seskov njenega vimena so tekle štiri reke mleka, ki so hranile Ymirja in njegove otroke. Zelenih pašnikov še ni bilo in Audumbla se je pasla po ledu in lizala slane ledene bloke. Do konca prvega dne so se na vrhu enega od teh blokov pojavili lasje, naslednji dan - cela glava, do konca tretjega dne se je iz bloka pojavil mogočni velikan Buri. Njegov sin Ber se je poročil z velikanko Beslo, ki mu je rodila tri sinove-bogove: Odina, Vilija in Beja.

Bratskim bogovom ni bil všeč svet, v katerem so živeli, niso želeli uničiti dominacije krutega Ymirja. Prvemu izmed velikanov so se uprli in ga po dolgem in ogorčenem boju ubili.

Ymir je bil tako velik, da so se vsi drugi velikani utopili v krvi, ki je vrela iz njegovih ran, utopila pa se je tudi krava Audumbla. Samo enemu od Ymirjevih vnukov, velikanu Bergelmirju, je uspelo zgraditi čoln, na katerem je z ženo pobegnil.

Zdaj nihče ni preprečil bogovom, da uredijo svet, kot so želeli. Iz Ymirjevega telesa so naredili zemljo v obliki ravnega kroga in jo postavili sredi ogromnega morja, ki je nastalo iz njegove krvi. Bogovi so zemljo imenovali "Mitgard", kar pomeni "srednja država". Potem so bratje vzeli Ymirjevo lobanjo in iz nje naredili nebeški svod, iz njegovih kosti so naredili gore, iz njegovih las drevesa, iz njegovih zob kamne in iz njegovih možganov oblake. Bogovi so vsakega od štirih vogalov nebesnega svoda zložili v obliki roga in ga zasadili v veter v vsak rog: v severnem Nordri, v južnem - Sudri, v zahodnem - Vestri in v vzhodni Avstriji. Iz isker, ki so letele iz Muspelheima, so bogovi naredili zvezde in z njimi okrasili nebo. Nekatere zvezde so fiksirali nepremično, druge pa so jih, da bi ugotovili čas, postavili tako, da se gibljejo v krogu in ga v enem letu obidejo.

Ko so ustvarili svet, so se Odin in njegovi bratje odločili, da ga bodo poselili. Nekega dne so na morski obali našli dve drevesi: jesen in jelšo. Bogovi so jih posekali in naredili moškega iz pepela in žensko iz jelše. Tedaj jima je eden od bogov vdahnil življenje, drugi jima je dal razum, tretji pa kri in rožnata lica. Tako so se pojavili prvi ljudje, ki so se imenovali: moški - Ask in ženska - Embla.

Bogovi in ​​velikani niso pozabili. Na drugi strani morja, vzhodno od Mitgarda, so ustvarili državo Ibtunheim in jo dali v posest Bergelmirju in njegovim potomcem.

Sčasoma je bilo več bogov: najstarejši od bratov, Odin, je imel veliko otrok, zgradili so si državo visoko nad zemljo in jo poimenovali Asgard, sebe pa Asi, a o Asgardu in Asih vam bomo povedali kasneje, zdaj pa poslušaj o tem, kako sta nastala luna in sonce.

MUNDILFERI IN NJEGOVI OTROCI

Življenje prvih ljudi je bilo nesrečno. Po vsem svetu je vladala večna noč in le medla, migotajoča svetloba zvezd je nekoliko razgnala temo. Sonca in lune še ni bilo in brez njiju ne bi zelenili pridelki na poljih in ne bi cvetela drevesa na vrtovih. Da bi osvetlili zemljo, so Odin in njegovi bratje v Muspelheimu zakurili ogenj in iz njega naredili luno in sonce, nekaj najboljšega in najlepšega, kar jim je uspelo ustvariti. Bogovi so bili zelo zadovoljni s sadovi svojega dela, vendar niso mogli ugotoviti, kdo bo nosil sonce in luno po nebu.

V tistem času je živel na zemlji mož po imenu Mundilferi in imel je hčer in sina nenavadne lepote. Mundilferi je bil tako ponosen nanje, da je, ko je slišal za čudovite stvaritve bogov, svojo hčer poimenoval Sul, kar pomeni sonce, in svojega sina Mani, to je luna.

»Naj vsi vedo, da sami bogovi ne morejo ustvariti nič lepšega od mojih otrok,« je mislil v svoji nadutosti. Vendar se mu je kmalu zazdelo, da to ni dovolj. Ko je izvedel, da v eni od bližnjih vasi živi mladenič, katerega obraz je tako lep, da sije kot najsvetlejša zvezda, za kar je dobil vzdevek Glen, to je "sijaj", se je Mundilferi odločil, da ga poroči s svojo hčerko, tako da otroci Glena in Sula so bili še lepši od očeta in matere in vsi drugi ljudje na zemlji so jih častili. Zamisel o ponosnem človeku je postala znana bogovom in na dan, ko se je nameraval poročiti s svojo hčerko, se je Odin nenadoma pojavil pred njim.

»Zelo si ponosen, Mundilferi,« je rekel, »tako ponosen, da se hočeš primerjati z bogovi. Želite, da ljudje ne častijo nas, ampak vaše otroke in otroke vaših otrok ter jim služijo. Za to smo se odločili, da vas kaznujemo, in od zdaj naprej bosta Sul in Mani sama služila ljudem, prenašala luno in sonce po nebu, katerih imena so poimenovana. Potem bo vsak videl, ali lahko njegova lepota zasenči lepoto tega, kar so ustvarile roke bogov.

Pretresen od groze in žalosti, Mundilferi ni mogel izpregovoriti niti besede. Eden je vzel Sula in Manija ter se z njima povzpel v nebesa. Tam so bogovi Sul postavili v voz, ki ga je vlekel par belih konj, na sprednjem sedežu katerega je bilo pritrjeno sonce, in ji ukazali, naj ves dan vozi po nebu in se ustavi le ponoči. Da deklice ne bi sonce opeklo, so jo božji bratje pokrili z velikim okroglim ščitom, in da konjem ne bi bilo vroče, so jim na prsi obesili mehove, iz katerih ves čas piha hladen veter. Mani je dobil tudi voz, v katerem naj bi ponoči prevažal luno. Od takrat sta brat in sestra zvesto služila ljudem in osvetljevala zemljo: ona je podnevi, on pa ponoči. Kruh se veselo zeleni na poljih, sadje toči sok na vrtovih in nihče se ne spomni časa, ko je na svetu vladala tema in vsega tega ni bilo.

VILNI IN GNOMI

Od dneva, ko je sonce prvič zasvetilo na nebu, je postalo življenje na zemlji bolj veselo in veselo. Vsi ljudje so mirno delali na svojih poljih, vsi so bili srečni, nihče ni hotel postati bolj plemenit in bogatejši od drugega. V tistih dneh so bogovi pogosto zapustili Asgard in se potepali po svetu. Naučili so ljudi kopati zemljo in iz nje pridobivati ​​rudo, izdelali pa so jim tudi prvo nakovalo, prvo kladivo in prve klešče, s pomočjo katerih so pozneje izdelovali vsa ostala orodja in orodja. Takrat ni bilo ne vojn, ne ropov, ne tatvin, ne krivoprisege. V gorah so izkopali veliko zlata, a ga niso varčevali, ampak so iz njega izdelovali posodo in gospodinjske pripomočke – zato so to dobo imenovali »zlata«.

Ko so nekoč brskali po zemlji v iskanju železove rude, so Odin, Vili in Be v njej našli črve, ki so se znašli v Ymirjevem mesu. Ob pogledu na ta nerodna bitja so bogovi nehote pomislili.

"Kaj naj storimo z njimi, bratje?" Končno rečeno. Naselili smo že ves svet in teh črvov nihče ne potrebuje. Mogoče bi jih morali kar uničiti?

"Motiš se," je ugovarjal Odin. – Naselili smo samo površje zemlje, pozabili pa smo na njeno drobovje. Raje naredimo iz njih male škratke ali črne viline in jim dajmo podzemno kraljestvo, ki se bo imenovalo Svartalfaheim, to je Dežela črnih vilinov.

- In če se naveličajo tam živeti in si zaželijo gor, na svetlobo in sonce? je vprašal Willy.

"Ne boj se, brat," je odgovoril Odin. »Sončni žarki jih bodo spremenili v kamen. Potem bodo vedno morali živeti samo pod zemljo.

"Strinjam se s teboj," je rekel Be. - Toda pozabili smo ne samo na črevesje zemlje - pozabili smo tudi na zrak. Spremenimo nekatere črve v črne viline ali škrate, kot je rekel Odin, druge pa v svetlobne viline in jih naselimo v zraku med zemljo in Asgardom, v Ljesalfaheimu ali v Deželi svetlobnih vilinov.

Ostali bogovi so se strinjali z njim. Tako so se na svetu pojavili vilini in škrati ter dve novi državi: Svartalfaheim in Ljesalfaheim.

Črni vilini, običajno imenovani gnomi, so kmalu postali mojstri obrti. Nihče ne zna obdelovati dragih kamnov in kovin bolje od njih, in kot boste izvedeli pozneje, so se bogovi sami pogosto zatekali k njemu po pomoč.

Medtem ko so njihovi bratje delali v drobovju zemlje, so svetlobni vilini delali na njeni površini. Naučili so se vzgojiti najlepše in dišeče rože in od takrat vsako leto z njimi prekrijejo zemljo, da je še boljša in lepša.

Ljudje so v zlati dobi živeli brezskrbno in srečno, a ni trajalo dolgo. Nekoč so z vzhoda, iz dežele velikanov, v Mitgard prišle tri ženske. Ena od njih je bila že stara in onemogla in se je imenovala Urd - Preteklost, druga je bila srednjih let in ji je bilo ime Verdandi - Sedanjost, tretja pa je bila še zelo mlada in je nosila ime Skuld - Prihodnost. Te tri ženske so bile preroške norne, čarovnice, obdarjene s čudovitim darom določanja usode sveta, ljudi in celo bogov.

"Kmalu, zelo kmalu bo žeja po zlatu, žeja po dobičku prodrla v srca ljudi in takrat se bo zlata doba končala," je rekel starejši norn.

»Ljudje se bodo pobijali in goljufali za zlato. Mnogi slavni junaki ga bodo zaslepili z njegovim sijajem in umrli bodo v boju zanj,« je rekel srednji.

"Ja, vse bo tako, kot ste rekli," je potrdila mlajša Norna. "Toda prišel bo čas, ko bo zlato izgubilo moč nad ljudmi in takrat bodo spet srečni," je dodala.

- Žeja po zlatu ne bo prevzela samo ljudi, ampak tudi bogove in tudi oni bodo prelivali kri in prelomili svoje prisege, je spet spregovoril najstarejši.

Velikani bodo začeli vojno z bogovi. Ta vojna se bo nadaljevala še mnogo let in se bo končala s smrtjo tako bogov kot velikanov, je rekel srednji.

- Da, tako bo, kot ste rekli, vendar ne bodo vsi bogovi propadli. Njihovi otroci in tisti med njimi, ki niso krivi umorov in krivopriseg, bodo ostali živi in ​​bodo vladali novemu svetu, ki bo nastal po smrti starega, je ugovarjal najmlajši.

In tako se je vse na svetu začelo dogajati tako, kot so norne vnaprej določile. Postopoma sta se pohlep in pohlep prikradla v srca ljudi. Mnogi med njimi so zapustili svoje mirno delo in zamenjali pluge in lopate za meče in sulice, da bi se bojevali med seboj, skupaj z vojnami pa so na zemljo prišli revščina in zločini. Sonce na nebu je še naprej sijalo kot prej, a nihče pod njim ni bil tako vesel kot prej. Uresničila se je še ena norna napoved: začel se je hud boj med bogovi in ​​velikani, ki traja še danes. Brez moči, da bi dosegli Asgard in premagali Aesirje, so Grimthurseni - tako se imenujejo velikani, če se spomnite - sprožili ves svoj bes nad ljudmi. Ymirjevi potomci, rojeni iz ledu in ognja, so podvrženi vsem ljudem sovražnim elementom. Velikani pošiljajo na zemljo zmrzal in sušo, neurja in točo, včasih pa z gora vržejo ogromne plazove, pod katerimi izginejo cele vasi. Da bi zaščitili Mitgard pred njihovim napadom, so ga bogovi obdali z visokim obročem gora, ki so ga naredili iz Ymirjevih obrvi, vendar jih velikani pogosto uspejo premagati in gorje vsakomur, ki se jim znajde na poti. Ker so Grimtursenovi želeli uničiti svet, so »na luno in sonce zvabili dva ogromna volka: Skela in Getija. Od takrat Skel lovi sonce, Geti pa luno, Sul in Mani pa sta prisiljena pobegniti od njih, dokler se ne skrijejo onkraj gora. Samo eden od Asov se boji velikanov in ta As je bog groma Thor. Zdaj pa je čas, da vam povemo o Asgardu in Asih.

ASGARD IN ASES

Visoko, visoko nad oblaki, tako visoko, da je ne vidi niti najbolj ostro človeško oko, leži čudovita dežela tekočega Asgarda. Tanek, a močan Byfrostov most - ljudje ga imenujejo mavrica - povezuje Asgard z zemljo, a bo slabo za tiste, ki si bodo drznili nanj. Rdeča črta, ki se razteza vzdolž Bifresta, je večen, nikoli ne ugasnejoč plamen. Za bogove neškodljiv, opekel bo vsakega smrtnika, ki bi se ga upal dotakniti.

Sredi Asgarda se dviga vrh velikanskega jesena Ygdrazil. Veje Ygdrazila so se razširile po vsem svetu, korenine pa ležijo v treh državah - Niflheimu, Jotunheimu in Mitgardu. Izpod teh korenin vrejo čudoviti izviri. Prvi, Gergelmir, se nahaja v Niflheimu - zanj ste že slišali, drugi teče v Jotunheimu. To je vir modrosti. Mogočni velikan Mimir, najmogočnejši od vseh velikanov, budno varuje svoje vode in nikomur ne dovoli, da bi iz njih pil. Zato se vir modrosti imenuje tudi izvir Mimir.

Tretji vir, Urd, bije v Mitgardu. Tako prozorna in čista je, da vsakdo, ki se v njej okopa, postane bel kot sneg. Ob večerih se nad Urdom v gosti megli dviga medena rosa. Vse rože potrese po tleh, nato pa jo čebele naberejo in iz nje naredijo med.

Preroške norne so se naselile ob izviru Urda. Tu stoji njihova veličastna palača, v kateri odločajo o usodi ljudi od prvega dne njihovega življenja do smrti.

Vrh Ygdrazilskega jesena se imenuje Lerad. Na njem sedi velikanski orel, navihana veverica Rotatesk pa skače sem ter tja po njegovih vejah. V bližini Lerade, na najvišjem mestu Asgarda, stoji prestol gospodarja sveta in najstarejšega izmed bogov, Odina. S tega prestola vidi vse, kar se dogaja v Asgardu, v Mitgardu in celo v oddaljenem Jotunheimu.

Odin je oče Asov in najmodrejši med njimi. Nekoč, še v mladosti, je prišel do velikana Mimirja in ga prosil za dovoljenje, da pije vodo iz njegovega izvira.

"Nič ni dano zastonj, še posebej um," je odgovoril velikan. "Povej mi, kaj bom dobil od tebe v zameno?"

"Kar hočeš," je rekel Odin. »Ničesar ne obžalujem, saj je modrost najdragocenejša stvar.

»Potem mi daj svoje desno oko,« je zahteval Mimir.

Eden je okleval, a nato odgovoril:

“Prav, Mimir, se strinjam. Pameten človek vidi več z enim očesom kot norec z dvema.

Od takrat je Odin pustil eno levo oko, vendar je pil vodo iz vira modrosti in zanj ni več skrivnosti niti v sedanjosti, niti v preteklosti, niti v prihodnosti.

Na ramenih vladarja sveta sedita dva krokarja: Gugin in Mumin, ob njegovih nogah pa volkova Geri in Freki. Gugin in Mumin vsak dan letata po zemlji, Geri in Freki pa vsako noč tečeta po njej in svojemu gospodarju pripovedujeta o vsem, kar sta videla in slišala.

Odin ima na glavi krilato zlato čelado, v desni roki pa drži sulico Gungnir, ki nikoli ne zgreši tarče in do smrti zadane vsakogar, ki ga zadene. Konj očeta bogov, osemnožni sivi žrebec Sleipnir, lahko galopira ne samo po tleh, ampak tudi v zraku. Vladar sveta na njem pogosto potuje po zemlji ali, neviden za ljudi, sodeluje v njihovih bitkah in pomaga najvrednejšim zmagati.

Človek rad hodi in hodi. Pod krinko ubogega potepuha, v starem klobuku s širokimi krajci in v istem starem modrem plašču se potika po svetu in hudo je tistemu, ki ga, pozabivši na zakone gostoljubja, odrine od svojega praga.

Odinova palača, Valhalla, največja in najlepša v Asgardu. Ima petsto štirideset prostornih dvoran, v katerih živijo pogumni bojevniki, ki so padli v boju s sovražnikom. Tukaj jedo meso ogromnega merjasca Serimnirja, ki ga vsak dan razrežejo in skuhajo in ki naslednje jutro spet oživi točno tako, kot je bilo, in pijejo mleko koze Heidrun, močno kot stari med, ki se pase na vrhu Ygdrazilskega jesena, mu grize veje in liste ter daje toliko mleka, da ga zadošča za vse prebivalce Asgarda.

Samo najstarejši od Asov, Odin, ne potrebuje hrane: nikoli ne je, ampak živi le s pitjem medu ali kaše.

Poleg Odina v Asgardu živi še dvanajst drugih Asovih bogov.

Prvi izmed njih se upravičeno šteje za najstarejšega sina Odina, boga groma Thorja, mogočnega rdečebradega junaka. Ni tako moder kot njegov oče, a na celem svetu ni nikogar, ki bi mu bil enak po moči, tako kot ni človeka na zemlji, ki bi znal našteti vse njegove podvige. Thor je sin boginje zemlje Jord. Pokrovitelj je kmetov in budno varuje njihove hiše in polja pred napadi zlobnih velikanov Grimthursena. Ni čudno, da ljudje pravijo, da če ne bi bilo Thorja, bi velikani uničili ves svet.

Bog groma je velik in težek in noben konj se mu ne more upreti, zato bodisi hodi ali se vozi po nebu v svojem z železom okovanem vozu, ki ga vprežeta dva koza: Tangiost in Tangriznir. Hitrejši so od vetra, hitrejši tudi od osemnožnega žrebca Odina, svojega gospodarja preganjajo po morjih, gozdovih in gorah.

Thor ima čarobni pas, ki podvoji njegovo moč, na rokah ima debele železne rokavice, namesto sulice, meča ali loka pa nosi težko železno kladivo Mjolnir, ki razbija najdebelejše in najtrdnejše skale.

Thor redko obišče Asgard; dan in noč se bori na vzhodu z velikani. Ko pa so Asi v nevarnosti, morajo le naglas izgovoriti njegovo ime in bog groma takoj priskoči na pomoč.

Thorjev mlajši brat, sin Odina in boginje Frig, se imenuje Balder. V duši je tako lep in čist, da iz njega veje sijaj. Balder je bog pomladi in najprijaznejši med Asi. Z njegovim prihodom se na zemlji prebudi življenje in vse postane svetlejše in lepše.

Bog vojne Tyr, sin gospodarja sveta in sestra morskega velikana Gimirja, je tretji med Asi za Odinom in najpogumnejši med njimi. Ima eno levo roko, saj je izgubil desno roko in rešil bogove pred eno strašno pošastjo - od katere, boste izvedeli kasneje - vendar to Tyru ne preprečuje, da bi bil spreten bojevnik in sodeloval v bitkah.

Heimdall - imenujejo ga tudi modri as - zvesti varuh mavričnega mostu. Vidi podnevi in ​​ponoči na razdalji sto milj in sliši, kako raste trava na polju in volna na ovcah. Modri ​​As spi manj kot ptice in njegov spanec je občutljiv kot njihov. Njegovi zobje so iz čistega zlata, za pasom pa visi zlati rog, katerega zvoki se slišijo v vseh deželah sveta.

Bragi je bog pesnikov in skaldov. Nihče ne zna tako dobro skladati poezije in pesmi kakor on, in kdor hoče postati pesnik, mora prositi za njegovo pokroviteljstvo.

Bog ali slepi As, pa tudi Tyr, Heimdall in Bragi, Odinov sin. Ima veliko moč, vendar nikoli ne zapusti Asgarda in le redko zapusti svojo palačo.

Boga Vidarja imenujejo Tihi as, saj ne mara govoriti, kljub temu da je zelo moder in pogumen. Tihi Ace - sin Odina in velikanke Grid - je skoraj tako močan kot bog groma Thor.

Vali je najboljši z orožjem in v bitkah ni slabši od samega Tyra, vendar je slab svetovalec in premalo moder.

Thorov pastorek, Ull, je odličen lokostrelec. Vse njegove puščice zadenejo tarčo, ne glede na to, kako daleč in majhna je. Ull je tudi najhitrejši smučar. Ljudje so se te umetnosti naučili od njega.

Bog Nyodr ni As. Prihaja iz linije žganih pijač Vanir, o kateri boste slišali kasneje. Pokrovitelj je plovbe, podrejeni so mu vetrovi in ​​morje. Njord je bogatejši od vseh Aesirjev in je tako kot vsi Vanirji zelo prijazen.

Njegov sin Freyr, bog poletja, po lepoti ni slabši od samega Baldra in je prav tako prijazen kot njegov oče Nyodr. Freyr ljudem pošilja bogate letine. Ne mara vojn in prepirov in skrbi za mir na zemlji tako med posamezniki kot med celimi narodi.

Zadnji izmed bogov, bog ognja Loki, ni As in ne Van. Prihaja iz družine velikanov, vendar so mu Asi zaradi njegove izredne inteligence in zvitosti dolgo dovolili živeti z njimi v Asgardu. Loki je visok, pogumen in čeden, vendar je zelo jezen in zvit. S svojimi zvijačami in potegavščinami je Ase pogosto izpostavil velikim nevarnostim, iz katerih jih je kasneje rešil s svojo iznajdljivostjo in bistroumnostjo. Od boga ognja lahko vedno pričakujete tako slabo kot dobro, zato se nanj nihče ne more zanesti.

Odinova žena, boginja Frigga, upravičeno kraljuje boginjam, ki živijo v Asgardu. Modra je kot vladarica sveta, vendar nikoli ne govori o tem, kar ve. Tako kot njen mož se tudi Frigga pogosto spusti na tla in preoblečena tava med ljudmi ter posluša njihove žalosti in skrbi.

Hčerka Nyodre in Freyerjeva sestra, boginja ljubezni Freya - imenujejo jo tudi Vanadis, ker je iz rodu Vanirjev - prva v Asgardu za Friggo. V lepoti ji ni bilo enake in je ni na vsem svetu, ne med bogovi ne med ljudmi, in njeno srce je tako mehko in nežno, da sočustvuje s trpljenjem vsakega. Freya ima čarobno sokolovo perje, ki ga pogosto nosi, da poleti nad oblake, in čudovito zlato ogrlico Breezingamen, in ko joče, ji iz oči kapljajo zlate solze.

Žena Braga, nežna in krotka Idun, je boginja večne mladosti. Je skromna in tiha, a brez nje Ases že dolgo ne bi bil več živ. Idun ima košaro jabolk večne mladosti, s katerimi pogosti bogove. Ta košara je čarobna; nikoli se ne izprazni, saj se namesto vsakega ven izvlečenega jabolka v njem takoj pojavi novo.

Boginja zraka je zaščitnica zdravnikov. Ona zdravi vse bolezni in rane.

Thorova mati, Jord, je boginja zemlje, njegova žena Seth pa je boginja plodnosti. Po lepoti je Sif druga za Freyo in nihče drug na svetu nima las kot njeni.

Boginja Lefn posvečuje poroke med ljudmi; boginja Sin varuje njihove hiše pred tatovi, Syofn pa se trudi, da bi živeli mirno in prijateljsko.

Boginja resnice Var posluša in zapisuje prisege ljudi, boginje Fulla, Saga, Glin in Gna pa služijo Frigi in izvajajo njene ukaze.

Poleg bogov in boginj v Asgardu živijo čudovite dekle bojevnice - Valkire. Njihov vodja je boginja Freya. Valkire nevidno sodelujejo v vsaki bitki in podelijo zmago tistemu, ki so mu jo podelili bogovi, nato pa padle bojevnike odnesejo v Valhallo in jim tam postrežejo za mizo.

Tako je urejen Asgard in takšni so njegovi prebivalci. In zdaj, ko poznate vse Ase, poslušajte zgodbe o njihovih čudovitih dejanjih. O tem, kaj se je bogovom zgodilo prej, o tem, kaj se jim bo zgodilo zadnji dan sveta. O podvigih mogočnega Thora, o zvijačah zahrbtnega boga ognja in o njegovih strašnih otrocih.

OTROCI LOKI

Nekoč, preden so velikani začeli vojno z Asami, je bog ognja Loki, ki se je potepal po svetu, zašel v Jotunheim in tam živel tri leta z velikanko Angrbodo. V tem času mu je rodila tri otroke: deklico Hel, kačo Ybrmundgad in volčjega mladiča Fenrisa. Ko se je vrnil v Asgard, bog ognja ni nikomur povedal o svojem bivanju v državi velikanov, toda vsevedni Odin je kmalu izvedel za otroke Lokija in odšel k izviru Urd, da bi preroške norne vprašal o njihovi prihodnosti usoda.

"Glej, glej, sam modri oče bogov je prišel k nam!" Toda od nas bo slišal slabe novice,« je rekla starejša norna takoj, ko ga je zagledala.

Nekoč v tistih daljnih časih, ko je na Švedskem vladal modri in prijazni kralj Gylfi, je neznani potepuh prišel k njemu iz tujih dežel. S svojimi čudovitimi pesmimi je tako očarala Gylfija, da ji je kot nagrado zanje ponudil toliko zemlje, kot jo štirje biki preorjejo v enem dnevu in eni noči. Gylfi ni vedel, da Gifeon - tako je bilo ime potepuhu - pripada družini velikih bogov Asov in je obdarjen z njihovo čudežno močjo. Preden je prišla v Gylfi, je dolgo živela v deželi velikanov Jotunheim, kjer je rodila štiri mogočne sinove, ki so prevzeli podobo velikanskih bikov. Ko jih je Gytheon pripeljal iz Jotunheima in jih vpregel v plug, so od Švedske odtrgali velik kos zemlje in ga odnesli v morje. Tam je oblikoval otok, ki stoji še danes in se imenuje Selund.

Gylfi je presenečena začela spraševati Gifeona o njenem izvoru; ko je slišal, da je iz Asovega rodu, se je globoko zamislil.

»Kako veliki in modri morajo biti ti asi, če se vse na svetu dela po njihovi želji! si je rekel. "Toda kdo mi bo povedal, od kod prihaja njihova moč?" Ali niso nad njimi še večji in modrejši bogovi, ki jim služijo in ki jih za to obdarujejo s svojo močjo?

Tako je mislil Gylfi in bolj ko je razmišljal, močnejša je bila njegova želja po resnici. Nazadnje se je odločil zapustiti svojo palačo in se potepati po svetu, dokler ne najde Asov in od njih ne dobi odgovora na svoja vprašanja. Da nihče ne bi izvedel, kdo je, se je Gylfi, ki je kot mnogi drugi modreci spoznal skrivnosti čarovništva, prelevil v starca, si nadel bedno raševino, pobral palico in pod krinko reveža potepuh, pojdi. Švedski kralj je dolgo taval po svetu, videl veliko različnih ljudstev, bil na jugu, na severu, na zahodu in na vzhodu, toda na kogarkoli se je obrnil, kogarkoli je vprašal, nihče bi mu lahko povedal, kje je Asgard, čudovita dežela Aesirjev, in kako priti tja. Tako bi se Gylfi vrnil domov, ne da bi vedel karkoli, toda sami veliki bogovi, ki vedno vse vedo, so izvedeli za njegovo potovanje in se odločili potešiti njegovo radovednost. In potem, ko se je Gylfi, utrujen in že izgubil vsako upanje, da bo našel tiste, ki jih je iskal, sam sprehajal po poljih, je pred njim kot izpod zemlje zrasel grad izjemne velikosti in lepote. . Njegova streha se je dvigala do samega neba in se močno iskrila v soncu. Ko je Gylfi pogledal bližje, je videl, da so namesto ploščic obloženi z velikimi okroglimi ščiti iz čistega zlata.

»Zdi se, da sem že prišel v Asgard,« je pomislil. - Noben zemeljski kralj ne more biti tako bogat. Tukaj živijo bogovi in ​​mojega potepanja je konec.

Približal se je gradu in na njegovem pragu zagledal moža, ki je tako spretno metal iz ene roke v drugo devet nožev, da jih je bilo sedem vedno v zraku. Ko je opazil Gylfija, je odložil nože in vprašal švedskega kralja, kdo je in kaj potrebuje tukaj.

Jaz sem ubogi potepuh in ime mi je Gangleri, - je odgovoril z nizkim priklonom. - Že nekaj dni sem se izgubil in zdaj sam ne vem, kje sem taval in kako naj se vrnem v svojo deželo. Bil sem utrujen in šibek od lakote in žeje.

V redu, Gangleri. Vstopi v ta grad in bodi v njem gost, je rekel mož z noži. - Peljal te bom do naših kraljev. So prijazni in od njih boste dobili vse, kar potrebujete.

Vstal je s sedeža in povabil Gylfija, naj mu sledi.

"Vstopil bom, a bom lahko ven?" - s strahom je pomislil namišljeni potepuh in se zaskrbljeno ozrl naokoli.

Šli so skozi vrsto razkošno urejenih soban. Vsak od njih je bil velik kot mestni trg in v vsakem so bile dolge mize, za katerimi je sedela velika množica ljudi iz različnih plemen in ljudstev. Ti ljudje so jedli, pili ali igrali kocke in sploh niso opazili švedskega kralja in njegovega spremstva. Nazadnje, ko so bile Gylfijeve oči že utrujene od vsega videnega, so vstopili v dvorano še večjo in razkošnejšo kot prej. Sredi njega so stali trije prestoli in na njih so sedele tri osebe mogočnega videza.

Tukaj so naši trije kralji, je rekel mož z noži Gylfiju. - Tisti, ki sedi na najnižjem prestolu, se imenuje Har, ki sedi na srednjem prestolu, je Yafnhar, na najvišjem pa Tridi.

Medtem je Har Gylfiju nakazal, naj pristopi, in ga vprašal, kdo je in zakaj je prišel. S tresočim se glasom je ponavljal, da je ubogi potepuh, da mu je ime Gangleri in da je zašel.

Ne boj se nas, tujec, - ko je opazil njegovo zadrego, je prijazno rekel Har. - Vstopite v katero koli sobo, sedite za katero koli mizo, jejte in pijte, kar želite, nato pa pojdite spat. Zjutraj vas bodo odpeljali in pokazali, kam iti, da bi našli svojo državo.

Harin ljubkovalni govor je spodbudil namišljenega Ganglerija, ki je zbral pogum in rekel:

Več dni nisem ničesar jedel in pil, daleč sem prišel, a radovednost me muči bolj kot lakota in žeja, bolj kot utrujenost. Naj vam najprej postavim nekaj vprašanj.

Vprašaj, neznanec, - je odgovoril Har, - in naj ne vstanem živ s tega mesta, če vsaj eno tvoje vprašanje ostane brez odgovora.

Vprašaj, tujec, - sta za njim ponavljala oba druga kralja. - Vprašajte in izvedeli boste vse, kar ste želeli vedeti.

In Gylfi je začel spraševati. Minevala je ura za uro, sonce je začelo zahajati proti zahodu, on pa je kar naprej spraševal in postavljal svoja vprašanja in vsako od njih je takoj dobilo odgovor. Tako je slišal o tem, kako je bil ustvarjen svet, kako so nastali velikani, bogovi in ​​ljudje, kako se luna in sonce premikata po nebu, slišal je o slavnih dejanjih in dejanjih Asov in o hudem boju, ki ga bijejo z velikani. Grimtursen; slišal o strašnih otrocih boga Lokija, o volku Fenrisu in o napovedi prerokinje Vale, končno slišal o zadnjem dnevu sveta, o somraku bogov. Ko je to slišal, je nenadoma strašno zagrmelo in videl je, da spet stoji sam, na odprtem polju.

In potem je Gylfi spoznal, da so kralji, s katerimi je govoril, bogovi, in se odločil, da se vrne domov, da bi ljudem povedal o vsem, kar se je naučil med potovanjem v državo Ases. Njegova zgodba se je prenašala od očeta do sina, od dedka do vnuka in končno prišla do naših dni.

In Gylfi je ugotovil to ...

USTVARJANJE SVETA

Sprva ni bilo ničesar: ne zemlje, ne neba, ne peska, ne hladnih valov. Bilo je samo eno ogromno črno brezno Ginnungagapa. Severno od njega je ležalo kraljestvo megle Niflheim, južno pa kraljestvo ognja Muspelheim. V Muspelheimu je bilo tiho, svetlo in vroče, tako vroče, da tam ni mogel živeti nihče razen otrok te dežele, ognjenih velikanov, v Niflheimu pa sta, nasprotno, vladala večni mraz in tema.

Toda v kraljestvu megle je začel izvirati izvir Gergelmir. Dvanajst močnih potokov, Elivagar, izvira iz njega in hitro teče proti jugu ter se potopi v brezno Ginnungagapa. Grenka zmrzal kraljestva megle je vodo teh potokov spremenila v led, toda izvir Gergelmirja je brez prestanka utripal, ledeni bloki so rasli in se vedno bolj približevali Muspelheimu. Končno se je led tako približal kraljestvu ognja, da se je začel topiti. Iskre iz Muspelheima so se mešale s stopljenim ledom in mu vdahnile življenje. In potem se je iz brezna Ginnungagapa nad neskončnimi ledenimi prostranstvi nenadoma dvignila velikanska postava. Bil je velikan Ymir, prvo živo bitje na svetu.

Istega dne sta se pod Ymirjevo levo roko pojavila deček in deklica, iz njegovih stopal pa se je rodil šestglavi velikan Trudgelmir. Tako se je začela družina velikanov - Grimtursen, krutih in zahrbtnih, kot led in plamen, ki so jih ustvarili.

Hkrati z velikani je iz talečega se ledu vstala velikanska krava Audumbla. Iz seskov njenega vimena so tekle štiri reke mleka, ki so hranile Ymirja in njegove otroke. Zelenih pašnikov še ni bilo in Audumbla se je pasla po ledu in lizala slane ledene bloke. Do konca prvega dne so se na vrhu enega od teh blokov pojavili lasje, naslednji dan - cela glava, do konca tretjega dne se je iz bloka pojavil mogočni velikan Buri. Njegov sin Ber se je poročil z velikanko Beslo, ki mu je rodila tri sinove-bogove: Odina, Vilija in Veja.

Prepričanje za otroke Y. Svetlanova

Skandinavske zgodbe o bogovih in junakih

PRVI DEL

PRIPOVEDKE O BOGOVIH

POTOVANJE KRALJA GÜLFIJA Z ASGARDOM

Nekoč v tistih daljnih časih, ko je na Švedskem vladal modri in prijazni kralj Gylfi, je neznani potepuh prišel k njemu iz tujih dežel. S svojimi čudovitimi pesmimi je tako očarala Gylfija, da ji je kot nagrado zanje ponudil toliko zemlje, kot jo štirje biki preorjejo v enem dnevu in eni noči. Gylfi ni vedel, da Gifeon - tako je bilo ime potepuhu - pripada družini velikih bogov Asov in je obdarjen z njihovo čudežno močjo. Preden je prišla v Gylfi, je dolgo živela v deželi velikanov Jotunheim, kjer je rodila štiri mogočne sinove, ki so prevzeli podobo velikanskih bikov. Ko jih je Gytheon pripeljal iz Jotunheima in jih vpregel v plug, so od Švedske odtrgali velik kos zemlje in ga odnesli v morje. Tam je oblikoval otok, ki stoji še danes in se imenuje Selund.

Gylfi je presenečena začela spraševati Gifeona o njenem izvoru; ko je slišal, da je iz Asovega rodu, se je globoko zamislil.

»Kako veliki in modri morajo biti ti asi, če se vse na svetu dela po njihovi želji! si je rekel. "Toda kdo mi bo povedal, od kod prihaja njihova moč?" Ali niso nad njimi še večji in modrejši bogovi, ki jim služijo in ki jih za to obdarujejo s svojo močjo?

Tako je mislil Gylfi in bolj ko je razmišljal, močnejša je bila njegova želja po resnici. Nazadnje se je odločil zapustiti svojo palačo in se potepati po svetu, dokler ne najde Asov in od njih ne dobi odgovora na svoja vprašanja. Da nihče ne bi izvedel, kdo je, se je Gylfi, ki je kot mnogi drugi modreci spoznal skrivnosti čarovništva, prelevil v starca, si nadel bedno raševino, pobral palico in pod krinko reveža potepuh, pojdi. Švedski kralj je dolgo taval po svetu, videl veliko različnih ljudstev, bil na jugu, na severu, na zahodu in na vzhodu, toda na kogarkoli se je obrnil, kogarkoli je vprašal, nihče bi mu lahko povedal, kje je Asgard, čudovita dežela Aesirjev, in kako priti tja. Tako bi se Gylfi vrnil domov, ne da bi vedel karkoli, toda sami veliki bogovi, ki vedno vse vedo, so izvedeli za njegovo potovanje in se odločili potešiti njegovo radovednost. In potem, ko se je Gylfi, utrujen in že izgubil vsako upanje, da bo našel tiste, ki jih je iskal, sam sprehajal po poljih, je pred njim kot izpod zemlje zrasel grad izjemne velikosti in lepote. . Njegova streha se je dvigala do samega neba in se močno iskrila v soncu. Ko je Gylfi pogledal bližje, je videl, da so namesto ploščic obloženi z velikimi okroglimi ščiti iz čistega zlata.

»Zdi se, da sem že prišel v Asgard,« je pomislil. - Noben zemeljski kralj ne more biti tako bogat. Tukaj živijo bogovi in ​​mojega potepanja je konec.

Približal se je gradu in na njegovem pragu zagledal moža, ki je tako spretno metal iz ene roke v drugo devet nožev, da jih je bilo sedem vedno v zraku. Ko je opazil Gylfija, je odložil nože in vprašal švedskega kralja, kdo je in kaj potrebuje tukaj.

Jaz sem ubogi potepuh in ime mi je Gangleri, - je odgovoril z nizkim priklonom. - Že nekaj dni sem se izgubil in zdaj sam ne vem, kje sem taval in kako naj se vrnem v svojo deželo. Bil sem utrujen in šibek od lakote in žeje.

V redu, Gangleri. vstopi v ta grad in bodi v njem gost, je rekel mož z noži. - Peljal te bom do naših kraljev. So prijazni in od njih boste dobili vse, kar potrebujete.

Vstal je s sedeža in povabil Gylfija, naj mu sledi.

"Vstopil bom, a bom lahko ven?" - s strahom je pomislil namišljeni potepuh in se zaskrbljeno ozrl naokoli.

Šli so skozi vrsto razkošno urejenih soban. Vsak od njih je bil velik kot mestni trg in v vsakem so bile dolge mize, za katerimi je sedela velika množica ljudi iz različnih plemen in ljudstev. Ti ljudje so jedli, pili ali igrali kocke in sploh niso opazili švedskega kralja in njegovega spremstva. Nazadnje, ko so bile Gylfijeve oči že utrujene od vsega videnega, so vstopili v dvorano še večjo in razkošnejšo kot prej. Sredi njega so stali trije prestoli in na njih so sedele tri osebe mogočnega videza.

Tukaj so naši trije kralji, je rekel mož z noži Gylfiju. Tisti, ki sedi na najnižjem prestolu, je Har, tisti na srednjem prestolu je Yafnhar, tisti na najvišjem pa Tridi.

Medtem je Har Gylfiju nakazal, naj pristopi, in ga vprašal, kdo je in zakaj je prišel. S tresočim se glasom je ponavljal, da je ubogi potepuh, da mu je ime Gangleri in da je zašel.

Ne boj se nas, tujec, - ko je opazil njegovo zadrego, je prijazno rekel Har. - Vstopite v katero koli sobo, sedite za katero koli mizo, jejte in pijte, kar želite, nato pa pojdite spat. Zjutraj vas bodo odpeljali in pokazali, kam iti, da bi našli svojo državo.

Harin ljubkovalni govor je spodbudil namišljenega Ganglerija, ki je zbral pogum in rekel:

Več dni nisem ničesar jedel in pil, daleč sem prišel, a radovednost me muči bolj kot lakota in žeja, bolj kot utrujenost. Naj vam najprej postavim nekaj vprašanj.

Vprašaj, neznanec, - je odgovoril Har, - in naj ne vstanem živ s tega mesta, če vsaj eno tvoje vprašanje ostane brez odgovora.

Vprašaj, tujec, - sta za njim ponavljala oba druga kralja. - Vprašajte in izvedeli boste vse, kar ste želeli vedeti.

In Gylfi je začel spraševati. Minevala je ura za uro, sonce je začelo zahajati proti zahodu, on pa je kar naprej spraševal in postavljal svoja vprašanja in vsako od njih je takoj dobilo odgovor. Tako je slišal o tem, kako je bil ustvarjen svet, kako so nastali velikani, bogovi in ​​ljudje, kako se luna in sonce premikata po nebu, slišal je o slavnih dejanjih in dejanjih Asov in o hudem boju, ki ga bijejo z velikani. Grimtursen; slišal o strašnih otrocih boga Lokija, o volku Fenrisu in o napovedi prerokinje Vale, končno slišal o zadnjem dnevu sveta, o somraku bogov. Ko je to slišal, je nenadoma strašno zagrmelo in videl je, da spet stoji sam, na odprtem polju.

In potem je Gylfi spoznal, da so kralji, s katerimi je govoril, bogovi, in se odločil, da se vrne domov, da bi ljudem povedal o vsem, kar se je naučil med potovanjem v državo Ases. Njegova zgodba se je prenašala od očeta do sina, od dedka do vnuka in končno prišla do naših dni.

In Gylfi je ugotovil to ...

USTVARJANJE SVETA

Sprva ni bilo ničesar: ne zemlje, ne neba, ne peska, ne hladnih valov. Bilo je samo eno ogromno črno brezno Ginnungagapa. Severno od njega je ležalo kraljestvo megle Nyflheim, južno pa kraljestvo ognja Muspelheim. V Muspelheimu je bilo tiho, svetlo in vroče, tako vroče, da tam ni mogel živeti nihče razen otrok te dežele, ognjenih velikanov, v Niflheimu pa sta, nasprotno, vladala večni mraz in tema.